|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
yaprak ve meyve dökülmesi |
abscission i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
yaprak vermek |
leaf f.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
yaprak sapı |
leafstalk i.
|
|
4 |
Genel |
yaprak dökümü |
defoliation i.
|
|
5 |
Genel |
yaprak yay |
leaf spring i.
|
|
6 |
Genel |
yaprak sapı |
petiole i.
|
|
7 |
Genel |
yaprak zararlısı |
leaf bug i.
|
|
8 |
Genel |
yaprak şeklinde oyma |
tracery i.
|
|
9 |
Genel |
yaprak haline getirme |
laminating i.
|
|
10 |
Genel |
bir tabakanın on sekiz yaprak olmak üzere katlanmasından meydana gelen forma veya kitap |
eighteenmo i.
|
|
11 |
Genel |
üç köşeli yaprak |
deltoid leaf i.
|
|
12 |
Genel |
yaprak soğanı |
chives i.
|
|
13 |
Genel |
sekiz yaprak halinde katlanmış kağıt tabakası |
eightvo i.
|
|
14 |
Genel |
mızraksı yaprak |
lanceolate leaf i.
|
|
15 |
Genel |
yaprak damarı |
trachea i.
|
|
16 |
Genel |
yaprak dolması |
stuffed grape leaves i.
|
|
|
17 |
Genel |
yaprak dökmeyen ağaç |
evergreen i.
|
|
18 |
Genel |
yaprak sapı |
leaf stalk i.
|
|
19 |
Genel |
yaprak biti |
aphid i.
|
|
20 |
Genel |
yaprak küfü |
leaf blight i.
|
|
21 |
Genel |
yaprak iç dokusu |
mesophyll i.
|
|
22 |
Genel |
canfes gibi yaprak |
thin and smooth leaf i.
|
|
23 |
Genel |
yaprak sigarası |
cigar i.
|
|
24 |
Genel |
üçlü yaprak |
trifoliolate leaf i.
|
|
25 |
Genel |
yaprak özsuyu |
honeydew i.
|
|
26 |
Genel |
yaprak zararlısı |
leafhopper i.
|
|
27 |
Genel |
yaprak özü |
leaf jelly i.
|
|
28 |
Genel |
yaprak (kağıt/yufka için) |
sheet i.
|
|
29 |
Genel |
altın yaprak |
gold leaf i.
|
|
30 |
Genel |
yaprak zararlısı |
leaf hopper i.
|
|
31 |
Genel |
yaprak haline getirme |
lamination i.
|
|
32 |
Genel |
yaprak dökümü |
fall i.
|
|
33 |
Genel |
ufak yaprak |
leaflet i.
|
|
34 |
Genel |
çift tüylü yaprak |
bipinnate leaf i.
|
|
35 |
Genel |
ince uzun yaprak |
blade i.
|
|
36 |
Genel |
manyetik yaprak |
magnetic shell i.
|
|
37 |
Genel |
üç köşeli yaprak |
hastate leaf i.
|
|
38 |
Genel |
dört parçalı yaprak |
quatrefoil i.
|
|
39 |
Genel |
yaprak ot |
frond i.
|
|
40 |
Genel |
uzun yaprak |
blade i.
|
|
41 |
Genel |
kama şeklinde yaprak |
cuneate leaf i.
|
|
42 |
Genel |
yaprak biçiminde |
foliation i.
|
|
43 |
Genel |
keman şekilli yaprak |
pandurate leaf i.
|
|
44 |
Genel |
yaprak şekli |
leaf shape i.
|
|
45 |
Genel |
yaprak şekli |
leaf form i.
|
|
46 |
Genel |
yaprak kemirgeni |
leaf miner i.
|
|
47 |
Genel |
yaprak tabanlarının birbirinin üstüne bindiği iki sıralı yaprak dizilişi |
equitant i.
|
|
48 |
Genel |
yaprak yay |
laminated spring i.
|
|
49 |
Genel |
doğrusal yaprak |
linear leaf i.
|
|
50 |
Genel |
damar (yaprak) |
string i.
|
|
51 |
Genel |
yaprak böceği |
leaf beetle i.
|
|
52 |
Genel |
yaprak damarı |
rib i.
|
|
53 |
Genel |
keman şekilli yaprak |
panduriform leaf i.
|
|
54 |
Genel |
yaprak tütün |
roll of tobacco i.
|
|
55 |
Genel |
üçlü yaprak |
trifoliate leaf i.
|
|
56 |
Genel |
yaprak damarı |
nervure i.
|
|
|
57 |
Genel |
yaprak zararlısı |
leaf insect i.
|
|
58 |
Genel |
etli yaprak |
fleshy leaf i.
|
|
59 |
Genel |
yaprak döktürme |
defoliation i.
|
|
60 |
Genel |
yaprak kontakt |
laminated contact i.
|
|
61 |
Genel |
parçalara ayrılmış yaprak |
parted leaf i.
|
|
62 |
Genel |
yaprak dökümü |
leaf cast i.
|
|
63 |
Genel |
yaprak sapı |
stalk i.
|
|
64 |
Genel |
yaprak damarı |
keel i.
|
|
65 |
Genel |
yaprak kıvrılma hastalığı |
leaf roll disease i.
|
|
66 |
Genel |
kumaş yaprak |
fabric sheet i.
|
|
67 |
Genel |
yaprak arıları |
leaf bees i.
|
|
68 |
Genel |
geniş yaprak |
broadleaf i.
|
|
69 |
Genel |
(yaprak) yanma |
blast i.
|
|
70 |
Genel |
ince yaprak |
lamina i.
|
|
71 |
Genel |
tohumdan çıkan ilk yaprak |
cotyledon i.
|
|
72 |
Genel |
yaprak besleyici |
cut sheet feeder i.
|
|
73 |
Genel |
düşen yaprak |
deciduous leaf i.
|
|
74 |
Genel |
dökülen yaprak |
deciduous leaf i.
|
|
75 |
Genel |
asimetrik yaprak gelişimi |
curl i.
|
|
76 |
Genel |
yaprak büzülmesi |
curl i.
|
|
77 |
Genel |
yaprak altın |
gold leaf i.
