|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
gerçekleşen gelirler |
realized revenues i.
|
|
2 |
Genel |
yılda bir kez gerçekleşen etkinlik |
annual i.
|
|
3 |
Genel |
bir yıl içerisinde gerçekleşen olayların kaydı |
annal i.
|
|
4 |
Genel |
büyüklüğünde gerçekleşen deprem |
earthquake measured (registered) i.
|
|
5 |
Genel |
büyüklüğünde gerçekleşen deprem |
earthquake with..magnitude i.
|
|
6 |
Genel |
bir olayın sonunda gerçekleşen |
after effect i.
|
|
7 |
Genel |
gerçekleşen rüya |
dream come true i.
|
|
8 |
Genel |
karşılıklı sevgi ve saygı çerçevesinde gerçekleşen yüzleşme |
carefrontation i.
|
|
9 |
Genel |
beklenmedik bir şekilde gerçekleşen olumlu olay |
caduac [scottish] i.
|
|
10 |
Genel |
her sene 9 ağustos civarında gerçekleşen meteor yağmuru |
tears of st lawrence i.
|
|
11 |
Genel |
her yıl galler şair ve müzisyenlerinin katılımıyla gerçekleşen bir festival |
eisteddfod i.
|
|
12 |
Genel |
kabile ve sosyal sınıf gibi belirli bir grup içinde gerçekleşen evlilik |
endomy i.
|
|
13 |
Genel |
uzak geçmişte gerçekleşen olayların tasavvuru |
retrovision i.
|
|
14 |
Genel |
gerçekleşen önemli şey |
occurrence i.
|
|
15 |
Genel |
batı afrika'da kasım sonu ile mart ortası arasında gerçekleşen bir mevsim |
harmattan i.
|
|
|
16 |
Genel |
tek seferlik gerçekleşen şey |
oncer [new zealand] i.
|
|
17 |
Genel |
bir kez gerçekleşen şey |
one shot i.
|
|
18 |
Genel |
yalnızca bir kez gerçekleşen şey |
one-shot i.
|
|
19 |
Genel |
art arda gerçekleşen iki performans |
doubleheader i.
|
|
20 |
Genel |
zorlukla gerçekleşen hareket |
drag i.
|
|
21 |
Genel |
aynı anda gerçekleşen birbiri ile alakasız durumları birbiri ile ilişkilendirme |
parataxis i.
|
|
22 |
Genel |
(cinsel birliktelik harici gerçekleşen) boşalma |
pollution i.
|
|
23 |
Genel |
dar çerçeveden gerçekleşen eğitim |
pedantry i.
|
|
24 |
Genel |
abd'nin sınırları dışındaki bölgelerde gerçekleşen doğal ve beşeri afetlerin yarattığı hasarı azaltmak için yürüttüğü programlar |
foreign humanitarian assistance i.
|
|
25 |
Genel |
(kültürel grup veya özelliklerde) karşılıklı nüfuz yoluyla gerçekleşen etkileşim |
osmosis i.
|
|
26 |
Genel |
ayda iki kez gerçekleşen şey |
semimonthly i.
|
|
27 |
Genel |
devlet memuriyeti sırasında gerçekleşen gizli suiistimal |
prevarication i.
|
|
28 |
Genel |
canlı yayında gerçekleşen uygunsuz olay |
livestream fail i.
|
|
29 |
Genel |
öldükten sonra gerçekleşen |
posthumous s.
|
|
30 |
Genel |
belli aralıklarla gerçekleşen |
periodical s.
|
|
31 |
Genel |
yılda iki kez gerçekleşen |
semiyearly s.
|
|
32 |
Genel |
her bir noktada gerçekleşen |
pointwise s.
|
|
33 |
Genel |
aynı yerde ve aynı zamanda gerçekleşen |
co-located s.
|
|
34 |
Genel |
yavaş ilerleyen/gerçekleşen/ortaya çıkan |
slow-to-materialize s.
|
|
35 |
Genel |
kendiliğinden gerçekleşen |
spontaneous s.
|
|
|
36 |
Genel |
yılda iki kez gerçekleşen |
semi-yearly s.
|
|
37 |
Genel |
bir merkezden dışarıya her yöne doğru hareket eden ve gerçekleşen |
quaquaversal s.
|
|
38 |
Genel |
hem zamanda hem mekanda var olan/gerçekleşen |
spatiotemporal s.
|
|
39 |
Genel |
hem zamanda hem mekanda var olan/gerçekleşen |
temporospatial s.
|
|
40 |
Genel |
alacakaranlıkta gerçekleşen |
acronical s.
|
|
41 |
Genel |
öğle yemeğinden sonra gerçekleşen |
after-lunch s.
|
|
42 |
Genel |
akşam yemeği ile yatma vakti arasında gerçekleşen |
aftersupper s.
|
|
43 |
Genel |
düz ve açık alanda gerçekleşen |
champaign s.
|
|
44 |
Genel |
gün ortasında gerçekleşen |
noonday s.
|
|
45 |
Genel |
dokuzyüzüncü yıldönümünde gerçekleşen |
novocentenary s.
|
|
46 |
Genel |
belirli bir sürede/sırayla gerçekleşen |
timed s.
|
|
47 |
Genel |
şu anda gerçekleşen |
toward s.
|
|
48 |
Genel |
üç farklı yolla gerçekleşen |
triple s.
|
|
49 |
Genel |
haftada üç kez gerçekleşen |
triweekly s.
|
|
50 |
Genel |
üç haftada bir gerçekleşen |
triweekly s.
|
|
51 |
Genel |
dört mevsim gerçekleşen |
all-year-round s.
|
|
52 |
Genel |
14 günde bir gerçekleşen |
fortnightly s.
|
|
53 |
Genel |
akşam gerçekleşen |
vespertinal s.
|
|
54 |
Genel |
20 yılda bir gerçekleşen |
vicennial s.
|
|
55 |
Genel |
kışın gerçekleşen |
winterly s.
|
|
56 |
Genel |
köpüklü suda gerçekleşen |
white-water s.
|
|
57 |
Genel |
doğru zamanda gerçekleşen |
mature [obsolete] s.
|
|
58 |
Genel |
ocak ayının ortasında gerçekleşen |
mid-january s.
