uygulanan

"uygulanan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	uygulanan	imposed s.
All the economic and financial sanctions imposed against Iraq in 1990 should be lifted immediately. Irak'a 1990 yılında uygulanan tüm ekonomik ve mali yaptırımlar derhal kaldırılmalıdır. More Sentences
2	Genel	uygulanan	exerted s.
Teknik
3	Teknik	uygulanan	adoptious s.
4	Teknik	uygulanan	applied s.
5	Teknik	uygulanan	adopted s.

"uygulanan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	musevilerce cumartesileri uygulanan kutsal dinlenme günü	sabbath i.
2	Genel	budistler tarafından uygulanan bir tür meditasyon	samadhi i.
3	Genel	nakliyede uygulanan ücret tablosu	commodity rates i.
4	Genel	karın bölgesine uygulanan estetik operasyon	tummy tuck i.
5	Genel	anket uygulanan grup	panel i.
6	Genel	uygulanan işlem	procedure i.
7	Genel	kumaşın sökülmesini önlemek için kenarına uygulanan dikiş	serging i.
8	Genel	uygulanan kanun	law in effect i.
9	Genel	uygulanan kanun	governing law i.
10	Genel	kadına uygulanan şiddet	violence against women i.
11	Genel	hayvanlara uygulanan şiddet	violence against animals i.
12	Genel	hayvanlara uygulanan insanlık dışı muamele	inhumane treatment of animals i.
13	Genel	belli bir kaynağa erişimin herhangi bir günde nüfusun yarısına kısıtlanması şeklinde uygulanan tayınlama (trafiğe çıkışta tek/çift plaka uygulaması gibi)	even odd rationing i.
14	Genel	belli bir kaynağa erişimin herhangi bir günde nüfusun yarısına kısıtlanması şeklinde uygulanan tayınlama (trafiğe çıkışta tek/çift plaka uygulaması gibi)	odd-even rationing i.
