|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
seçkin kimse |
topper i.
|
|
2 |
Genel |
seçkin sınıf |
elite i.
|
|
3 |
Genel |
seçkin kimse |
topliner i.
|
|
4 |
Genel |
seçkin kişiler |
elite i.
|
|
5 |
Genel |
seçkin şey |
flower i.
|
|
6 |
Genel |
seçkin olma |
exclusiveness i.
|
|
7 |
Genel |
seçkin ödül |
prestigious award i.
|
|
8 |
Genel |
seçkin ödül |
prestigious prize i.
|
|
9 |
Genel |
seçkin aileler |
elite families i.
|
|
10 |
Genel |
seçkin çevre |
coterie i.
|
|
11 |
Genel |
sanatsal, felsefi vb. amaçlarla bir arada olan seçkin topluluk |
cénacle i.
|
|
12 |
Genel |
seçkin insanlardan oluşan grup |
elect i.
|
|
13 |
Genel |
seçkin kadın |
queen i.
|
|
14 |
Genel |
en seçkin yaklaşık on bin kişiden oluşan insan grubu |
upper ten thousand i.
|
|
15 |
Genel |
entelektüel veya kültürlü çevrelerde yüksek statüye sahip veya bu çevrelerde nüfuz sahibi olan, seçkin bir gruba mensup kimse |
mandarin i.
|
|
16 |
Genel |
seçkin kimseler |
hoi polloi i.
|
|
17 |
Genel |
seçkin bir grubun belirli din, ırk, uluslara mensup kişileri gruba kabul etmemek üzere yaptıkları yazısız anlaşma |
gentleman's agreement i.
|
|
18 |
Genel |
seçkin bir grubun belirli din, ırk, uluslara mensup olan kişileri gruba kabul etmemek üzere yaptıkları yazısız anlaşma |
gentlemen's agreement i.
|
|
|
19 |
Genel |
seçkin kimse |
great mogul i.
|
|
20 |
Genel |
daha büyük bir serginin parçası olan seçkin pul sergisi |
court of honor i.
|
|
21 |
Genel |
seçkin kimse |
paravant [obsolete] i.
|
|
22 |
Genel |
seçkin kimse |
pink i.
|
|
23 |
Genel |
seçkin zürriyet |
pedigree i.
|
|
24 |
Genel |
seçkin soy |
pedigree i.
|
|
25 |
Genel |
seçkin kimse |
top sawyer [uk] i.
|
|
26 |
Genel |
seçkin aile |
first family i.
|
|
27 |
Genel |
roma tiyatrosunda seçkin kişilerin oturduğu yarım daire biçimli boşluk |
orchestra i.
|
|
28 |
Genel |
seçkin kadın |
princess i.
|
|
29 |
Genel |
seçkin kul |
predestinate i.
|
|
30 |
Genel |
şehirde ikamet etmeyen seçkin kimselere verilen şehir vatandaşlığı |
freedom of the city i.
|
|
31 |
Genel |
seçkin kimse |
sockdolager i.
|
|
32 |
Genel |
seçkin kimse |
socdolager i.
|
|
33 |
Genel |
seçkin kimse |
sockdologer i.
|
|
34 |
Genel |
seçkin kimse |
sogdologer i.
|
|
35 |
Genel |
seçkin kimse |
sogdolager i.
|
|
36 |
Genel |
seçkin kimse |
sogdoliger i.
|
|
37 |
Genel |
seçkin kimse |
stickout [us] i.
|
|
38 |
Genel |
üst düzey seçkin kimse |
superelite i.
|
|
39 |
Genel |
seçkin hale getirmek |
unvulgarize f.
|
|
40 |
Genel |
seçkin olmak |
lord f.
|
|
41 |
Genel |
yüksek seçkin |
eminent s.
|
|
42 |
Genel |
daha/en seçkin/kaliteli/güzel/hoş |
choicer, choicest s.
|
|
43 |
Genel |
seçkin olmayan |
nonvintage s.
|
|
44 |
Genel |
aşırı seçkin |
ultraexclusive s.
|
|
45 |
Genel |
aşırı seçkin |
ultrararefied s.
|
|
46 |
Genel |
(kul) seçkin |
pre-elect s.
|
|
47 |
Genel |
üst düzey seçkin kimseye ait veya ilgili |
superelite s.
|
|
48 |
Genel |
üst düzey seçkin kimselere özgü |
superelite s.
|
|
49 |
Genel |
üst düzey seçkin tabakayı yansıtan |
superelite s.
|
|
50 |
Genel |
seçkin olarak |
distinguishedly zf.
|
|
Phrasals |
|
51 |
Öbek Fiiller |
seçkin görünmek |
stand off f.
|
|
Phrases |
|
52 |
İfadeler |
seçkin bir şekilde |
as distinguished from expr.
|
|
Colloquial |
|
53 |
Konuşma Dili |
seçkin grup |
a-team i.
|
|
54 |
Konuşma Dili |
seçkin görünümlü |
distinguished-looking s.
|
|
55 |
Konuşma Dili |
(bir gruptaki/alandaki) en seçkin kişiler |
who's who expr.
|
|
Idioms |
|
56 |
Deyim |
seçkin kesim |
a breed apart i.
|
|
57 |
Deyim |
seçkin tabaka |
cream of the society i.
|
|
58 |
Deyim |
seçkin tabaka |
upper-crust i.
