Geçmiş

tereddüt

"tereddüt" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 43 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	tereddüt	hesitation i.
General
2	Genel	tereddüt	shillyshally i.
3	Genel	tereddüt	hesitation i.
4	Genel	tereddüt	compunction i.
5	Genel	tereddüt	oscillation i.
6	Genel	tereddüt	perplexity i.
7	Genel	tereddüt	fluctuation i.
8	Genel	tereddüt	wobble i.
9	Genel	tereddüt	quandary i.
10	Genel	tereddüt	vibration i.
11	Genel	tereddüt	hesitancy i.
12	Genel	tereddüt	cunctation i.
13	Genel	tereddüt	suspense i.
14	Genel	tereddüt	puzzle i.
15	Genel	tereddüt	reluctance i.
16	Genel	tereddüt	uncertainty i.
17	Genel	tereddüt	waver i.
18	Genel	tereddüt	irresolution i.
19	Genel	tereddüt	hesitance i.
20	Genel	tereddüt	scruple i.
21	Genel	tereddüt	demurral i.
22	Genel	tereddüt	indecision i.
23	Genel	tereddüt	indetermination i.
24	Genel	tereddüt	doubt i.
25	Genel	tereddüt	vacillation i.
26	Genel	tereddüt	reservation i.
27	Genel	tereddüt	pause i.
28	Genel	tereddüt	incertitude i.
29	Genel	tereddüt	shilly-shally i.
30	Genel	tereddüt	discrepancy i.
31	Genel	tereddüt	qualm i.
32	Genel	tereddüt	demur i.
33	Genel	tereddüt	ambivalence i.
34	Genel	tereddüt	totter [dialect] i.
35	Genel	tereddüt	tremor i.
36	Genel	tereddüt	unconfidence i.
37	Genel	tereddüt	limbo i.
38	Genel	tereddüt	haw i.
39	Genel	tereddüt	hink [obsolete] i.
40	Genel	tereddüt	shillyshally i.
41	Genel	tereddüt	sus i.
42	Genel	tereddüt	indecisive s.
Archaic
43	Eski Kullanım	tereddüt	boggle i.

"tereddüt" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 161 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	tereddüt etmek	hesitate f.
