Geçmiş

kaybetmiş

"kaybetmiş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kaybetmiş	bereft s.
2	Genel	kaybetmiş	losing s.
Colloquial
3	Konuşma Dili	kaybetmiş	flushed down the tubes s.
Idioms
4	Deyim	kaybetmiş	done like (a) dinner [australia] s.
5	Deyim	kaybetmiş	done like a dog's dinner [australia] s.
6	Deyim	kaybetmiş	done like dinner [australia] s.
Slang
7	Argo	kaybetmiş	spanked s.

"kaybetmiş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 184 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yarışmayı kaybetmiş kimse	also ran i.
2	Genel	umudunu kaybetmiş insan	abandoned person i.
3	Genel	koltuğunu kaybetmiş kimse	jack-out-of-office i.
4	Genel	yakınını kaybetmiş kimse	bereaved person i.
5	Genel	yakınını kaybetmiş kimse	bereaver i.
6	Genel	işleme gibi nedenlerle verimliliğini kaybetmiş arazi	worn land i.
7	Genel	cesaretini kaybetmiş kimse	despondent i.
8	Genel	cesaretini kaybetmiş kimse	desponder i.
9	Genel	tüm dişlerini kaybetmiş yaşlı koyun	gummer i.
10	Genel	tüm dişlerini kaybetmiş yaşlı koyun	gummy [australia] i.
11	Genel	unutulmuş veya etkisini kaybetmiş geçmiş olay	history i.
12	Genel	savaşta eşini kaybetmiş kimse	war widow i.
13	Genel	doğru yolu kaybetmiş olma	benightment i.
14	Genel	esnekliğini kaybetmiş olma	deadness i.
15	Genel	şeklini kaybetmiş olmak	be out of shape f.
16	Genel	kontrolünü kaybetmiş bir şekilde ormana koşmak	run through the woods out of control f.
17	Genel	işlevini kaybetmiş	vestigial s.
18	Genel	kendini kaybetmiş (öfkeden)	out of control s.
19	Genel	ümidini kaybetmiş	disheartened s.
20	Genel	kendini kaybetmiş	lost s.
21	Genel	yolunu kaybetmiş	stray s.
22	Genel	bir kolunu kaybetmiş	minus an arm s.
23	Genel	yolunu kaybetmiş	disoriented s.
24	Genel	yakınını kaybetmiş	bereaved s.
25	Genel	el alışkanlığını kaybetmiş	rusty s.
26	Genel	savaşta kaybetmiş	vanquished s.
27	Genel	haklarını kaybetmiş	disenfranchised s.
28	Genel	yönünü kaybetmiş	disorientated s.
29	Genel	kendini kaybetmiş	hysterical s.
30	Genel	kendini kaybetmiş	besotted s.
31	Genel	yakınını veya sevdiğini kaybetmiş	bereft s.
32	Genel	yakınını veya sevdiğini kaybetmiş	mourning s.
33	Genel	yakınını veya sevdiğini kaybetmiş	grieving s.
34	Genel	yakınını veya sevdiğini kaybetmiş kimse	bereaved s.
35	Genel	umudunu kaybetmiş	despaired s.
36	Genel	dişsiz/dişlerini kaybetmiş	gummy s.
37	Genel	hafızasını kaybetmiş	amnesiac s.
38	Genel	haklarını kaybetmiş	disenfranchized s.
39	Genel	bekaretini kaybetmiş (kimse)	nonvirgin s.
40	Genel	canlılığını kaybetmiş	quiescent s.
41	Genel	yolunu kaybetmiş	errant s.
42	Genel	bombardıman sonucu evini kaybetmiş	bombed-out s.
43	Genel	yolunu kaybetmiş	misplaced s.
44	Genel	ümidini kaybetmiş	demoralized [us] s.
45	Genel	ümidini kaybetmiş	demoralised [uk] s.
46	Genel	yolunu kaybetmiş	désorienté s.
47	Genel	(briçte) kaybetmiş	off s.
48	Genel	önemli parçasını kaybetmiş	one-legged s.
49	Genel	bekaretini kaybetmiş	devirginate s.
50	Genel	memnuniyetini kaybetmiş	disenchanted s.
51	Genel	(kumarda para) kaybetmiş	down s.
52	Genel	koordinasyonunu kaybetmiş	druggy s.
53	Genel	umudunu kaybetmiş	discouraged s.
