Historique

sonraki

Sens de "sonraki" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 27 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	sonraki	next prep.
General
2	General	sonraki	foll. (following) n.
3	General	sonraki	eventual adj.
4	General	sonraki	posterior adj.
5	General	sonraki	following adj.
6	General	sonraki	secondary adj.
7	General	sonraki	sequential adj.
8	General	sonraki	ensuing adj.
9	General	sonraki	other adj.
10	General	sonraki	after adj.
11	General	sonraki	latter adj.
12	General	sonraki	ulterior adj.
13	General	sonraki	subsequent adj.
14	General	sonraki	next adj.
15	General	sonraki	follow-up adj.
16	General	sonraki	acolouthic adj.
17	General	sonraki	acoluthic adj.
18	General	sonraki	junior adj.
19	General	sonraki	postliminary adj.
20	General	sonraki	postliminiary adj.
21	General	sonraki	later adv.
22	General	sonraki	infra adv.
23	General	sonraki	subsequent to prep.
Speaking
24	Speaking	sonraki	what follows expr.
Technical
25	Technical	sonraki	subsequent adj.
Computer
26	Computer	sonraki	next page n.
Archaic
27	Archaic	sonraki	postnate adj.

Sens de "sonraki" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	aday listesinin elemeler sonucunda bir sonraki seçim adımı için kısaltılması	shortlist n.
2	General	kazandığını sonraki yarışa oynama	parlay n.
3	General	tıraştan sonraki bir iki gün içinde uzayan sakal	stubble n.
4	General	göz kamaştıktan sonraki görüntü	handling n.
5	General	gece yarısından sonraki ilk saatler	the small hours n.
6	General	göz kamaştıktan sonraki görüntü	spectrum n.
7	General	sonraki bakım	aftercare n.
8	General	elçiden sonraki diplomat	counsellor n.
9	General	paskalyadan sonraki yedinci pazar gününe rastlayan bir yortu	whitsunday n.
10	General	gece yarısından sonraki üç dört saat	small hours n.
11	General	sonraki etki	aftereffect n.
12	General	gece yarısından sonraki zaman	the wee hours n.
13	General	ineğin doğumdan sonraki ilk sütü	beestings n.
14	General	doğumdan sonraki ilk süt	colostrum n.
15	General	paskalyadan sonraki yedinci pazar	whit sunday n.
16	General	bir sonraki yıl	following year n.
17	General	sonraki yıl	following year n.
18	General	sonraki yıllar	ensuing years n.
19	General	paskalyadan sonraki ikinci pazartesi veya salı günü kutlanan festival	hockday n.
20	General	paskalyadan sonraki ikinci pazartesi veya salı günü kutlanan festival	hocktide n.
21	General	sonraki sayfa	page down n.
22	General	bir sonraki versiyon	next version n.
23	General	yarından sonraki gün	day after tomorrow n.
24	General	sonraki aşama	next phase n.
25	General	sonraki haftalar	following weeks n.
26	General	gece yarısından sonraki saatler	small hours n.
27	General	sonraki nesiller	the next generations n.
28	General	sonraki doğal adım	next natural step n.
29	General	sonraki sipariş	following order n.
30	General	sonraki sipariş	next order n.
31	General	sonraki hamle	next move n.
32	General	asıl davetten sonraki parti	after party n.
33	General	asıl davetten sonraki parti	after-party n.
34	General	asıl davetten sonraki parti	afterparty n.
35	General	paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü	whitsunday n.
36	General	paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü	whitweek n.
37	General	paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü	pentecost n.
38	General	paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü	whitsun n.
39	General	paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü	whitsuntide n.
40	General	ölümden sonraki sabah	the morning after death n.
41	General	modern dönemden sonraki döneme verilen ad	postmodernism n.
42	General	bir sonraki dünya savaşı	the next world war n.
43	General	sonraki soru	next question n.
44	General	bir sonraki boş sayfa	the next blank page n.
45	General	sonraki soru	the next question n.
46	General	-den sonraki hayat	life after something n.
47	General	evlendikten sonraki soyadı	married name n.
48	General	sonraki etki	backwash n.
49	General	elmastan sonraki en sert mineral	corundum n.
50	General	sonraki seçim	next choice n.
51	General	ineğin doğumdan sonraki ilk sütü	beastings n.
52	General	sonraki otobüs	next bus n.
53	General	sonraki dönem	next period n.
54	General	yağmurdan sonraki toprak kokusu	petrichor n.
55	General	sonraki istasyon	next station n.
56	General	sonraki gün (yarından sonra)	overmorrow n.
57	General	paskalyadan sonraki 7. pazar gününe rastlayan bir yortu	pentecost n.
58	General	sonraki grup	next group n.
59	General	şükran gününden sonraki ilk pazartesi günü	cyber monday n.
60	General	sonraki yaz	next summer n.
61	General	abd'de şükran günü'nden sonraki ilk cuma günü kutlanan gün boyunca tüketicilerin hemen hemen tüm ürünleri son derece indirimli fiyatlarla aldıkları gün	black friday n.
62	General	sonraki oyun	aftergame n.
63	General	ölümden sonraki hayat	afterlife n.
64	General	sonraki yıla/döneme aktarılan şey	carry-forward n.
65	General	zemin kattan sonraki ikinci kat	third story n.
66	General	zemin kattan sonraki üçüncü kat	third story [brit] n.
67	General	ölümden bir ay sonraki anma töreni	a month mind n.
68	General	ölümden bir yıl sonraki anma töreni	a year's mind n.
69	General	daha sonraki başarılar için dayanak noktası oluşturan basamak	beachhead n.
70	General	sonraki zaman	evening n.
71	General	sonraki dönem	evening n.
72	General	ölümden sonraki hayat	everlasting life n.
73	General	tatilden sonraki ilk okul günü olan pazartesi	black monday n.
74	General	halat bükümlerinin uçlarını sonraki iki halat gövdesi boyunca birbirine tutturarak yapılan boşa cevizi düğümü	matthew walker n.