2	Yaygın Kullanım	tereddüt etmek	waver f.
3	Yaygın Kullanım	tereddüt etmeden	without hesitation zf.
4	Yaygın Kullanım	tereddüt ederek	hesitatingly zf.
General
5	Genel	tereddüt (vicdanın elvermemesinden ileri gelen)	scruple i.
6	Genel	tereddüt eden kimse	waverer i.
7	Genel	tereddüt etme	scrupling i.
8	Genel	vicdanın elvermemesinden ileri gelen tereddüt	scruple i.
9	Genel	tereddüt eden	vacillator i.
10	Genel	tereddüt hali	jelly i.
11	Genel	tereddüt etme	vacillancy i.
12	Genel	konuşmacının çıkardığı tereddüt belirten ses	haw i.
13	Genel	tereddüt eden kimse	hesitater i.
14	Genel	tereddüt eden kimse	ditherer i.
15	Genel	hakkında tereddüt içinde olmak	be unsettled about f.
16	Genel	tereddüt etmek	vacillate f.
17	Genel	tereddüt etmek	vibrate f.
18	Genel	tereddüt etmek	stagger f.
19	Genel	tereddüt etmek	demur f.
20	Genel	önceden verilen bir kararla ilgili tereddüt etmeye başlamak	have second thoughts about f.
21	Genel	tereddüt etmek	pause f.
22	Genel	tereddüt etmek	be vague about something f.
23	Genel	tereddüt etmek	oscillate f.
24	Genel	tereddüt etmek	halt f.
25	Genel	tereddüt etmek	waver f.
26	Genel	tereddüt etmek	balk at f.
27	Genel	tereddüt etmek	seesaw f.
28	Genel	tereddüt etmek	hang back f.
29	Genel	tereddüt etmek	falter f.
30	Genel	tereddüt etmek	wobble f.
31	Genel	tereddüt etmek	hover f.
32	Genel	tereddüt etmek	stickle f.
33	Genel	tereddüt etmek	pendulate f.
34	Genel	tereddüt etmek	hesitate f.
35	Genel	tereddüt etmeye başlamak	have second thoughts (about) f.
36	Genel	tereddüt etmek	scruple f.
37	Genel	tereddüt yaratmak	cause hesitation f.
38	Genel	tereddüt etmek	shilly-shally f.
39	Genel	tereddüt içinde olmak	be doubtful about f.
40	Genel	tereddüt etmek	fluctuate f.
41	Genel	tereddüt etmek	dither f.
42	Genel	(parayı) tereddüt ederek göstermek	thrumble f.
43	Genel	tereddüt etmek	tiddle f.
44	Genel	tereddüt etmek	hang in doubt f.
45	Genel	tereddüt etmek	make scruple f.
46	Genel	tereddüt etmek	totter [obsolete] f.
47	Genel	tereddüt etmek	balance f.
48	Genel	tereddüt etmek	balk f.
49	Genel	tereddüt etmek	mammer [dialect] f.
50	Genel	tereddüt etmek	waffle f.
51	Genel	tereddüt ederek konuşmak	hack [dialect] f.
52	Genel	konuşurken tereddüt etmek	hacker [uk] [dialect] f.
53	Genel	tereddüt ederek konuşmak	hammer [uk] [dialect] f.
54	Genel	tereddüt etmek	hanker [scotland] f.
55	Genel	tereddüt etmek	haver [uk] f.
56	Genel	tereddüt etmek	haver [uk] f.
57	Genel	karar verirken tereddüt etmek	haver f.
58	Genel	konuşurken tereddüt etmek	hem f.
59	Genel	tereddüt etme	hesitating f.
60	Genel	tereddüt etmek	dacker [scotland/north england] f.
61	Genel	tereddüt etmek	daiker f.
62	Genel	tereddüt etmek	gib f.
63	Genel	(parayı) tereddüt ederek göstermek	thrimble [ul] f.
64	Genel	tereddüt etmek	crane f.
65	Genel	tereddüt etmek	shrink f.
66	Genel	tereddüt etmek	fribble [obsolete] f.
67	Genel	tereddüt etmek	spook f.
68	Genel	tereddüt etmek	stand f.
69	Genel	tereddüt etmek	stick f.
70	Genel	tereddüt eden	vacillatory s.
71	Genel	tereddüt içinde	undecided s.
72	Genel	tereddüt etmiş	dillydallied s.
73	Genel	tereddüt eder görünen	vacillatory s.
74	Genel	tereddüt eden	gun-shy s.
75	Genel	tereddüt eden	irresolute s.
76	Genel	tereddüt eden	hesitating s.
77	Genel	tereddüt eden	vacillating s.
78	Genel	tereddüt etmeyen	unscrupled s.
79	Genel	tereddüt etmeyen	haltless s.
80	Genel	tereddüt eden	hesitative s.
81	Genel	tereddüt eden	hesitatory s.
82	Genel	tereddüt ederek	haltingly zf.
83	Genel	tereddüt etmeden	unhaltingly zf.
84	Genel	tereddüt etmeden	straight off zf.
85	Genel	tereddüt ederek	indeterminedly zf.
86	Genel	hiç tereddüt etmeden	like a shot zf.
87	Genel	tereddüt içinde	reluctantly zf.
88	Genel	tereddüt etmeden	confidentially zf.
89	Genel	tereddüt etmeden	boom zf.
90	Genel	tereddüt ederek	unconfidently zf.
91	Genel	tereddüt etmeden	plumply zf.
92	Genel	tereddüt ederek	shill-i-shall-i zf.
93	Genel	tereddüt ederek	shilly-shally zf.
94	Genel	tereddüt belirten ünlem	uh ünl.
95	Genel	tereddüt, şüphe, keyif belirten bir ünlem	h'm ünl.
Phrasals
96	Öbek Fiiller	tereddüt etmek	hold off f.
97	Öbek Fiiller	tatsız bir durum karşısında tırsmak ya da tereddüt etmek	blanch at (something) f.
98	Öbek Fiiller	tatsız bir durum karşısında tırsmak ya da tereddüt etmek	blanch at something f.
99	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) tereddüt etmek	hover between (something) and (something else) f.
100	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) tereddüt etmek	hover between something (and something else) f.
101	Öbek Fiiller	bir konuda tereddüt etmek	hesitate over something f.
102	Öbek Fiiller	tereddüt etmek	blanch at f.
103	Öbek Fiiller	(biriyle başka biri) arasında tereddüt etmek	fluctuate between (someone and someone else) f.
104	Öbek Fiiller	(bir şeyle bir şey) arasında tereddüt etmek	fluctuate between (something) and (something) f.
105	Öbek Fiiller	hakkında/konusunda tereddüt etmek	hesitate over f.
106	Öbek Fiiller	'-de/-den tereddüt etmek	hesitate over f.
107	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında tereddüt etmek	hover between (something) and (something else) f.