15	Genel	uygulanan kurallar	applicable rules i.
16	Genel	bir önceki boyaya uygulanan ikinci boya	counterstain i.
17	Genel	birçok avrupa ülkesinde uygulanan lise bitirme sınavı	matura i.
18	Genel	birçok avrupa ülkesinde uygulanan lise bitirme sınavı	matur i.
19	Genel	birçok avrupa ülkesinde uygulanan lise bitirme sınavı	maturita i.
20	Genel	budizm'in tibet'te uygulanan şekli	tantrayana i.
21	Genel	kamçı, sopa, vb. ile tekrar tekrar vurarak uygulanan ceza	lacing i.
22	Genel	ucuz taşın arkasına daha fazla parlaklık sağlamak için uygulanan kaplama	chaton i.
23	Genel	kızılderili kabilelerinde uygulanan iyileştirici yöntem ve ritüeller	native american healing i.
24	Genel	doğumu mümkün hale getirmek için rahimdeki ceninin pozisyonunu değiştirmek üzere uygulanan hareket	manoeuver i.
25	Genel	gereksiz yere veya kasti olarak verilen zarar veya uygulanan şiddet	mayhem i.
26	Genel	gidilen mile göre uygulanan bakım miktarı	milage i.
27	Genel	genellikle batı'da uygulanan, nefes egzersizleri ve belirli duruşların vurgulandığı bir yoga	hatha yoga i.
28	Genel	ayağın ayakkabı aşınmasına maruz kalan kısımlarına uygulanan arkası yapışkanlı keçe	moleskin i.
29	Genel	paspasla uygulanan sıvı madde	mopping i.
30	Genel	eşyalara uygulanan dekoratif detay	mount i.
31	Genel	ışıltı katmak veya belirli bir alanı vurgulamak için yüze veya dudaklara uygulanan makyaj malzemesi	gleamer i.
32	Genel	ezberden uygulanan etkili standart prosedür	lockstep i.
33	Genel	boyuna baskı uygulanan tutuş	choke hold i.
34	Genel	diplomatik müzakerelerde uygulanan prosedürler, metotlar ve usuller	diplomacy i.
35	Genel	saça uygulanan koruyucu sıvı	oil i.
36	Genel	cilde uygulanan koruyucu sıvı	oil i.
37	Genel	bir şeyin üzerine uygulanan şey	onlay i.
38	Genel	diri diri gömme yoluyla uygulanan idam cezası	immurement i.
39	Genel	(ilkokulda öğrenciye uygulanan) ceza	imposition i.
40	Genel	altın rengi elde etmek için sülfür dioksit uygulanan bir kuru üzüm çeşidi	golden raisin i.
41	Genel	duş şeklinde uygulanan hava akımı	douche i.
42	Genel	esneklik, koordinasyon ve bilinçliliği artırmak için uygulanan hareketler sistemi	feldenkrais method i.
43	Genel	ayağa uygulanan işlem	pedicure i.
44	Genel	yaşıtlarca uygulanan sosyal baskı	peer pressure i.
45	Genel	güneydoğu abd'nin bazı bölümlerinde uygulanan müteahhitlere hükümlü işçi kiralama sistemi	peonage i.
46	Genel	öğrenme sonrası uygulanan test	posttest i.
47	Genel	doktor tarafından uygulanan tedavi	doctoring i.
48	Genel	(kumaş, yün gibi malzemelere uygulanan) yanmazlık sağlayıcı madde	fire retardant i.
49	Genel	alan etkili transistördeki akımı uygulanan voltaja göre modüle eden elektrot	gate i.
50	Genel	pirinç gibi metallere altın görüntüsü vermek için uygulanan bir cila	ormolu varnish i.
51	Genel	projektör ile uygulanan göz yanıltıcı efekt	phantasmagory i.
52	Genel	baskı uygulanan kumaş	print i.
53	Genel	(birini) belirli bir ilaç tedavisine hazırlamak üzere uygulanan madde	preparatory i.
54	Genel	(birini) belirli bir ilaç tedavisine hazırlamak üzere uygulanan madde	preparative i.
55	Genel	muaf tutulanlar haricindeki tüm hükümet programlarına eşit oranda uygulanan sabit yüzde kesintisiyle kamu harcamalarının otomatik olarak azaltılması	sequestration i.
56	Genel	deriye uygulanan ovma hareketleri	frictions i.
57	Genel	(akupunktur uygulamalarda) vücutta tedavi amaçlı baskı uygulanan nokta	pressure point i.
58	Genel	cilde uygulanan hafif baskı	pressure i.
59	Genel	bitkiye uygulanan koruyucu pestisit	protectant i.
60	Genel	uygulanan yöntem	standard i.
61	Genel	tutuklulara uygulanan duruş temelli bir tür işkence	stress position i.
62	Genel	selüloz liflerine uygulanan bir boya çeşidi	substantive dye i.
63	Genel	boyun eğdirmek üzere uygulanan propaganda	persecution i.
64	Genel	özellikle beyin hasarından kaynaklı nörolojik eksikliklerin giderilmesinde uygulanan bir fizik tedavi şekli	patterning i.