|
|
78 |
Genel |
yaprak granit |
foliated granite i.
|
|
79 |
Genel |
metal yaprak |
foil i.
|
|
80 |
Genel |
yaprak sapı |
footstalk i.
|
|
81 |
Genel |
bileşik yaprak |
frond i.
|
|
82 |
Genel |
yaprak haline getirme |
foliation i.
|
|
83 |
Genel |
birden fazla kat yaprak |
folio i.
|
|
84 |
Genel |
yaprak yeşili |
leaf green i.
|
|
85 |
Genel |
yaprak sarma |
stuffed vine leaves i.
|
|
86 |
Genel |
yaprak damarı |
string i.
|
|
87 |
Genel |
altın yaprak |
gold leaf i.
|
|
88 |
Genel |
kuru yaprak |
dry leaf i.
|
|
89 |
Genel |
beyaz yaprak |
white leaf i.
|
|
90 |
Genel |
yaprak yaşı |
leaf age i.
|
|
91 |
Genel |
yaprak üst zarı |
cuticle i.
|
|
92 |
Genel |
yaprak biçiminde süs |
dog tooth i.
|
|
93 |
Genel |
damarsız yaprak |
veinless leaf i.
|
|
94 |
Genel |
yaprak klasörü |
leaf folder i.
|
|
95 |
Genel |
yaprak ped |
panty liner i.
|
|
96 |
Genel |
kıyafetlerin kurutma makinesinden kırışık çıkmasını engelleyen ince yaprak |
dryer sheet i.
|
|
97 |
Genel |
yaprak çay/ demleme çay |
loose tea i.
|
|
98 |
Genel |
yaprak dökümü |
fall foliage i.
|
|
99 |
Genel |
eski abaka yaprak kılıflarından manilada yapılan kumaş |
bandala i.
|
|
100 |
Genel |
yaprak kanat |
leaf wing i.
|
|
101 |
Genel |
yaprak kanat |
leaf wing i.
|
|
102 |
Genel |
sallanan filiz/yaprak |
tress i.
|
|
103 |
Genel |
ağaçlık bir alanda yaprak ve dalların oluşturduğu gölgelik |
umbrella i.
|
|
104 |
Genel |
75 yaprak |
75 sheets i.
|
|
105 |
Genel |
baharat, kokulu yaprak gibi şeyler içeren küçük torba |
sachet i.
|
|
106 |
Genel |
dört parçalı yaprak |
quatrefeuille i.
|
|
107 |
Genel |
böceğin yaprak yüzeyinde yaptığı tünel |
mine i.
|
|
108 |
Genel |
(yaprak yay veya yangın hortumu üzerindeki zayıf bir nokta üzerinde) koruyucu kaplama |
gaiter i.
|
|
109 |
Genel |
(desteği ile bitkiyi birleştiren) spiral biçimli yaprak veya sap bölümü |
clasp [obsolete] i.
|
|
110 |
Genel |
yeşil yaprak ve dallardan yapılan süslemeler |
greenery i.
|
|
111 |
Genel |
yaprak izleri sürüngen pullarına benzeyen bir bitki fosili |
dragon's skin i.
|
|
112 |
Genel |
(palmiyelerde) yelpaze biçimli yaprak |
fan i.
|
|
113 |
Genel |
ağız arkası yükseltiye ait yaprak biçimli bölüm |
paragnath i.
|
|
114 |
Genel |
üçgen çatı veya kule kenarında kullanılan kavisli ve kıvrık yaprak şeklindeki süs |
crotchet i.
|
|
115 |
Genel |
cassida cinsi yaprak böceği larvası |
pedler i.
|
|
116 |
Genel |
ham pamukta safsızlık göstergesi olarak bulunan yaprak parçacıkları |
pepper i.
|
|
117 |
Genel |
ham pamukta safsızlık göstergesi olarak bulunan yaprak parçacıkları |
pepper trash i.
|
|
118 |
Genel |
yaprak bitinin öne doğru çıkık anteni |
cornicle i.
|
|
119 |
Genel |
yaprak taç |
coronal i.
|
|
120 |
Genel |
parlaklık veya renk katması için değerli taşın altına konan ince metal yaprak |
foil i.
|
|
121 |
Genel |
(hanedan armalarında) stilize edilmiş çiçek veya yaprak |
foil i.
|
|
122 |
Genel |
dekorasyon amaçlı kullanılan yaprak filizleri |
foliage i.
|
|
123 |
Genel |
oval yaprakları, sert sarı odunu ve hoş kokulu beyaz çiçekleri bulunan yaprak dökmeyen uzun bir ağaç |
orange i.
|
|
124 |
Genel |
yaprak dökmeyen arktik ve alp çalılarını içeren küçük bir cins |
phyllodoce i.
|
|
125 |
Genel |
kanat şeklinde yaprak |
pterygium [obsolete] i.
|
|
126 |
Genel |
koruyucu yaprak |
shade i.
|
|
127 |
Genel |
yaprak dökme |
shatter i.
|
|
128 |
Genel |
yaprak ayası |
sorrage i.
|
|
129 |
Genel |
çiçek veya yaprak demetine benzer mücevher ürünü |
spray i.
|
|
130 |
Genel |
çiçek veya yaprak desenli süs |
sprig i.
|
|
131 |
Genel |
(kitapta) yaprak |
folio i.
|
|
132 |
Genel |
(palmiye) yaprak |
frond i.
|
|
133 |
Genel |
çanak yaprak |
sepal i.
|
|
134 |
Genel |
dökmek (yaprak/gözyaşı/tüy) |
shed f.
|
|
135 |
Genel |
yaprak yemek |
browse f.
|
|
136 |
Genel |
yaprak haline getirmek |
flatten out f.
|
|
137 |
Genel |
vermek (yaprak/çiçek/filiz vb'ni) |
put forth f.
|
|
138 |
Genel |
yaprak haline getirmek |
foliate f.
|
|
139 |
Genel |
yaprak haline getirmek (metal) |
roll f.
|
|
140 |
Genel |
açmak (çiçek/yaprak) |
be out f.
|
|
141 |
Genel |
yaprak haline getirmek |
slab f.
