ona

"ona" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	ona	him zm.
Did you ask him about this idea? Bu fikri ona sordunuz mu? More Sentences
2	Yaygın Kullanım	ona	her zm.
Why would I say that to her? Bunu ona neden söyleyeyim ki? More Sentences
3	Yaygın Kullanım	ona	it zm.
You visit Chalkidiki once, and you fall in love with it forever. Halkidiki'yi bir kez ziyaret edersiniz ve ona sonsuza kadar aşık olursunuz. More Sentences
Genel
4	Genel	ona	to it zf.
For that reason alone, I am very pleased with this report and the reaction to it. Sırf bu nedenle bile bu rapordan ve ona gösterilen tepkiden büyük memnuniyet duyuyorum. More Sentences
5	Genel	ona	therefor zf.
6	Genel	ona	hir zm.
7	Genel	ona	mun [dialect] [uk] zm.
8	Genel	ona	he zm.
Eski Kullanım
9	Eski Kullanım	ona	thereunto zf.
10	Eski Kullanım	ona	thereto zf.

"ona" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	önceden tahmin edip ona göre davranma	anticipation i.
2	Genel	inanılan bir şeyden vazgeçip ona zıt başka bir şeye inanabilme	leap of faith i.
3	Genel	bir durumdan öğrenilen becerinin ona benzer başka bir durumda kullanılması	carry-over i.
4	Genel	doktor veya akıl sağlığı uzmanı tarafından birinin sürekli yanında olup ona duygusal destek sağlaması için görevlendirilen resmi lisanslı hayvan	esa (emotional support animal) i.
5	Genel	bir şeyi kısa ve basit bir şekilde ifade etmenin veya ona atıfta bulunmanın yolu	shorthand i.
6	Genel	doktor veya akıl sağlığı uzmanı tarafından birinin sürekli yanında olup ona duygusal destek sağlaması için görevlendirilen resmi lisanslı kedi/köpek	emotional support dog/cat i.
7	Genel	ölçülebilir iki kümeden ilkinin ikincisini kapsadığı durumda ilk kümenin ölçümünün ikincisinden daha az veya ona eşit olması	monotonicity i.
8	Genel	annesinin gözdesi olup ona çok benzeyen kız evlat	mother's daughter i.
9	Genel	(abd'de) baba adayını kutlayıp ona hediye vermek için düzenlenen parti	dadchelor party [us] i.
10	Genel	ilk ona giren yarışmacılar	runners-up i.
11	Genel	ilk ona giren yarışmacı	runner-up i.
12	Genel	daha önemli bir gazete makalesi ile ilişkili olup genellikle ona ek olarak basılan gazete makalesi	follow i.
13	Genel	(abd'de) yerel kiliseye bağlı olup ona ait binaları elinde bulunduran ve papazın maaşını veren kongregasyonalist kurum	parish i.
14	Genel	ona buna sormak	ask around f.
15	Genel	önceden tahmin edip ona göre davranmak	anticipate f.
16	Genel	biriyle samimi olmamak için ona çok mesafeli davranmak	keep someone at arm's length f.
17	Genel	bir durumu olduğu gibi kabul edip ona göre davranmak	face the issue f.
18	Genel	biri bağırdığında ona bağırarak karşılık vermek	yell back f.
19	Genel	dinleyip ona göre hareket etmek	take f.
20	Genel	birini mahcup ederek ona bir şeyi yaptırmak	embarrass someone into doing something f.
21	Genel	önceden tahmin edip ona göre davranmak	forehold f.
22	Genel	benzeyen (ona)	related s.
23	Genel	sözüm ona	of a sort s.
24	Genel	sözüm ona	alleged s.
25	Genel	hollanda'yla ilgili veya ona ait	dutch s.
26	Genel	andora, cebelitarık, portekiz ve ispanya'yı kapsayan yarımadayla ilgili veya ona ait olan	iberian s.
27	Genel	doğu medeniyeti ve ona ait olan	oriental s.
28	Genel	çok dillilikle ilgili veya ona ait olan	polyglot s.
29	Genel	bir ulusa ait veya ona özgü olan	national s.
30	Genel	asya kıtasıyla ilgili veya ona ait	asian s.
31	Genel	sözüm ona	so-called s.
32	Genel	sözüm ona	would-be s.
33	Genel	ona eşit olan	ten s.
34	Genel	ona ait	her s.
35	Genel	ona ait	her s.
36	Genel	bir siyasi parti hangi adayı çıkarırsa çıkarsın ona oy veren	brass-collar s.
37	Genel	ona ait	hers [obsolete] s.
38	Genel	ona has	hers [obsolete] s.
39	Genel	ona özgü	hers [obsolete] s.
40	Genel	ona ait	hir s.
41	Genel	ona ait	his s.
42	Genel	ona özgü	his s.
43	Genel	ona bağlı	his s.
44	Genel	yeni giriş veya çıkış aygıtının eklendiğini tespit edip ona göre uygun kontrol yazılımını otomatik etkinleştirebilen	plug and play s.