65	Genel	uygulanan kuvvet veya basınçla çökmek	give f.
66	Genel	kendiliğinden uygulanan	self-executing s.
67	Genel	tek başına uygulanan	self-executing s.
68	Genel	aktif olarak uygulanan	actively applied s.
69	Genel	baştan sona uygulanan	wire-to-wire s.
70	Genel	herkese eşit şekilde uygulanan	horizontal s.
71	Genel	resmi sansür uygulanan	hush-hush s.
72	Genel	rengi sabitlemek için seramik fırınına uygulanan	muffled s.
73	Genel	yalnızca üyeliğe kabul edilen kimselerce bilinen veya uygulanan ritüeli bulunan	mystical s.
74	Genel	yalnızca üyeliğe kabul edilen kimselerce bilinen veya uygulanan ritüeli bulunan	mystic s.
75	Genel	uzak mesafeden uygulanan	long-distance s.
76	Genel	zorlayarak uygulanan	compulsatory s.
77	Genel	ölüm sonrası uygulanan	post mortem s.
78	Genel	uzak mesafe uygulanan	postal s.
79	Genel	mühürsüz yazı ile uygulanan	parol s.
80	Genel	söylenti ile uygulanan	parol s.
81	Genel	temastan önce uygulanan	precontact s.
82	Genel	kalkınma öncesi uygulanan	predevelopment s.
83	Genel	kalkış öncesi uygulanan	predeparture s.
84	Genel	taslak öncesi uygulanan	predraft s.
85	Genel	deney öncesi uygulanan	pre-experiment s.
86	Genel	satılmadan veya dağıtılmadan önce işlem uygulanan	prefinished s.
87	Genel	önceden uygulanan	preimposed s.
88	Genel	özel işlem uygulanan	prepared s.
89	Genel	tıraş öncesi uygulanan	preshave s.
90	Genel	döner başlıklı aplikatörle uygulanan (kozmetik ürünü)	roll-on s.
91	Genel	herkese uygulanan	shotgun s.
92	Genel	(eski roma'da) konsüllerin yetkisi altında görev yapan seçilmiş yargıç tarafından uygulanan	pretorian s.
93	Genel	cezaya çarptırılırken uygulanan	subpoenal s.
94	Genel	yukarıdan uygulanan	superincumbent s.
95	Genel	stereotomi uygulanan	stereotomic s.
96	Genel	(belirli bir madde veya sistem ile uygulanan) terapötik tedavi anlamına gelen son ek	-praxis snk.
97	Genel	…'e uygulanan anlamına gelen son ek	-specific snk.
Atasözü
98	Atasözü	yangından mal kaçırır gibi uygulanan değişiklikler daha büyük sorunlara yol açar	three moves are as bad as a fire
Konuşma Dili
99	Konuşma Dili	yüksek yağ içeren veya sağlıksız yiyeceklere uygulanan ek vergi	fat tax i.
100	Konuşma Dili	gizlice uygulanan	under-the-table s.
Deyim
101	Deyim	en iyi sonucu elde etmek için uygulanan bekleme taktiği	waiting game i.
102	Deyim	son bir çözüm olarak uygulanan şey	a counsel of despair i.
103	Deyim	savaşa alanında yaralının hayatını kurtarmak için acil ve hızlı şekilde uygulanan cerrahi işlem/müdahale	meatball surgery i.
104	Deyim	en iyi sonucu görmek için uygulanan bekleme taktiği	the waiting game i.
105	Deyim	en iyi sonucu görmek için uygulanan bekleme taktiği	a waiting game i.
106	Deyim	uygulanan kurallar dahilinde	fair and square zf.
107	Deyim	uygulanan kurallar dahilinde	fair-and-square zf.
Ticaret/Ekonomi
108	Ticaret/Ekonomi	vadesiz kambiyo senedine ya da çeke uygulanan kur	sight rate i.
109	Ticaret/Ekonomi	bütün vergi dilimlerine aynı oranda uygulanan vergi	flat tax i.
110	Ticaret/Ekonomi	büyük alımlarda uygulanan düşük fiyat	bulk discount i.
111	Ticaret/Ekonomi	poliçeye uygulanan ıskonto	draft premium i.
112	Ticaret/Ekonomi	ihraç mallarına uygulanan muafiyetler	tax exemption for exports i.
113	Ticaret/Ekonomi	poliçenin vadesinden önce ödenmesi durumunda poliçe bedeline uygulanan ıskonto oranı	anticipation rate i.
114	Ticaret/Ekonomi	mala uygulanan gümrük vergileri	commodity duties i.
115	Ticaret/Ekonomi	gemi tam yüklü değilken uygulanan düşük navlun tarifesi	distress freight i.
116	Ticaret/Ekonomi	ticarete uygulanan kontroller	trade controls i.
117	Ticaret/Ekonomi	ihracatta uygulanan sübvansiyon	export subsidy i.
118	Ticaret/Ekonomi	bankalar arası uygulanan faiz oranı	interbank rate i.
119	Ticaret/Ekonomi	avrupa topluluğunun ortak tarım politikası çerçevesinde tarımsal ürünlere uygulanan en düşük fiyat	threshold price i.