|
|
59 |
Genel |
temmuz ayının ortasında gerçekleşen |
mid-july s.
|
|
60 |
Genel |
haziran ayının ortasında gerçekleşen |
mid-june s.
|
|
61 |
Genel |
mart ayının ortasında gerçekleşen |
mid-march s.
|
|
62 |
Genel |
mayıs ayının ortasında gerçekleşen |
mid-may s.
|
|
63 |
Genel |
ayın ortasında gerçekleşen |
midmonth s.
|
|
64 |
Genel |
sabahın ortasında gerçekleşen |
mid-morning s.
|
|
65 |
Genel |
ekim ayının ortasında gerçekleşen |
mid-october s.
|
|
66 |
Genel |
mevsim ortasında gerçekleşen |
midseason s.
|
|
67 |
Genel |
sezon ortasında gerçekleşen |
midseason s.
|
|
68 |
Genel |
eylül ayının ortasında gerçekleşen |
mid-september s.
|
|
69 |
Genel |
güz döneminde gerçekleşen |
fall s.
|
|
70 |
Genel |
yasal otoritenin yetkisi uyarında gerçekleşen |
ministerial s.
|
|
71 |
Genel |
belirli bir durumda gerçekleşen |
occasional s.
|
|
72 |
Genel |
sekiz günde bir gerçekleşen |
octan s.
|
|
73 |
Genel |
ilkinden daha yüksek derecede gerçekleşen |
multiple s.
|
|
74 |
Genel |
zaman zaman gerçekleşen |
odd s.
|
|
75 |
Genel |
ara sıra gerçekleşen |
odd s.
|
|
|
76 |
Genel |
izole bir şekilde gerçekleşen |
odd s.
|
|
77 |
Genel |
düzensizce gerçekleşen |
odd s.
|
|
78 |
Genel |
işlerin kesat olduğu zamanda gerçekleşen |
off-season s.
|
|
79 |
Genel |
kimseye görünmeden gerçekleşen |
offscreen s.
|
|
80 |
Genel |
insanların bilgisi dışında gerçekleşen |
offscreen s.
|
|
81 |
Genel |
ekran dışında gerçekleşen |
offscreen s.
|
|
82 |
Genel |
(sinema, televizyon) oyuncuların gerçek hayatlarında gerçekleşen |
off-screen s.
|
|
83 |
Genel |
(sinema, televizyon) oyuncuların özel hayatlarında gerçekleşen |
off-screen s.
|
|
84 |
Genel |
özel hayatta gerçekleşen |
offstage s.
|
|
85 |
Genel |
yayında gerçekleşen |
on-air s.
|
|
86 |
Genel |
araçta gerçekleşen |
onboard s.
|
|
87 |
Genel |
tanımsız olarak gerçekleşen |
one s.
|
|
88 |
Genel |
yalnızca bir kez gerçekleşen |
one-shot s.
|
|
89 |
Genel |
yalnızca bir kez gerçekleşen |
one-time s.
|
|
90 |
Genel |
yalnızca bir kez gerçekleşen |
one-shot s.
|
|
91 |
Genel |
yalnızca bir kez gerçekleşen |
onetime s.
|
|
92 |
Genel |
yalnızca bir kez gerçekleşen |
one-time s.
|
|
93 |
Genel |
su üzerinde gerçekleşen |
overwater s.
|
|
94 |
Genel |
kış mevsiminde gerçekleşen |
overwinter s.
|
|
95 |
Genel |
zaman zaman gerçekleşen |
infrequent s.
|
|
96 |
Genel |
içinde bulunulan ayda gerçekleşen |
instant s.
|
|
97 |
Genel |
belirli faaliyet sahası dışında gerçekleşen |
off-site s.
|
|
98 |
Genel |
seferde aceleyle toplanmış harp divanında gerçekleşen |
drumhead s.
|
|
99 |
Genel |
kan akmadan gerçekleşen |
dry [obsolete] s.
|
|
100 |
Genel |
(inversiyon) kromozomun tek kolunda gerçekleşen ve sentromer içermeyen |
paracentric s.
|
|
101 |
Genel |
öğleden sonra gerçekleşen |
post meridiem s.
|
|
102 |
Genel |
kıyamet sonrası gerçekleşen |
postapocalyptic s.
|
|
103 |
Genel |
saldırı sonrası gerçekleşen |
postattack s.
|
|
104 |
Genel |
taarruz sonrası gerçekleşen |
postattack s.
|
|
105 |
Genel |
kongre sonrası gerçekleşen |
postconvention s.
|
|
106 |
Genel |
kurultay sonrası gerçekleşen |
postconvention s.
|
|
107 |
Genel |
kriz sonrası gerçekleşen |
postcrisis s.
|
|
108 |
Genel |
arıza sonrası gerçekleşen |
postfault s.
|
|
109 |
Genel |
tatil sonrası gerçekleşen |
postholiday s.
|
|
110 |
Genel |
noel tatilinden sonra gerçekleşen |
postholiday s.
|
|
111 |
Genel |
vefat sonrası gerçekleşen |
posthume s.
|
|
112 |
Genel |
yalıtım sonrası gerçekleşen |
postisolation s.
|
|
113 |
Genel |
fırlatma sonrası gerçekleşen |
postlaunch s.
|
|
114 |
Genel |
lansman sonrası gerçekleşen |
postlaunch s.
|
|
115 |
Genel |
evlilik sonrası gerçekleşen |
postmarital s.
|
|
116 |
Genel |
gece yarısından sonra gerçekleşen |
postmidnight s.
|
|
117 |
Genel |
evlilik sonrası gerçekleşen |
postnuptial s.
|
|
118 |
Genel |
emeklilik sonrası dönemde gerçekleşen |
postretirement s.
|
|
119 |
Genel |
gösteri sonrası gerçekleşen |
postshow s.
|
|
120 |
Genel |
stimülasyon sonrası gerçekleşen |
poststimulation s.
|
|
121 |
Genel |
uyarıcı uygulama sonrası gerçekleşen |
poststimulus s.
|
|
122 |
Genel |
test sonrası gerçekleşen |
posttest s.