75	General	halat bükümlerinin uçlarını sonraki iki halat gövdesi boyunca birbirine tutturarak yapılan boşa cevizi düğümü	matthew walker knot n.
76	General	bayramdan sonraki on beşinci gün	quinzaine n.
77	General	ölümden sonraki mesken	home n.
78	General	sonraki işlemlere hazırlık için malzemeleri ıslatan işçi	dampener n.
79	General	(halihazırda seçilmiş yetkiliyi) bir sonraki seçimde aday göstermeme	deselection n.
80	General	curling taşının başka bir taşla çarpışmasından sonraki hareketi	roll n.
81	General	canlı mikrobun içinde daha sonraki nesillerin yetiştiği yuva	incasement n.
82	General	izleyiciyi daha sonraki bir olaya hazırlamak için oyuna kasıtlı eklenen sahne	plant n.
83	General	sonraki vaka	postfact n.
84	General	genellikle yanlış veya batıl inanca dayalı olup geleneksel olarak sonraki nesillere aktarılan inanış veya hikaye	folk tale n.
85	General	(ödeme mühleti tamamlandıktan sonraki) fatura ödeme tarihi	fourth [uk] n.
86	General	Sonraki yolculuk	next trip n.
87	General	okuyucuları/izleyicileri bir nesne veya olay hakkında merak içerisinde bırakarak bir sonraki bölümü okumalarını/izlemelerini sağlamak amacıyla kullanılan hikaye anlatım tekniği	mystery box n.
88	General	son ses veya harfin bir sonraki sözcüğe aktarımı	provection n.
89	General	kazandığını sonraki yarışa yatırmak	parlay v.
90	General	bir sonraki yarışa yatırmak (kazanılan parayı)	parlay v.
91	General	bir sonraki adıma geçmek	move on to the next step v.
92	General	bir sonraki adıma geçmek	proceed to the next step v.
93	General	bir sonraki adıma geçmek	go next step v.
94	General	bir sonraki adımı atmak	take the next step v.
95	General	sonraki bir tarihi atmak	post-date v.
96	General	bir sonraki güne veya süresiz olarak ertelemek	perendinate v.
97	General	sonraki otobüse binmek	take the next bus v.
98	General	bir sonraki sınava girmek	take the next exam v.
99	General	bir satırdaki yazıyı bir sonraki satırda devam etmek üzere kesmek	break v.
100	General	gerçek veya uygun zamandan sonraki bir zamana tarihlendirmek	overdate v.
101	General	bir sonraki yanıtı vermek	duply v.
102	General	(evliliği) nikahtan sonraki ilk cinsel ilişki ile tamamlamak	consummate v.
103	General	(dizin, katalog) önceki sayıları daha sonraki sayılarda birleştirmek	cumulate v.
104	General	sonraki olmak	follow v.
105	General	öğleden sonraki	postmeridian adj.
106	General	en sonraki	eventual adj.
107	General	en sonraki	rearmost adj.
108	General	öldükten sonraki	postmortem adj.
109	General	en sonraki	last adj.
110	General	bundan sonraki	next adj.
111	General	daha sonraki	subsequent adj.
112	General	bir sonraki	next adj.
113	General	bir sonraki gün	next-day adj.
114	General	öldükten sonraki	post-mortem adj.
115	General	daha sonraki	acolouthic adj.
116	General	daha sonraki	acoluthic adj.
117	General	önceki ve sonraki arasında bulunan	middle adj.
118	General	(sonraki olaylara) dayalı	dependant upon adj.
119	General	(sonraki olaylara) dayalı	depending on adj.
120	General	bir sonraki yıl için tutulan	overyear adj.
121	General	bir sonraki	immediate adj.
122	General	(hastalık, deneyim) maruz kaldıktan sonraki döneme ait	postexposure adj.
123	General	(hastalık, deneyim) maruz kaldıktan sonraki dönem ile ilgili	postexposure adj.
124	General	(hastalık, deneyim) maruz kaldıktan sonraki dönemde gelişen	postexposure adj.
125	General	sonraki olay ile ilgili	postfact adj.
126	General	sonraki vaka ile ilgili	postfact adj.
127	General	mensural notasyonda belirli uzunluklardaki müzik notalarının bir sonraki nota değerinin iki yerine üçe eşit olduğu tempus veya prolasyona ait ya da ilgili	perfect adj.
