|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
sığ kayalık |
reef i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
sığ kayalık |
barrier reef i.
|
|
3 |
Genel |
sığ yer |
shallow i.
|
|
4 |
Genel |
sığ yer |
ford i.
|
|
5 |
Genel |
alçak veya sulak kesimler yahut sığ sular üzerinden geçen yükseltilmiş yol |
causeway i.
|
|
6 |
Genel |
ırmakta yürüyerek geçilen sığ yer |
ford i.
|
|
7 |
Genel |
sığ geçit |
ford i.
|
|
8 |
Genel |
sığ hendek |
creep trench i.
|
|
9 |
Genel |
sığ su |
shallow water i.
|
|
10 |
Genel |
havuzun sığ kenarı |
the shallow end of the pool i.
|
|
11 |
Genel |
sığ bilgi |
shallow knowledge i.
|
|
12 |
Genel |
sığ görüş |
shortsightedness i.
|
|
13 |
Genel |
kuyruğunu suyun yüzünde tutarak sığ suda beslenen balık |
tailer i.
|
|
14 |
Genel |
genellikle iki kulplu olan sığ ahşap kase |
caup [scottish] i.
|
|
15 |
Genel |
sınır belirlemek için kullanılan sığ hendek |
trig [dialect] i.
|
|
16 |
Genel |
uzun ve sığ bir sepet türü |
trug [brit] i.
|
|
17 |
Genel |
sığ oval tabak |
ashet [dialect] i.
|
|
18 |
Genel |
sığ alan |
crawl i.
|
|
19 |
Genel |
(denizde) sığ yer |
bank i.
|
|
20 |
Genel |
sığ görüş |
balloon i.
|
|
|
21 |
Genel |
açık, sığ ve yuvarlak bir kabın alabileceği miktar |
basin i.
|
|
22 |
Genel |
sığ tekne |
keeler i.
|
|
23 |
Genel |
sığ suluk |
whiskin i.
|
|
24 |
Genel |
sığ su |
glide i.
|
|
25 |
Genel |
sığ tartışma |
choplogic i.
|
|
26 |
Genel |
sığ geçit |
ryth i.
|
|
27 |
Genel |
sığ davranan kimse |
cliché i.
|
|
28 |
Genel |
kenarsız ve sığ kase |
coupe i.
|
|
29 |
Genel |
su yosunlarının hızlı büyümesiyle havuzlarda ve sığ göllerde oluşan yatak |
feather-bed i.
|
|
30 |
Genel |
su yosunlarının hızlı büyümesiyle havuzlarda ve sığ göllerde oluşan yatak |
featherbed i.
|
|
31 |
Genel |
(plaser madenciliğinde) metal ayrıştırmada kullanılan yuvarlak sığ kutu |
pan i.
|
|
32 |
Genel |
sığ ırgat palamar babası yuvası |
saucer i.
|
|
33 |
Genel |
sığ çöküntü |
saucer i.
|
|
34 |
Genel |
sığ suda oynama |
plodge i.
|
|
35 |
Genel |
sığ çukur |
scrape i.
|
|
36 |
Genel |
büyük içi sığ hasır sepet |
scull [scotland] i.
|
|
37 |
Genel |
büyük su kütlesinin sığ alanlar içeren kısmı |
shallows i.
|
|
38 |
Genel |
sığ olma (su) |
shoalness i.
|
|
39 |
Genel |
sığ karakter |
shallow character i.
|
|
40 |
Genel |
sığ karakter |
flat character i.
|
|
41 |
Genel |
(avlanacak su samurunun diğer tarafa geçmemesi amacıyla) gölün sığ bölümüne dizilmiş insan sırası |
stickle i.
|
|
42 |
Genel |
sığ tip |
superficial i.
|
|
43 |
Genel |
sığ kimse |
superficialist i.
|
|
44 |
Genel |
sığ tip |
superficiality i.
|
|
45 |
Genel |
sığ yüzey |
superficies i.
|
|
46 |
Genel |
sığ tip |
surface i.
|
|
47 |
Genel |
sığ suda oynamak |
wade f.
|
|
48 |
Genel |
içinden yürüyerek geçmek (sığ su/çamur) |
wade through f.
|
|
49 |
Genel |
sığ suda gezinmek |
paddle f.
|
|
50 |
Genel |
sığ suda yürümek |
wade f.
|
|
51 |
Genel |
sığ yerden yürüyerek geçmek |
ford f.
|
|
52 |
Genel |
sığ olandan kurtarmak |
devulgarise f.
|
|
53 |
Genel |
birden fazla yönde akan küçük ve sığ şaftlarla madencilik yapmak |
coyote [dialect] f.
|
|
54 |
Genel |
sığ suda oynamak |
plotter [dialect] f.
|
|
55 |
Genel |
sığ suda oynamak |
plouter [scotland] f.