|
|
123 |
Genel |
çalıştay sonrası gerçekleşen |
postworkshop s.
|
|
124 |
Genel |
aynı gün gerçekleşen |
same-day s.
|
|
125 |
Genel |
aynı anda gerçekleşen |
coinstantaneous s.
|
|
126 |
Genel |
aynı anda gerçekleşen |
co-occurrent s.
|
|
127 |
Genel |
eş zamanlı gerçekleşen |
corollary s.
|
|
128 |
Genel |
gece çökmeden gerçekleşen |
day s.
|
|
129 |
Genel |
her gün gerçekleşen |
day-after-day s.
|
|
130 |
Genel |
her gün gerçekleşen |
day-by-day s.
|
|
131 |
Genel |
gün ışığında gerçekleşen |
daylight s.
|
|
132 |
Genel |
beş yıllık zaman diliminde gerçekleşen |
five-year s.
|
|
133 |
Genel |
önceden gerçekleşen |
forehand [obsolete] s.
|
|
134 |
Genel |
açık havada gerçekleşen |
out-of-door s.
|
|
135 |
Genel |
ışık yuvarında gerçekleşen |
photospheric s.
|
|
136 |
Genel |
doğal yolla kendiliğinden gerçekleşen |
physiurgic s.
|
|
137 |
Genel |
açık havada gerçekleşen |
plein-air s.
|
|
138 |
Genel |
temastan önce gerçekleşen |
precontact s.
|
|
139 |
Genel |
kriz öncesi dönemde gerçekleşen |
precrisis s.
|
|
140 |
Genel |
gelişimden önce gerçekleşen |
predevelopment s.
|
|
141 |
Genel |
deney öncesi gerçekleşen |
pre-experiment s.
|
|
142 |
Genel |
göreve başlamadan önce gerçekleşen |
preinaugural s.
|
|
143 |
Genel |
göreve başlamadan önce gerçekleşen |
preinduction s.
|
|
144 |
Genel |
evlenmeden önce gerçekleşen |
premarriage s.
|
|
145 |
Genel |
toplantı öncesi gerçekleşen |
premeet s.
|
|
146 |
Genel |
resmi müzakere öncesi gerçekleşen |
prenegotiation s.
|
|
147 |
Genel |
yörüngede gerçekleşen |
preorbital s.
|
|
148 |
Genel |
performanstan önce gerçekleşen |
preperformance s.
|
|
149 |
Genel |
programın öncesinde gerçekleşen |
preschedule s.
|
|
150 |
Genel |
fiili hizmet öncesinde gerçekleşen |
preservice s.
|
|
151 |
Genel |
okul süresince gerçekleşen |
schoolwide s.
|
|
152 |
Genel |
beklenti etkisi ile gerçekleşen |
self-fulfilling s.
|
|
153 |
Genel |
altı aylık zaman diliminde gerçekleşen |
semestral s.
|
|
154 |
Genel |
altı aylık zaman diliminde gerçekleşen |
semestrial s.
|
|
155 |
Genel |
ellinci yılda gerçekleşen |
semicentennial s.
|
|
156 |
Genel |
nispeten az hava alışverişi gerçekleşen (teneffüs) |
shallow s.
|
|
157 |
Genel |
depolama öncesi gerçekleşen |
prestorage s.
|
|
158 |
Genel |
tiyatroya gitmeden önce gerçekleşen |
pretheatre s.
|
|
159 |
Genel |
tiyatroya gitmeden önce gerçekleşen |
pretheater s.
|
|
160 |
Genel |
sokakta gerçekleşen |
street s.
|
|
161 |
Genel |
sempatik sinirlerde gerçekleşen |
sympathetic s.
|
|
162 |
Genel |
belirli faaliyet sahasının dışında gerçekleşen |
off site zf.
|
|
163 |
Genel |
dışında gerçekleşen |
off ed.
|
|
164 |
Genel |
gerçekleşen veya tartışılan etkinliğin farkındalığını tanımlayan |
met- ök.
|
|
165 |
Genel |
gerçekleşen veya tartışılan etkinliğin farkındalığını gösteren |
met- ök.
|
|
166 |
Genel |
gerçekleşen veya tartışılan etkinliğin farkındalığını tanımlayan anlamı veren bir ön ek |
meta- ök.
|
|
167 |
Genel |
gerçekleşen veya tartışılan etkinliğin farkındalığını gösteren anlamı veren bir ön ek |
meta- ök.
|
|
Colloquial |
|
168 |
Konuşma Dili |
(öğle konseri gibi) gün ortasında gerçekleşen etkinlik |
nooner i.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
sebepsiz yere gerçekleşen ereksiyon |
no apparent reason boner (narb) i.
|
|
170 |
Konuşma Dili |
arkadan vurmayla gerçekleşen kaza |
back-ender i.
|
|
171 |
Konuşma Dili |
sporda bir yılda gerçekleşen tüm büyük şampiyonlukları/turnuvaları kazanma (özellikle tenis ve golfte) |
grand slam i.
|
|
Idioms |
|
172 |
Deyim |
kapalı kapılar ardında gerçekleşen siyasi toplantı |
smoke-filled room i.
|
|
173 |
Deyim |
birbiri arkasına gerçekleşen komik/gülünç olaylar |
comedy of errors i.
|
|
Formal |
|
174 |
Resmi |
(gelgitler) ayda iki kez gerçekleşen |
semimenstrual s.
|
|
Trade/Economic |
|
175 |
Ticaret/Ekonomi |
(londra borsasında olduğu gibi) alıcılar ve satıcılar arasında her gün yerine periyodik olarak gerçekleşen hesaplaşma |
term settlement i.
|
|
176 |
Ticaret/Ekonomi |
aktuaryal varsayımla gerçekleşen arasındaki fark düzeltmeleri |
experience adjustments i.
|
|
177 |
Ticaret/Ekonomi |
bir hisse senedinin gerçekleşen kar paylarının alım hakkı hariç satılması |
ex-dividend i.
|
|
178 |
Ticaret/Ekonomi |
daha önce geçersiz olan blokları veya işlemleri geçerli kılan (ya da tam tersi) protokolde gerçekleşen değişikliğe verilen isim |
hard fork i.
|
|
179 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen kar |
realized revenue i.