128	General	sonraki on yıl izarfında	in other ten years adv.
129	General	sonraki bir aşamada	at a later stage adv.
130	General	sonraki bir zamanda uygun bir zamanda	at a later time adv.
131	General	sonraki on yıl içinde	in other ten years adv.
132	General	sonraki bir zamanda	at a later time adv.
133	General	bir sonraki bildirime kadar	until further notice adv.
134	General	sonraki bölümde	thereinafter adv.
135	General	sonraki kısımda	thereinafter adv.
136	General	bundan sonraki herhangi bir zamanda	at any time thereafter adv.
137	General	-den sonraki toparlanmada	on the rebound from adv.
138	General	sonraki aylarda	in the months to come adv.
139	General	bir sonraki	nextly adv.
140	General	daha sonraki bir zamanda	upward adv.
141	General	daha sonraki bir yaşta	upward adv.
142	General	bir metnin daha sonraki bölümünde	below adv.
143	General	ölümden sonraki hayatta	hereafter adv.
144	General	(bu belgenin, konuşmanın) sonraki kısmında	hereinafter adv.
145	General	(bu belgenin, konuşmanın) sonraki bölümünde	hereinafter adv.
146	General	(bu yazının, belgenin) sonraki bir noktasında	hereinbelow adv.
147	General	öğleden sonraki bir vakitte	p.m. adv.
148	General	-den sonraki	following prep.
149	General	bir sonraki tren lütfen	the next available train, please expr.
Phrasals
150	Phrasals	(sözcüğü) satır sonundan sonraki satırın başına almak	turn over v.
151	Phrasals	bir sonraki adıma geçerek (bir şeyi yapmaya) devam etmek	continue by (doing something) v.
152	Phrasals	bir sonraki adıma geçerek (bir şeyi yapmaya) devam etmek	continue by doing something v.
153	Phrasals	daha sonraki nesillere devretmek	pass down v.
154	Phrasals	bir sonraki aşamaya geçmek	go through v.
155	Phrasals	bir sonraki aşamaya geçmek/ilerlemek	go forward v.
156	Phrasals	bir sonraki aşamaya terfi etmek	go forward v.
157	Phrasals	bir sonraki işe/göreve geçmek	roll onto (someone or something) v.
158	Phrasals	bir sonraki işe/göreve ilerlemek	roll onto (someone or something) v.
159	Phrasals	bir sonraki aşamaya geçirmemek	hold back v.
160	Phrasals	(bir sonraki aşamaya) geçmek/ulaşmak/yükselmek	get through to (something) v.
161	Phrasals	(bir sonraki aşamaya) geçirmek/ulaştırmak/yükseltmek	get through to (something) v.
162	Phrasals	bir şeyi babadan oğula/bir sonraki kuşağa geçirmek/bırakmak	hand something on v.
163	Phrasals	(sonraki bir tarihe/güne/zamana) ertelemek	postpone until (some later date or time) v.
164	Phrasals	bir sonraki işe/göreve ilerlemek	roll onto v.
165	Phrasals	bir sonraki işe/göreve geçmek	roll onto v.
166	Phrasals	patent hukukunda sonraki bir icatta oluşturulan bir kombinasyonu geçersiz kılmak için eleştirmek/kötülemek/kösteklemek	teach away v.
Phrases
167	Phrases	bir sonraki/ilk/ikinci vs. seferinde	(some) time around adv.
168	Phrases	bir sonraki/ilk/ikinci vs. seferinde	(some) time round adv.
169	Phrases	bir sonraki kavşaktan sola dönün	turn left at the next intersection expr.
170	Phrases	bir sonraki kavşaktan sağa dönün	turn right at the next intersection expr.
171	Phrases	bir sonraki sayıda görüşmek üzere	see you in the next issue expr.
172	Phrases	daha sonraki yıllarda	in the later years expr.
173	Phrases	devamı sonraki slayta	continued on next slide expr.
174	Phrases	ikinci/sonraki durumda	in the latter case expr.
175	Phrases	sonraki yıllarda	in the later years expr.
176	Phrases	sonraki bir tarihte	at a later date expr.
177	Phrases	sonraki aşamada	in the succeeding stage expr.
178	Phrases	günbatımı esnasında kızıllaşmış gökyüzü (sonraki gün havanın güzel olacağına yorulur)	red sky at night, sailor's delight expr.
Proverb
179	Proverb	sonraki neslin yararına bir şeyler yap/bırak	plant pears for your heirs
Colloquial
180	Colloquial	uyuşturucuyu damara zerk ettikten sonraki karıncalanma hissi	burn n.
181	Colloquial	gece yarısından sonraki zaman	dead of night n.
182	Colloquial	golf alanında sağa veya sola keskin dönüşten sonraki delik	dogleg n.
183	Colloquial	bir sonraki seviyeye geçiş sınavı/yarışı/turu	qual n.
184	Colloquial	gün doğumundan kısa bir süre sonraki ve gün batımından kısa bir süre önceki, gökyüzünün kırmızı olduğu zaman	golden hour n.
185	Colloquial	şafaktan hemen sonraki zaman	day-clean n.
186	Colloquial	olacak bir sonraki kötü şeyi beklemek	wait for the next bad thing to happen v.
187	Colloquial	(video oyunlarında) bir sonraki tura hazır olmak	ready up v.
188	Colloquial	(video oyunlarında) bir sonraki tura hazır hale getirmek/hazırlamak	ready up v.
189	Colloquial	bir sonraki	next in line adj.
190	Colloquial	bir sonraki	next in line adj.
191	Colloquial	sabah ve öğleden sonraki dersleri arasında	in the interim between her/his morning and afternoon classes expr.
192	Colloquial	sonraki birkaç dakikada	in the next few minutes expr.
193	Colloquial	sabah ve öğleden sonraki dersleri arasında	between her/his morning and afternoon classes expr.
194	Colloquial	sonraki sefere	(some) time around expr.
195	Colloquial	sonraki sefere	(some) time round expr.
196	Colloquial	sonraki/birinci/ikinci seferinde	(the) next, first, second time around/round expr.
197	Colloquial	gece yarısından sonraki ilk saatler	the early hours (of the night) expr.
198	Colloquial	(birinin) ileri/sonraki planlarında	on (one's) slate expr.
199	Colloquial	bundan sonraki ilk hatasında kovulur/atılır	one more strike and (one's) out expr.
Idioms
200	Idioms	tekerleğin icadından sonraki en iyi buluş	sliced bread n.
201	Idioms	gece yarısından hemen sonraki saatler	the wee hours of the night n.
202	Idioms	gece yarısından hemen sonraki saatler	the small hours of the night n.
203	Idioms	ölümden sonraki yaşam	life beyond n.
204	Idioms	abd'de insanların yardım bağışları yapmaya teşvik edildiği şükran günü'nden sonraki salı günü	giving tuesday n.
