sonraki

"sonraki" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 30 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sonraki	next ed.
Next, you wanted to kill this princess. Sonra bu prensesi öldürmek istedin. More Sentences
Genel
2	Genel	sonraki	ensuing s.
Ensuing Commission proposals have adhered rigidly to this roughly sketched-out agenda. Komisyon'un sonraki teklifleri, kabataslak çizilen bu gündeme sıkı sıkıya bağlı kalmıştır. More Sentences
3	Genel	sonraki	following s.
Developments following 11 September have shown us that developments are needed in this area. 11 Eylül'den sonraki gelişmeler bize bu alanda gelişmelere ihtiyaç olduğunu göstermiştir. More Sentences
4	Genel	sonraki	after s.
The future after 2004 of an enlarged Union is uncharted territory. Genişlemiş bir Birliğin 2004'ten sonraki geleceği bilinmezlerle dolu. More Sentences
5	Genel	sonraki	other s.
Maybe we can talk about this some other time. Belki bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz. More Sentences
6	Genel	sonraki	subsequent s.
I look forward to the subsequent debate concerning the tasks ahead of us. Önümüzdeki görevlerle ilgili bir sonraki tartışmayı dört gözle bekliyorum. More Sentences
7	Genel	sonraki	next s.
And finally, what do you most need at these next summits? Ve son olarak, bu sonraki zirvelerde en çok neye ihtiyacınız var? More Sentences
8	Genel	sonraki	follow-up s.
His follow-up album was less of a success than his first one. Sonraki albümü ilkinden daha az başarılı oldu. More Sentences
9	Genel	sonraki	later s.
The problems caused by the quality were solved in the later versions of the product. Kaliteden kaynaklanan sorunlar ürünün sonraki versiyonlarında çözüldü. More Sentences
10	Genel	sonraki	later zf.
Slide up or down to view earlier or later months. Önceki veya sonraki ayları görüntülemek için yukarı veya aşağı kaydırın. More Sentences
11	Genel	sonraki	after ed.
John is our best candidate for the job after Emma. Bu iş için Emma'dan sonraki en iyi adayımız John. More Sentences
Teknik
12	Teknik	sonraki	subsequent s.
I look forward to the subsequent debate concerning the tasks ahead of us. Önümüzdeki görevlerle ilgili bir sonraki tartışmayı dört gözle bekliyorum. More Sentences
Bilgisayar
13	Bilgisayar	sonraki	next page i.
The next page of the wizard is displayed. Sihirbazın sonraki sayfası görüntülenir. More Sentences
Genel
14	Genel	sonraki	foll. (following) i.
15	Genel	sonraki	ulterior s.
16	Genel	sonraki	secondary s.
17	Genel	sonraki	latter s.
18	Genel	sonraki	eventual s.
19	Genel	sonraki	sequential s.
20	Genel	sonraki	posterior s.
21	Genel	sonraki	acolouthic s.
22	Genel	sonraki	acoluthic s.
23	Genel	sonraki	junior s.
24	Genel	sonraki	postliminary s.
25	Genel	sonraki	postliminiary s.
26	Genel	sonraki	succeeding s.
27	Genel	sonraki	infra zf.
28	Genel	sonraki	subsequent to ed.
Konuşma
29	Konuşma	sonraki	what follows expr.
Eski Kullanım
30	Eski Kullanım	sonraki	postnate s.

"sonraki" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	göz kamaştıktan sonraki görüntü	handling i.