|
|
180 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen anlamında sıfat |
ex post i.
|
|
181 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen bileşik getiri |
realized compound yield i.
|
|
182 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen gelir |
income earned i.
|
|
183 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen yatırım |
ex post investment i.
|
|
184 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen kambiyo karları/zararları |
realized exchange gains/losses i.
|
|
185 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen zarar |
incurred loss i.
|
|
186 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen hedefleme |
actual targeting i.
|
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen gelir |
generated revenue i.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen reel faiz oranı |
ex post real rate of interest i.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen tasarruf |
ex-post saving i.
|
|
190 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen sipariş |
realized order i.
|
|
191 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen yatırım |
actual investment i.
|
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen bütçe |
actual budget i.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen kar |
realised profit i.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen fiyat |
actual price i.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen yatırım |
ex-post investment i.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen açık |
actual deficit i.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
işletmelerin gerçekleşen miktarlar olarak yapmış oldukları yatırımın toplamı |
actual investment i.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekleşen (biçim) |
de facto s.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ürünün üretiminde veya tüketiminde gerçekleşen bir birim artış sonucunda meydana gelen değişimle ilişkili |
marginal s.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük mağazada gerçekleşen |
in-store s.
|
|
Law |
|
201 |
Hukuk |
eski dönemlerde temyiz mahkemesi yargıcı önünde gerçekleşen bir borç-alacak hesaplama usulü |
charge and discharge i.
|
|
202 |
Hukuk |
özel mahkeme vekilharcı huzurunda kasaba, lordluk veya tımarda gerçekleşen bir bağımsız mahkeme |
view of frankpledge i.
|
|
203 |
Hukuk |
aynı gerçeklere bağlı olup eşzamanlı veya peş peşe gerçekleşen birden fazla eylemin ortaya çıkması |
concourse i.
|
|
204 |
Hukuk |
(firma ihmali sonucu gerçekleşen) iş ölümü |
corporate manslaughter i.
|
|
205 |
Hukuk |
tutuklanma sonrası süreçte gerçekleşen |
postprison s.
|
|
Politics |
|
206 |
Siyasal |
demokrat parti adayları lehine gerçekleşen oy dalgası |
blue wave i.
|
|
207 |
Siyasal |
gerçekleşen enflasyon |
inflation outturn i.
|
|
208 |
Siyasal |
olay sonrası gerçekleşen |
ex-post s.
|
|
209 |
Siyasal |
vekillerinki yerine seçmenin oylarıyla gerçekleşen |
direct s.
|
|
210 |
Siyasal |
kurtuluş sonrası dönemde gerçekleşen |
postliberation s.
|
|
Industry |
|
211 |
Sanayi |
işe alım öncesi gerçekleşen |
pre-employment s.
|
|
Technical |
|
212 |
Teknik |
fırın gibi yapılardaki hava akımının tersi yönünde gerçekleşen alev patlaması |
flareback i.
|
|
Computer |
|
213 |
Bilgisayar |
gerçekleşen maliyet |
actual cost i.
|
|
214 |
Bilgisayar |
gerçekleşen işgücü |
actual effort i.
|
|
215 |
Bilgisayar |
gerçekleşen iş |
actual work i.
|
|
216 |
Bilgisayar |
bilgisayar öncesi dönemde gerçekleşen |
precomputer s.
|
|
217 |
Bilgisayar |
(aktarım) aynı iş parçacığında gerçekleşen |
synchronous s.
|
|
Telecom |
|
218 |
Telekom |
multiplexer’in hat üzerinde gerçekleşen bir büküm loop testi |
composite loopback i.
|
|
Electric |
|
219 |
Elektrik |
güçlü elektrik alan etkisiyle iletken yüzeyinde gerçekleşen elektron emisyonu |
field emission i.
|
|
Mechanic |
|
220 |
Mekanik |
makine, pompa gibi parçada gerçekleşen tek bir piston hareketinde pistonun içinden geçtiği boşluğun hacmi |
displacement i.
|
|
Television |
|
221 |
Televizyon |
televizyon ekranında istenmeyen sinyallerin telafisi için gerçekleşen bir işlem |
shading i.
|
|
222 |
Televizyon |
televizyonun en çok izlendiği saatlerde gerçekleşen |
primetime s.
|
|
Construction |
|
223 |
İnşaat |
gerçekleşen proje çizimleri |
as-built drawings i.
|
|
224 |
İnşaat |
belirli bir noktada gerçekleşen eğim derecesini temsil eden birim |
degree-day i.
|
|
225 |
İnşaat |
inşaattan önce gerçekleşen |
preconstruct [us] s.
|
|
226 |
İnşaat |
inşaattan önce gerçekleşen |
preconstruction s.
|
|
Transportation |
|
227 |
Ulaştırma |
barkod teknolojisi kullanılarak deniz yolu üzerinden gerçekleşen kargo akışının iyileştirilmesi için tasarlanan bir sistem |
logistic marking and reading symbology i.
|
|
228 |
Ulaştırma |
nispeten kısa mesafeler arasında gerçekleşen ve genellikle az kişiye hizmet veren (uçuş) |
commuter s.
|
|
Aeronautic |
|
229 |
Havacılık |
jet uçaklarında özellikle uçuş sırasında gerçekleşen ve motorun ateşleme ünitesinde alevin sönmesinden kaynaklanan arıza |
flameout i.
|
|
230 |
Havacılık |
beklenen sınırlar dahilinde gerçekleşen ya da erişilen |
nominal s.
|
|
231 |
Havacılık |
(uçak) iniş sonrası gerçekleşen |
postlanding s.
|
|
Marine |
|
232 |
Denizcilik |
okyanusun altında gerçekleşen |
subocean s.
|
|
233 |
Denizcilik |
okyanus tabanında gerçekleşen |
subocean s.
|
|
234 |
Denizcilik |
okyanusun altında gerçekleşen |
suboceanic s.
|
|
235 |
Denizcilik |
okyanus tabanında gerçekleşen |
suboceanic s.
|
|
Mining |
|
236 |
Maden |
farklı kristallerde gerçekleşen |
idiomorphous s.
|
|
Medical |
|
237 |
Medikal |
normal dönemde gerçekleşen doğum |
term i.