120	Ticaret/Ekonomi	başka hiç bir geliri bulunmadığı durumda bir ev halkının uygulanan gelir destekleme programından sağlayacağı toplam sübvansiyon	aggregate inventory i.
121	Ticaret/Ekonomi	bir süre sonra ihraç olunacak malların ithaline uygulanan özel bir gümrük rejimi	temporary importation i.
122	Ticaret/Ekonomi	uygulanan yöntemler	practices i.
123	Ticaret/Ekonomi	kredi kartına uygulanan ücretler	fees of the credit cards i.
124	Ticaret/Ekonomi	başka ülkelere karşı uygulanan zorlayıcı önlemler	economic sanctions i.
125	Ticaret/Ekonomi	ayırım gözetmeksizin uygulanan haciz	blanket lien i.
126	Ticaret/Ekonomi	önceki dönemde uygulanan yöntem	method used in previous period i.
127	Ticaret/Ekonomi	indirimli taşıma tarifesi uygulanan yük	berth cargo i.
128	Ticaret/Ekonomi	ithalatta bazı ülkelerin mallarına uygulanan düşük tarifeler	preferential duty i.
129	Ticaret/Ekonomi	ticarete uygulanan spesifik kısıtlamalar	specific limitations on trade i.
130	Ticaret/Ekonomi	farklı malların ithalinde ya da ihracında uygulanan karışık döviz kurları	mixed mixing rate i.
131	Ticaret/Ekonomi	cari dönemde uygulanan yöntem	method used in current period i.
132	Ticaret/Ekonomi	bazı ülke mallarına uygulanan düşük gümrük tarifesi	preferential tariff i.
133	Ticaret/Ekonomi	ticarete uygulanan teknik engeller	technical barriers to trade i.
134	Ticaret/Ekonomi	poliçeye uygulanan kur	draft rate i.
135	Ticaret/Ekonomi	şirket birleşmesi amacı ile uygulanan tasfiye işlemleri	amalgamation i.
136	Ticaret/Ekonomi	verginin zamanında ödenmemesi dolayısıyla uygulanan ceza	tax delinquency charge i.
137	Ticaret/Ekonomi	bankalar arası kredi işlemlerinde uygulanan faiz oranı	interbank rate i.
138	Ticaret/Ekonomi	bir işte çalışanlara uygulanan eğitim	retraining i.
139	Ticaret/Ekonomi	bankalar arası para piyasasında uygulanan faiz oranı	interbank rate i.
140	Ticaret/Ekonomi	uygulanan genel masraflar	applied overhead i.
141	Ticaret/Ekonomi	ihracata uygulanan vergi iadesi	export restitution i.
142	Ticaret/Ekonomi	ihracata uygulanan vergi ladesi	export restitution i.
143	Ticaret/Ekonomi	londra'da uygulanan bankalararası faiz oranı	london interbank offered rate i.
144	Ticaret/Ekonomi	çıraklara uygulanan ücret baremi	apprentice scale i.
145	Ticaret/Ekonomi	fiyat (belirli bir ürün sınıfı için özel uygulanan)	deal i.
146	Ticaret/Ekonomi	iş yerinde çalışanlar veya işverenler tarafından psikolojik veya sosyal nedenlerle devamlı olarak ya da sistematik şekilde uygulanan psikolojik taciz veya şiddet	mobbing i.
147	Ticaret/Ekonomi	ithal edilen ürünlerin fiyatına göre uygulanan vergi tarifesi	sliding scale tariff i.
148	Ticaret/Ekonomi	ürün kullanım ömrü sonunda uygulanan iade programı	product end-of-life return program i.
149	Ticaret/Ekonomi	belirli bir dönem icin uygulanan aidat	applicable premium i.
150	Ticaret/Ekonomi	uygulanan prim	applicable premium i.