54	Genel	ümidini kaybetmiş	discouraged s.
55	Genel	özelliğini kaybetmiş	shriveled s.
56	Genel	korkudan aklını kaybetmiş	frenetic s.
57	Genel	korkudan aklını kaybetmiş	frenzical s.
58	Genel	korkudan aklını kaybetmiş	frenzied s.
59	Genel	savaşta kaybetmiş	suppressed s.
60	Genel	yolunu kaybetmiş bir halde	disorientedly zf.
Proverb
61	Atasözü	sevip de kaybetmiş olmak hiç sevmemiş olmaktan iyidir	it is better to have loved and lost than never to have loved at all
Colloquial
62	Konuşma Dili	kontrolünü kaybetmiş	freaked out s.
63	Konuşma Dili	konuşma yetisini kaybetmiş	lost the ability to speak s.
64	Konuşma Dili	aklını kaybetmiş	far gone s.
65	Konuşma Dili	kendini kaybetmiş	far gone s.
66	Konuşma Dili	aklını kaybetmiş	out of your head [uk] s.
67	Konuşma Dili	(birine/bir şeye) ilgisini kaybetmiş	over (someone or something) s.
68	Konuşma Dili	alkolden/uyuşturucudan kendini kaybetmiş	killed (off) s.
69	Konuşma Dili	becerisini/yeteneğini kaybetmiş	out of touch s.
70	Konuşma Dili	ustalığını kaybetmiş	out of touch s.
71	Konuşma Dili	(belli bir miktar para) kaybetmiş	out (some amount of money) s.
72	Konuşma Dili	aklını kaybetmiş	off (one's) dot expr.
73	Konuşma Dili	kontrolünü kaybetmiş	mad enough to spit tacks expr.
Idioms
74	Deyim	eski başarısını kaybetmiş kurum/takım	a fallen angel i.
75	Deyim	eski formunu kaybetmiş kurum/takım	a fallen angel i.
76	Deyim	canlılığını kaybetmiş kimse/şey	a shadow of (one's) former self i.
77	Deyim	eski neşesini kaybetmiş kimse/şey	a shadow of (one's) former self i.
78	Deyim	canlılığını kaybetmiş kimse/şey	a shadow of (one's) old self i.
79	Deyim	eski neşesini kaybetmiş kimse/şey	a shadow of (one's) old self i.
80	Deyim	canlılığını kaybetmiş kimse/şey	a shadow of (oneself) i.
81	Deyim	eski neşesini kaybetmiş kimse/şey	a shadow of (oneself) i.
82	Deyim	eski gücünü kaybetmiş kimse/şey	a spent force i.
83	Deyim	etkisini kaybetmiş kimse/şey	a spent force i.
84	Deyim	canlılığını kaybetmiş kimse/şey	shadow of one's self i.
85	Deyim	neşesini kaybetmiş kimse/şey	shadow of one's self i.
86	Deyim	aklını kaybetmiş olmak	be/go soft in the head f.
87	Deyim	özgürlüğünü kaybetmiş olmak	can't call one's soul one's own f.
88	Deyim	özgürlüğünü kaybetmiş olmak	can't call soul own f.
89	Deyim	at başı da kaybetsen kaybetmiş sayılırsın	close only counts in horseshoes f.
90	Deyim	çok az bir farkla kaybetmiş	beaten at the post s.
91	Deyim	eski gücünü kaybetmiş	spent force s.
92	Deyim	hislerini kaybetmiş	beyond feeling s.
93	Deyim	alkolden/uyuşturucudan kendini kaybetmiş	loaded to the gills s.
94	Deyim	kontrolünü kaybetmiş	loaded to the gills s.
95	Deyim	kıl payı kaybetmiş	beaten at the post s.
96	Deyim	kıl payı kaybetmiş	pipped at the post s.
97	Deyim	hayatını yitirmiş/kaybetmiş	living impaired s.
98	Deyim	(bir şeyle/şeyden) kendini kaybetmiş	beside oneself (with something) s.
99	Deyim	(kendini) kaybetmiş	beside (oneself) s.
100	Deyim	kendini kaybetmiş	beside yourself s.
101	Deyim	(kelime veya kelimeler için) başka bir dile çevrilirken ince ayrıntısını/anlamını kaybetmiş	lost in translation s.
