|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| Genel |
|
| 1 |
Genel |
parmaklarının ucunda yürüme |
tiptoeing i. |
|
| 2 |
Genel |
dilimin ucunda hali/durumu |
tip-of-the-tongue state i. |
|
| 3 |
Genel |
şekil itibarıyla kaşığa benzeyen ucunda üç sivri çıkıntı olan mutfak gereci |
spork i. |
|
| 4 |
Genel |
ucunda el biçimli uzantı bulunan sırt kaşıma sopası |
backscratcher i. |
|
|
|
| 5 |
Genel |
etek ucunda bir şeyler taşımak için katlanabilen ön kısım |
lap i. |
|
| 6 |
Genel |
(özellikle güney amerika'da) hayvan avlamak için kullanılan, ucunda ağırlık olan bir ip |
bola i. |
|
| 7 |
Genel |
(özellikle güney amerika'da) hayvan avlamak için kullanılan, ucunda ağırlık olan bir ip |
bolas i. |
|
| 8 |
Genel |
bir ucunda paçavralar bulunan, ekmek fırınını temizlemek için kullanılan sırık |
maukin [uk] i. |
|
| 9 |
Genel |
bir ucunda paçavralar bulunan, ekmek fırınını temizlemek için kullanılan sırık |
mawkin [dialect] i. |
|
|
|
| 10 |
Genel |
(jonglörlükte) bir ip veya kablonun ucunda döndürülen, poi toplarına benzer bir aksesuar |
meteor i. |
|
| 11 |
Genel |
haddehane çekicinde ucunda çekiç başı bulunan sap |
helve i. |
|
| 12 |
Genel |
ayakkabıların ucunda kullanılan sertleştirme malzemesi |
boxing i. |
|
| 13 |
Genel |
eskiden new york'taki long island adası'nın doğu ucunda yaşamış olan yerli kabileye mensup kimse |
montauk i. |
|
| 14 |
Genel |
iki ucunda halkalar olan gem |
gag i. |
|
| 15 |
Genel |
hindistan'da kullanılıp her iki ucunda birer çıkıntısı olan bir tahtırevan |
dandi i. |
|
| 16 |
Genel |
hindistan'da kullanılıp her iki ucunda birer çıkıntısı olan bir tahtırevan |
dandy i. |
|
| 17 |
Genel |
(eğlence parkında) özellikle ucunda su olan hız treni |
chute-the-chutes i. |
|
| 18 |
Genel |
ucunda sallantılı süs bulunan küpe |
drop i. |
|
| 19 |
Genel |
ucunda sallantılı süs bulunan küpe |
pendant earring i. |
|
|
|
| 20 |
Genel |
ucunda sallantılı süs bulunan küpe |
drop earring i. |
|
| 21 |
Genel |
(kaydırılan kütüğün ön ucunda kullanılan) metal levha |
pan i. |
|
| 22 |
Genel |
eğreltiotu gibi bitkilerin ucunda bulunan kıvrık kısım |
fiddle head i. |
|
| 23 |
Genel |
cam üfleme borusunun ucunda biriken erimiş camı toplayan kimse |
gatherer i. |
|
| 24 |
Genel |
ucunda çekül bulunan ip |
plummet line i. |
|
| 25 |
Genel |
ucunda küçük, yuvarlak ve hareketli naylon, plastik veya metal bilye bulunan bir kalem |
rollerball i. |
|
| 26 |
Genel |
ucunda bilye bulunan kalem |
rollerball pen i. |
|
| 27 |
Genel |
ucunda birbirine dikili iki deri parçası olan bir çeşit sopa |
slapstick i. |
|
| 28 |
Genel |
(manyetik iğne ucunda) güneye meyil |
southness i. |
|
| 29 |
Genel |
manyetik iğne ucunda güneye yatkınlık |
southness i. |
|
| 30 |
Genel |
tüy ucunda yer alan parlak leke |
spangle i. |
|
| 31 |
Genel |
iki ucunda yarım top yer alan çubuklu bir mermi |
stang ball i. |
|
| 32 |
Genel |
kol benzeri çıkıntının ucunda yer alan düz ve geniş bölüm |
palm i. |
|
| 33 |
Genel |
(bale) parmak ucunda dönmek |
pirouette f. |
|
| 34 |
Genel |
dilinin ucunda olmak |
be on the tip of one's tongue f. |
|
| 35 |
Genel |
parmak ucunda yürümek |
tiptoe f. |
|
| 36 |
Genel |
her iki ucunda da kamçı olan |
amphitrichous s. |
|
| 37 |
Genel |
şehrin iki ayrı ucunda bulunan |
crosstown s. |
|
| 38 |
Genel |
ucunda küçük çengel olan |
hamulose s. |
|
| 39 |
Genel |