|
|
56 |
Genel |
sığ hale getirmek |
shallow f.
|
|
57 |
Genel |
sığ hale gelmek |
shallow f.
|
|
58 |
Genel |
(su samurunu) sığ sulara sürmek |
shoal f.
|
|
59 |
Genel |
sığ alanda yüzmek |
sink f.
|
|
60 |
Genel |
suyun yürünerek geçilebilecek kadar sığ olma durumu |
wadable s.
|
|
|
61 |
Genel |
en sığ |
shallowest s.
|
|
62 |
Genel |
daha sığ |
shallower s.
|
|
63 |
Genel |
yürünerek geçilebilecek kadar sığ olan (su için) |
wadeable s.
|
|
64 |
Genel |
sığ düşünceli |
low-thoughted s.
|
|
65 |
Genel |
sığ fikirli |
low-thoughted s.
|
|
66 |
Genel |
sığ delikleri olan |
coyote s.
|
|
67 |
Genel |
sığ çöküntülü |
cuppy s.
|
|
68 |
Genel |
sığ yerlerle dolu |
shoaly s.
|
|
69 |
Genel |
sığ bir şekilde |
shallowly zf.
|
|
70 |
Genel |
sığ biçimde |
shallowly zf.
|
|
71 |
Genel |
sığ sularda |
on soundings zf.
|
|
72 |
Genel |
sığ yere doğru |
shallow zf.
|
|
73 |
Genel |
sığ yerde |
shallow zf.
|
|
74 |
Genel |
sığ sularda |
in soundings expr.
|
|
Phrasals |
|
75 |
Öbek Fiiller |
(sığ su, çamur) yürüyerek geçmek |
wade across something f.
|
|
76 |
Öbek Fiiller |
gemiyi tüm yelkenlerini açarak sığ bir yerden/kum yığını üzerinden geçirmeye çalışmak |
forge over [obsolete] f.
|
|
Idioms |
|
77 |
Deyim |
sığ sularda yelken açmak |
make foul water f.
|
|
78 |
Deyim |
(gemi) sığ suda hızını kaybedip ağırlaşmak |
smell the bottom f.
|
|
79 |
Deyim |
(gemi) sığ suda hızını kaybedip ağırlaşmak |
smell the ground f.
|
|
Trade/Economic |
|
80 |
Ticaret/Ekonomi |
sığ piyasa |
shallow market i.
|
|
81 |
Ticaret/Ekonomi |
sığ piyasa |
thin market i.
|
|
Tourism |
|
82 |
Turizm |
ingiltere'de sığ göllerden oluşan bir turizm merkezi |
broads i.
|
|
Technical |
|
83 |
Teknik |
sığ çekme |
shallow drawing i.
|
|
84 |
Teknik |
sığ sertleşen çelikler |
shallow hardenable steels i.
|
|
85 |
Teknik |
sığ kuyu |
shallow well i.
|
|
86 |
Teknik |
sığ temel |
shallow footing i.
|
|
87 |
Teknik |
sığ temel |
natural foundation i.
|
|
88 |
Teknik |
sığ temel |
spread foundation i.
|
|
89 |
Teknik |
sığ derinlik |
shallow depth i.
|
|
90 |
Teknik |
sığ temel |
shallow foundation i.
|
|
91 |
Teknik |
sığ sertleşmiş çelik |
shallow hardened steel i.
|
|
92 |
Teknik |
sığ temel |
flat foundation i.
|
|
93 |
Teknik |
sığ sertleşme |
shallow hardening i.
|
|
94 |
Teknik |
sığ sertleşme |
shallow hardened i.
|
|
95 |
Teknik |
sığ akım |
sheet flow i.
|
|
96 |
Teknik |
sığ sertleşen çelikler |
shallow hardening steels i.
|
|
97 |
Teknik |
yansımalı fırında sığ ocak |
open hearth i.
|
|
98 |
Teknik |
portatif çatıyla örtülü geniş ve sığ tuz düzlüğü |
cover i.
|
|
99 |
Teknik |
sığ yerden geçme |
shallow fording i.
|
|
100 |
Teknik |
yapılan sığ kazı |
sink i.
|
|
101 |
Teknik |
nehirde sığ kısımları derinleştirmede kullanılan bir tür hareketli baraj |
bear-trap dam i.
|
|
102 |
Teknik |
sığ su dibindeki yapışkan çamur |
putty i.
|
|
103 |
Teknik |
sığ sertleşen |
shallow hardening s.
|
|
104 |
Teknik |
sığ sertleşen |
shallow hardenable s.
|
|
Architecture |
|
105 |
Mimarlık |
tarih öncesi çağlarda göllerin sığ bölgelerinde kazıklar üzerine inşa edilmiş ev |
lacustrine dwellings i.
