the next - Türkçe İngilizce Sözlük

the next

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

"the next" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 39 sonuç

İngilizce Türkçe
General
next i. (ingiltere'de mağaza) next
She always buys her clothes from Next.
Kıyafetlerini hep Next'ten alıyor.

More Sentences
next s. önümüzdeki
We will start the harvest next week.
Hasada önümüzdeki hafta başlayacağız.

More Sentences
next s. bundan sonraki
We must now wait for the next developments.
Şimdi bundan sonraki gelişmeleri beklemeliyiz.

More Sentences
next s. ardından gelen
What happened next was a mystery.
Ardından gelen şey bir gizemdi.

More Sentences
next s. gelecek
I may well take a house for the season next year.
Gelecek sene sezon için bir ev alabilirim.

More Sentences
next s. bir dahaki
Next time I come, I'll bring you some flowers.
Bir dahaki gelişimde sana çiçek getireceğim.

More Sentences
next s. bitişik
Tom could hear voices in the next room.
Tom bitişik odadaki sesleri duyabiliyordu.

More Sentences
next s. bir sonraki
Our booth is at the end of the next hall.
Standımız bir sonraki koridorun sonunda.

More Sentences
next s. sıradaki
Your paperwork is done. Next person, please!
Evrak işlerin bitti. Sıradaki kişi, lütfen!

More Sentences
next zf. bundan sonra
So what do we need to do next?
Bundan sonra ne yapmalıyız?

More Sentences
next zf. daha sonra
Next, turn the wrench clockwise.
Daha sonra, anahtarı saat yönünde çevirin.

More Sentences
next zf. neredeyse
He bought the picture for next to nothing.
Resmi neredeyse bedavaya aldı.

More Sentences
next zf. sonra
Next we will move on to the first of the sectoral debates.
Sonra sektörel tartışmaların ilkine geçeceğiz.

More Sentences
next zf. bir dahaki
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.

More Sentences
next zf. bir sonraki
The next item is the Commission statement on employment prospects in the EU automobile sector.
Bir sonraki konu ise Komisyonun AB otomobil sektöründeki istihdam beklentilerine ilişkin açıklamasıdır.

More Sentences
next ed. yanında
Next, there is a very large group which is extremely passive.
Bunun yanında, son derece pasif olan çok büyük bir grup vardır.

More Sentences
next ed. yanına
He lives next door to us.
Yanımızdaki evde oturuyor.

More Sentences
next zm. sırada olan
Is there any volunteer next to go?
Gidecek gönüllü var mı sırada olan?

More Sentences
Slang
next s. yakın
We need to implement a worldwide convention which will ban human cloning within the next few months.
Yakın birkaç ay içinde insan klonlamasını yasaklayacak küresel bir konvansiyonu uygulamaya koymamız gerekiyor.

More Sentences
Common Usage
next ed. sonraki
General
next i. bir sonra gelen şey
next s. en bitişik
next s. ertesi
next s. en yakın
next s. sonraki
next s. müteakip
next s. takip eden
next zf. ondan sonra
next zf. hemen sonra
next zf. ileri
next ed. yanı sıra
Technical
next izleyen
next ertesi
Card
next s. (euchre oyununda) belirtilen deste ile aynı renkte
Archaic
next s. en acil
next s. en uygun
next s. en kullanılabilir
Slang
next s. olan bitenin farkında
next s. samimi

"the next" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 191 sonuç

İngilizce Türkçe
General
the next day zf. ertesi gün
He died the next day.
Ertesi gün öldü.