205	Idioms	öldükten sonraki ödül	pie in the sky n.
206	Idioms	indirimde olup kalmayan bir ürünü sonraki bir tarihte alabilme hakkı sağlayan kağıt	rain check (on something) n.
207	Idioms	bir sonraki kademe/seviye	the next level n.
208	Idioms	bir sonraki aşama	the next level n.
209	Idioms	bir sonraki kötü şeyi beklemek	wait for the other shoe to drop v.
210	Idioms	bir sonraki içkileri almak	buy the next round of drinks v.
211	Idioms	bir sonraki içkileri ısmarlamak	buy the next round of drinks v.
212	Idioms	sonraki dalgayı beklemek	wait for the next wave v.
213	Idioms	sonraki dalgayı yakalamak	catch the next wave v.
214	Idioms	vaaz vereceği bir sonraki konuma doğru hareket etmek/yola çıkmak	hit the sawdust trail [dated] [us] v.
215	Idioms	vaaz vereceği bir sonraki konuma doğru hareket etmek/yola çıkmak	hit the sawdust trail [dated] [us] v.
216	Idioms	(bir şeyi) bir sonraki aşamaya taşımak/ilerletmek	take (something) to the next level v.
217	Idioms	bir sonraki/sıradaki büyük yenilik/gelişme/adım	next big thing expr.
218	Idioms	sonraki şey …	the next thing... expr.
Speaking
219	Speaking	bir sonraki uçağa bineceğim	I'll take the next plane expr.
220	Speaking	bir sonraki içkiler benden	the next round is on me expr.
221	Speaking	hepimiz bir sonraki yılın daha iyi bir yıl olmasını ümit edelim	let's all hope next year is better expr.
222	Speaking	sonraki adıma geçebiliriz	we can proceed to the next step expr.
223	Speaking	sağdaki bir sonraki sokaktan git	take the next street on the right expr.
224	Speaking	sağdaki bir sonraki sokağa gir	take the next street on the right expr.
225	Speaking	seni yarından sonraki gün arayacağım	I will call you the day after tomorrow expr.
226	Speaking	sonraki birkaç hafta	for the next few weeks expr.
227	Speaking	sonraki kurban olmak istemiyorlar	they don't want to be the next victim expr.
228	Speaking	bir sonraki tren ne zaman?	when is the next train? expr.
Trade/Economic
229	Trade/Economic	bir sonraki mahsup gününe kadar ertelemek için ödenen ücret	carry over n.
230	Trade/Economic	sonraki zamana bırakılan şey	carry-over n.
231	Trade/Economic	teslimatın menkul kıymet satıcısı tarafından bir sonraki uzlaştırma dönemine kadar ertelenmesi	backwardation n.
232	Trade/Economic	bir devreden sonraki döneme nakledilebilen tahsisat	continuing appropriation n.
233	Trade/Economic	bir hisse senedinin gelecekteki olası pay sayısı artışları dikkate alınarak en yüksek pay ayrıldıktan sonraki getirişi	fully diluted earnings per share n.
234	Trade/Economic	bir senedin iskonto edildikten sonraki net tutarı	net avails n.
235	Trade/Economic	bilanço tarihinden sonraki olaylar	events after the balance sheet date n.
236	Trade/Economic	borsa kapanışından sonraki fiyat	street price n.
237	Trade/Economic	bilanço tarihinden sonraki olaylar	subsequent events n.
238	Trade/Economic	bir sonraki ay	the ensuing month n.
239	Trade/Economic	bilanço tarihinden sonraki olaylar	post-balance sheet events n.
240	Trade/Economic	denetimin tamamlanmasından sonraki kalite kontrolü	post-audit quality review n.
241	Trade/Economic	düzenlendiği tarihten sonraki bir tarih konan yasal belge	postdate n.
242	Trade/Economic	görüldükten sonraki belli vadede ödenecek poliçe	after sight bill n.
243	Trade/Economic	hisse senedi hakları kullanıldıktan sonraki hisse başına teorik değer	theoretical ex-rights value per share n.
244	Trade/Economic	her bir elemanın bir önceki ve sonraki elemandan farkının hep aynı olduğu dizi	arithmetic progression n.
245	Trade/Economic	ibrazından sonraki günler poliçesi	day's draft n.
246	Trade/Economic	iskontolar düşüldükten sonraki maliyet	merchandise cost n.
247	Trade/Economic	ibrazından daha sonraki belirli tarihte ödenecek poliçe	after sight bill n.
248	Trade/Economic	ibrazından sonraki günler	days after sight n.
249	Trade/Economic	ibrazdan sonraki günler	days after sight n.
250	Trade/Economic	kapanıştan sonraki mizan	after classing trial balance n.
251	Trade/Economic	ödemenden sonraki aylar	months after payment n.
252	Trade/Economic	sonraki siparişler	further orders n.
253	Trade/Economic	sonraki yıla aktarılan zararlar	losses brought forward n.
254	Trade/Economic	sonraki hamil	subsequent holder n.
255	Trade/Economic	sonraki ciranta	subsequent indorser n.
256	Trade/Economic	sonraki hesap dönemlerinde ödenecek borçlar	anticipated liabilities n.
257	Trade/Economic	sonraki hesap kesimi	next closing date n.
258	Trade/Economic	sonraki yıla aktarılacak kar	profit to be carried forward n.
259	Trade/Economic	sonraki giriş	postdate entry n.
260	Trade/Economic	vergiden sonraki kar	after tax profit n.
261	Trade/Economic	vergiden sonraki olağan faaliyet karı veya zararı	profit or loss on ordinary activities after taxation n.