|
|
Construction |
|
106 |
İnşaat |
don korumalı sığ temel |
frost-protected shallow footing i.
|
|
107 |
İnşaat |
içinde harç karılan sığ kap |
mortar bed i.
|
|
108 |
İnşaat |
suyu çiy ve yoğuşmayla elde edilen genellikle yapay olan sığ göl |
dew pond i.
|
|
Railway |
|
109 |
Demiryolu |
hareket halindeki buharlı lokomotifin su alabilmesi için raylar arasına yerleştirilmiş uzun ve sığ oluk |
track pan i.
|
|
Aeronautic |
|
110 |
Havacılık |
kapalı bir fan veya pervane tarafından itilen sığ sular ve bataklıklarda kullanılan tekne |
air-boat i.
|
|
Marine |
|
111 |
Denizcilik |
sığ sularda kullanım için tasarlanmış, teknenin kıç bölümünde bulunan motor |
tunnel stern i.
|
|
112 |
Denizcilik |
bir adayı çevreleyen sığ bölge |
insular shelf i.
|
|
113 |
Denizcilik |
bir geminin sığ suda zemine saplanması |
aground i.
|
|
114 |
Denizcilik |
çok sığ su dalgaları |
very shallow water waves i.
|
|
115 |
Denizcilik |
derin denizle sığ deniz arasındaki bölge |
transitional zone i.
|
|
116 |
Denizcilik |
geminin sığ suya oturması |
squat of ship i.
|
|
117 |
Denizcilik |
lagün kanalının ortasında oluşan sığ bölge |
middle-ground shoal i.
|
|
118 |
Denizcilik |
sığ akış |
sheet flow i.
|
|
119 |
Denizcilik |
sığ sahil |
shallow beach i.
|
|
120 |
Denizcilik |
sığ; büyük balık sürüsü |
shoal i.
|
|
121 |
Denizcilik |
sığ su |
shoal i.
|
|
122 |
Denizcilik |
sığ su gel-giti |
shallow water tide i.
|
|
123 |
Denizcilik |
sığ suda yüzey dalgaları |
surface waves in shallow sea i.
|
|
124 |
Denizcilik |
sığ deniz |
shallow sea i.
|
|
125 |
Denizcilik |
sığ su |
shallow water i.
|
|
126 |
Denizcilik |
sığ deniz balıkçılığını geliştirme planı |
planning of development of fishing ground in shallow water i.
|
|
127 |
Denizcilik |
sığ sularda yapılan dalışlarda kullanılan kapalı devre dalış aparatı |
rebreather i.
|
|
128 |
Denizcilik |
sığ su rıhtımı |
shallow water wharf i.
|
|
129 |
Denizcilik |
sığ su dalgaları |
shallow water waves i.
|
|
130 |
Denizcilik |
sığ su alıcısı |
low sea suction i.
|
|
131 |
Denizcilik |
sığ karst |
shallow karst i.
|
|
132 |
Denizcilik |
sığ sis |
shallow fog i.
|
|
133 |
Denizcilik |
sığ su rıhtımı |
shallow water quay i.
|
|
134 |
Denizcilik |
sığ kanallarda kullanılan altı düz küçük bir tekne |
john boat i.
|
|
135 |
Denizcilik |
sığ kanallarda kullanılan altı düz küçük bir tekne |
jon boat i.
|
|
136 |
Denizcilik |
sığ kanallarda kullanılan kıçı kare şeklinde ve düz altlı küçük tekne |
jon boat i.
|
|
137 |
Denizcilik |
geçilmesi zor olan küçük ve sığ koy |
gunkhole i.
|
|
138 |
Denizcilik |
hızlı ilerleyen geniş ve sığ okyanus akıntısı |
drift i.
|
|
139 |
Denizcilik |
çakıltaşı, kumtaşı ve şeylden oluşan sığ su çökeltisi |
culm i.
|
|
140 |
Denizcilik |
sığ draftlı yüksek hızlı sürat teknesi |
scooter i.
|
|
141 |
Denizcilik |
daha sığ sulara seyretmek |
shoal f.
|
|
142 |
Denizcilik |
(gemi) sığ suda seyir yapmak |
squat f.
|
|
143 |
Denizcilik |
(sığ su tabanı) çapa atılamayan |
foul s.
|
|
144 |
Denizcilik |
(sığ su tabanı) çapa tutmayan |
foul s.
|
|
Petrol |
|
145 |
Petrol |
sığ petrol kuyusu |
posthole i.
|
|
Mining |
|
146 |
Maden |
sığ derinlikler |
shallow depths i.
|
|
147 |
Maden |
sığ derinlik |
shallow depth i.
|
|
Medical |
|
148 |
Medikal |
sığ nefes alma |
inhibited breathing i.