ucunda ölüm olan |
life-and-death s. |
|
|
|
| 40 |
Genel |
(hanedan armaları) ucunda kare şeklinde parça bulunan |
cramponee s. |
|
| 41 |
Genel |
sırık ucunda bulunan |
pole s. |
|
| 42 |
Genel |
çubuğun ucunda yer alan |
pole s. |
|
| 43 |
Genel |
bitki desteğinin ucunda bulunan |
innate s. |
|
| 44 |
Genel |
caddenin öbür ucunda |
at the far end of the street zf. |
|
| 45 |
Genel |
dilinin ucunda |
on the tip of one's tongue zf. |
|
| 46 |
Genel |
dünyanın öteki ucunda |
at the back of zf. |
|
| 47 |
Genel |
parmağının ucunda |
do (something) easily and skillfully zf. |
|
| 48 |
Genel |
dünyanın bir ucunda |
at the back of beyond zf. |
|
| 49 |
Genel |
bir ucunda dallanan metil grubunun bağlı olduğu düz karbon atomu zincirine sahip anlamı veren ön ek |
is- ök. |
|
| Öbek Fiiller |
|
| 50 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin ucunda sallantıda bırakılmak |
hang by something f. |
|
| İfadeler |
|
| 51 |
İfadeler |
diğer ucunda |
on the other end expr. |
|
| 52 |
İfadeler |
diğer ucunda |
at the other end expr. |
|
| Konuşma Dili |
|
| 53 |
Konuşma Dili |
(birinin) parmaklarının ucunda olmak |
be (one's) for the asking f. |
|
| 54 |
Konuşma Dili |
(birinin) parmaklarının ucunda olmak |
be there for the taking f. |
|
| 55 |
Konuşma Dili |
kasabanın diğer ucunda |
on the other end of town expr. |
|
| 56 |
Konuşma Dili |
işin ucunda (bir şey de) var |
can't be bad expr. |
|
| Deyim |
|
| 57 |
Deyim |
ipin ucunda |
borrowed time i. |
|
| 58 |
Deyim |
öfkesi burnunun ucunda olmak |
have a chip on one's shoulder f. |
|
| 59 |
Deyim |
parmağının ucunda oynatmak |
have somebody on a string f. |
|
| 60 |
Deyim |
dilinin ucunda olmak |
be on the tip of one's tongue f. |
|
| 61 |
Deyim |
parmağının ucunda oynatmak |
wind around one's little finger f. |
|
| 62 |
Deyim |
parmağının ucunda oynatmak |
wrap around one's little finger f. |
|
| 63 |
Deyim |
parmağının ucunda oynatmak |
twist around one's little finger f. |
|
| 64 |
Deyim |
süngünün ucunda olmak |
be on a knife edge f. |
|
| 65 |
Deyim |
bıçağın ucunda olmak |
be on a knife edge f. |
|
| 66 |
Deyim |
parmak ucunda yürümek |
walk on the balls of the feet f. |
|
| 67 |
Deyim |
ipin ucunda olmak |
exist on borrowed time f. |
|
| 68 |
Deyim |
parmaklarının ucunda olmak |
be there for the taking f. |
|
| 69 |
Deyim |
(birinin) parmaklarının ucunda olmak |
be (one's) for the taking f. |
|
| 70 |
Deyim |
birinin parmaklarının ucunda olmak |
be somebody's for the taking f. |
|
| 71 |
Deyim |
birinin parmaklarının ucunda olmak |
be there for the taking f. |
|
| 72 |
Deyim |
ipin ucunda olmak |
be on borrowed time f. |
|
| 73 |
Deyim |
ipin ucunda olmak |
be living on borrowed time f. |
|
| 74 |
Deyim |
ipin ucunda olmak |
be living on borrowed time f. |
|
| 75 |
Deyim |
dilinin ucunda olmak |
be on the tip of your tongue f. |
|
| 76 |
Deyim |
burnunun ucunda olup biteni görememek |
can't see past the end of (one's) nose f. |
|
| 77 |
Deyim |
namlunun ucunda olmak |
stare down the barrel of one's gun f. |
|
| 78 |
Deyim |
namlunun ucunda olmak |
stare down the barrel of a gun f. |
|
| 79 |
Deyim |
birini parmağının ucunda oynatmak |
wrap someone around your little finger f. |
|
|
|
| 80 |
Deyim |
parmağının ucunda oynatmak |
wind around one's finger f. |
|
| 81 |
Deyim |
parmağının ucunda oynatmak |