262	Trade/Economic	vergiden sonraki olağan faaliyet zararı	profit or loss on ordinary activities after taxation n.
263	Trade/Economic	vergiden sonraki olağan faaliyet karı	profit on ordinary activities after taxation n.
264	Trade/Economic	vergiden sonraki kar	profit after tax n.
265	Trade/Economic	vergiden sonraki olağan faaliyet karı	profit or loss on ordinary activities after taxation n.
266	Trade/Economic	vergilendirme açısından zararın sonraki yılın karı ile mahsup edilmesi	tax loss carry forward n.
267	Trade/Economic	1944'de amerika'da bretton woods'ta (new hampshire) yapılan ve savaş'tan sonraki uluslararası para sisteminin kararlaştırıldığı	bretton woods conference n.
268	Trade/Economic	bütçe dahilindeki yıldan sonraki mali yıl	outyear n.
269	Trade/Economic	mevcut mali yıldan sonraki yıl	out-year n.
270	Trade/Economic	bir sonraki mahsup gününe kadar ertelemek	carry over v.
271	Trade/Economic	bir belgeye düzenlendiği tarihten daha sonraki bir tarihi atmak	dating forward v.
272	Trade/Economic	bir evrak üzerine tanzim tarihinden sonraki bir tarihi atmak	post-date v.
273	Trade/Economic	daha sonraki bir tarihi atmak	afterdate v.
274	Trade/Economic	sonraki yıla nakletmek	carry over v.
275	Trade/Economic	menkul kıymetlerin alımdan sonraki üçüncü iş gününde teslim edilmesini gerektiren (işlem)	regular adj.
276	Trade/Economic	bir sonraki hesabın başına nakledilen	c/d (carried down) adj.
277	Trade/Economic	vergiden sonraki gelir	after tax income adj.
278	Trade/Economic	(rüçhanlı temettü veya şarta bağlı istihkak) süresi geldiğinde ödenmemesi halinde bir sonraki ödemeye veya gelecekteki bir ödemeye eklenen	cumulative adj.
279	Trade/Economic	(hisse) süresi geldiğinde ödenmemesi halinde temettünün bir sonraki ödemeye veya gelecekteki bir ödemeye eklendiği	cumulative adj.
280	Trade/Economic	bir sonraki ihbara kadar	until further notice expr.
281	Trade/Economic	sonraki postayla	by next mail expr.
Law
282	Law	bir önceki kiracı tarafından ekilmiş sonraki kiracı tarafından biçilen ürün	away-going crop n.
283	Law	bir olayın meydana gelmesinden sonraki bir tarihin konulmasıyla ortaya çıkan tarih hatası	metachronism n.
284	Law	sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz	sunset provision n.
285	Law	sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz	sunset clause n.
286	Law	sonraki imkansızlık	subsequent impossibility n.
287	Law	sonraki ihmal	subsequent negligence n.
288	Law	sonraki geçersizlik	subsequent illegality n.
289	Law	ingiltere yüksek mahkemesi'nin paskalya'dan sonraki salı gününden itibaren başlayan dönemi	easter term n.
290	Law	adalet bakanından sonraki en önemli hukukçu	lord chief justice [uk] n.
291	Law	açık artırmada en yüksek teklifi verenin daha iyi bir teklifte bulunamaması nedeniyle satışın bir sonraki en yüksek teklif yapana devri	devolution [scotland] n.
292	Law	(bazı avrupa birliği üyesi ülkelerde) sanatçı veya mirasçılarının, sanatçının yaşamı boyunca veya ölümünden sonraki 70 yıl içinde yeniden satılan sanat eserinden pay alma hakkı	droit de suite n.
293	Law	sonraki belge	postfactum n.
294	Law	sonraki olay	postfactum n.
Politics
295	Politics	uzun parlamento'daki orduya uygun olmayan üyelerin ayıklanmasından sonraki 1648 ile 1660 yılları arasındaki dönemde görev yapmış ingiliz parlamentosu	rump n.
296	Politics	uzun parlamento'daki orduya uygun olmayan üyelerin ayıklanmasından sonraki 1648 ile 1660 yılları arasındaki dönemde görev yapmış ingiliz parlamentosu	rump parliament n.
297	Politics	(halihazırda seçilmiş yetkiliyi) bir sonraki seçimde aday göstermemek	deselect [uk] v.
Insurance
298	Insurance	deniz sigortasında kurtarılan malların değeri düşüldükten sonraki tazminat miktarı	salvage loss n.
299	Insurance	hayat poliçesinde ilk yıllara ait primlerin sonraki yıllardakinden daha düşük olması	reduced premium policy n.
300	Insurance	primin sonraki yıllarda giderek indirildiği hayat poliçesi	reduction of premium policy n.
Tourism
301	Tourism	hava yolculuğuna 72 saatten fazla ara veren yolcunun bir sonraki rezervasyonunu kullanma niyetini havayolu şirketine bildirmesini gerekli kılan kural	reconfirmation n.
Media
302	Media	aynı gazetede birden fazla baskısı bulunan materyalin sonraki basımı	reprint n.
Technical
303	Technical	bir sonraki kiriş	next beam n.
304	Technical	iz yapıldıktan sonraki yapışkanlık	adhesion after indentation n.
305	Technical	kaplanmamış çelik alt yüzeylerin önceki kaplamanın tamamen kaldırılmasından sonraki pas dereceleri	rust grades of uncoated steel substrates after overall removal of previous coating n.