|
|
Anatomy |
|
149 |
Anatomi |
kürek kemiğinin üst kısmındaki sığ boşluğun kenarını oluşturan lifli kıkırdak halkası |
labrum i.
|
|
150 |
Anatomi |
(kemikte) geniş ve sığ çukurluk |
venter i.
|
|
151 |
Anatomi |
kürek kemiğinde bulunan ve üst kol kemiğinin omuz kemeri ile eklemlenmesini sağlayan sığ kavite |
glenoid cavity i.
|
|
152 |
Anatomi |
kürek kemiğinin üst kısmındaki sığ boşluğun kenarını oluşturan lifli kıkırdak halkasıyla ilgili |
labral s.
|
|
153 |
Anatomi |
sığ bir kaviteye benzer |
glenoid s.
|
|
154 |
Anatomi |
sığ bir kaviteye sahip |
glenoid s.
|
|
155 |
Anatomi |
pürüzsüz ve sığ bir çukur biçiminde olan (eklem yuvası) |
glenoidal s.
|
|
156 |
Anatomi |
kürek kemiğinde bulunan ve üst kol kemiğinin omuz kemeri ile eklemlenmesini sağlayan sığ kaviteye ait veya ilişkin |
glenoidal s.
|
|
Psychology |
|
157 |
Psikoloji |
sığ işleme |
shallow processing i.
|
|
Pathology |
|
158 |
Patoloji |
anormal derecede yavaş ve sığ nefes alma |
hypopnea i.
|
|
159 |
Patoloji |
genellikle solunum hızında azalmayla birlikte görülen anormal şekilde sığ nefes alma |
hypopnoea i.
|
|
Gastronomy |
|
160 |
Mutfak |
sapı da olabilen sığ ve açık servis tabağı |
nappy i.
|
|
161 |
Mutfak |
sığ, oval, topraktan güveç |
tian i.
|
|
162 |
Mutfak |
sığ, oval, topraktan güveçte pişmiş yemek |
tian i.
|
|
163 |
Mutfak |
bir tür sığ ve dikdörtgen tava |
drip pan i.
|
|
164 |
Mutfak |
bir tür sığ ve dikdörtgen tava |
dripping pan i.
|
|
165 |
Mutfak |
geniş sığ tavada tek parça halinde pişirilen hamurişi |
sheet i.
|
|
166 |
Mutfak |
yiyeceğin poşe tarzı pişirilmesine yarayan sığ bir kap |
poacher i.
|
|
167 |
Mutfak |
ayaklı sığ kase |
sundae i.
|
|
Biology |
|
168 |
Biyoloji |
sığ oyukları olan |
lacunate s.
|
|
169 |
Biyoloji |
sığ oyukları olan |
lacunose s.
|
|
Marine Biology |
|
170 |
Deniz Biyolojisi |
batı atlantik, meksika körfezi ve karayip denizi'nin florida-brezilya arası kısmındaki sığ su resiflerinde yaşayan altın ve mavimsi-mor renklerde bir çırçır balığı |
ladyfish (bodianus rufus) i.
|
|
171 |
Deniz Biyolojisi |
doğu yarımkürenin sığ tropik sularında yaşayan bir örümcek kabukluları cinsi |
lambis i.
|
|
172 |
Deniz Biyolojisi |
atlantik’in sığ sularında sürü halinde yüzen tehlikeli bir köpekbalığı |
lemon shark (negaprion brevirostris) i.
|
|
173 |
Deniz Biyolojisi |
sığ yer |
shoal i.
|
|
174 |
Deniz Biyolojisi |
sığ sularda yaşayan küçük tarakların kası |
bay scallop i.
|
|
175 |
Deniz Biyolojisi |
batı atlantik'in sığ sularında görülen bir balık |
belted sandfish (serranus subligarius) i.
|
|
176 |
Deniz Biyolojisi |
batı atlantik'in sığ sularında görülen bir balık |
serranus subligarius i.
|
|
177 |
Deniz Biyolojisi |
güney afrika'nın sığ sularında görülen basık gövdeli bir balık |
black bream [africa] i.
|
|
178 |
Deniz Biyolojisi |
güney afrika'nın sığ sularında görülen basık gövdeli bir balık |
galjoen i.
|
|
179 |
Deniz Biyolojisi |
güney afrika'nın sığ sularında görülen basık gövdeli bir balık |
dichistius capensis i.
|
|
180 |
Deniz Biyolojisi |
sığ kıyılarda görülen, gümüşi gri renkte bir avustralya sofra balığı |
blackfish (girella tricuspidata) i.
|
|
181 |
Deniz Biyolojisi |
sığ sularda görülen basık bir av ve spor balığı |
blackfish (dichistius capensis) i.
|
|
182 |
Deniz Biyolojisi |
florida sahilindeki sığ sularda yaşayan bir balık |
mangrove snapper i.