|
|
59 |
Deyim |
varlıklı ve seçkin kesim |
the culturally advantaged i.
|
|
60 |
Deyim |
seçkin özellikler/nitelikler |
sterling qualities i.
|
|
61 |
Deyim |
liderlik vasıfları olan, seçkin, yetenekli erkek/adam |
alpha male i.
|
|
62 |
Deyim |
seçkin kimse |
a tall poppy i.
|
|
63 |
Deyim |
seçkin bir adam |
a man among men i.
|
|
64 |
Deyim |
seçkin bir kadın |
a woman among women i.
|
|
65 |
Deyim |
seçkin bir adam |
a man among men i.
|
|
66 |
Deyim |
seçkin bir kadın |
a woman among women i.
|
|
67 |
Deyim |
seçkin kimseler |
beautiful people i.
|
|
68 |
Deyim |
seçkin kimseler |
the beautiful people i.
|
|
69 |
Deyim |
seçkin sınıftan |
culturally advantaged s.
|
|
Formal |
|
70 |
Resmi |
(britanya parlamentosunda) askeriye mensubu olması nedeniyle seçkin |
gallant s.
|
|
Trade/Economic |
|
71 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kurum tarafından belli bir meseleyi incelemek üzere görevlendirilmiş seçkin kişiler heyeti |
eminent persons group i.
|
|
Law |
|
72 |
Hukuk |
abd federal soruşturma bürosu'nun kurduğu seçkin bir taktik birliği |
hrt (hostage rescue team) kısalt.
|
|
Politics |
|
73 |
Siyasal |
2015 sonrası kalkınma gündemi konusunda seçkin kişiler üst düzeyli panel |
high-level panel of eminent persons on the post-2015 development agenda i.
|
|
74 |
Siyasal |
seçkin bir grubun yönettiği hükümet |
hierarchy i.
|
|
Tourism |
|
75 |
Turizm |
avrupalı seçkin destinasyonlar |
european destinations of excellence i.
|
|
76 |
Turizm |
dünyanın seçkin destinasyonu |
world class destination i.
|
|
Textile |
|
77 |
Tekstil |
(seçkin müşteriler için düzenlenen) özel defile |
trunk show i.
|
|
Chemistry |
|
78 |
Kimya |
kuzey carolina seçkin kimyager ödülü |
north carolina distinguished chemist award i.
|
|
Marine Biology |
|
79 |
Deniz Biyolojisi |
boyuna çizgileri olan seçkin bir av balığı |
trumpeter (latris lineata) i.
|
|
Astronomy |
|
80 |
Gökbilim |
1972'ye kadar seçkin ingiliz gökbilimcilere verilmiş bir fahri unvan |
astronomer royal i.
|
|
Social Sciences |
|
81 |
Sosyal Bilimler |
gruptaki en seçkin, yetenekli veya agresif kimse |
alpha i.
|
|
82 |
Sosyal Bilimler |
seçkin sınıf |
elite group i.
|
|
83 |
Sosyal Bilimler |
seçkin tabakaya ait olma |
elitism i.
|
|
Education |
|
84 |
Eğitim |
seçkin onur öğrencisi |
distinguished honor student i.
|
|
Literature |
|
85 |
Edebiyat |
amerikan edebiyatına seçkin katkı madalyası |
medal for distinguished contribution to american letters i.
|
|
86 |
Edebiyat |
fazlasıyla seçkin |
alembicated s.
|
|
History |
|
87 |
Tarih |
seçkin ve zırhlı yunan mızraklı piyadeleri |
hoplites i.
|
|
88 |
Tarih |
ingilizlerin seçkin hintlilere verdikleri bir unvan |
bahadur i.
|
|
89 |
Tarih |
seçkin siyasi konsey |
great council i.
|
|
Religious |
|
90 |
Dini |
seçkin insan topluluğu |
elect i.
|
|
Military |
|
91 |
Askeri |
hindistan hükümeti tarafından seçkin askerlere verilen bir ödül |
vir chakra i.
|
|
92 |
Askeri |
seçkin davranış madalyası |
distinguished conduct medal i.
|
|
93 |
Askeri |
seçkin askeri hizmet madalyası |
distinguished service medal i.
|
|
Art |
|
94 |
Sanat |
londra'da yer alan, ingiliz tarihinin seçkin şahsiyetlerinin portrelerini ve fotoğraflarını içeren bir sanat galerisi |
national portrait gallery i.
|
|
95 |
Sanat |
özellikle, 16. ve 17. yüzyıldaki ünlü ressamları sembolize eden seçkin ressamlar |
the old masters i.
|
|
96 |
Sanat |
rus imparatorluk balesi'nin seçkin baş dansçısına yalnızca birkaç kez verilen bir unvan |
prima ballerina assoluta i.
|
|
Archaic |
|
97 |
Eski Kullanım |
seçkin ve leziz yiyecekler |
cates i.
|
|
Slang |
|
98 |
Argo |
seçkin bir grubun parçası olarak görülmeyen alelade kimse |
mundane i.
|
|
Star Wars |
|
99 |
Star Wars |
alderaan genç kızlar için seçkin akademisi |
alderaan select academy for young ladies i.
|
|
100 |
Star Wars |
mariana'nın seçkin tasarımları ve tahrifatları |
mariana's exquisite designs and alterations i.
|
|