306	Technical	sıkıştırma işleminden sonraki sıkıştırılmış hacim ve görünür yoğunluk	tamped volume and apparent density after tamping n.
307	Technical	sonraki etki	after-effect n.
308	Technical	madde parçacığının başlangıç pozisyonundan bir sonraki pozisyonuna çizilen vektör	displacement n.
309	Technical	sonraki işlemler için kabaca şekil verilmiş katı metal parçası	slug n.
Computer
310	Computer	bir sonraki çalışma zamanı	next run time n.
311	Computer	bir sonraki durum	next-state n.
312	Computer	bir sonraki parçayı tara	scan next track n.
313	Computer	bir sonraki dizi	nextseqnum n.
314	Computer	sonraki hücre	next cell n.
315	Computer	sonraki kayıt	next record n.
316	Computer	sonraki başlık	next heading n.
317	Computer	sonraki mektup	next letter n.
318	Computer	sonraki okunmamış ileti	next unread message n.
319	Computer	sonraki dipnot	next footnote n.
320	Computer	sonraki grafik	next graphic n.
321	Computer	sonraki atıf	next citation n.
322	Computer	sonraki işaretçi	next marker n.
323	Computer	sonraki başlatma	next startup n.
324	Computer	sonraki boşluk	space after n.
325	Computer	sonraki metin kutusu	next text box n.
326	Computer	sonraki durak	next hop n.
327	Computer	sonraki oturum kapatma	next logoff n.
328	Computer	sonraki işaret	next mark n.
329	Computer	sonraki yordam	next procedure n.
330	Computer	sonraki atlamalar	next hops n.
331	Computer	sonraki güncelleştirme	next update n.
332	Computer	sonraki alan	next field n.
333	Computer	sonraki sürücü	next drive n.
334	Computer	sonraki hücre	next cell n.
335	Computer	sonraki yer imi	next bookmark n.
336	Computer	sonraki iletişim	next conversation n.
337	Computer	sonraki eşleşme	next match n.
338	Computer	sonraki gün	next day n.
339	Computer	sonraki bölüm	next chapter n.
340	Computer	sonraki alıntı	next citation n.
341	Computer	sonraki im	next mark n.
342	Computer	sonraki şarkı	next track n.
343	Computer	sonraki çerçeve	next frame n.
344	Computer	sonraki slayt	next slide n.
345	Computer	sonraki örnek	next sample n.
346	Computer	sonraki tablo	next table n.
347	Computer	sonraki satır	next row n.
348	Computer	sonraki parça	next track n.
349	Computer	sonraki adım	next step n.
350	Computer	sonraki sayfa	before sheet n.
351	Computer	sonraki resim	next picture n.
352	Computer	sonraki sütun	next column n.
353	Computer	sonraki iz	next track n.
354	Computer	sonraki pencere	next window n.
355	Computer	sonraki belge	next document n.
356	Computer	sonraki deyim metni	next statement text n.
357	Computer	sonraki paragrafın biçemi	style for following paragraph n.
358	Computer	sonraki klasör	next folder n.
359	Computer	sonraki sayfa	next page n.
360	Computer	sonraki oturum açma	next logon n.
361	Computer	sonraki çalışma zamanı	next run time n.
362	Computer	sonraki ipucu	next tip n.
363	Computer	sonraki nesne	next object n.
364	Computer	sonraki başlık	next header n.
365	Computer	sonraki metin	next text n.
366	Computer	sonraki ileti	next message n.
367	Computer	sonraki okunmamış iletişim	next unread conversation n.
368	Computer	sonraki paragraf	following paragraph n.
369	Computer	sonraki öğe	next item n.
370	Computer	sonraki form alanı	next form field n.
371	Computer	sonraki satırlar	lines after n.
372	Computer	sonraki olay	next event n.
373	Computer	sonraki bölüm	next section n.
374	Computer	sonraki tıklatma	next click n.
375	Computer	sonraki küme	next set n.
376	Computer	sonraki karakter	next character n.
377	Computer	sonraki sayfa	page forward n.
378	Computer	sonraki ilke	next policy n.
379	Computer	sonraki biçem	next style n.
380	Computer	sonraki ayar	next setting n.
381	Computer	sonraki satır	next line n.
382	Computer	sonraki değer	next value n.
383	Computer	sonraki düzenleme	next edit n.
384	Computer	sonraki resim	next image n.
385	Computer	sonraki bölme	next pane n.
386	Computer	sonraki açıklama	next comment n.
387	Computer	sonraki tümce	next sentence n.
388	Computer	sonraki değişiklik	next change n.
389	Computer	sonraki sonnot	next endnote n.
390	Computer	sonraki anahtar	next key n.
391	Computer	(özellikle iPhone veya iPad için) kullanıcının mesaj yazarken yaygın olarak kullandığı ifadeleri kaydedip bunları sonraki mesajlarda kullanıcıya sunan bir tür yazı tahmin sistemi	predictive typing n.
392	Computer	bilgisayar yazılımlarında isimlendirme yapılırken ilk harfin küçük sonraki her yeni sözcüğün ilk harfinin büyük yazılması	camel case n.
393	Computer	bilgisayar yazılımlarında isimlendirme yapılırken ilk harfin küçük sonraki her yeni sözcüğün ilk harfinin büyük yazılması	camel caps n.
394	Computer	bilgisayar yazılımlarında isimlendirme yapılırken ilk harfin küçük sonraki her yeni sözcüğün ilk harfinin büyük yazılması	medial capitals n.
395	Computer	sonraki atlama	next hop n.
396	Computer	(programlamada) bir sonraki yinelemeyi başlatıp devamındaki komutları atlamaya yol açan bir döngüye sebep olan komut	continue n.