|
|
238 |
Medikal |
normal dönemde gerçekleşen doğum |
full term i.
|
|
239 |
Medikal |
belirli bir süre içerisinde gerçekleşen ölüm sayısı |
mortality i.
|
|
240 |
Medikal |
babanın veya annenin ölümünü takiben gerçekleşen doğum |
posthumous birth i.
|
|
241 |
Medikal |
toz halindeki silikonun ciğerlere kaçması nedeniyle gerçekleşen hastalık |
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis i.
|
|
242 |
Medikal |
olağan dışı hızlı gerçekleşen doğum |
oxytocia i.
|
|
243 |
Medikal |
böcek ilacı parathion'un solunması veya yutulmasıyla gerçekleşen zehirlenme |
parathion poisoning i.
|
|
244 |
Medikal |
karaciğerde gerçekleşen |
hepatic s.
|
|
245 |
Medikal |
istenmeden gerçekleşen |
iatrogenic s.
|
|
246 |
Medikal |
ameliyat esnasında gerçekleşen |
interoperative s.
|
|
247 |
Medikal |
menopoz sonrası gerçekleşen |
postmenopausal s.
|
|
248 |
Medikal |
menstrüasyon sonrası süreçte gerçekleşen |
postmenstrual s.
|
|
249 |
Medikal |
vagotomi sonrası gerçekleşen |
postvagotomy s.
|
|
250 |
Medikal |
doğumdan önce gerçekleşen |
prebirth s.
|
|
Anatomy |
|
251 |
Anatomi |
sindirim sisteminde bağırsaklardaki yutma hareketlerinin tersi yönde gerçekleşen kas hareketi |
anastalsis i.
|
|
252 |
Anatomi |
hyoid kemiği altında gerçekleşen |
subhyoidean s.
|
|
253 |
Anatomi |
ağzın alt bölümünde gerçekleşen |
suboral s.
|
|
Psychology |
|
254 |
Psikoloji |
gerçekleşen yaşam alanı |
realized niche i.
|
|
255 |
Psikoloji |
bilişsel gelişimin normal bir aşaması olarak gerçekleşen öğrenme |
developmental learning i.
|
|
256 |
Psikoloji |
bilinç, kimlik veya motor hareketlerinde gerçekleşen ani değişim ile karakterize zihinsel bir rahatsızlık |
dissociative disorder i.
|
|
257 |
Psikoloji |
ilk kez gerçekleşen sahne ve olayları hatırlama illüzyonu |
paramnesia i.
|
|
258 |
Psikoloji |
gerçekleşen bir etkinliğin farkındalığını sağlayan |
meta s.
|
|
259 |
Psikoloji |
gerçekleşen bir etkinliğin farkındalığını gösteren |
meta s.
|
|
Physiology |
|
260 |
Fizyoloji |
düşük konsantrasyonlu bir yerden yüksek konsantrasyonlu bir yere gerçekleşen madde akışı |
endosmosis i.
|
|
261 |
Fizyoloji |
genellikle dokulardaki sıvı alımı sonrası gerçekleşen kandaki hücre ve katı konsantrasyonunda azalma |
hemodilution i.
|
|
262 |
Fizyoloji |
kardiyak diyastolün ventrikülün dolması ile auriküler kasılmanın başlaması arasında gerçekleşen dinlenme fazı |
diastasis i.
|
|
263 |
Fizyoloji |
uyku sırasında gerçekleşen normal ve anormal fizyolojik aktivitelerin eş zamanlı ve sürekli takibi |
polysomnography i.
|
|
264 |
Fizyoloji |
orgazm olmaksızın anormal sıklıkta veya aşırı miktarda gerçekleşen istemsiz meni boşalması |
spermatorrhea i.
|
|
265 |
Fizyoloji |
orgazm olmaksızın anormal sıklıkta veya aşırı miktarda gerçekleşen istemsiz meni boşalması |
spermatorrhoea i.
|
|
266 |
Fizyoloji |
menstrüasyon öncesi gerçekleşen |
premenstrual s.
|
|
267 |
Fizyoloji |
menarş öncesi gerçekleşen |
premenstrual s.
|
|
268 |
Fizyoloji |
böbreğe ulaşmadan önce gerçekleşen |
prerenal s.
|
|
269 |
Fizyoloji |
böbreklere giden kanda gerçekleşen |
prerenal s.
|
|
Pathology |
|
270 |
Patoloji |
(şizofreni veya epilepsi nöbetinde) nöronlar arasında gerçekleşen ani ve kontrolsüz boşalma esnasında beynin durumu |
hyperconnectivity i.
|
|
271 |
Patoloji |
semptom belirmeden önce gerçekleşen |
presymptomatic s.
|
|
Optics |
|
272 |
Optik |
görüntünün doğrudan sarı noktaya düşmesi ile gerçekleşen görme |
direct vision i.
|
|
Printing |
|
273 |
Baskı Teknikleri |
baskıda gerçekleşen bozulma |
shake [uk] i.
|
|
Math |
|
274 |
Matematik |
(vektörü oluşturan) nokta etrafında gerçekleşen sarılma hareketi |
rotation i.
|
|
Physics |
|
275 |
Fizik |
bir sıvının belirli bir hızda geçmesi sırasında gerçekleşen salınımlı akış |
vortex shedding i.
|
|
276 |
Fizik |
hipersonik hızda gerçekleşen gaz akışı |
slip flow i.
|
|
277 |
Fizik |
nükleer enerji salınımı sonrası gerçekleşen |
postatomic s.
|
|
278 |
Fizik |
ilk atom bombası patladıktan sonra gerçekleşen |
postatomic s.
|
|
Chemistry |
|
279 |
Kimya |
osmoz sonrası iki bileşik arasında aradaki yarı geçirgen zar aracılığıyla gerçekleşen kimyasal reaksiyon |
chemiosmosis i.
|
|
280 |
Kimya |
osmoz sonrası iki bileşik arasında aradaki yarı geçirgen zar aracılığıyla gerçekleşen kimyasal reaksiyon |
chemosmosis i.
|
|
281 |
Kimya |
antrasen üzerinde gerçekleşen etkisiz izomerik değişim |
paranthracene i.