45	Genel	ona dayanarak	thence zf.
46	Genel	ona rağmen	anyhow zf.
47	Genel	ona göre	accordingly zf.
48	Genel	ona gelince	for that matter zf.
49	Genel	ona yakın bir miktarda	thereabouts zf.
50	Genel	ona sebep	for that reason zf.
51	Genel	ona yakın bir tarihte	thereabouts zf.
52	Genel	ona sebep	accordingly zf.
53	Genel	ona uyarak	thereby zf.
54	Genel	ona kadar	thereuntil zf.
55	Genel	sözüm ona	supposedly zf.
56	Genel	ona yakın	thereabouts zf.
57	Genel	ona karşı	for him/her zf.
58	Genel	ona karşı	against him/her zf.
59	Genel	ona doğru	theretoward zf.
60	Genel	ona dayanarak	therefrom zf.
61	Genel	ona dayanarak	thereof zf.
62	Genel	ona (katılmıyorum)	so zf.
63	Genel	ona (erkek)	un [dialect] zm.
64	Genel	ona ait olan şey	hern [dialect] zm.
65	Genel	ona ait olan şey	his zm.
66	Genel	ki ona	which zm.
67	Genel	ona ait	her zm.
68	Genel	ona ait	his zm.
69	Genel	ki ona	which bağ.
70	Genel	ki ona	who bağ.
Öbek Fiiller
71	Öbek Fiiller	birden ona kadar saymak	count out f.
72	Öbek Fiiller	biri şarkı söylerken (ona) enstrüman vb ile eşlik etmek	sing along with someone f.
73	Öbek Fiiller	bir şeyi üstlenmek yada ona dahil olmak istemek	want in on f.
74	Öbek Fiiller	birisi başladıktan sonra ona katılmak	strike in f.
75	Öbek Fiiller	birinin hakkında ona karşı bir bilgi edinmek	get something on someone f.
76	Öbek Fiiller	birinin hakkında ona zarar verecek bir bilgi edinmek	get something on someone f.
77	Öbek Fiiller	birinin eskiden yaptığı bir şeyi ona karşı kullanmak	hold something over someone f.
İfadeler
78	İfadeler	ona de ki	tell him that expr.
79	İfadeler	ona de ki	tell her that expr.
80	İfadeler	bir yarayı iyileştirmek için ona dokunmayı bırakman gerek	to heal a wound you must stop touching it expr.
81	İfadeler	başına bir şey gelirse/bir yerin kırılırsa ben karışmam (bak ona göre)	don't come running to me if you break your leg expr.
82	İfadeler	ne diyorsunuz ona, işte o	what do you call it expr.
83	İfadeler	her şey ona işaret ediyor	five will get you ten expr.
84	İfadeler	ona şahsen kefilim	I personally vouch for him expr.
Atasözü
85	Atasözü	tanrıyı güldürmek istiyorsan ona planlarından bahset	man plans and god laughs f.
86	Atasözü	bir şeyin yapmaya değer olup olmadığı ona nasıl baktığına bağlıdır	whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it
Konuşma Dili
87	Konuşma Dili	bu iş ona uygun değil	somebody's face doesn't fit expr.
88	Konuşma Dili	peki daha sonra ona ne oldu?	so what happened to her? expr.
89	Konuşma Dili	tanrım ona yardım et	god help him expr.
90	Konuşma Dili	doktor ona yardım edemez	doctor can't help him expr.
91	Konuşma Dili	doktor ona yardım edemez	doctor can't help her expr.
92	Konuşma Dili	kadehimi ona kaldırıyorum	here's to him expr.
93	Konuşma Dili	aklı/mantığı ona aksini söylese bile	against one's better judgment expr.
94	Konuşma Dili	ona hiç güvenemezsin	you can never tell with (someone or something) expr.
95	Konuşma Dili	işte o, ne diyorsunuz ona	what do you call it expr.
96	Konuşma Dili	ona benzer bir şey	something like that expr.
97	Konuşma Dili	ona yakın bir şey	anything like that expr.
98	Konuşma Dili	ona benzer bir şey	anything like that expr.
99	Konuşma Dili	ona yakın bir şey	something like that expr.
100	Konuşma Dili	ona ben karar vereceğim/veririm	I'll be the judge of that expr.
101	Konuşma Dili	ona karışma	stay out of it expr.
102	Konuşma Dili	ona karışma	stay out of this expr.
103	Konuşma Dili	bundan ona ne?	what's it to him/her? expr.
104	Konuşma Dili	ona ne oldu?	what's got into him/her? expr.
105	Konuşma Dili	ona ne oldu?	what's gotten into him/her? expr.
106	Konuşma Dili	ona mı kalmış?	what's it to him/her? expr.
107	Konuşma Dili	ona ne oluyor?	what's it to him/her? expr.
Deyim
108	Deyim	birisi ayrılırken ona güle güle anlamında söylenen söz	don't take any wooden nickels i.
109	Deyim	(araba kazası ya da ona benzer bir yol kenarı hadisesini izlemek için yavaşlayan şoförlerin yarattığı) hıncahınç trafik	gapers' block i.
