İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | improve f. | geliştirmek | ||
Maintaining and improving the countryside would be less dependent on chasing after ever more intensive production. Kırsal kesimin korunması ve geliştirilmesi, daha yoğun üretimin peşinde koşmaya daha az bağımlı olacaktır. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | improve f. | gelişmek | ||
Relations of the EU and its Member States with China are increasingly improving and being extended. AB ve Üye Devletlerinin Çin ile ilişkileri giderek gelişmekte ve genişlemektedir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | improve f. | ilerletmek | ||
Before I start working in Paris, I need to improve my French. Paris'te çalışmaya başlamadan önce Fransızcamı ilerletmem gerek. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | improve f. | gelişme kaydetmek | ||
We believe that the new ESA 95 significantly improves on the previous version, which dates from 1979. Yeni ESA 95'in 1979 tarihli bir önceki versiyona göre önemli ölçüde gelişme kaydettiğine inanıyoruz. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | düzeltmek | ||
Many want a statute in order to improve an image tarnished by the abuses of a few. Pek çok kişi, birkaç kişinin suistimalleri nedeniyle zedelenen imajı düzeltmek için bir tüzük istiyor. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | iyileşmek | ||
This proposal will therefore improve and simplify matters for them. Dolayısıyla bu teklif onlar için meseleleri iyileştirecek ve basitleştirecektir. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | artırmak | ||
This means that it is of vital importance for cooperation and efficiency to be improved. Bu da işbirliği ve verimliliğin artırılmasının hayati önem taşıdığı anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | ilerlemek | ||
When we began to work together in Kosovo and Macedonia we were able to improve. Kosova ve Makedonya'da birlikte çalışmaya başladığımızda ilerleme kaydetmeyi başardık. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | ıslah etmek | ||
Support with regard to the upgrading of livestock sector is contemplated in order to improve food security. Gıda güvenliğini arttırmak için, canlı hayvan sektörünün ıslah edilmesine yönelik destek öngörülmektedir. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | düzelmek | ||
I saw it for myself on more than one occasion and things have not improved since I left. Birden fazla kez kendim gördüm ve ayrıldığımdan beri işler düzelmedi. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | artmak | ||
With the text now to be adopted the quality and accuracy of reporting will improve significantly. Şimdi kabul edilecek metinle birlikte raporlamanın kalitesi ve doğruluğu önemli ölçüde artacaktır. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | iyileştirmek | ||
The new paint job will improve the appearance of the house. Yeni boya işi evin görünümünü iyileştirecek. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | yükselmek | ||
On the other hand, the quality of the telecommunication network has improved considerably in recent years. Diğer taraftan, telekomünikasyon şebekesinin kalitesi son yıllarda bir hayli yükselmiştir. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | durumu düzelmek | ||
I hope the scientists are right and that this improves. Umarım bilim insanları haklıdır ve bu durum düzelir. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | gelişmek | ||
The network is up and running and is constantly improving, and I therefore feel that access must be further facilitated. Ağ çalışır durumda ve sürekli gelişiyor; bu nedenle erişimin daha da kolaylaştırılması gerektiğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | gelişme göstermek | ||
Tom has improved a lot. Tom çok gelişme gösterdi. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | ilerletmek | ||
I'd like to improve my Hungarian. Macarcamı ilerletmek istiyorum. More Sentences |
||||
Genel | improve f. | iyileştirme yapmak | ||
There are a number of areas in which Parliament has clearly improved on the original proposal. Parlamentonun orijinal teklif üzerinde açıkça iyileştirme yaptığı bir dizi alan bulunmaktadır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Teknik | improve f. | geliştirmek | ||
We must improve all the possible mechanisms for the employment of immigrants from their countries of origin. Göçmenlerin geldikleri ülkelerden istihdam edilmeleri için mümkün olan tüm mekanizmaları geliştirmeliyiz. More Sentences |
||||
Teknik | improve f. | ilerletmek | ||
I'd like to improve my Spanish. İspanyolcamı ilerletmek isterim. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | improve f. | kıymetlendirmek | ||
Genel | improve f. | değerlenmek | ||
Genel | improve f. | yola girmek | ||
Genel | improve f. | değerlendirmek | ||
Genel | improve f. | ondurmak | ||
Genel | improve f. | yoluna koymak | ||
Genel | improve f. | kalkındırmak | ||
Genel | improve f. | reform yapmak | ||
Genel | improve f. | imar etmek | ||
Genel | improve f. | onmak | ||
Genel | improve f. | iflah olmak | ||
Genel | improve f. | bayındırlaştırmak | ||
Genel | improve f. | ıslah olmak | ||
Genel | improve f. | düzgünleşmek | ||
Genel | improve f. | değerini arttırmak | ||
Genel | improve f. | iyileştirmede bulunmak | ||
Genel | improve f. | ilerlemesini sağlamak | ||
Genel | improve f. | yoğunlaştırmak | ||
Genel | improve f. | büyütmek | ||
Genel | improve f. | genişletmek | ||
Genel | improve f. | işlemek | ||
Genel | improve f. | (yol) düzeltmek | ||
Genel | improve f. | (yolu) tahliye etmek | ||
Genel | improve f. | (yola kaldırım taşı hariç) yüzey malzemesi uygulamak | ||
Genel | improve f. | dönüşmek | ||
Genel | improve f. | yol kat etmek | ||
Genel | improve f. | gelişim sonucu yok olmak | ||
Genel | improve f. | ortadan kalkmak | ||
Genel | improve f. | harcamak | ||
Genel | improve f. | çıkarmak | ||
Genel | improve f. | yok olmak | ||
Genel | improve f. | yok etmek | ||
Law | ||||
Hukuk | improve f. | imar ve ihya etmek | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | improve f. | yararlanmak | ||
Eski Kullanım | improve f. | yarar sağlamak | ||
Eski Kullanım | improve f. | kullanmak | ||
Eski Kullanım | improve f. | işgal etmek | ||
Eski Kullanım | improve f. | meşgul etmek | ||
Eski Kullanım | improve f. | zamanını almak | ||
Eski Kullanım | improve f. | faydalanmak | ||
Eski Kullanım | improve f. | kar etmek | ||
Eski Kullanım | improve f. | kar sağlamak | ||
Eski Kullanım | improve f. | kazanç sağlamak | ||
Eski Kullanım | improve f. | (para veya sermayeden) kar etmek |