twist around little finger f. |
|
| 82 |
Deyim |
birini parmağının ucunda oynatmak |
twist someone around your little finger f. |
|
| 83 |
Deyim |
birini parmağının ucunda oynatmak |
wind somebody round your little finger f. |
|
| 84 |
Deyim |
parmağının ucunda oynatmak |
twist around one's finger f. |
|
| 85 |
Deyim |
birini parmağının ucunda oynatmak |
twist somebody around your little finger f. |
|
| 86 |
Deyim |
parmağının ucunda oynatmak |
wrap around one's finger f. |
|
| 87 |
Deyim |
birini parmağının ucunda oynatmak |
wrap somebody around your little finger f. |
|
| 88 |
Deyim |
birini parmağının ucunda oynatmak |
twist somebody round your little finger f. |
|
| 89 |
Deyim |
parmağının ucunda oynatmak |
turn around one's finger f. |
|
| 90 |
Deyim |
birini parmağının ucunda oynatmak |
wind somebody around your little finger f. |
|
| 91 |
Deyim |
birini parmağının ucunda oynatmak |
wrap somebody round your little finger f. |
|
| 92 |
Deyim |
ipin ucunda |
on borrowed time s. |
|
| 93 |
Deyim |
dilimin ucunda |
on the tip of my tongue expr. |
|
| 94 |
Deyim |
dilinin ucunda |
on the tip of one's tongue expr. |
|
| 95 |
Deyim |
burnunun ucunda |
under someone's nose expr. |
|
| 96 |
Deyim |
parmaklarının ucunda |
at the end of (one's) fingertips expr. |
|
| 97 |
Deyim |
parmaklarının ucunda |
at the end of (one's) fingertips expr. |
|
| 98 |
Deyim |
(birinin) dilinin ucunda |
on (one's) lips expr. |
|
| 99 |
Deyim |
birinin dilinin ucunda |
on someone's lips expr. |
|
| 100 |
Deyim |
dilimin ucunda |
it's on the tip of my tongue expr. |
|
| 101 |
Deyim |
bir toplu iğnenin ucunda kaç melek dans eder |
how many angels can dance on the head of a pin expr. |
|
| 102 |
Deyim |
(birinin) parmaklarının ucunda |
(one's) for the asking expr. |
|
| 103 |
Deyim |
(birinin) burnunun ucunda |
(right) under (one's) (very) nose expr. |
|
| 104 |
Deyim |
(birinin) parmaklarının ucunda |
at (one's) fingertips expr. |
|
| 105 |
Deyim |
namlunun ucunda |
at gunpoint expr. |
|
| 106 |
Deyim |
parmaklarının ucunda |
at your fingertips expr. |
|
| 107 |
Deyim |
dilinin ucunda |
on the tip of tongue expr. |
|
| 108 |
Deyim |
dilinin ucunda |
on the tip of your tongue expr. |
|
| 109 |
Deyim |
burnunun ucunda |
under your nose expr. |
|
| 110 |
Deyim |
burnunun ucunda |
under nose expr. |
|
| Konuşma |
|
| 111 |
Konuşma |
dilimin ucunda |
it is on the tip of my tongue expr. |
|
| Siyasal |
|
| 112 |
Siyasal |
güney amerikanın güney ucunda bulunan yerli bir halk |
fuegian i. |
|
| 113 |
Siyasal |
kuzeydoğu çin'de, mançurya'nın liaodong yarımadası'nın güney ucunda bulunan stratejik bir bölge |
kwantung leased territory i. |
|
| Sanayi |
|
| 114 |
Sanayi |
bağlantı parçalarını tutturmak için borunun ucunda yer alan vida dişi |
makeup i. |
|
| Teknik |
|
| 115 |
Teknik |
ucunda kancalar bulunan tutma aleti |
grappling iron i. |
|
| 116 |
Teknik |
bir ucunda iki tane küçük diğer ucunda ise bir tane büyük bıçak bulunan kompakt ve katlanabilir bir bıçak |
whittler i. |
|
| 117 |
Teknik |
(matkap) delme ucunda oluklar arasındaki konik alan |
bridge i. |
|
| 118 |
Teknik |
ilmek yapmak için kementin ucunda bulunan delik |
hondo i. |
|
| 119 |
Teknik |
(sarkaçlı saat süspansiyon yayı ucunda bulunan) metal ağız |
chop i. |
|
| 120 |
Teknik |
duvarda çıkıntı yapan ve ucunda kaldırma ekipmanı bulunan sabit kol veya destek |