102	Deyim	kontrolünü kaybetmiş	mad enough to spit s.
103	Deyim	iştahını kaybetmiş	off (one's) feed s.
104	Deyim	(alkolden/uyuşturucudan) kendini kaybetmiş	off (one's) head [uk/ireland] s.
105	Deyim	iştahını kaybetmiş	off (one's) oats s.
106	Deyim	iştahını kaybetmiş	off your oats s.
107	Deyim	kendini kaybetmiş	beside oneself expr.
108	Deyim	saygısını kaybetmiş	in the bad graces of expr.
109	Deyim	eski etkisini kaybetmiş	in the wilderness expr.
110	Deyim	üzerindeki ilgiyi kaybetmiş	out of the limelight expr.
111	Deyim	her şeyini kaybetmiş	on skid row [us] expr.
112	Deyim	sahip olduğu her şeyi kaybetmiş	on skid row [us] expr.
113	Deyim	(birinin) saygısını kaybetmiş	in the bad graces of (one) expr.
114	Deyim	şuurunu kaybetmiş	out of (one's) senses expr.
115	Deyim	(birinin) gözünde değerini kaybetmiş	out of favor (with one) expr.
116	Deyim	(birinin) rağbetini/desteğini kaybetmiş	out of favor (with one) expr.
117	Deyim	(korkudan, endişeden, üzüntüden) kendini kaybetmiş	out of your mind expr.
Trade/Economic
118	Ticaret/Ekonomi	değer kaybetmiş olup eski değerine geri döneceği düşünülen hisse senedi	recovery stock i.
119	Ticaret/Ekonomi	değer kaybetmiş para	depreciated currency i.
120	Ticaret/Ekonomi	değer kaybetmiş döviz kuru	depreciated exchange rate i.
121	Ticaret/Ekonomi	değerini kaybetmiş stoklar	worthless inventories i.
122	Ticaret/Ekonomi	değerini kaybetmiş para	depreciated currency i.
123	Ticaret/Ekonomi	değer kaybetmiş yabancı paraların değiştirilmesi için alınan ücret	disagio i.
124	Ticaret/Ekonomi	güncelliğini kaybetmiş standart	out of date standard i.
125	Ticaret/Ekonomi	savaşı kaybetmiş devletlerden alınan tazminat	reparation i.
126	Ticaret/Ekonomi	tüketim toplumunda umutlarını kaybetmiş şehirli profesyoneller	frustrated urban professionals (fruppies) i.
127	Ticaret/Ekonomi	piyasada satılamayacak derecede değer kaybetmiş	toxic s.
128	Ticaret/Ekonomi	değer kaybetmiş	depreciated s.
129	Ticaret/Ekonomi	para kaybetmiş durumda	out-of-pocket s.
Law
130	Hukuk	icrai vasfını kaybetmiş karar	dormant judgment i.
131	Hukuk	orijinal üyelerinden geriye yalnızca küçük bir kısım kaldığından temsiliyet gücünü veya otoritesini kaybetmiş yasama organı	rump i.
132	Hukuk	(eskiden) vatandaşlık hakkını kaybetmiş kimseyi belirli haklardan mahrum eden yasa	corruption of blood i.
Politics
133	Siyasal	değer kaybetmiş aktifler	impaired assets i.
134	Siyasal	değer kaybetmiş aktif/varlık	impaired asset i.
135	Siyasal	oy hakkını kaybetmiş ülke	associated nation i.
136	Siyasal	vatandaşlık hakkını kaybetmiş	attainted s.
Technical
137	Teknik	yaşamsal faaliyetini kaybetmiş hayvan veya insanlara uygulanan polimerlerle kaplayarak bozulmadan saklama yöntemi	plastination i.