2	Genel	tıraştan sonraki bir iki gün içinde uzayan sakal	stubble i.
3	Genel	gece yarısından sonraki ilk saatler	the small hours i.
4	Genel	aday listesinin elemeler sonucunda bir sonraki seçim adımı için kısaltılması	shortlist i.
5	Genel	gece yarısından sonraki üç dört saat	small hours i.
6	Genel	göz kamaştıktan sonraki görüntü	spectrum i.
7	Genel	kazandığını sonraki yarışa oynama	parlay i.
8	Genel	sonraki bakım	aftercare i.
9	Genel	gece yarısından sonraki zaman	the wee hours i.
10	Genel	sonraki etki	aftereffect i.
11	Genel	elçiden sonraki diplomat	counsellor i.
12	Genel	paskalyadan sonraki yedinci pazar gününe rastlayan bir yortu	whitsunday i.
13	Genel	ineğin doğumdan sonraki ilk sütü	beestings i.
14	Genel	doğumdan sonraki ilk süt	colostrum i.
15	Genel	paskalyadan sonraki yedinci pazar	whit sunday i.
16	Genel	sonraki yıl	following year i.
17	Genel	bir sonraki yıl	following year i.
18	Genel	sonraki yıllar	ensuing years i.
19	Genel	paskalyadan sonraki ikinci pazartesi veya salı günü kutlanan festival	hockday i.
20	Genel	paskalyadan sonraki ikinci pazartesi veya salı günü kutlanan festival	hocktide i.
21	Genel	sonraki sayfa	page down i.
22	Genel	bir sonraki versiyon	next version i.
23	Genel	yarından sonraki gün	day after tomorrow i.
24	Genel	sonraki aşama	next phase i.
25	Genel	sonraki haftalar	following weeks i.
26	Genel	gece yarısından sonraki saatler	small hours i.
27	Genel	sonraki nesiller	the next generations i.
28	Genel	sonraki doğal adım	next natural step i.
29	Genel	sonraki sipariş	next order i.
30	Genel	sonraki sipariş	following order i.
31	Genel	sonraki hamle	next move i.
32	Genel	asıl davetten sonraki parti	after-party i.
33	Genel	asıl davetten sonraki parti	after party i.
34	Genel	asıl davetten sonraki parti	afterparty i.
35	Genel	paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü	pentecost i.
36	Genel	paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü	whitsunday i.
37	Genel	paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü	whitweek i.
38	Genel	paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü	whitsun i.
39	Genel	paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü	whitsuntide i.
40	Genel	ölümden sonraki sabah	the morning after death i.
41	Genel	modern dönemden sonraki döneme verilen ad	postmodernism i.
42	Genel	bir sonraki dünya savaşı	the next world war i.
43	Genel	sonraki soru	next question i.
44	Genel	bir sonraki boş sayfa	the next blank page i.
45	Genel	sonraki soru	the next question i.
46	Genel	-den sonraki hayat	life after something i.
47	Genel	evlendikten sonraki soyadı	married name i.
48	Genel	sonraki etki	backwash i.
49	Genel	elmastan sonraki en sert mineral	corundum i.
50	Genel	sonraki seçim	next choice i.
51	Genel	ineğin doğumdan sonraki ilk sütü	beastings i.
52	Genel	sonraki otobüs	next bus i.
53	Genel	sonraki dönem	next period i.
54	Genel	yağmurdan sonraki toprak kokusu	petrichor i.
55	Genel	sonraki istasyon	next station i.
56	Genel	sonraki gün (yarından sonra)	overmorrow i.
57	Genel	paskalyadan sonraki 7. pazar gününe rastlayan bir yortu	pentecost i.
58	Genel	sonraki grup	next group i.
59	Genel	şükran gününden sonraki ilk pazartesi günü	cyber monday i.
60	Genel	sonraki yaz	next summer i.
61	Genel	abd'de şükran günü'nden sonraki ilk cuma günü kutlanan gün boyunca tüketicilerin hemen hemen tüm ürünleri son derece indirimli fiyatlarla aldıkları gün	black friday i.
62	Genel	ölümden bir ay sonraki anma töreni	a month mind i.
63	Genel	ölümden bir yıl sonraki anma töreni	a year's mind i.
64	Genel	ölümden sonraki hayat	afterlife i.
65	Genel	sonraki oyun	aftergame i.
66	Genel	sonraki yıla/döneme aktarılan şey	carry-forward i.
67	Genel	zemin kattan sonraki ikinci kat	third story i.
68	Genel	zemin kattan sonraki üçüncü kat	third story [brit] i.
69	Genel	daha sonraki başarılar için dayanak noktası oluşturan basamak	beachhead i.
70	Genel	sonraki dönem	evening i.
71	Genel	ölümden sonraki hayat	everlasting life i.
72	Genel	sonraki zaman	evening i.
73	Genel	tatilden sonraki ilk okul günü olan pazartesi	black monday i.
74	Genel	halat bükümlerinin uçlarını sonraki iki halat gövdesi boyunca birbirine tutturarak yapılan boşa cevizi düğümü	matthew walker knot i.
75	Genel	halat bükümlerinin uçlarını sonraki iki halat gövdesi boyunca birbirine tutturarak yapılan boşa cevizi düğümü	matthew walker i.
76	Genel	bayramdan sonraki on beşinci gün	quinzaine i.
77	Genel	ölümden sonraki mesken	home i.
78	Genel	sonraki işlemlere hazırlık için malzemeleri ıslatan işçi	dampener i.
79	Genel	(halihazırda seçilmiş yetkiliyi) bir sonraki seçimde aday göstermeme	deselection i.
80	Genel	curling taşının başka bir taşla çarpışmasından sonraki hareketi	roll i.
81	Genel	canlı mikrobun içinde daha sonraki nesillerin yetiştiği yuva	incasement i.
82	Genel	izleyiciyi daha sonraki bir olaya hazırlamak için oyuna kasıtlı eklenen sahne	plant i.
83	Genel	sonraki vaka	postfact i.
84	Genel	genellikle yanlış veya batıl inanca dayalı olup geleneksel olarak sonraki nesillere aktarılan inanış veya hikaye	folk tale i.