|
|
142 |
Genel |
yaprak dökmek |
defoliate f.
|
|
143 |
Genel |
yaprak dökmek |
drop leaves f.
|
|
144 |
Genel |
yaprak dökmek |
shed leaves f.
|
|
145 |
Genel |
yaprak dökmek |
fall leaf f.
|
|
146 |
Genel |
yaprak biçimine sokmak |
foliate f.
|
|
147 |
Genel |
boş yaprak eklemek |
interleave f.
|
|
148 |
Genel |
yaprak vermek |
bust out f.
|
|
149 |
Genel |
yaprak kurutmak |
dry a leaf f.
|
|
150 |
Genel |
yaprak dökmek |
lose leaves f.
|
|
151 |
Genel |
yaprak gibi titremek |
shake like a leaf f.
|
|
152 |
Genel |
taç yaprak |
leaf f.
|
|
153 |
Genel |
bütün yaprak |
leaf f.
|
|
154 |
Genel |
yaprak şeklinde süs |
leaf f.
|
|
155 |
Genel |
üfleyerek kaplamak (kar, yaprak ile) |
overblow f.
|
|
156 |
Genel |
boş yaprak eklemek |
interleaf f.
|
|
157 |
Genel |
yaprak süsü ile dekore etmek |
dogtooth f.
|
|
158 |
Genel |
yaprak çıkarmak |
flag f.
|
|
159 |
Genel |
(metali) ince yaprak şeklinde dövmek |
foliate f.
|
|
160 |
Genel |
(metale) ince yaprak şekli vermek |
foliate f.
|
|
161 |
Genel |
(camı) metal yaprak ile kaplamak |
foliate f.
|
|
162 |
Genel |
metal yaprak ile süslemek |
foliate f.
|
|
163 |
Genel |
yaprak süsleri ile veya yapraklarla süslemek |
foliate f.
|
|
164 |
Genel |
(bitki) sağa sola yaprak dökmek |
shatter f.
|
|
165 |
Genel |
kurumuş (yaprak) |
sere s.
|
|
166 |
Genel |
yaprak damarı |
costal s.
|
|
167 |
Genel |
en yaprak halinde |
leafiest s.
|
|
168 |
Genel |
daha yaprak halinde |
leafier s.
|
|
169 |
Genel |
yaprak üzerinde beslenen |
phyllophagous s.
|
|
170 |
Genel |
yaprak halinde |
laminate s.
|
|
171 |
Genel |
yumurta biçiminde (yaprak) |
oblong s.
|
|
172 |
Genel |
yaprak benzeri taçları olan |
petalous s.
|
|
173 |
Genel |
yaprak döken |
deciduous s.
|
|
174 |
Genel |
yaprak biçiminde |
foliaceous s.
|
|
175 |
Genel |
testere dişli (yaprak/bıçak) |
serrate s.
|
|
176 |
Genel |
dişli yaprak |
emarginate s.
|
|
177 |
Genel |
yaprak dökmeyen |
evergreen s.
|
|
178 |
Genel |
dişli yaprak |
emarginated s.
|
|
179 |
Genel |
yukarı aşağı doğru eğilmiş (yaprak) |
reflexed s.
|
|
180 |
Genel |
yaprak dökmez |
evergreen s.
|
|
181 |
Genel |
ince yaprak halinde |
laminar s.
|
|
182 |
Genel |
kenarı tırtıllı (yaprak) |
toothed s.
|
|
183 |
Genel |
yaprak gibi |
leaflike s.
|
|
184 |
Genel |
yaprak gibi |
leaf-like s.
|
|
185 |
Genel |
yaprak gibi |
leafy s.
|
|
186 |
Genel |
yaprak biçiminde |
leafy s.
|
|
187 |
Genel |
(yaprak) bir noktadan çıkan lobları olan |
palmated s.
|
|
188 |
Genel |
yaprak şekilli |
palm-shaped s.
|
|
189 |
Genel |
yaprak şeklinde olan |
palm-shaped s.
|
|
190 |
Genel |
ucu pembe olan (yaprak) |
pink-tipped s.
|
|
191 |
Genel |
(bitki gövdesi veya yaprak boşluğundaki) su rezervuarında yaşayan |
inquiline s.
|
|
192 |
Genel |
taç yaprak şeklinde |
corolliform s.
|
|
193 |
Genel |
taç yaprak ile ilgili |
corolline s.
|
|
194 |
Genel |
taç yaprak üzerinde çıkan |
corolline s.
|
|
195 |
Genel |
solmuş yaprak renginde |
feuillemort s.
|
|
196 |
Genel |
kısmen yaprak veya çiçeklerden yapılmış |
flowered s.
|
|
197 |
Genel |
yaprak veya yapraklar ile ilişkili |
foliar s.
|
|
198 |
Genel |
yaprak biçimine sokularak oluşturulan |
foliated s.
|
|
199 |
Genel |
yaprak haline getirilerek üretilen |
foliated s.
|
|
200 |
Genel |
her biri iki yaprak veya dört sayfa şeklinde katlanmış kağıtlardan oluşan |
folio s.
|
|
201 |
Genel |
iki yaprak veya dört sayfalı kitabın boyutuna ait |
folio s.
|
|
202 |
Genel |
solmuş yaprak renginde |
foliomort s.
|
|
203 |
Genel |
yaprak gibi |
folious s.
|
|
204 |
Genel |
yaprak şeklinde |
phylliform s.
|
|
205 |
Genel |
yaprak süslemeli |
sprigged s.
|
|
Phrasals |
|
206 |
Öbek Fiiller |
(yaprak vb) dökülmek |
come down f.
|
|
207 |
Öbek Fiiller |
(birinin veya bir şeyin) karşısında yaprak gibi titremek |
quail before (someone or something) f.
|
|
Phrases |
|
208 |
İfadeler |
üç yaprak |
leaves of three, let it be expr.
|
|
Colloquial |
|
209 |
Konuşma Dili |
tüylü yaprak |
fuzzy leaf i.
|
|
210 |
Konuşma Dili |
yaprak düşse duyulur |
so quiet you could hear a pin drop expr.