397	Computer	(dizi gibi yapıları) sonraki öğelerde de kullanılabilecek şekilde ortak havuzda saklamak	internalize v.
398	Computer	(dizi gibi yapıları) sonraki öğelerde de kullanılabilecek şekilde ortak havuzda saklamak	internalise v.
399	Computer	sonraki slayda ilerle	advance to the next slide expr.
400	Computer	sonraki sayfaya git	go to next page expr.
401	Computer	sonraki karaktere git	next character expr.
402	Computer	sonraki nesneyi seç	select next object expr.
403	Computer	sonraki komutu kaydet	record next command expr.
404	Computer	sonraki deyimi göster	show next statement expr.
405	Computer	sonraki bul/git	next find/goto expr.
406	Computer	sonraki sayfaya geçme komutu ekle	add form feed expr.
407	Computer	sonraki ile birlikte	keep with next expr.
408	Computer	sonraki çerçeveyi bul	find next frame expr.
409	Computer	sonraki ayı göster	show next month expr.
410	Computer	sonraki alana git	next field expr.
411	Computer	sonraki kayda git	next record expr.
412	Computer	sonraki ipucunu göster	show next tip expr.
413	Computer	sonraki sayfaya	page down expr.
414	Computer	sonraki sözcüğü sil	delete next word expr.
415	Computer	sonraki deyimi belirle	set next statement expr.
416	Computer	sonraki ile birlikte tut	keep with next expr.
417	Computer	sonraki sayfa	page down expr.
418	Computer	sonraki okunmamış	next unread expr.
419	Computer	sonraki sese kadar	loop until next expr.
420	Computer	word alanı ekle: uygunsa sonraki kayda git	insert word field: next record if expr.
Informatics
421	Informatics	sonraki sayfa	page down n.
422	Informatics	virgülden sonraki sıfırlar	trailing zeros n.
Telecom
423	Telecom	bir sonraki alanın tersine çevrilmesi	alternate space inversion n.
424	Telecom	bir sonraki uygun temsilci	next available agent n.
425	Telecom	form gönderildikten sonraki hata mesajı	error state after form submission n.
426	Telecom	komşu ve bir sonraki kanal hassasiyet azalması	adjacent and alternate channel desensitization n.
Electric
427	Electric	hatadan sonraki ilk periyotta gözlenen değişken akım	subtransient current n.
428	Electric	her bobini bir sonraki setteki bobinden 10 kat fazla dirence sahip olan bobin seti adımı	decade n.
Textile
429	Textile	sonraki işlemler	downstream processing n.
430	Textile	sonraki işlem kademeleri	downstream processing n.
Construction
431	Construction	yapının bittikten sonraki halini gösteren çizim	as-built project n.
Dyeing
432	Dyeing	bir sonraki katın sabitlenmesi için yapılan pütürlü boya astarı	tooth n.
Transportation
433	Transportation	daha sonraki depolama ve nakliye masrafları alıcı tarafından ödenecek şekilde depolama yerinde	in store adj.
434	Transportation	daha sonraki depolama ve nakliye masrafları alıcı tarafından ödenecek şekilde depolama yerinden	in store adv.
Aeronautic
435	Aeronautic	hava trafik kontrolörü tarafından verilecek bir sonraki talimat zamanı	expect further clearance time n.
Marine
436	Marine	bir sonraki liman	next port n.
437	Marine	sonraki uğrak limanı	next port of call n.
438	Marine	geminin bir uğrak noktasını ya da belli bir noktadan sonraki tüm uğraklarını (uğrayacağı limanları) iptal etmesi	blank sailing n.
439	Marine	geminin bir uğrak noktasını ya da belli bir noktadan sonraki tüm uğraklarını (uğrayacağı limanları) iptal etmesi	void sailing n.
440	Marine	bahar gelgiti yüksekliğinde bir sonraki gelgite kadar yüzmeyecek şekilde karaya oturtulmuş	beneaped adj.
Petrol
441	Petrol	sondaj kulesinde bir sonraki boru mafsalının gerektiğinde kullanılmak üzere tutulduğu depo alanı	mousehole n.
Mining
442	Mining	elmastan sonraki en sert mineral	corindon n.
Medical
443	Medical	taburcu edilen yüksek riskteki bebeklerin sonraki takipleri	post-discharge follow-up of high risk neonates n.
444	Medical	kan parazitinin konak canlının damarlarına girdikten sonraki olgunlaşmamış formu	schistosomulum n.
Pathology
445	Pathology	sifilizin şankr geçtikten sonraki evresi	secondary syphilis n.
Math
446	Math	bir önceki ve sonraki sayının binom katsayısı	choose n.
447	Math	her bir orantının sonucunun bir sonraki orantının sonucuna eşit olduğu orantı türü	continued proportion n.
448	Math	toplama ve çarpma işlemlerinde sayıyı sonraki basamağa geçirmek	carry v.
Physics
449	Physics	esnek katıda iç sürtünme nedeniyle çekme geriliminden sonraki uzama ve gerilimden sonraki büzülmenin gecikmesi	hysteresis n.
Chemistry
450	Chemistry	su banyosunda buharlaştırıldıktan sonraki kuru kalıntının belirlenmesi	determination of dry residue after evaporation on a water bath n.
451	Chemistry	bileşiği homolog serinin sonraki üyesine dönüştüren reaksiyon	homologation n.
Biology
452	Biology	birkaç nesil boyunca görülmeyen bir özelliğin daha sonraki nesillerden birinde yeniden ortaya çıkması	atavism n.