More Sentences
the next day i. ferda
the next world i. ahret
the next world i. öbür dünya
the next world i. öteki dünya
the next stage i. bir üst mertebe
the next generations i. sonraki nesiller
the next number i. sıradaki numara
the next millennium i. gelecek bin yıl
the next world war i. bir sonraki dünya savaşı
the next blank page i. bir sonraki boş sayfa
the next question i. sıradaki soru
the next question i. sonraki soru
the room next door i. bitişikteki oda
the room next door i. yan oda
the room next door i. yandaki oda
the next life i. ahiret
the next man i. önüne çıkan ilk kişi
leave to the next generations f. gelecek kuşaklara bırakmak
transfer to the next generations f. gelecek kuşaklara aktarmak
proceed to the next step f. bir sonraki adıma geçmek
move on to the next step f. bir sonraki adıma geçmek
hand down the next generations f. gelecek nesillere aktarmak
take the next step f. bir sonraki adımı atmak
go on to the next stage f. kademe atlamak
go on to the next level f. kademe atlamak
advance to the next round f. bir üst tura geçmek
qualify for the next round f. bir üst tura geçmek
qualify for the next round f. bir üst tura yükselmek
pass on to the next generation f. gelecek kuşaklara bırakmak
kill the next-door neighbor f. yan komşuyu öldürmek
take the next bus f. sonraki otobüse binmek
take the next exam f. bir sonraki sınava girmek
next to the last s. sondan bir evvelki
next to the last s. sondan bir önceki
carried over to the next year s. gelecek yıla devreden
the week after next zf. öbür hafta
in the next days zf. gelecek günlerde
in the next weeks zf. önümüzdeki haftalarda
in the next years zf. önümüzdeki yıllarda
in the next days zf. önümüzdeki günlerde
in the next years zf. önümüzdeki senelerde
in the next months zf. önümüzdeki aylarda
before the end of next month zf. gelecek ayın sonundan önce
the next couple of days zf. önümüzdeki birkaç gün
in the (very) next breath zf. bir önceki yorumdan hemen sonra
the next available train, please expr. bir sonraki tren lütfen
Phrases
turn left at the next intersection expr. bir sonraki kavşaktan sola dönün
turn right at the next intersection expr. bir sonraki kavşaktan sağa dönün
one day chicken and the next day feathers expr. sahip oldukların bir anda elinden uçup gidebilir
one day chicken and the next day feathers expr. ne oldum değil ne olacağım demeli
see you in the next issue expr. bir sonraki sayıda görüşmek üzere
as much as the next person expr. hemen herkes kadar
as much as the next person expr. hemen herkes gibi
within the next week expr. gelecek hafta içinde
within the next two days expr. iki gün içinde
within the next years expr. önümüzdeki senelerde
within the next months expr. önümüzdeki aylarda
within the next years expr. önümüzdeki yıllarda
within the next days expr. önümüzdeki günlerde
for the next few years expr. önümüzdeki bir kaç yıl boyunca/süresince
for the next few years expr. önümüzdeki bir kaç yıl için
within the next weeks expr. önümüzdeki haftalarda
for the next few years expr. önümüzdeki bir kaç yıla ilişkin
on the very next day expr. tam bir gün sonra
in the next hour expr. 1 saat içinde
during the next century expr. gelecek yüzyıl boyunca
as the next guy expr. herkes gibi
Colloquial
wait for the next bad thing to happen f. olacak bir sonraki kötü şeyi beklemek
(the) next thing (one) knows expr. aniden
the next thing (I knew)… expr. bir baktım ki
(the) next thing (one) knows expr. apansızın
the next thing (I knew)… expr. aniden
(the) next thing (one) knows expr. birdenbire
the next thing (I knew)… expr. apansızın
(the) next thing (one) knows expr. bir bakmış ki
the next thing (I knew)… expr. birdenbire
(the) next thing (one) knows expr. bir anda
the next thing (I knew)… expr. bir anda
the next thing (I knew)… expr. bir de baktım ki
in the next few minutes expr. sonraki birkaç dakikada
pay up or get off at the next stop expr. ya ödeyin ya da şimdiki durakta inin
(the) next, first, second time around/round expr. sonraki/birinci/ikinci seferinde
(the) next, first, second time around/round expr. bu sefer
(the) next, first, second time around/round expr. bu seferkinde
as the next girl expr. herkes gibi
as the next girl expr. herkes kadar
from one day to the next expr. günden güne
from one day to the next expr. bir günden diğer güne
from one day to the next expr. her gün
as much as the next guy expr. hemen herkes kadar
as much as the next guy expr. herhangi birisi kadar
Idioms
the next couple of i. yaklaşan iki
the next couple of i. gelecekteki iki
the girl next door i. sıradan kimse
the boy next door i. sıradan erkek
the boy next door i. sıradan kimse
the girl next door i. sıradan biri
the boy next door i. sıradan biri
the boy next door i. sıradan adam
the next best thing i. bir şeyin yerine kullanılabilecek en iyi şey
the next best thing i. muadili
the next best thing i. bir şeyle aynı işlevi görebilecek şey
the next best thing i. bir şeyin yerine geçebilecek/kullanılabilecek şey
the next best thing i. bir şeyin/asıl şeyin yerini tutabilecek şey
the next best thing i. bir durumdaki/o anki en iyi seçenek
the next best thing i. asıl istenene en çok benzeyen şey
the next best thing i. o anda bulunmayan şeyin yerini en iyi tutabilecek şey