|
|
282 |
Kimya |
kimyasal uyarana doğru gerçekleşen hareket |
positive chemotaxis i.
|
|
283 |
Kimya |
yarı geçirgen zardan gerçekleşen akış veya difüzyon |
osmose i.
|
|
284 |
Kimya |
sıvı kristal evrede gerçekleşen |
cholesteric s.
|
|
Biology |
|
285 |
Biyoloji |
bitkide uyaranın yönünden bağımsız gerçekleşen hareket |
nastic movement i.
|
|
286 |
Biyoloji |
aynı bitkinin iki çiçeği arasında gerçekleşen tozlaşma |
endogamy i.
|
|
287 |
Biyoloji |
deney veya çalışmanın gözlem süresinde gerçekleşen olay |
endpoint i.
|
|
288 |
Biyoloji |
organik kısımların yerini minerallerin alması şeklinde gerçekleşen fosilleşme |
mineralization i.
|
|
289 |
Biyoloji |
organik kısımların yerini minerallerin alması şeklinde gerçekleşen fosilleşme |
mineralisation i.
|
|
290 |
Biyoloji |
(kanser gibi) kontrolsüz hücre bölünmesi gerçekleşen kimse |
host i.
|
|
291 |
Biyoloji |
insan müdahalesi olmadan, rüzgar veya böcekler yoluyla gerçekleşen tozlaşma |
open-pollination i.
|
|
292 |
Biyoloji |
büyümüş bir trofozoitin çoklu bölünmesi şeklinde gerçekleşen eşeysiz üreme |
schizogony i.
|
|
293 |
Biyoloji |
belirli bir uyarana zıt yönde gerçekleşen (hareket, büyüme) |
negative s.
|
|
294 |
Biyoloji |
iki ve daha fazla tür arasında gerçekleşen |
multispecies s.
|
|
295 |
Biyoloji |
iki ve daha fazla tür arasında gerçekleşen |
multi-species s.
|
|
296 |
Biyoloji |
çekirdek bölünmesini takiben gerçekleşen (sitoplazma bölünmesi) |
cytokinetic s.
|
|
Biochemistry |
|
297 |
Biyokimya |
antijen-antikor kompleksi yoluyla gerçekleşen kompleman aktivasyonu |
classical pathway i.
|
|
Astronomy |
|
298 |
Gökbilim |
jüpiter gezegeninde gerçekleşen antisiklonik fırtına |
red spot i.
|
|
299 |
Gökbilim |
19-21 mart tarihlerinde gerçekleşen, güneş'in kuzeye doğru yol alırken gök ekvatorunu geçmesi anı |
march equinox i.
|
|
300 |
Gökbilim |
mars'ta gerçekleşen deprem benzeri sallantı |
marsquake i.
|
|
301 |
Gökbilim |
(yer çekimi etkisi altında) masif gök cismine doğru gerçekleşen hareket |
infall i.
|
|
302 |
Gökbilim |
nötron yıldızlarının kabuğunda gerçekleşen deprem benzeri olay |
starquake i.
|
|
303 |
Gökbilim |
güneş'in iç katmanlarında gerçekleşen sallantı |
sunquake i.
|
|
304 |
Gökbilim |
güneş harici başka yıldızlarda gerçekleşen patlamalar |
stellar flare i.
|
|
305 |
Gökbilim |
ay yüzeyinde gerçekleşen kısa süreli değişimler veya parlamalar |
transient lunar phenomenon (tlp) i.
|
|
306 |
Gökbilim |
güneş doğmadan önce gerçekleşen |
oriental s.
|
|
Zoology |
|
307 |
Zooloji |
cinsel aktivitelerde rol oynadığı düşünülen, erkek omurgasız hayvanların dış genital bölgelerinde gerçekleşen çeşitli süreçlere verilen ad |
titilla i.
|
|
308 |
Zooloji |
tek hücreli canlılarda çekirdeğin birkaç kez bölünmesi ardından sitoplazmanın yavru hücreler oluşturmak üzere bölünmesi şeklinde gerçekleşen eşeysiz üreme |
multiple fission i.
|
|
Botanic |
|
309 |
Botanik |
yaralanmaya yanıt olarak bitkide uyaranın yönünden bağımsız gerçekleşen hareket |
traumatonasty i.
|
|
310 |
Botanik |
polenlerin hayvanlarca taşınması sonucu gerçekleşen tozlaşma |
zoophily i.
|
|
311 |
Botanik |
hücre bölünmesi ile gerçekleşen bitki büyümesi |
merisis i.
|
|
312 |
Botanik |
sıvı kültür yüzeyinde gerçekleşen büyüme |
pellicle i.
|
|
313 |
Botanik |
çiçeklerin ana eksen üzerinde sapsız şekilde açtığı uzunlamasına gerçekleşen çiçeklenme |
spike i.
|
|
314 |
Botanik |
iki dölsüz miselyum arasında gerçekleşen çiftleşmeyle çoğalan |
heterothallic s.
|
|
Social Sciences |
|
315 |
Sosyal Bilimler |
iki karşı cins arasında gerçekleşen evlilik |
traditional marriage i.
|
|
316 |
Sosyal Bilimler |
savaş sonrası dönemde gerçekleşen |
post-bellum s.
|
|
317 |
Sosyal Bilimler |
amerikan iç savaşı sonrası dönemde gerçekleşen |
post-bellum s.
|
|
Education |
|
318 |
Eğitim |
ders bitiminden sonra gerçekleşen |
afterschool s.
|
|
319 |
Eğitim |
lisans eğitimi sonrası gerçekleşen |
postcollegiate s.
|
|
320 |
Eğitim |
lisans eğitimi sonrası gerçekleşen |
postcollege s.
|
|
321 |
Eğitim |
lisansüstü dönemde gerçekleşen |
postgraduation s.
|
|
322 |
Eğitim |
üniversite öncesi dönemde gerçekleşen |
precollege [us] s.
|
|
323 |
Eğitim |
üniversite öncesi dönemde gerçekleşen |
precollegiate s.
|
|
324 |
Eğitim |
hukuk eğitiminden önce gerçekleşen |
prelaw s.