|
|
183 |
Deniz Biyolojisi |
florida sahilindeki sığ sularda yaşayan bir balık |
gray snapper i.
|
|
184 |
Deniz Biyolojisi |
florida sahilindeki sığ sularda yaşayan bir balık |
grey snapper i.
|
|
185 |
Deniz Biyolojisi |
florida sahilindeki sığ sularda yaşayan bir balık |
lutjanus griseus i.
|
|
186 |
Deniz Biyolojisi |
kaliforniya'nın sığ kıyı sularında yaşayan gümüşi mavimsi bir trampet balığı |
queenfish i.
|
|
187 |
Deniz Biyolojisi |
kaliforniya'nın sığ kıyı sularında yaşayan gümüşi mavimsi bir trampet balığı |
queen croaker i.
|
|
188 |
Deniz Biyolojisi |
kaliforniya'nın sığ kıyı sularında yaşayan gümüşi mavimsi bir trampet balığı |
seriphus politus i.
|
|
189 |
Deniz Biyolojisi |
tropik sığ sularda yaşayan ve kayabalıklarına akraba olan küçük balıkları içeren bir familya |
microdesmidae i.
|
|
190 |
Deniz Biyolojisi |
tropik sığ sularda yaşayan ve kayabalıklarına akraba olan küçük balıkları içeren bir familya |
family microdesmidae i.
|
|
191 |
Deniz Biyolojisi |
kayabalığıyla akraba olup az bilinen tropikal bir sığ su balıkları familyası |
worm fish i.
|
|
192 |
Deniz Biyolojisi |
albulidae familyasına ait, sıcak ve sığ sularda görülen, gümüşi bir deniz balığı |
bonefish i.
|
|
193 |
Deniz Biyolojisi |
albulidae familyasına ait, sıcak ve sığ sularda görülen gümüşi bir deniz balığı |
bonyfish i.
|
|
194 |
Deniz Biyolojisi |
atlantik okyanusu'nun kuzeyindeki sığ sularda yaygın bir şekilde görülen yılanbalığı benzeri küçük balıklara verilen ad |
bracketed blenny i.
|
|
195 |
Deniz Biyolojisi |
atlantik okyanusu'nun kuzeyindeki sığ sularda yaygın bir şekilde görülen yılanbalığı benzeri küçük balıklara verilen ad |
gunnel i.
|
|
196 |
Deniz Biyolojisi |
aynı anda kullanabildiği birden fazla diş dizisine sahip olup sığ ve tropikal denizlerde yaşayan bir köpekbalığı cinsi |
ginglymostoma i.
|
|
197 |
Deniz Biyolojisi |
atlantik okyanusu'na özgü, keskin ve sivri dişleri olup sığ sularda yaşayan bir köpek balığı |
sand tiger (odontaspis taurus) i.
|
|
198 |
Deniz Biyolojisi |
tipik olarak sığ sularda veya gelgit havuzlarında bulunan ince bir deniz balığı |
rock cook i.
|
|
199 |
Deniz Biyolojisi |
sığ su foku |
rock seal i.
|
|
200 |
Deniz Biyolojisi |
sığ kıyı bölgelerinde yaşayan küçük bir balık türü |
bismer (gasterosteus spinachia) i.
|
|
201 |
Deniz Biyolojisi |
batı atlantik'in sığ ve tropikal sularına özgü bir lapina |
slippery dick (halichoeres bivittatus) i.
|
|
202 |
Deniz Biyolojisi |
sığ sularda yaşayan uzun ve basık gövdeli balıkları içine alan bir balık familyası |
pempheridae i.
|
|
203 |
Deniz Biyolojisi |
sığ sularda yaşayan uzun ve basık gövdeli balıkları içine alan bir balık familyası |
family pempheridae i.
|
|
204 |
Deniz Biyolojisi |
atlas okyanusu'nun sığ sularında yaşayan bir köpekbalığı |
sand shark i.
|
|
205 |
Deniz Biyolojisi |
pasifik okyanusu'nun tropikal bölgelerindeki sığ sularda yaşayan yassı gövdeli bir köpekbalığı familyası |
orectolobidae i.
|
|
206 |
Deniz Biyolojisi |
sığ kuzey denizlerinde görülen sırt yüzgeci dikenli bir balık |
prickleback i.
|
|
207 |
Deniz Biyolojisi |
(denizkestanesine ait dış çıkıntıların çevresinde görülene benzer) sığ oyuk |
scrobicula i.
|
|
208 |
Deniz Biyolojisi |
(denizkestanesine ait dış çıkıntıların çevresinde görülene benzer) sığ oyuk |
scrobicule i.
|
|
209 |
Deniz Biyolojisi |
sığ kıyı bölgelerinde yaşayan küçük bir balık |
sea adder (gasterosteus spinachia) i.