|
|
211 |
Konuşma Dili |
yaprak düşse duyulur |
so still you could hear a pin drop expr.
|
|
Idioms |
|
212 |
Deyim |
yaprak gibi titreme |
quaking/shaking in your boots/shoes i.
|
|
213 |
Deyim |
yaprak gibi titremek |
shake like an aspen leaf f.
|
|
214 |
Deyim |
yaprak gibi titremek |
be shaking like a leaf f.
|
|
215 |
Deyim |
yaprak gibi titremek |
quake like a leaf f.
|
|
216 |
Deyim |
yaprak düşse duyulur |
could hear a pin drop expr.
|
|
Speaking |
|
217 |
Konuşma |
yaprak düşse duyulur |
you could have heard a pin drop expr.
|
|
218 |
Konuşma |
yaprak bile kıpırdamadı/kımıldamadı |
not a leaf stirred expr.
|
|
Politics |
|
219 |
Siyasal |
iki yaprak halindeki bir oy pusulası |
butterfly ballot [us] i.
|
|
Tourism |
|
220 |
Turizm |
değişen yaprak renklerini görmek için new england'a giden turist |
leaf peeper [us] i.
|
|
221 |
Turizm |
sonbaharda değişen yaprak renklerini görmek için ormanlık yerlere seyahat etme |
leaf peeping i.
|
|
Technical |
|
222 |
Teknik |
yaprak makasın ucu |
tit i.
|
|
223 |
Teknik |
altın yaprak |
goldleaf i.
|
|
224 |
Teknik |
altın yaprak elektrodu |
goldleaf electrode i.
|
|
225 |
Teknik |
ana yaprak yay |
main leaf spring i.
|
|
226 |
Teknik |
ara yaprak |
spacer leaf i.
|
|
227 |
Teknik |
asimetrik yaprak |
asymmetric leaf i.
|
|
228 |
Teknik |
bakır yaprak |
copper foil i.
|
|
229 |
Teknik |
bileşik yaprak |
compound leaf i.
|
|
230 |
Teknik |
birleşik yaprak |
composite board i.
|
|
231 |
Teknik |
birleşik yaprak |
composite slap i.
|
|
232 |
Teknik |
birleşik yaprak |
composite sheet i.
|
|
233 |
Teknik |
bükülgen yaprak malzeme |
flexible sheet material i.
|
|
234 |
Teknik |
çıkma yaprak |
cantilever slab i.
|
|
235 |
Teknik |
düşen yaprak tablası |
drop-leaf table i.
|
|
236 |
Teknik |
güçlendirilmiş laminant yaprak |
reinforced laminated sheet i.
|
|
237 |
Teknik |
ışın yaprak spektroskopisi |
beam foil spectroscopy i.
|
|
238 |
Teknik |
karma yaprak |
composite laminate i.
|
|
239 |
Teknik |
kenarı diş diş olan yaprak |
crenate leaf i.
|
|
240 |
Teknik |
metal yaprak kapasitör |
metal foil capacitor i.
|
|
241 |
Teknik |
sabit polietilen- terefitalat film dielektrik metal yaprak kondansatör |
fixed polyethylene-terephthalate film dielectric metal foil capacitor i.
|
|
242 |
Teknik |
sivri yaprak |
acuminate leaf i.
|
|
243 |
Teknik |
sürekli yaprak |
continuous plate i.
|
|
244 |
Teknik |
yaprak ayırma işlemi |
foliation i.
|
|
245 |
Teknik |
yaprak yapılı zemin |
laminated soil i.
|
|
246 |
Teknik |
yaprak yay |
flat spring i.
|
|
247 |
Teknik |
yaprak kayaç |
schist i.
|
|
248 |
Teknik |
yaprak besleme |
sheet-feed i.
|
|
249 |
Teknik |
yaprak yay |
release spring i.
|
|
250 |
Teknik |
yaprak taşıma sustası |
laminated suspension spring i.
|
|
251 |
Teknik |
yaprak makas |
spring leaf i.
|
|
252 |
Teknik |
yaprak anahtar |
open-end spanner i.
|
|
253 |
Teknik |
yaprak alüminyum |
leaf aluminum i.
|
|
254 |
Teknik |
yaprak metal |
leaf metal i.
|
|
255 |
Teknik |
yaprak yapılı kil |
laminated clay i.
|
|
256 |
Teknik |
yaprak sustası ana yaprağı |
main leaf of spring i.
|
|
257 |
Teknik |
yaprak izi |
leaf scar i.
|
|
258 |
Teknik |
yaprak tipi akış |
laminar flow i.
|
|
259 |
Teknik |
yaprak yay |
laminated spring i.
|
|
260 |
Teknik |
yaprak makas |
leaf spring i.
|
|
261 |
Teknik |
yaprak sapı |
leaf stalk i.
|
|
262 |
Teknik |
yaprak göbek |
laminated core i.
|
|
263 |
Teknik |
yaprak cam |
float glass i.
|
|
264 |
Teknik |
yaprak kontak |
laminated contact i.
|
|
265 |
Teknik |
yaprak yapı |
lamellar structure i.
|
|
266 |
Teknik |
yaprak toplama makinesi |
leaf collector i.
|
|
267 |
Teknik |
yaprak kristalli yapı |
laminated crystalline structure i.
|
|
268 |
Teknik |
yaprak yaylı süspansiyon |
leaf spring suspension i.
|
|
269 |
Teknik |
yaprak yapılı kil |
varved clay i.
|
|
270 |
Teknik |
yaprak altın |
leaf gold i.
|
|
271 |
Teknik |
yaprak üfleyici |
leaf blower i.
|
|
272 |
Teknik |
yaprak gübresi |
leaf mould i.
|
|
273 |
Teknik |
yaprak valf yuvası |
leaf valve housing i.
|
|
274 |
Teknik |
yaprak yay |
leaf spring i.
|
|
275 |
Teknik |
yaprak yay |
spring i.
|
|
276 |
Teknik |
yersakızlı yaprak taşı |
bituminous schist i.
|
|
277 |
Teknik |
metal yaprak |
blade i.
|
|
278 |
Teknik |
yaprak valf |
leaf valve i.