Textile
138	Tekstil	eşini kaybetmiş bir kadının yas belirtisi olarak giydiği siyah elbise	weeds i.
139	Tekstil	eşini kaybetmiş bir kadının yas belirtisi olarak giydiği siyah elbise	widow's weeds i.
Aeronautic
140	Havacılık	kontrolü kaybetmiş bir uçağın kendi etrafında dönerek yere doğru hızla düşmesi	death spiral i.
Medical
141	Medikal	rengini kaybetmiş alyuvar	achromocyte i.
142	Medikal	rengini kaybetmiş hücre	achromocyte i.
143	Medikal	(inme sonrası) işlevini kaybetmiş olup yapısal bütünlüğünü koruyan beyin bölgesi	penumbra i.
144	Medikal	etki gücünü kaybetmiş bağışık kanı tekrar eski durumuna getirmek	reactivate f.
Gastronomy
145	Mutfak	mayalanırken şekerinin büyük kısmını kaybetmiş (içki)	dry s.
146	Mutfak	mayalanırken şekerinin büyük kısmını kaybetmiş (şampanya)	sec s.
Biology
147	Biyoloji	büyümesi için gereken bazı maddeleri sentezleme becerisini kaybetmiş organizma	auxotroph i.
148	Biyoloji	hemoglobinini kaybetmiş kırmızı kan hücresi	ghost i.
149	Biyoloji	kendini yenileme yeteneklerini kaybetmiş	nullipotent s.
150	Biyoloji	işlevini kaybetmiş (organ)	obsolescent s.
Biochemistry
151	Biyokimya	doğal yapısını kaybetmiş	denatured s.
Astronomy
152	Gökbilim	üst atmosferini kaybetmiş ve sadece çekirdeği açıkta kalmış varsayımsal gaz devi gezegenler	chthonian planet i.
Botanic
153	Botanik	uç duvarlarını kaybetmiş bir dizi uzun hücrenin oluşturduğu kesintisiz boru şekilli yapı	duct i.
Religious
154	Dini	bir kimsenin yakınını kaybetmiş kişilere merhum adına bir kilise ayini tertip ettiğini bildirmek üzere gönderdiği kart	mass card i.
Geography
155	Coğrafya	(erozyon döngüsünün son aşamasındaki bir akarsu) tortu taşıması nedeniyle güç kaybetmiş	decrepit s.
Card
156	İskambil	pokerde bir oyuncunun henüz bütün kartlar açılmamışken bile kesin olarak kaybetmiş olması	drawing dead i.
Archaic
157	Eski Kullanım	imtiyazlarını kaybetmiş kimse	alien i.
158	Eski Kullanım	hayatını kaybetmiş	lamented s.
159	Eski Kullanım	alkolden kendini kaybetmiş	intoxicate s.
160	Eski Kullanım	korkudan aklını kaybetmiş	frenetical s.
Ornithology
161	Kuşbilim	uçma yeteneğini kaybetmiş olan gececil bir papağan	night kaka (strigops habroptilus) i.
162	Kuşbilim	uçma yeteneğini kaybetmiş olan gececil bir papağan	night parrot i.
163	Kuşbilim	uçma yeteneğini kaybetmiş olan gececil bir papağan	kakapo i.
164	Kuşbilim	işlevini kaybetmiş kanatları, uzun gagaları ve küçük gözleri olan, uçamayan bir kara kuşu takımı	apterygiformes i.
165	Kuşbilim	işlevini kaybetmiş kanatları, uzun gagaları ve küçük gözleri olan, uçamayan bir kara kuşu takımı	order apterygiformes i.
166	Kuşbilim	işlevini kaybetmiş kanatları, uzun gagası ve küçük gözleri olan, uçamayan bir kara kuşu cinsi	apteryx i.
Reptiles
167	Sürüngenler	ılıman bölgelere özgü gözleri işlevini kaybetmiş solucan benzeri bir yılan	blind snake i.
168	Sürüngenler	ılıman bölgelere özgü gözleri işlevini kaybetmiş solucan benzeri bir yılan	worm snake i.
Slang
169	Argo	bakireliğini kaybetmiş kadın	damaged goods i.
170	Argo	şuurunu kaybetmiş	pigeon-eyed s.
171	Argo	alkol/uyuşturucudan kendini kaybetmiş	faded s.
172	Argo	kendini kaybetmiş	out of sight s.
173	Argo	kızlığını kaybetmiş	porked s.
174	Argo	şuurunu kaybetmiş	koed s.
175	Argo	alkolün etkisiyle kendinden geçmiş/kendini kaybetmiş	smashed out of (one's) mind s.
176	Argo	alkolün etkisiyle kendinden geçmiş/kontrolünü kaybetmiş	plastered to the wall s.
177	Argo	alkolün etkisiyle kendinden geçmiş/kontrolünü kaybetmiş	putrid s.
178	Argo	kontrolünü kaybetmiş	freaked s.
179	Argo	uyuşturucudan kendini kaybetmiş/kendinden geçmiş	skagged out s.
180	Argo	sarhoşluktan bilincini kaybetmiş	vomatose s.
181	Argo	kendini kaybetmiş	wigged out s.
182	Argo	alkolden/uyuşturucudan kendini kaybetmiş	off (one's) face expr.
British Slang
183	İngiliz Argosu	kendini kaybetmiş tip	cabbage i.
Modern Slang
184	Modern Argo	tamamen bilincini kaybetmiş	all blacked out s.