|
|
210 |
Deniz Biyolojisi |
sığ kıyı bölgelerinde yaşayan küçük bir balık |
bismore (gasterosteus spinachia) i.
|
|
211 |
Deniz Biyolojisi |
florida sahilindeki sığ sularda yaşayan bir balık |
sea lawyer i.
|
|
212 |
Deniz Biyolojisi |
kaliforniya'nın sığ kıyı sularında yaşayan gümüşi mavimsi bir trampet balığı |
seatrout i.
|
|
213 |
Deniz Biyolojisi |
hint-pasifik okyanusunun tropik ve sığ sularında yaşayan uzun ince balıkları içeren, levreksiler takımına mensup bir familya |
sillaginidae i.
|
|
214 |
Deniz Biyolojisi |
sığ sularda yaşayan tropik bir balık |
sleeper goby i.
|
|
215 |
Deniz Biyolojisi |
sığ sularda yaşayan tropik bir balık |
valenciennea strigata i.
|
|
216 |
Deniz Biyolojisi |
sığ sulara gömülen kabukluları içine alan bir kabuklu familyası |
family squillidae i.
|
|
217 |
Deniz Biyolojisi |
atlas okyanusu'nun sığ sularında yaşayan bir balık |
soapfish (rypticus saponaceus) i.
|
|
218 |
Deniz Biyolojisi |
sığ sulara gömülen kabukluları içine alan bir kabuklu familyası |
squillidae i.
|
|
219 |
Deniz Biyolojisi |
kıyı şeridine yakın sığ denizlerde yaşayan |
neritic s.
|
|
220 |
Deniz Biyolojisi |
kıyı şeridine yakın sığ denizlerle ilgili |
neritic s.
|
|
Zoology |
|
221 |
Zooloji |
sığ oluklu |
fossulate s.
|
|
Botanic |
|
222 |
Botanik |
sığ su veya bataklıkta yetişen püsküllü çok yıllık bir bitki |
arrow grass (triglochin maritima) i.
|
|
223 |
Botanik |
sığ su veya bataklıkta yetişen püsküllü çok yıllık bir bitki |
arrowgrass (triglochin maritima) i.
|
|
224 |
Botanik |
sığ su veya bataklıkta yetişen püsküllü çok yıllık bir bitki |
sea arrowgrass i.
|
|
225 |
Botanik |
sığ su veya bataklıkta yetişen püsküllü çok yıllık bir bitki |
seaside arrowgrass i.
|
|
226 |
Botanik |
sığ su veya bataklıkta yetişen püsküllü çok yıllık bir bitki |
common arrowgrass i.
|
|
227 |
Botanik |
sığ su veya bataklıkta yetişen püsküllü çok yıllık bir bitki |
shore arrowgrass i.
|
|
228 |
Botanik |
sığ su veya bataklıkta yetişen püsküllü çok yıllık bir bitki |
goose grass i.
|
|
229 |
Botanik |
göl ve sığ sularda yetişen bitkilerden oluşan bir familya |
pondweed family i.
|
|
230 |
Botanik |
göl ve sığ sularda yetişen bitkilerden oluşan bir familya |
family potamogetonaceae i.
|
|
231 |
Botanik |
göl ve sığ sularda yetişen bitkilerden oluşan bir familya |
potamogetonaceae i.
|
|
232 |
Botanik |
sığ sularda yetişen bir bitki familyası |
potamogetonaceae i.
|
|
233 |
Botanik |
sığ sularda yetişen bir bitki familyası |
family potamogetonaceae i.
|
|
234 |
Botanik |
sığ sularda yetişen bir bitki familyası |
pondweed family i.
|
|
Agriculture |
|
235 |
Tarım |
sığ kök sistemi |
shallow root system i.
|
|
236 |
Tarım |
sığ kök yapısı |
shallow root system i.
|
|
237 |
Tarım |
fidelerin konulduğu sığ kutu |
flat i.
|
|
238 |
Tarım |
sığ çukurlarına yumurta yerleştirilen sıkıştırılmış kağıt bölme |
flat i.
|
|
239 |
Tarım |
(soğanları) sığ kutuya koymak |
flat f.
|
|
240 |
Tarım |
(fideleri) bir yerden çıkarıp sığ bir kutuya dikmek |
flat f.
|
|
Fishery |
|
241 |
Balıkçılık |
(olta balığı) yüksek hızda zıplayıp sığ dalış yapmak |
greyhound f.
|
|
Education |
|
242 |
Eğitim |
sığ öğrenme |
shallow learning i.
|
|
Religious |
|
243 |
Dini |
bazı kiliselerde rahip ve koronun bulunduğu bölümün kuzey cephesinde yer alan ve eskiden kutsal objelerin muhafaza edildiği sığ girinti |
sepulcher [us] i.