|
|
279 |
Teknik |
yaprak altın için yapıştırıcı olarak kullanılan amber bazlı karışımın karıştırılması |
mixtion i.
|
|
280 |
Teknik |
yaprak altın için yapıştırıcı olarak kullanılan amber bazlı karışımın birleştirilmesi |
mixtion i.
|
|
281 |
Teknik |
yaprak metalin yapışmasını sağlayan yapışkan madde |
mordant i.
|
|
282 |
Teknik |
metali yaprak veya folyo haline getirme |
foliation i.
|
|
283 |
Teknik |
bronzdan yaprak metal |
orsedew i.
|
|
284 |
Teknik |
yaprak yay ucunda bulunan spiral bölüm |
scroll i.
|
|
285 |
Teknik |
katlandığı zaman kitabın bir birimini oluşturan yaprak |
section i.
|
|
286 |
Teknik |
yaprak yay kavisi |
set i.
|
|
287 |
Teknik |
yaprak yayda sivri uç |
point i.
|
|
288 |
Teknik |
yaprak haline getirmek |
laminate f.
|
|
289 |
Teknik |
yaprak biçiminde |
lyrate s.
|
|
Computer |
|
290 |
Bilgisayar |
blade (yaprak) sunucu |
blade server i.
|
|
291 |
Bilgisayar |
çift yaprak |
folio i.
|
|
292 |
Bilgisayar |
labeca yaprak |
labeca sheet i.
|
|
293 |
Bilgisayar |
ohp yaprak |
ohp sheet i.
|
|
294 |
Bilgisayar |
yaprak tipi akış |
laminar flow i.
|
|
295 |
Bilgisayar |
yaprak besleyici |
cut sheet feeder i.
|
|
296 |
Bilgisayar |
500 yaprak çekmecesi |
500 sheet tray i.
|
|
297 |
Bilgisayar |
(bilgisayar sistemi) yaprak |
blade i.
|
|
Informatics |
|
298 |
Bilişim |
yaprak besleyici |
cut sheet feeder i.
|
|
299 |
Bilişim |
yaprak besleme |
sheet-feed i.
|
|
300 |
Bilişim |
yaprak düğüm |
leaf node i.
|
|
Electric |
|
301 |
Elektrik |
yaprak göbek |
laminated core i.
|
|
302 |
Elektrik |
yaprak kontakt |
laminated contact i.
|
|
Mechanic |
|
303 |
Mekanik |
yaprak çakı |
fly-cutter i.
|
|
304 |
Mekanik |
yaprak makasın yıpranıp incelmemiş en kalın kısmı |
butt i.
|
|
Textile |
|
305 |
Tekstil |
yaprak gözü |
delivery eye i.
|
|
306 |
Tekstil |
yaprak, ağaç ve çiçeklerden oluşan tasarıma sahip duvar halısı |
verdure i.
|
|
Architecture |
|
307 |
Mimarlık |
yaprak süsü |
tooth ornament i.
|
|
308 |
Mimarlık |
yaprak süsü |
dogtooth i.
|
|
309 |
Mimarlık |
yaprak şeklinde oymalı mimari süsleme |
trailery i.
|
|
310 |
Mimarlık |
yaprak süsü |
foliage i.
|
|
311 |
Mimarlık |
yaprak süsü |
foliation i.
|
|
312 |
Mimarlık |
yaprak şeklinde köşe detayı |
angle leaf i.
|
|
313 |
Mimarlık |
üçgen çatı veya kule kenarında kullanılan kavisli ve kıvrık yaprak şeklindeki süs |
crocket i.
|
|
314 |
Mimarlık |
kavisli ve kıvrık yaprak şeklinde süs ekleme |
crocketing i.
|
|
315 |
Mimarlık |
kavisli ve kıvrık yaprak şeklinde süs ekleme |
crocketting i.
|
|
316 |
Mimarlık |
taş üzerinde oluşturulan yaprak şeklindeki süs |
plate tracery i.
|
|
317 |
Mimarlık |
(genellikle yaprak veya çiçek şeklinde) yontulmuş süs |
finial i.
|
|
318 |
Mimarlık |
mimari süslemelerde kullanılan yaprak, çiçek ve dal kabartmaları |
foliage i.
|
|
319 |
Mimarlık |
yedi loblu yaprak süsü |
septfoil i.
|
|
320 |
Mimarlık |
yaprak vermek |
foliate f.
|
|
321 |
Mimarlık |
yaprak süsü yapmak |
foliate f.
|
|
322 |
Mimarlık |
yaprak biçiminde |
foliate s.
|
|
323 |
Mimarlık |
yaprak (ile ilgili) |
foliate s.
|
|
324 |
Mimarlık |
(üçgen çatı veya kule) kavisli ve kıvrık yaprak şeklinde süs eklenmiş |
crocketed s.
|
|
325 |
Mimarlık |
yaprak süsleri ile dekore edilmiş |
foliate s.
|
|
326 |
Mimarlık |
yaprak süsleri ile dekore edilmiş |
foliated s.
|
|
Construction |
|
327 |
İnşaat |
panjur yaprak açısı |
louver shielding angle i.
|
|
328 |
İnşaat |
yaprak kiremit bindirmesi |
imbicate i.
|
|
329 |
İnşaat |
yaprak menteşe |
backflap hinge i.
|
|
330 |
İnşaat |
yaprak varak yapıştırıcı |
gold size i.
|
|
Furniture |
|
331 |
Mobilya |
(17. yüzyıl mobilyalarında) yaprak biçimli yarı dairesel şeritleri olan |
palmate s.
|
|
Automotive |
|
332 |
Otomotiv |
arka yaprak |
spring windup i.
|
|
333 |
Otomotiv |
arka yaprak yaylar |
rear leaf spring i.
|
|
334 |
Otomotiv |
asimetrik arka yaprak yay |
asymmetrical rear leaf spring i.
|
|
335 |
Otomotiv |
asma yaprak yay |
cantilever spring i.
|
|
336 |
Otomotiv |
boylamasına yaprak yay |
longitudinal leaf spring i.