|
|
325 |
Eğitim |
kampüste gerçekleşen |
on-campus [us] zf.
|
|
Literature |
|
326 |
Edebiyat |
bir ekipte/projede görevlendirmeden önce gerçekleşen |
predraft s.
|
|
Linguistics |
|
327 |
Dilbilim |
kelime, ifade veya diğer dilsel birimlerin başı ya da sonunda gerçekleşen kaynaşma, ses değişimi gibi dilbilgisi olayları |
edge effect i.
|
|
328 |
Dilbilim |
genizsi ünlü olmayan diller, genizsi ünlü olan dillerden kelime aldığında gerçekleşen ayrılma |
unpacking i.
|
|
329 |
Dilbilim |
fonetik düzeyde gerçekleşen |
low-level s.
|
|
330 |
Dilbilim |
belirli bir sözcük sınıfında gerçekleşen |
conjunct s.
|
|
History |
|
331 |
Tarih |
yunanistan'ı fethetmeye çalışan persler ile yunan ordusu arasında geçen, m.ö. 480'de gerçekleşen meşhur bir savaş |
thermopylae i.
|
|
332 |
Tarih |
yunanistan'ı fethetmeye çalışan persler ile yunan ordusu arasında geçen, m.ö. 480'de gerçekleşen meşhur bir savaş |
battle of thermopylae i.
|
|
333 |
Tarih |
1864'te amerikan iç savaşı'nda gerçekleşen bir kuşatma |
battle of atlanta i.
|
|
334 |
Tarih |
1864'te amerikan iç savaşı'nda gerçekleşen bir kuşatma |
atlanta i.
|
|
335 |
Tarih |
1864'te gerçekleşen bir amerikan iç savaşı |
kennesaw mountain i.
|
|
336 |
Tarih |
ikinci dünya savaşı'nda pasifik'te gerçekleşen, amerikan kuvvetlerinin japon hava üssünü ele geçirdiği bir amfibi saldırı |
kwajalein i.
|
|
337 |
Tarih |
1939-40 kışında finlandiya ile sscb arasında gerçekleşen bir savaş |
winter war i.
|
|
338 |
Tarih |
napolyon savaşları sırasında gerçekleşen bir muharebe |
hohenlinden i.
|
|
339 |
Tarih |
amerikan devrimi sırasında new jersey'de gerçekleşen bir meydan muharebesi |
monmouth court house i.
|
|
340 |
Tarih |
1814 yılında ingilizler ile amerikanlar arasında gerçekleşen savaş |
lundys lane i.
|
|
341 |
Tarih |
1814 yılında ingilizler ile amerikanlar arasında gerçekleşen savaş |
lundy's lane i.
|
|
342 |
Tarih |
yedi yıl savaşları içerisinde gerçekleşen bir savaş |
rossbach i.
|
|
343 |
Tarih |
ikinci pön savaşları sırasında gerçekleşen bir muharebe |
battle of the metaurus i.
|
|
344 |
Tarih |
iber yarımadası'nda gerçekleşen bir savaş |
peninsular war i.
|
|
345 |
Tarih |
çin-japon savaşı sırasında gerçekleşen bir muharebe |
port arthur i.
|
|
346 |
Tarih |
james stuart liderliğinde 1715'te gerçekleşen ayaklanma |
fifteen i.
|
|
347 |
Tarih |
amerikan iç savaşında gerçekleşen bir muharebe |
siege of vicksburg i.
|
|
348 |
Tarih |
orta çağdan sonra gerçekleşen |
postmedieval s.
|
|
349 |
Tarih |
reform dönemi sonrası gerçekleşen |
post-reformation s.
|
|
350 |
Tarih |
televizyonun icadından önce gerçekleşen |
pretelevision s.
|
|
Religious |
|
351 |
Dini |
(roma katolik kilisesi'nde) belirli bir amaç için veya rahibin takdirine bağlı olarak gerçekleşen ayin |
votive mass i.
|
|
352 |
Dini |
toplanma sonrası gerçekleşen efkaristiya etkinliği |
postcommunion i.
|
|
353 |
Dini |
incil yazıldıktan sonra gerçekleşen |
postbiblical s.
|
|
354 |
Dini |
adem ve havva'nın cennetten kovulması sonrası gerçekleşen |
postlapsarian s.
|
|
Philosophy |
|
355 |
Felsefe |
1938'de frank buchman tarafından kurulup dünya çapında gerçekleşen bir ahlaki ve ruhsal yenilenme hareketi |
moral rearmament i.
|
|
356 |
Felsefe |
1938'de frank buchman tarafından kurulup dünya çapında gerçekleşen bir ahlaki ve ruhsal yenilenme hareketi |
buchmanism i.
|
|
357 |
Felsefe |
1938'de frank buchman tarafından kurulup dünya çapında gerçekleşen bir ahlaki ve ruhsal yenilenme hareketi |
oxford group i.
|
|
Environment |
|
358 |
Çevre |
yüksek irtifada gerçekleşen infilak |
high altitude burst i.
|
|
359 |
Çevre |
(denizden karaya gerçekleşen) tortul sürüklenmesi |
overwash i.
|
|
Geography |
|
360 |
Coğrafya |
buzullaşma sonucu gerçekleşen kase benzeri coğrafi oluşum |
corrie i.
|
|
361 |
Coğrafya |
tropikal kuşağın her yerinde gerçekleşen |
tropicopolitan s.
|
|
362 |
Coğrafya |
dalgalı suda gerçekleşen |
whitewater s.
|
|
363 |
Coğrafya |
göç öncesi gerçekleşen |
premigration s.
|
|
Meteorology |
|
364 |
Meteoroloji |
ufuk çizgisinin alt seviyesinde gerçekleşen gel-git |
inferior tide i.
|
|
365 |
Meteoroloji |
iki kasırganın birbiri etrafında dönmesiyle gerçekleşen etkileşim |
fujiwhara effect i.
|
|
366 |
Meteoroloji |
aynı anda gerçekleşen kasırga ve deprem |
hurriquake i.
|
|
Geology |
|
367 |
Jeoloji |
yeryüzünün altında gerçekleşen jeolojik olay |
endogeny i.