453	Biology	dna'yı bir sonraki nesle aktarmaktan sorumlu olan hücre	reproductive cell n.
454	Biology	dna'yı bir sonraki nesle aktarmaktan sorumlu olan hücre	sex cell n.
455	Biology	eşeyli üreyen organizmalarda genetik malzemelerin sonraki hücrelere aktarılmasını sağlayan, gamet üreten hücreler	germ line n.
456	Biology	eşeyli üreyen organizmalarda genetik malzemelerin sonraki hücrelere aktarılmasını sağlayan, gamet üreten hücreler	germline n.
457	Biology	sonraki nesle aktarılamayan küçük değişke	fluctuation n.
458	Biology	çevresel faktörlere yanıt olarak meydana gelip sonraki nesle aktarılamayan değişke	fluctuation n.
459	Biology	yalnızca dişilerde sonraki nesillere geçen	hologynic adj.
Astronomy
460	Astronomy	ayın yeni aydan sonraki evresi	waxing crescent n.
461	Astronomy	evrenin oluşumundan sonraki ilk zamanları	early universe n.
Zoology
462	Zoology	karınca veya termitlerde açlıktan ölüme mahkûm edilen ilk ya da daha sonraki kuluçkardaki cüce işciler	nanitic n.
463	Zoology	karınca veya termitlerde açlıktan ölüme mahkûm edilen ilk ya da daha sonraki kuluçkardaki cüce işciler	nanitic workers n.
464	Zoology	sonraki oğul	after swarm n.
465	Zoology	nauplius'tan sonraki evre olup yaklaşık yedi çift uzantıya sahip kabuklu hayvan larvası	metanauplius n.
466	Zoology	bir sonraki gelişim evresinde alacağı şeklin anahatları zarın altından belli olan (bazı böcek pupaları)	masked adj.
467	Zoology	gelişimin sonraki evrelerinde yerlerini başka dişlerin almadığı bir grup dişi olan	monophyodont adj.
Botanic
468	Botanic	karahindibanın çiçek açtıktan sonraki beyaz tohumlu baş kısmı	dandelion clock n.
469	Botanic	farklılaşmanın sonraki aşamaları ile ilişkili	secondary adj.
470	Botanic	farklılaşmanın sonraki aşamalarından ileri gelen	secondary adj.
471	Botanic	büyümenin sonraki aşamaları ile ilişkili	secondary adj.
Agriculture
472	Agriculture	ilk üründen sonraki biçilen ot	aftermath n.
473	Agriculture	bir sonraki yılın mahsulüne hazırlık amacıyla yaz boyunca sık sık sürülen arazi	summer fallow n.
Breeding
474	Breeding	aynı veya yakın soyun daha sonraki nesillerinde olan	in-and-in adj.
475	Breeding	aynı veya yakın soyun daha sonraki nesillerinde olan	in-and-in adj.
476	Breeding	aynı veya yakın soyun daha sonraki nesillerinde	in-and-in adv.
477	Breeding	aynı veya yakın soyun daha sonraki nesillerinde	in-and-in adv.
Apiculture
478	Apiculture	sonraki oğul	afterswarm n.
479	Apiculture	sonraki oğul	after swarm n.
Social Sciences
480	Social Sciences	birbirleri ile etkileşim içerisinde olan bir grubun temelde daha sonraki etkileşimlerinde referans alabileceği bilgi, inançlar, değerler ve geleneklerden oluşan sistemin bütünü	idioculture n.
481	Social Sciences	1970'lerin feminist hareketinden sonraki dönem ile ilgili	postfeminist adj.
482	Social Sciences	1970'lerin feminist hareketinden sonraki dönemde gelişen	postfeminist adj.
Education
483	Education	okuldan sonraki aktiviteler	after school activities n.
484	Education	oxford veya cambridge dışındaki ingiliz üniversitelerine giriş sınavından sonraki ilk yılda alınan	intermediate adj.
Literature
485	Literature	dizedeki anlamın veya söz sanatının sonraki dizede devam etmesi	overflow n.
Linguistics
486	Linguistics	cümledeki son kelimenin bir sonraki cümlenin başında tekrarlanması	reduplication n.
487	Linguistics	cümledeki son kelimenin bir sonraki cümlenin başında tekrarlanması	anadiplosis n.
488	Linguistics	cümledeki son kelimenin bir sonraki cümlenin başında tekrarlandığı söz sanatı	epanastrophe n.
489	Linguistics	bir sesli harfin bir sonraki harfle kısmı olarak birleşmesinin neden olduğu değişiklik	modification n.
490	Linguistics	bir sesli harfin bir sonraki harfle kısmı olarak birleşmesinin neden olduğu değişikliğe uğrayan bir sesli harf	modification n.
491	Linguistics	sesli harften sonraki sessiz harfi gösteren	postvocalic n.
492	Linguistics	kendinden sonraki veya önceki kelimeye ulayarak telaffuz etmek	cliticize v.
493	Linguistics	kendinden sonraki veya önceki kelimeye ulayarak telaffuz etmek	cliticise v.
History
494	History	moğol hükümdarı cengiz han tarafından hizmete sokulup yoğun bir şekilde kullanılan ve büyütülen, daha sonraki hükümdarlar tarafından da kullanılan posta sistemi	yam [mongolian] n.
495	History	octavianus'tan sonraki roma imparatorlarına verilen bir unvan	octavian n.
496	History	imparatorluktan sonraki döneme ait	postimperial adj.
497	History	imparatorluktan sonraki dönem ile ilgili	postimperial adj.
Religious
498	Religious	paskalya bayramından sonraki ilk pazar günü	alb sunday n.
499	Religious	genellikle gün doğumundan sonraki üçüncü saatte ibadet için ayrılan saat	terce n.
500	Religious	genellikle gün doğumundan sonraki üçüncü saatte ibadet için ayrılan saat	tierce n.