|
|
337 |
Otomotiv |
çeyrek eliptik yaprak yay |
quarter-elliptic leaf spring i.
|
|
338 |
Otomotiv |
çeyrek yaprak yay |
cantilever spring i.
|
|
339 |
Otomotiv |
çoklu yaprak yay |
multi-leaf spring i.
|
|
340 |
Otomotiv |
çok katlı yay yaprak |
laminated leaf spring i.
|
|
341 |
Otomotiv |
çift taraflı yaprak anahtar |
open-end double-head wrench i.
|
|
342 |
Otomotiv |
darbeli yaprak anahtar |
open-end slugging wrench i.
|
|
343 |
Otomotiv |
fiber kompozit yaprak yay |
fiber composite leaf spring i.
|
|
344 |
Otomotiv |
taşıtın uzunlamasına dik yaprak yay |
transverse leaf spring i.
|
|
345 |
Otomotiv |
tek elemanlı yaprak yay |
single leaf spring i.
|
|
346 |
Otomotiv |
uzunlamasına monte edilmiş yaprak yay |
longitudinal leaf spring i.
|
|
347 |
Otomotiv |
yaprak yay küpesi |
shackle i.
|
|
348 |
Otomotiv |
yaprak yay |
leaf spring i.
|
|
349 |
Otomotiv |
yaprak yay askısı |
leaf spring hanger i.
|
|
350 |
Otomotiv |
yanlamasına yerleşimli yaprak yay |
traverse leaf spring i.
|
|
351 |
Otomotiv |
yaprak yay |
cart spring i.
|
|
352 |
Otomotiv |
yaprak yay aks bağlama takımı |
leaf spring axle tie kit i.
|
|
353 |
Otomotiv |
yaprak yay askısı |
hanger i.
|
|
354 |
Otomotiv |
yaprak yay burcu |
leaf spring bushing i.
|
|
355 |
Otomotiv |
yaprak yay gözü |
spring eye i.
|
|
356 |
Otomotiv |
yaprak yay küpesi |
leaf spring shackle i.
|
|
357 |
Otomotiv |
yaprak yay pulu |
leaf tip insert i.
|
|
358 |
Otomotiv |
yaprak yaylı aynı yön pahlı yarıklı yağ kontrol segmanı |
double beveled slotted oil scraper ring with leaf spring i.
|
|
359 |
Otomotiv |
yaprak yaylı yarıklı yağ kontrol segmanı |
slotted oil scraper ring with leaf spring i.
|
|
360 |
Otomotiv |
yaprak yay kelepçesi |
spring clip i.
|
|
361 |
Otomotiv |
yardımcı yaprak yay |
helper leaf i.
|
|
362 |
Otomotiv |
yaprak yay |
leaf spring i.
|
|
363 |
Otomotiv |
yaprak yay grubu |
leaf spring packing i.
|
|
Aeronautic |
|
364 |
Havacılık |
düşen yaprak uçuşu |
falling leaf i.
|
|
365 |
Havacılık |
yaprak virili |
flat spin i.
|
|
Marine |
|
366 |
Denizcilik |
yaprak solucanı |
fluke i.
|
|
Mining |
|
367 |
Maden |
muskovit mika yaprak |
muscovite mica splitting i.
|
|
Medical |
|
368 |
Medikal |
kalp kapakçığını oluşturan, yaprak şeklindeki iki veya üç parçadan her biri |
cusp i.
|
|
369 |
Medikal |
yaprak damarına ait |
tracheal s.
|
|
Anatomy |
|
370 |
Anatomi |
yaprak biçiminde etçik |
myrtiform caruncles i.
|
|
Pathology |
|
371 |
Patoloji |
yaprak pirelerinin neden olduğu bir bitki virüsü |
wound tumor virus (wtv) i.
|
|
372 |
Patoloji |
yaprak piresinden bulaşıp urlara neden olan bir virüs |
wound tumor virus i.
|
|
373 |
Patoloji |
yaprak piresinden bulaşıp urlara neden olan bir virüs |
wtv (wound tumor virus) kısalt.
|
|
Parasitology |
|
374 |
Parazitbilim |
ekin yaprak sülüğü |
cereal leaf beetle (oulema melanopus) i.
|
|
375 |
Parazitbilim |
meşe ve kızılcık ağaçlarında yaşayan siyah renkli yaprak biti |
oak blight (anoecia guerci) i.
|
|
376 |
Parazitbilim |
eski konakçısına geri dönen yaprak biti |
remigrant i.
|
|
377 |
Parazitbilim |
batı kanada ve abd'nin bazı bölgelerinde patates ve benzeri bitkilere zarar veren bir yaprak biti |
tuber flea beetle (epitrix tuberis) i.
|
|
378 |
Parazitbilim |
gövdesi düz yaprak benzeri kurtları içeren bir cins |
amphilina i.
|
|
379 |
Parazitbilim |
aphis cinsinden olan yaprak biti |
aphides i.
|
|
380 |
Parazitbilim |
yaprak bitleri familyası |
aphididae i.
|
|
381 |
Parazitbilim |
yaprak bitlerini içeren süper familya |
aphidoidea i.
|
|
382 |
Parazitbilim |
fasulye ve şeker pancarlarını istila eden siyahımsı bir yaprak biti |
bean aphid (aphis fabae) i.
|
|
383 |
Parazitbilim |
fasulye ve şeker pancarlarını istila eden siyahımsı bir yaprak biti |
blackfly i.
|
|
384 |
Parazitbilim |
elma yeşil yaprak biti |
green apple aphid (aphis pomi) i.
|
|
385 |
Parazitbilim |
elma yapraklarını yiyerek kıvrılmalarına neden olan bir yaprak biti |
green apple aphid (aphis pomi) i.
|
|
386 |
Parazitbilim |
elma yeşil yaprak biti |
apple aphid i.
|
|
387 |
Parazitbilim |
elma yapraklarını yiyerek kıvrılmalarına neden olan bir yaprak biti |
apple aphid i.
|
|
388 |
Parazitbilim |
yaprak zararlısı |
jassid i.
|
|
389 |
Parazitbilim |
küçük yaprak zararlılarının bulunduğu bir familya |
jassidae i.