the next best thing i. bir şeyin en iyi alternatifi
the next best thing i. bir şeyin alternatifi
the next level i. bir sonraki kademe/seviye
the next level i. bir sonraki aşama
change from one moment to the next f. anı anına/dakikası dakikasına uymamak
buy the next round of drinks f. bir sonraki içkileri ısmarlamak
knock someone into the middle of next week f. birinin canına okumak
buy the next round of drinks f. bir sonraki içkileri almak
knock someone into the middle of next week f. canına okumak
knock into the middle of next week f. çok hızlı vurmak
knock into the middle of next week f. çok sert vurmak
knock into the middle of next week f. sert bir darbe indirmek
catch the next wave f. sonraki dalgayı yakalamak
wait for the next wave f. sonraki dalgayı beklemek
change from one day to the next f. bir günü bir gününü tutmamak
change from one day to the next f. günü gününü tutmamak
change from one day to the next f. her gün değişmek
bring (something) to the next level f. (bir şeyi) bir üst kademeye taşımak
bring (something) to the next level f. (bir şeye) seviye atlatmak
bring (something) to the next level f. (bir şeyi) ilerletmek
bring (something) to the next level f. (bir şeyi) bir üst/daha yüksek seviyeye taşımak
bring (something) to the next level f. (bir şeyi) geliştirmek
bring (something) to the next level f. (bir şeyi) bir seviye ileri götürmek
bring (something) to the next level f. (bir şeyi) ileri taşımak
knock (one) into (the middle of) next week f. (birinin) canına okumak
knock (one) into (the middle of) next week f. (birini) fena benzetmek
take (something) to the next level f. (bir şeyi) bir sonraki aşamaya taşımak/ilerletmek
in the next breath zf. hemen arkasından
in the next breath zf. hemen ardından
in the next breath zf. hemen sonrasında
in the next breath zf. akabinde
the next thing i knew expr. sonrasında ilk hatırladığım
the next thing i knew expr. gözümü ilk açtığımda gördüğüm
as much as the next man expr. hemen herkes kadar
as good as the next person expr. neredeyse herkes kadar iyi
as good as the next person expr. neredeyse herkes kadar güzel
as good as the next person expr. çoğu insan kadar iyi/güzel
as well as the next person expr. neredeyse herkes kadar iyi
as well as the next person expr. neredeyse herkes kadar güzel
as well as the next person expr. çoğu insan kadar iyi/güzel
one day chicken and the next day feathers [us] expr. bir varmış bir yokmuş
as (something) as the next man/woman/person expr. herkes kadar (bir şey)
as (something) as the next man/woman/person expr. hemen herkes gibi (bir şey)
as (something) as the next man/woman/person expr. ortalama bir birey kadar (bir şey)
as ... as the next man expr. herkes kadar
as ... as the next man expr. hemen herkes gibi
as ... as the next man expr. ortalama bir birey kadar
as good as the next person expr. herkes kadar iyi
as good as the next person expr. ortalama biri kadar iyi
as good as the next person expr. çoğu insan kadar iyi
as the next person expr. herkes gibi
as the next person expr. diğerleri gibi
from one moment to the next expr. her dakika
from one moment to the next expr. her an
the next thing... expr. sonraki şey …
the next thing... expr. ardından gelen şey ...
Speaking
I'll take the next plane expr. bir sonraki uçağa bineceğim
the next round is on me expr. bir sonraki içkiler benden
what he says one minute doesn't mean anything the next expr. bir dakika önce söylediği bir dakika sonrasını tutmuyor
the next time you make a promise try to keep it expr. bir daha söz verdiğinde tutmaya çalış
what she says one minute doesn't mean anything the next expr. bir dakika önce söylediği bir dakika sonrasını tutmuyor
what you say one minute doesn't mean anything the next expr. bir dakika önce söylediğin bir dakika sonrasını tutmuyor
there's a hole in the wall to the next room expr. duvarda yan odaya bakan bir delik var
I came back the next morning expr. ertesi sabah geri döndüm
the next year is right around the corner expr. gelecek yıla artık bir şey kalmadı
the next time this will not be for free expr. gelecek sefer bu karşılıksız olmayacak
the next person/place expr. en yakınınızdaki kişi/yer
where do you plan to travel to in the next twelve months? expr. önümüzdeki on iki ay nereye seyahat etmeyi planlıyorsun?
the next person/place expr. önünüze çıkan ilk kişi/yer
the man who lives next door is a policeman expr. kapı komşum bir polis
you never know what's around the next corner expr. karşına ne çıkacağını bilemezsin
take the next street on the right expr. sağdaki bir sonraki sokaktan git
we can proceed to the next step expr. sonraki adıma geçebiliriz
take the next street on the right expr. sağdaki bir sonraki sokağa gir
they don't want to be the next victim expr. sıradaki kurban olmak istemiyorlar
they don't want to be the next victim expr. sonraki kurban olmak istemiyorlar
for the next few weeks expr. sonraki birkaç hafta
what if it's you? (the next winner) expr. (piyango) ya çıkarsa
when is the next train? expr. bir sonraki tren ne zaman?
Computer
in the next expr. sonrakinde
advance to the next slide expr. sonraki slayda ilerle
Geography
wells-next-the-sea i. ingiltere'de yerleşim yeri
Football
be suspended for the next match f. bir sonraki maç için cezalı duruma düşmek