110	Deyim	birinin güvenini kazanıp ona kazık atma	a confidence game i.
111	Deyim	birinin yaptığı şeyin aynısını ona yapma	a dose of (one's) own medicine i.
112	Deyim	yaptığının aynısını ona yaşatma	a taste of own medicine i.
113	Deyim	genç sevgilisi olan ve ona para yediren zengin ve yaşlı adam	a sugar daddy i.
114	Deyim	(birinin) yaptığının aynısını ona yaşatma	a taste of (one's) own medicine i.
115	Deyim	suçu ondan ona atma	blame shifting i.
116	Deyim	suçu ona buna atma	blame shifting i.
117	Deyim	birinin yaptığı şeyin aynısını ona yapma	dose of one's own medicine i.
118	Deyim	dolaylı bir sözden anlam çıkarıp ona göre hareket etmek	take a hint f.
119	Deyim	ona yüksek paye vermek	set someone on a pedestal f.
120	Deyim	ona göre olmamak	get out of one's element f.
121	Deyim	ona göre olmamak	be out of one's element f.
122	Deyim	dolaylı bir sözden anlam çıkarıp ona göre hareket etmek	take the hint f.
123	Deyim	ona öyle buna böyle konuşmak	talk out of both sides of your mouth f.
124	Deyim	ona öyle buna böyle konuşmak	speak out of both sides of your mouth f.
125	Deyim	ona göre olmamak	be (not) somebody’s scene f.
126	Deyim	ona göre olmak	be (one's) scene f.
127	Deyim	tam ona göre olmak	be (one's) scene f.
128	Deyim	hiç ona göre olmamak	be (not) somebody’s scene f.
129	Deyim	ona öyle buna böyle konuşmak	talk out of both sides of one's mouth f.
130	Deyim	bedeni veya karakteri ona müsait olmamak	not built that way f.
131	Deyim	bir hedef belirleyip ona yönelik hareket etmek	hunt where the ducks are f.
132	Deyim	birine bir şeyi hazır vermektense ona nasıl yapacağını öğretmek	teach a man to fish f.
133	Deyim	bir kişiye iyilik yapmak istiyorsan ona balık verme, balık tutmayı öğret	teach a man to fish f.
134	Deyim	bir şeyi birinin yerine yapmaktansa ona nasıl yapacağını öğretmek	teach a man to fish f.
135	Deyim	ondan ona aktarılmak	do the rounds f.
136	Deyim	ondan ona dolaşmak	do the rounds f.
137	Deyim	nasıl biri/bir şey olduğunu anlayıp ona göre davranmak	get (someone or something) taped [uk/australia] f.
138	Deyim	(birini/bir şeyi) anlayıp ona göre davranmak	get (someone or something) taped [uk/australia] f.
139	Deyim	(birinin) eski hatalarını/davranışlarını ona karşı kullanmak	have a hold over (someone) f.
140	Deyim	birinin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için ona yakın durmak	hitch (one's) wagon to (someone or something) f.
141	Deyim	(birinin) hakkında bildikleriyle ona baskı yapmak	have a hold on (someone) f.
142	Deyim	(birinin) hakkında bildiklerini ona karşı kullanmak	have a hold on (someone) f.
143	Deyim	(bir şey yapmak bana, ona) uyar	be not above (doing something) f.
144	Deyim	birinin yaptığının aynısını ona yaparak intikam almak	take an eye for an eye f.
145	Deyim	ona öyle buna böyle konuşmak	be talking out of both sides of (one's) mouth f.
146	Deyim	(birini/bir şeyi tanımak için) ona bir şans vermek	give (someone or something) a chance f.
147	Deyim	birinin/bir şeyin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için ona yakın durmak	hitch your wagon to someone/something f.
148	Deyim	birinin eskiden yaptığı bir şeyi ona karşı kullanmak	hold something over someone's head f.
149	Deyim	(biriyle) samimi olmamak için ona mesafeli davranmak	keep (one) at arm's length f.
150	Deyim	ona öyle buna böyle konuşmak	speak out of both sides of (one's) mouth f.