|
|
368 |
Jeoloji |
bir merkezden dışarıya her yöne doğru gerçekleşen |
periclinal s.
|
|
369 |
Jeoloji |
art arda gerçekleşen patlamalar şeklindeki (volkanik püskürme) |
plinian s.
|
|
Military |
|
370 |
Askeri |
yüksek irtifada gerçekleşen nükleer patlama |
high-altitude nuclear explosion i.
|
|
371 |
Askeri |
savaştan önce gerçekleşen |
prebattle s.
|
|
372 |
Askeri |
istiladan önce gerçekleşen |
preinvasion s.
|
|
373 |
Askeri |
20. yüzyılda gerçekleşen arap ayaklanması'nı destekleyen osmanlı subayları ile ilişkili |
shereefian s.
|
|
Sport |
|
374 |
Spor |
fransa'da gerçekleşen bir bisiklet yarışı |
tour de france i.
|
|
375 |
Spor |
abd ve kanada'da gerçekleşen araba yarışları serisi |
trans-am championship i.
|
|
376 |
Spor |
yerel takımlar arasında gerçekleşen maç |
derby [uk] i.
|
|
377 |
Spor |
(buz hokeyi topunun buzda kayarak kaleci yerine rakibe dokunması ile gerçekleşen) kural ihlali |
icing i.
|
|
378 |
Spor |
bacak tarafında gerçekleşen bir saha savunması pozisyonu |
long leg i.
|
|
379 |
Spor |
(kriket) kale arkasındaki rakip oyuncunun ardında gerçekleşen saha savunma pozisyonu |
long-stop i.
|
|
380 |
Spor |
(kriket) kale arkasındaki rakip oyuncunun ardında gerçekleşen saha savunma pozisyonu |
long stop i.
|
|
381 |
Spor |
(krikette) kaçan topun geri gelmesi (kaçan topun üzerinden gerçekleşen) koşu |
overthrow i.
|
|
382 |
Spor |
avrupa ve abd'yi temsil eden takımlar arasında gerçekleşen profesyonel golf mücadelesine verilen ödül |
the ryder cup i.
|
|
383 |
Spor |
takımlar halinde gerçekleşen bir kürek yarışı |
dongola race i.
|
|
384 |
Spor |
neredeyse temas yokken gerçekleşen abartılı düşüş |
flop i.
|
|
385 |
Spor |
(krikette) vurucunun sağ tarafında gerçekleşen bir savunma pozisyonu |
short leg i.
|
|
386 |
Spor |
ingiltere, fransa, irlanda, italya, iskoçya ve galler'in katılımı ile gerçekleşen bir şampiyona |
six nations championship i.
|
|
387 |
Spor |
(kıvrımlı kulvarda gerçekleşen koşularda) tüm koşucuların aynı mesafede koşması için gerçekleştirilen düzenleme |
staggered start i.
|
|
388 |
Spor |
(kıvrımlı kulvarda gerçekleşen koşularda) eşit koşu mesafesi düzenlemesi |
staggered start i.
|
|
389 |
Spor |
sapa yakın gerçekleşen |
choke s.
|
|
390 |
Spor |
oyun sonrası gerçekleşen |
postgame [us] s.
|
|
391 |
Spor |
maç sonrası gerçekleşen |
postgame [us] s.
|
|
392 |
Spor |
oyun sonrası gerçekleşen |
post-game [us] s.
|
|
393 |
Spor |
maç sonrası gerçekleşen |
post-game [us] s.
|
|
394 |
Spor |
ilk yarıda gerçekleşen |
first-half s.
|
|
395 |
Spor |
dalış öncesi gerçekleşen |
predive s.
|
|
Football |
|
396 |
Futbol |
top kapma sonucu gerçekleşen eş zamanlı pozisyon değişimi |
shift i.
|
|
Tennis |
|
397 |
Tenis |
tek bir sezonda gerçekleşen dört büyük şampiyonluğu da kazanma başarısı |
slam i.
|
|
Wagering |
|
398 |
Bahisçilik |
yarış pisti dışında gerçekleşen (at yarışı) |
offtrack s.
|
|
Art |
|
399 |
Sanat |
(sentetik boya veya hamur ile gerçekleşen) katmanlı seramik gereç dekorasyonu |
impasto i.
|
|
Music |
|
400 |
Müzik |
borulu orgda gerçekleşen tamamen mekanik hareket |
tracker action i.
|
|
401 |
Müzik |
(caz) belirli bir tema üzerinde gerçekleşen varyasyon serisi |
chorus i.
|
|
402 |
Müzik |
müziğin 60 saniyede gerçekleşen vuruş sayısı ile ölçülen hızı |
beats per minute i.
|
|
Archaic |
|
403 |
Eski Kullanım |
her dönem gerçekleşen |
termly s.
|
|
404 |
Eski Kullanım |
ölümden sonra gerçekleşen |
postumous s.
|
|
405 |
Eski Kullanım |
vefat sonrası gerçekleşen |
postumous s.
|
|
406 |
Eski Kullanım |
sempatik sinirlerde gerçekleşen |
sympathetical s.
|
|
Engineering |
|
407 |
Engineering |
hilal şeklinde gerçekleşen alan çalışması |
lunette i.
|
|
408 |
Engineering |
sistemin çıkış gücünün bir bölümüne gerçekleşen giriş geri beslemesi |
feed-back i.
|
|
409 |
Engineering |
sistemin çıkış gücünün bir bölümüne gerçekleşen giriş geri beslemesi |
feedback i.
|
|
Slang |
|
410 |
Argo |
istemsiz şekilde gerçekleşen sabah ereksiyonu |
morning missile i.
|
|
411 |
Argo |
istemsiz şekilde gerçekleşen sabah ereksiyonu |
morning tent i.
|
|
412 |
Argo |
erkeğin kadının üstüne çullanmasıyla gerçekleşen cinsel ilişki |
flying-fuck i.
|
|
413 |
Argo |
(özellikle kapalı alanda gerçekleşen) gürültülü karışıklık |
roughhouse i.
|
|
Modern Slang |
|
414 |
Modern Argo |
bilgisayar oyununda klavyenin başından kısa süreliğinde ayrıldığında gerçekleşen ölüm |
afk assassination i.
|
|