Phrases
108	İfadeler	hiç tereddüt etmeden	without any hesitation expr.
109	İfadeler	tereddüt etmeden	without demur expr.
110	İfadeler	tereddüt etmeden	without a second thought expr.
Proverb
111	Atasözü	tereddüt eden kaybeder	he who hesitates is lost
Colloquial
112	Konuşma Dili	başta tereddüt etti	at first he was hesitant expr.
113	Konuşma Dili	tereddüt halinde	in case of doubt expr.
114	Konuşma Dili	çekinme, tereddüt veya hafif karşı çıkma belirten ifade	erm [uk] expr.
115	Konuşma Dili	tereddüt etme	don't give (something) a second thought expr.
Idioms
116	Deyim	tereddüt etmek	um and ah f.
117	Deyim	tereddüt etmeden içeri girmek	walk right in f.
118	Deyim	tereddüt etmemek	not skip a beat f.
119	Deyim	tereddüt etmemek	not miss a beat f.
120	Deyim	(bir şeyi) yapmakta tereddüt etmemek	think nothing of doing something f.
121	Deyim	(bir konuda) tereddüt etmemek/etmeden davranmak	not think twice about something f.
122	Deyim	tereddüt etmek	hem and haw f.
123	Deyim	(birine) tereddüt ettirmek	give (one) pause f.
124	Deyim	(birine) tereddüt ettirmek	give (one) pause for thought f.
125	Deyim	(birine) tereddüt ettirmek	give (somebody) pause for thought f.
126	Deyim	(birine) tereddüt ettirmek	give (somebody) pause f.
127	Deyim	tereddüt ettirmek	give pause f.
128	Deyim	tereddüt ettirmek	give pause for thought f.
129	Deyim	(birini) tereddüt ettirmek	give (somebody) pause for thought f.
130	Deyim	(birini) tereddüt ettirmek	give (somebody) pause f.
131	Deyim	(birini) tereddüt ettirmek	give pause to (one) f.
132	Deyim	birini tereddüt ettirmek	give pause to someone f.
133	Deyim	birini tereddüt ettirmek	give pause to someone (for thought) f.
134	Deyim	birini tereddüt ettirmek	give someone pause (for thought) f.
135	Deyim	tereddüt etmek	miss a beat f.
136	Deyim	(bir konuda) fazla tereddüt etmemek	not give (something) a second thought f.
137	Deyim	(birini) acımasızca/tereddüt etmeden/gözünü kırpmadan öldürmek	terminate (someone) with extreme prejudice f.
138	Deyim	yapmakta tereddüt etmemek	think nothing of doing f.
139	Deyim	tereddüt etmek	miss a beat f.
140	Deyim	tereddüt içinde	undecided s.
141	Deyim	tereddüt etmeksizin	without skipping a beat zf.
142	Deyim	tereddüt etmeden	without batting an eye expr.
143	Deyim	tereddüt etmeden	without batting an eyelid expr.
144	Deyim	tereddüt etmeden	without missing a beat expr.
145	Deyim	tereddüt (bile) etmeden	without (even) batting an eyelash expr.
146	Deyim	tereddüt etmeden	without (even) batting an eye expr.
147	Deyim	tereddüt etmeden	without (even) blinking an eye expr.
Speaking
148	Konuşma	tereddüt veya duraksama ifade eden ses	um i.
149	Konuşma	beni tereddüt etmeden arayabilirsiniz	do not hesitate to call me expr.
150	Konuşma	beni tereddüt etmeden arayabilirsiniz	do not hesitate to contact me expr.
151	Konuşma	lütfen tereddüt etmeyin	please do not hesitate expr.
152	Konuşma	tereddüt etme	do not hesitate expr.
153	Konuşma	tereddüt etmeye başladım	i've had second thoughts expr.
154	Konuşma	tereddüt etmeden benimle temasa geçebilirsiniz	do not hesitate to contact me expr.
155	Konuşma	umarım tereddüt etmem seni üzmemiştir/kırmamıştır	I hope my hesitation isn't upsetting expr.
Law
156	Hukuk	cezanın infazında tereddüt	uncertainty on execution of punishment i.
157	Hukuk	hükmün tefsirinde tereddüt	uncertainty of interpretation of judgment i.
Technical
158	Teknik	tereddüt etmek	hesitate f.
Military
159	Askeri	tereddüt etmek	hang fire f.
Archaic
160	Eski Kullanım	tereddüt etmek	doubt f.
Slang
161	Argo	tereddüt etmeden	in spades zf.