|
|
390 |
Parazitbilim |
küçük yaprak zararlılarının bulunduğu bir familya |
family jassidae i.
|
|
391 |
Parazitbilim |
kavunlara zarar veren bir yaprak biti |
melon beetle(diabrotica duodecimpunctata) i.
|
|
392 |
Parazitbilim |
kavunlara zarar veren bir yaprak biti |
melon beetle(diabrotica vittata) i.
|
|
393 |
Parazitbilim |
krizantem zararlısı bir yaprak biti |
greenfly (coloradoa rufomaculat) i.
|
|
394 |
Parazitbilim |
kuzey amerika'ya özgü olup çamlara zarar veren bir yaprak biti |
pine leaf aphid i.
|
|
395 |
Parazitbilim |
kuzey amerika'ya özgü olup çamlara zarar veren bir yaprak biti |
pineus pinifoliae i.
|
|
396 |
Parazitbilim |
bir yaprak biti cinsi |
pineus i.
|
|
397 |
Parazitbilim |
bir yaprak biti cinsi |
genus pineus i.
|
|
398 |
Parazitbilim |
safra üreten yaprak bitlerini içine alan bir böcek cinsi |
pemphigus i.
|
|
399 |
Parazitbilim |
yaprak biti |
puceron i.
|
|
400 |
Parazitbilim |
yaprak bitine ait |
aphidian s.
|
|
401 |
Parazitbilim |
yaprak bitiyle ilgili |
aphidian s.
|
|
Printing |
|
402 |
Baskı Teknikleri |
(kitap boyutu) altmış dört yaprak |
sixty-fourmo i.
|
|
Gastronomy |
|
403 |
Mutfak |
büyük yassı yaprak şeklinde, az mayalı hint ekmeği |
nan bread i.
|
|
404 |
Mutfak |
büyük yassı yaprak şeklinde, az mayalı hint ekmeği |
naan i.
|
|
405 |
Mutfak |
etli yaprak dolması |
vine leaves with meat and rice stuffing i.
|
|
406 |
Mutfak |
salamura yaprak |
vine leaves preserved i.
|
|
407 |
Mutfak |
yaprak sarma |
stuffed grape leaves i.
|
|
408 |
Mutfak |
yaprak hamur |
puff dough i.
|
|
409 |
Mutfak |
yaprak sarması |
meat and rice wrapped in vine leaves i.
|
|
410 |
Mutfak |
yaprak sarması |
stuffed vine-leaves i.
|
|
411 |
Mutfak |
yaprak dolması |
stuffed vine leaves i.
|
|
412 |
Mutfak |
yaprak sarması |
stuffed grape leaves i.
|
|
413 |
Mutfak |
zeytinyağlı yaprak sarması |
stuffed grape leaves with olive oil i.
|
|
414 |
Mutfak |
zeytinyağlı yaprak dolması |
stuffed grape leaves with olive oil i.
|
|
415 |
Mutfak |
mate çayı yapımında kullanılan yaprak ve filizler |
mate i.
|
|
Geometry |
|
416 |
Geometri |
beşli setlerden oluşan üç bölümlü (yaprak) |
triquinate s.
|
|
417 |
Geometri |
aşağı doğru daralan yumurta şeklinde (yaprak) |
oboval s.
|
|
Statistics |
|
418 |
İstatistik |
gövde ve yaprak gösterimi |
stem and leaf display i.
|
|
Physics |
|
419 |
Fizik |
ışın-yaprak spektroskopisi |
beam-foil spectroscopy i.
|
|
420 |
Fizik |
manyetik yaprak |
magnetic shell i.
|
|
421 |
Fizik |
mıknatıssal yaprak |
magnetic shell i.
|
|
Chemistry |
|
422 |
Kimya |
mazı ağacının yaprak ve dallarından elde edilen kokulu ve uçucu yağ |
thuja oil i.
|
|
423 |
Kimya |
yaprak asidi |
abscisic acid i.
|
|
424 |
Kimya |
yaprak döktürücü etmen |
defoliating agent i.
|
|
425 |
Kimya |
yaprak döktüren |
defoliant i.
|
|
Biology |
|
426 |
Biyoloji |
yaprak dölü |
phyllophagous i.
|
|
427 |
Biyoloji |
yaprak kelebeği |
fasciola hepatica i.
|
|
428 |
Biyoloji |
yaprak sapı |
pedicel i.
|
|
429 |
Biyoloji |
bazı sifonoforlarda adaptasyon geçirmiş zooitlerin oluşturduğu yaprak benzeri koruyucu organlardan her biri |
hydrophyllium i.
|
|
430 |
Biyoloji |
çiçekte taç ve çanak yaprak |
floral envelope i.
|
|
431 |
Biyoloji |
yaprak biçim ve görevi taşıyan kladofil benzeri sap |
phyllode i.
|
|
432 |
Biyoloji |
parazit mantarda yaprak yırtılmasına benzeyen iz |
pustule i.
|
|
433 |
Biyoloji |
(yaprak bitinde) çıkık anten |
syphon i.
|
|
434 |
Biyoloji |
kenarları tırtıklı (yaprak vb.) |
lacerated s.
|
|
435 |
Biyoloji |
dört parçadan oluşan yaprak dizilişi olan (çiçek) |
tetrameral s.
|
|
436 |
Biyoloji |
dört parçadan oluşan yaprak dizilişi olan (çiçek) |
tetrameric s.
|
|
437 |
Biyoloji |
dört parçadan oluşan yaprak dizilişi olan (çiçek) |
tetramerous s.
|
|
438 |
Biyoloji |
iki ana damarı olan (yaprak) |
two-nerved s.
|
|
439 |
Biyoloji |
yaprak bitleriyle beslenen |
aphidivorous s.
|
|
440 |
Biyoloji |
yaprak bitleriyle beslenen |
aphidophagous s.
|
|
441 |
Biyoloji |
lobu olmayan (yaprak) |
unlobed s.
|
|
442 |
Biyoloji |
yaprak yüzeyinde gelişen |
epigenous s.
|
|
443 |
Biyoloji |
(diş, boynuz, yaprak) belirli dönemlerde dökülen |
deciduate s.