|
|
244 |
Dini |
bazı kiliselerde rahip ve koronun bulunduğu bölümün kuzey cephesinde yer alan ve eskiden kutsal objelerin muhafaza edildiği sığ girinti |
sepulchre [uk] i.
|
|
Environment |
|
245 |
Çevre |
sığ doz |
shallow dose i.
|
|
246 |
Çevre |
sığ doz eşdeğeri |
shallow dose equivalent i.
|
|
247 |
Çevre |
sığ deprem |
shallow earthquake i.
|
|
248 |
Çevre |
sığ su dalgası |
shallow water wave i.
|
|
249 |
Çevre |
sığ sulu ve çamurlu arazi |
swamp i.
|
|
250 |
Çevre |
bitki örtüsü oluşturan sığ göl veya bataklık çöküntüsü |
cowal [australia] i.
|
|
Geography |
|
251 |
Coğrafya |
avustralya'nın kuzeyindeki çok geniş ve sığ körfez |
carpentaria i.
|
|
252 |
Coğrafya |
avustralya'nın kuzeyindeki çok geniş ve sığ körfez |
gulf of carpentaria i.
|
|
253 |
Coğrafya |
uganda ve kongo sınırında, büyük rift vadisi'nde yer alan sığ göl |
lake albert i.
|
|
254 |
Coğrafya |
uganda ve kongo sınırında, büyük rift vadisi'nde yer alan sığ göl |
lake albert nyanza i.
|
|
255 |
Coğrafya |
batı macaristan'da yer alan büyük ve sığ göl |
lake balaton i.
|
|
256 |
Coğrafya |
orta avustralya’da yer alan, ülkedeki en büyük göl ve kıtanın en düşük noktası olan sığ tuz gölü |
lake eyre i.
|
|
257 |
Coğrafya |
iran'ın türkiye'ye bakan batı sınırı ile kuzeyindeki tebriz arasında yer alan sığ tuzlu göl |
lake urmia i.
|
|
258 |
Coğrafya |
dar ya da sığ alanda bulunan bulunan su kütlesi |
laguna i.
|
|
259 |
Coğrafya |
etrafı kara ile çevrili sığ su |
lagoon i.
|
|
260 |
Coğrafya |
ırmağın sığ geçit yeri |
ford i.
|
|
261 |
Coğrafya |
sığ kayalık |
reef i.
|
|
262 |
Coğrafya |
sığ deniz çökeli |
shallow marine sediment i.
|
|
263 |
Coğrafya |
sığ deniz adaları |
continental islands i.
|
|
264 |
Coğrafya |
sığ deniz fasiyezi |
shallow marine facies i.
|
|
265 |
Coğrafya |
zambiya'da bir sığ bir nehir |
bangweulu i.
|
|
266 |
Coğrafya |
zambiya'da bir sığ bir nehir |
lake bangweulu i.
|
|
267 |
Coğrafya |
(kanada'da) kum setinden oluşan sığ lagün |
barachois i.
|
|
268 |
Coğrafya |
orta uganda'da papirüs bataklıklarıyla dikkat çeken sığ bir göl |
kyoga i.
|
|
269 |
Coğrafya |
orta uganda'da papirüs bataklıklarıyla dikkat çeken sığ bir göl |
kyoga lake i.
|
|
270 |
Coğrafya |
genellikle düz zeminli ve suya dolu olan, geniş ve sığ infilak krateri |
maar i.
|
|
271 |
Coğrafya |
(güneybatı asya ve kuzey afrika'da) çöl belgesinde sığ ve keskin hatlı bir çöküntü |
wady i.
|
|
272 |
Coğrafya |
ingiltere'de yer alan sığ göller takımı |
broads i.
|
|
273 |
Coğrafya |
uganda ve kongo sınırında bulunan sığ bir göl |
mobuto lake i.
|
|
274 |
Coğrafya |
akarsu yatağındaki sığ bölge |
rift i.
|
|
275 |
Coğrafya |
avustralya'nın iç kesimlerinde toprakları delik deşik eden sığ deliklerden her biri |
melon hole i.
|
|
276 |
Coğrafya |
atlantik okyanusu'nda bir sığ bölge grubu |
grand banks i.
|
|
277 |
Coğrafya |
(doğu norfolk ve suffolk'ta) sığ göl |
broad [dialect] [uk] i.
|
|
278 |
Coğrafya |
(abd'nin güneydoğu kıyılarında) sığ çöküntü alanı |
bay i.
|
|
279 |
Coğrafya |
(abd'nin güneydoğu kıyılarında) sığ çöküntü alanı |
carolina bay i.
|
|
280 |
Coğrafya |
dover boğazı'nın girişinde bulunan tehlikeli sığ bir alan |
goodwin sands i.
|
|
281 |
Coğrafya |
derin ve sığ vadi |
comb i.
|
|
282 |
Coğrafya |
vadiden daha sığ veya açık olan doğal su yolu |
draw i.