85	Genel	(ödeme mühleti tamamlandıktan sonraki) fatura ödeme tarihi	fourth [uk] i.
86	Genel	Sonraki yolculuk	next trip i.
87	Genel	okuyucuları/izleyicileri bir nesne veya olay hakkında merak içerisinde bırakarak bir sonraki bölümü okumalarını/izlemelerini sağlamak amacıyla kullanılan hikaye anlatım tekniği	mystery box i.
88	Genel	son ses veya harfin bir sonraki sözcüğe aktarımı	provection i.
89	Genel	ölümden sonraki diyar	otherworld i.
90	Genel	yağmurdan sonraki toprak kokusunu üreten organik bileşikler	petrichor i.
91	Genel	kazandığını sonraki yarışa yatırmak	parlay f.
92	Genel	bir sonraki yarışa yatırmak (kazanılan parayı)	parlay f.
93	Genel	bir sonraki adıma geçmek	go next step f.
94	Genel	bir sonraki adıma geçmek	proceed to the next step f.
95	Genel	bir sonraki adıma geçmek	move on to the next step f.
96	Genel	bir sonraki adımı atmak	take the next step f.
97	Genel	sonraki bir tarihi atmak	post-date f.
98	Genel	bir sonraki güne veya süresiz olarak ertelemek	perendinate f.
99	Genel	sonraki otobüse binmek	take the next bus f.
100	Genel	bir sonraki sınava girmek	take the next exam f.
101	Genel	bir satırdaki yazıyı bir sonraki satırda devam etmek üzere kesmek	break f.
102	Genel	gerçek veya uygun zamandan sonraki bir zamana tarihlendirmek	overdate f.
103	Genel	bir sonraki yanıtı vermek	duply f.
104	Genel	(evliliği) nikahtan sonraki ilk cinsel ilişki ile tamamlamak	consummate f.
105	Genel	(dizin, katalog) önceki sayıları daha sonraki sayılarda birleştirmek	cumulate f.
106	Genel	sonraki olmak	follow f.
107	Genel	sonraki hamlesini görmek	psych out f.
108	Genel	sonraki hamlesini görmek	psych f.
109	Genel	öğleden sonraki	postmeridian s.
110	Genel	öldükten sonraki	postmortem s.
111	Genel	en sonraki	rearmost s.
112	Genel	en sonraki	eventual s.
113	Genel	daha sonraki	subsequent s.
114	Genel	bundan sonraki	next s.
115	Genel	en sonraki	last s.
116	Genel	bir sonraki	next s.
117	Genel	bir sonraki gün	next-day s.
118	Genel	öldükten sonraki	post-mortem s.
119	Genel	daha sonraki	acoluthic s.
120	Genel	daha sonraki	acolouthic s.
121	Genel	önceki ve sonraki arasında bulunan	middle s.
122	Genel	(sonraki olaylara) dayalı	dependant upon s.
123	Genel	(sonraki olaylara) dayalı	depending on s.
124	Genel	bir sonraki yıl için tutulan	overyear s.
125	Genel	bir sonraki	immediate s.
126	Genel	sonraki vaka ile ilgili	postfact s.
127	Genel	sonraki olay ile ilgili	postfact s.
128	Genel	(hastalık, deneyim) maruz kaldıktan sonraki dönem ile ilgili	postexposure s.
129	Genel	(hastalık, deneyim) maruz kaldıktan sonraki döneme ait	postexposure s.
130	Genel	(hastalık, deneyim) maruz kaldıktan sonraki dönemde gelişen	postexposure s.
131	Genel	mensural notasyonda belirli uzunluklardaki müzik notalarının bir sonraki nota değerinin iki yerine üçe eşit olduğu tempus veya prolasyona ait ya da ilgili	perfect s.
132	Genel	daha sonraki	later s.
133	Genel	sonraki on yıl içinde	in other ten years zf.
134	Genel	sonraki on yıl izarfında	in other ten years zf.
135	Genel	sonraki bir zamanda	at a later time zf.
136	Genel	bir sonraki bildirime kadar	until further notice zf.
137	Genel	sonraki bir zamanda uygun bir zamanda	at a later time zf.
138	Genel	sonraki bir aşamada	at a later stage zf.
139	Genel	sonraki bölümde	thereinafter zf.
140	Genel	sonraki kısımda	thereinafter zf.
141	Genel	bundan sonraki herhangi bir zamanda	at any time thereafter zf.
142	Genel	-den sonraki toparlanmada	on the rebound from zf.
143	Genel	sonraki aylarda	in the months to come zf.
144	Genel	bir sonraki	nextly zf.
145	Genel	daha sonraki bir yaşta	upward zf.
146	Genel	daha sonraki bir zamanda	upward zf.
147	Genel	bir metnin daha sonraki bölümünde	below zf.
148	Genel	(bu belgenin, konuşmanın) sonraki bölümünde	hereinafter zf.
149	Genel	(bu belgenin, konuşmanın) sonraki kısmında	hereinafter zf.
150	Genel	ölümden sonraki hayatta	hereafter zf.