|
|
444 |
Biyoloji |
çok sayıda kaburgası olan (yaprak, kabuk veya mercan) |
multicostate s.
|
|
445 |
Biyoloji |
birleşik olmayıp birbirine değen (yaprak, kanat) |
connivent s.
|
|
446 |
Biyoloji |
(çanak yaprak) ovaryumsuz |
inferior s.
|
|
447 |
Biyoloji |
(çanak yaprak) yumurtalıksız |
inferior s.
|
|
448 |
Biyoloji |
(ovaryum) taç yaprak ile bitişik |
inferior s.
|
|
449 |
Biyoloji |
(yaprak) radyal damarlı |
fan-nerved s.
|
|
450 |
Biyoloji |
yaprak benzeri ince ve düz hareket organları olan |
podophyllous s.
|
|
451 |
Biyoloji |
yaprak sapı anlamı veren bir ön ek |
pod- ök.
|
|
452 |
Biyoloji |
yaprak sapı anlamı veren bir ön ek |
podo- ök.
|
|
Biochemistry |
|
453 |
Biyokimya |
beta yaprak |
beta sheet i.
|
|
454 |
Biyokimya |
beta yaprak |
beta pleated sheet i.
|
|
455 |
Biyokimya |
beta yaprak |
pleated sheet i.
|
|
456 |
Biyokimya |
beta yaprak |
beta-sheet i.
|
|
457 |
Biyokimya |
beta yaprak |
beta-pleated sheet i.
|
|
Marine Biology |
|
458 |
Deniz Biyolojisi |
bazı kabuklu uzantılarının düz, yaprak benzeri kısmı |
bract i.
|
|
459 |
Deniz Biyolojisi |
yaprak-ayaklı kabuklu hayvan |
phyllopod i.
|
|
460 |
Deniz Biyolojisi |
yaprak-ayaklı kabuklu hayvan |
phyllopodan i.
|
|
461 |
Deniz Biyolojisi |
yaprak benzeri yüzme uzantılarına sahip bir kabuklu hayvan alt sınıfı |
phyllopoda i.
|
|
462 |
Deniz Biyolojisi |
yaprak-ayaklı kabuklu hayvana ait |
phyllopodous s.
|
|
463 |
Deniz Biyolojisi |
yaprak-ayaklı kabuklu hayvanla ilgili |
phyllopodous s.
|
|
Zoology |
|
464 |
Zooloji |
yaprak biti |
tree louse i.
|
|
465 |
Zooloji |
bir tür yaprak biti |
zyzzyva i.
|
|
466 |
Zooloji |
domates yaprak galeri güvesi |
tuta absoluta i.
|
|
467 |
Zooloji |
domates yaprak galeri güvesi |
tomato leafminer i.
|
|
468 |
Zooloji |
domates yaprak galeri güvesi |
tomato leaf miner i.
|
|
469 |
Zooloji |
gümüş rengi yaprak maymunu |
silvery lutung i.
|
|
470 |
Zooloji |
gümüş rengi yaprak maymunu |
trachypithecus cristatus i.
|
|
471 |
Zooloji |
gümüş rengi yaprak maymunu |
silvery langur i.
|
|
472 |
Zooloji |
gümüş rengi yaprak maymunu |
silvered leaf monkey i.
|
|
473 |
Zooloji |
lahana yaprak güvesi |
plutella xylostella (linnaeus) i.
|
|
474 |
Zooloji |
lahananın yapraklarında yaşayan yaprak biti |
cabbage aphis i.
|
|
475 |
Zooloji |
lahana yaprak güvesi |
plutella xylostella i.
|
|
476 |
Zooloji |
lahana yaprak güvesi |
diamondback moth i.
|
|
477 |
Zooloji |
yaprak kurbağası |
hyla arborea i.
|
|
478 |
Zooloji |
yaprak yiyen arı |
leafcutter bee i.
|
|
479 |
Zooloji |
yaprak zararlısı |
leafhopper i.
|
|
480 |
Zooloji |
yaprak parmaklı kertenkeleler |
asaccus i.
|
|
481 |
Zooloji |
yaprak damarı biti |
honey bee tracheal mite i.
|
|
482 |
Zooloji |
yaprak söğütbülbülü |
hume's leaf warbler i.
|
|
483 |
Zooloji |
yaprak biti |
aphididae i.
|
|
484 |
Zooloji |
yaprak parmaklı keler |
asaccus elisae i.
|
|
485 |
Zooloji |
yaprak söğütbülbülü |
hume's warbler i.
|
|
486 |
Zooloji |
yaprak yiyen arı |
megachile bee i.
|
|
487 |
Zooloji |
yaprak biti |
aphid i.
|
|
488 |
Zooloji |
yaprak biti |
plant louse i.
|
|
489 |
Zooloji |
yaprak biti |
louse afid i.
|
|
490 |
Zooloji |
yaprak kurbağaları |
hylidae i.
|
|
491 |
Zooloji |
yaprak kurbağası |
european tree frog i.
|
|
492 |
Zooloji |
yaprak bükenler familyasından olan, larvaları özellikle portakallara zarar veren bir kaliforniya güvesi cinsi |
argyrotaenia i.
|
|
493 |
Zooloji |
yaprak bükenler familyasından olan, larvaları özellikle portakallara zarar veren bir kaliforniya güvesi cinsi |
genus argyrotaenia i.
|
|
494 |
Zooloji |
yaprak kesen karıncalar |
umbrella ant i.
|
|
495 |
Zooloji |
yaprak kesici karıncalar |
umbrella ant i.
|
|
496 |
Zooloji |
yiyecek ararken sırtında yaprak parçaları taşıyan karınca |
umbrella ant i.
|
|
497 |
Zooloji |
yaprak kesen karıncalar |
parasol ant i.
|
|
498 |
Zooloji |
yaprak kesici karıncalar |
parasol ant i.
|
|
499 |
Zooloji |
yiyecek ararken sırtında yaprak parçaları taşıyan karınca |
parasol ant i.
|
|
500 |
Zooloji |
karaağaç yaprak böceği |
elm leaf beetle i.
|
|