derrick i. |
|
| 121 |
Teknik |
bir ucunda kütük, diğer ucunda buhar silindiri ve orta noktada bağlama kolu bulunan buhar makinesi |
grasshopper engine i. |
|
| 122 |
Teknik |
çift bıçaklı sabanın arka ucunda bulunan ve saban demirini yönlendirip sabit tutan plaka veya çark |
rudder i. |
|
| 123 |
Teknik |
(kirleri milden uzak tutmak için) vagon tekeri yuvasının ucunda yer alan plaka |
cuttoo plate i. |
|
| 124 |
Teknik |
varil pompasının ucunda yer alan vana |
potlid valve i. |
|
| 125 |
Teknik |
deri kayışın ucunda ilmek yapmak için koşum takımına takılan özel tasarımlı metal toka |
conway loop i. |
|
| 126 |
Teknik |
deri kayışın ucunda ilmek yapmak için koşum takımına takılan özel tasarımlı metal toka |
conway buckle i. |
|
| 127 |
Teknik |
biçme makinesinin kesici çubuğunun dış ucunda bulunup kesilecek ürünü ayıran çıkıntı |
divider i. |
|
| 128 |
Teknik |
bir ucunda kereste, taş gibi tutmak için delik bulunan kısa demir çubuk |
dog iron i. |
|
| 129 |
Teknik |
aksamların ucunda geçme yaparak birleştiren kişi |
scarpher i. |
|
| 130 |
Teknik |
aksamların ucunda geçme yaparak birleştiren kimse |
scarfer i. |
|
| 131 |
Teknik |
yaprak yay ucunda bulunan spiral bölüm |
scroll i. |
|
| 132 |
Teknik |
ucunda geçme yapmak |
scarf f. |
|
| 133 |
Teknik |
halat ucunda düğüm oluşturmak |
crown f. |
|
| 134 |
Teknik |
bir ekseninin her iki ucunda farklı formlara sahip olan (kristal) |
hemimorphic s. |
|
| Bilgisayar |
|
| 135 |
Bilgisayar |
bağlantı kablolarının ucunda porta oturması gereken pim |
pin i. |
|
| Mekanik |
|
| 136 |
Mekanik |
ahşap bir aksın ucunda bulunup ince ve geniş çıkıntıları olan demir pim |
wing gudgeon i. |
|
| Tekstil |
|
| 137 |
Tekstil |
(dokuma tezgahında) gücü takımı ucunda yer alan çubuk |
shaft i. |
|
| Mimarlık |
|
| 138 |
Mimarlık |
roma bazilikalarının bir ucunda yer alan yükseltilmiş platform |
tribune [rare] i. |
|
| 139 |
Mimarlık |
her iki ucunda ya da her iki tarafındaki revaklarında sütunları olan tapınak |
amphiprostyle i. |
|
| 140 |
Mimarlık |
her iki ucunda ya da her iki tarafındaki revaklarında sütunları olan (yapı) |
amphiprostyle s. |
|
| 141 |
Mimarlık |
her iki ucunda ya da her iki tarafındaki revaklarında sütunları olan (yapı) |
amphistylar s. |
|
| 142 |
Mimarlık |
her iki ucunda ya da her iki tarafındaki revaklarında sütunları olan (yapı) |
porticoed s. |
|
| 143 |
Mimarlık |
her iki ucunda ya da her iki tarafındaki revaklarında sütunları olan (yapı) |
amphiprostylar s. |
|
| Ağaç İşleri |
|
| 144 |
Ağaç İşleri |
ucunda kavisli bir kesici bulunan, küçük ağaçları budamak için kullanılan uzun kollu bir budama testeresi |
pruning hook i. |
|
| 145 |
Ağaç İşleri |
ucunda kavisli bir kesici bulunan, küçük ağaçları budamak için kullanılan uzun kollu bir budama testeresi |
pruner i. |
|
| 146 |
Ağaç İşleri |
ucunda kavisli bir kesici bulunan, küçük ağaçları budamak için kullanılan uzun kollu bir budama testeresi |
lopper i. |
|
| Otomotiv |
|
| 147 |
Otomotiv |
kampanalı frende pedalın ucunda bulunan başlık |
anchor i. |
|
| Demiryolu |
|
| 148 |
Demiryolu |
ucunda kapı olmayan tren yüklüğü veya posta arabası |
blind i. |
|
| 149 |
Demiryolu |
(ingiliz demiryollarında) trenin en ucunda bulunan yarı kompartıman |
coupe i. |
|
| Denizcilik |
|
| 150 |
Denizcilik |
bir ucunda radanza bulunan kısa tel |
lizard i. |
|