|
|
283 |
Coğrafya |
sığ yataklı küçük ve doğal su yolu |
draw i.
|
|
284 |
Coğrafya |
sığ sularla çevrili arazi alanı |
fenland i.
|
|
285 |
Coğrafya |
macaristan'da büyük ve sığ bir göl |
plattensee i.
|
|
286 |
Coğrafya |
iran'ın kuzeybatısında sığ ve suyu tuzlu bir göl |
daryacheh-ye orumiyeh i.
|
|
287 |
Coğrafya |
genellikle ana akarsu ile yeniden birleşen nispeten dar ve sığ kol |
snye [canada] i.
|
|
Geology |
|
288 |
Jeoloji |
kıta içlerine kadar uzanan sığ deniz |
epicontinental sea i.
|
|
289 |
Jeoloji |
kıta içlerine kadar uzanan sığ deniz |
epeiric sea i.
|
|
290 |
Jeoloji |
sığ denizel çökeller |
shallow marine sediments i.
|
|
291 |
Jeoloji |
sığ denizel karbonatlar |
shallow marine carbonates i.
|
|
292 |
Jeoloji |
sığ jeofizik |
near surface geophysics i.
|
|
293 |
Jeoloji |
sığ yeraltı yapıları |
shallow subsurface structures i.
|
|
294 |
Jeoloji |
sığ s-dalgası kesitinin çıkarılması |
shallow s-wave truncation i.
|
|
295 |
Jeoloji |
sığ denizel kırıntılılar |
shallow marine clastics i.
|
|
296 |
Jeoloji |
sığ denizel ortam |
shallow marine environment i.
|
|
297 |
Jeoloji |
sığ deniz yığıntısı |
terrigenous sediment i.
|
|
298 |
Jeoloji |
sığ sismik |
shallow seismic i.
|
|
299 |
Jeoloji |
kil ve silt bakımından zengin sığ çöküntü |
claypan [australia] i.
|
|
300 |
Jeoloji |
çakıltaşı, kumtaşı ve şeylden oluşan sığ su çökeltisinin meydana getirdiği alt karbonifer oluşumu |
culm i.
|
|
301 |
Jeoloji |
çakıltaşı, kumtaşı ve şeylden oluşan sığ su çökeltisinin meydana getirdiği alt karbonifer oluşumu |
culm measures i.
|
|
302 |
Jeoloji |
sığ gelgit noktası |
sublittoral i.
|
|
303 |
Jeoloji |
sıcak ve sığ sularda oluşmuş mineraller ile ilgili |
epithermal s.
|
|
304 |
Jeoloji |
sığ gelgit noktasında yer alan |
sublittoral s.
|
|
Military |
|
305 |
Askeri |
sığ sudan geçme kabiliyeti |
shallow fording capability i.
|
|
306 |
Askeri |
sığ su mayın taraması |
skim minesweeping i.
|
|
307 |
Askeri |
(tankta) su altında kalmayı sağlayarak sığ su kütlelerini aşmaya yarayan içe çekilebilir boru |
snorkel i.
|
|
Sport |
|
308 |
Spor |
sarp kayalık yüzeyindeki büyük ve sığ çentik |
dièdre i.
|
|
309 |
Spor |
sarp kayalıktaki büyük ve sığ köşe |
dièdre i.
|
|
310 |
Spor |
(golf topu) sığ ve ufak çukurda duran |
cupped s.
|
|
Archaic |
|
311 |
Eski Kullanım |
sığ yer |
schoole i.
|
|
312 |
Eski Kullanım |
sığ kayalık |
shelve i.
|
|
313 |
Eski Kullanım |
sığ su |
shelve i.
|
|
Reptiles |
|
314 |
Sürüngenler |
ılık çamurlu sığ sularda yaşayan güçlü çeneli, kafası geniş, ısırmaya yatkın bir kaplumbağa |
snapping turtle (chelydra serpentina) i.
|
|
315 |
Sürüngenler |
ılık çamurlu sığ sularda yaşayan güçlü çeneli, kafası geniş, ısırmaya yatkın bir kaplumbağa |
snapping turtle (macroclemys temmincki) i.
|
|
316 |
Sürüngenler |
ılık çamurlu sığ sularda yaşayan güçlü çeneli, kafası geniş, ısırmaya yatkın bir kaplumbağa |
loggerhead (chelydra serpentina) i.
|
|
Slang |
|
317 |
Argo |
sığ ve materyalist olarak görülen popüler zengin avrupalı |
eurotrash i.
|
|
318 |
Argo |
sığ ve materyalist olarak görülen popüler zengin avrupalılara ait |
eurotrash s.
|
|
Star Wars |
|
319 |
Star Wars |
sığ marş tedarik deposu |
shallow march supply depot i.
|
|