yasak

"yasak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 45 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yasak	ban i.
The ban on smoking in public areas is protested by the protesters. Kamuya açık alanlarda sigara içme yasağı protestocular tarafından protesto edildi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	yasak	prohibition i.
The minister of transport has announced a prohibition on smoking on buses. Ulaştırma Bakanı otobüslerde sigara içilmesine yasak getirildiğini açıkladı. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	yasak	forbidden s.
The passage of motor vehicles is forbidden. Motorlu taşıtların geçişi yasaktır. More Sentences
Genel
4	Genel	yasak	prohibition i.
The minister of transport has announced a prohibition on smoking on buses. Ulaştırma Bakanı otobüslerde sigara içilmesine yasak getirildiğini açıkladı. More Sentences
5	Genel	yasak	ban i.
The ban on smoking in public areas is protested by the protesters. Kamuya açık alanlarda sigara içme yasağı protestocular tarafından protesto edildi. More Sentences
6	Genel	yasak	restricted s.
He was caught trying to enter a restricted area. Yasak bölgeye girmeye çalışırken yakalandı. More Sentences
7	Genel	yasak	no s.
No pets allowed. Evcil hayvan yasak. More Sentences
8	Genel	yasak	prohibited s.
The arrangements made as part of the Treaty of Stockholm are included in the list of prohibited products. Stockholm Antlaşması kapsamında yapılan düzenlemeler yasaklı ürünler listesinde yer almaktadır. More Sentences
9	Genel	yasak	illegal s.
In Milan, it is illegal to frown except during funerals or hospital visits. Milano'da cenaze törenleri veya hastane ziyaretleri dışında kaşları çatmak yasaktır. More Sentences
10	Genel	yasak	illicit s.
Sami and Layla continued their illicit love relationship. Sami ve Leyla yasak aşk ilişkilerine devam ettiler. More Sentences
11	Genel	yasak	forbidden s.
The passage of motor vehicles is forbidden. Motorlu taşıtların geçişi yasaktır. More Sentences
12	Genel	yasak	banned s.
Commercial fishing in the lake is banned. Gölde ticari balıkçılık yasaktır. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
13	Ticaret/Ekonomi	yasak	ban i.
The ban on smoking in public areas is protested by the protesters. Kamuya açık alanlarda sigara içme yasağı protestocular tarafından protesto edildi. More Sentences
Hukuk
14	Hukuk	yasak	ban i.
The ban on smoking in public areas is protested by the protesters. Kamuya açık alanlarda sigara içme yasağı protestocular tarafından protesto edildi. More Sentences
15	Hukuk	yasak	prohibition i.
The minister of transport has announced a prohibition on smoking on buses. Ulaştırma Bakanı otobüslerde sigara içilmesine yasak getirildiğini açıkladı. More Sentences
16	Hukuk	yasak	forbidden s.
The passage of motor vehicles is forbidden. Motorlu taşıtların geçişi yasaktır. More Sentences
Bilgisayar
17	Bilgisayar	yasak	illegal s.
In Milan, it is illegal to frown except during funerals or hospital visits. Milano'da cenaze törenleri veya hastane ziyaretleri dışında kaşları çatmak yasaktır. More Sentences
Argo
18	Argo	yasak	no-no i.
Smoking is a no-no in hospitals. Hastanelerde sigara içmek yasaktır. More Sentences
Genel
19	Genel	yasak	interdiction i.
20	Genel	yasak	inhibition i.
21	Genel	yasak	taboo i.
22	Genel	yasak	interdict i.
23	Genel	yasak	veto i.
24	Genel	yasak	tabu i.
25	Genel	yasak	restriction i.
26	Genel	yasak	lid i.
27	Genel	yasak	estoppel i.
28	Genel	yasak	impermissible s.
29	Genel	yasak	proscriptive s.
30	Genel	yasak	out of bounds s.
31	Genel	yasak	unauthorized s.
32	Genel	yasak	unauthorised s.
33	Genel	yasak	unallowed s.
34	Genel	yasak	embargo N.
İfadeler
35	İfadeler	yasak	under a ban expr.
Konuşma Dili
36	Konuşma Dili	yasak	baggage i.
Deyim
37	Deyim	yasak	closed door i.
38	Deyim	yasak	out-of-bounds s.
Ticaret/Ekonomi
39	Ticaret/Ekonomi	yasak	prevention i.
Hukuk
40	Hukuk	yasak	inter-dictum i.
41	Hukuk	yasak	interdictum i.
42	Hukuk	yasak	interdiction i.
43	Hukuk	yasak	non licet s.
44	Hukuk	yasak	illicite s.
Askeri
45	Askeri	yasak	inhibition i.

"yasak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	avlanmanın yasak olduğu mevsim	closed season i.
2	Genel	yasak ilişki	forbidden relation i.
3	Genel	yasak bölge	prohibited area i.
4	Genel	yasak aşk	liaison i.
5	Genel	yasak yerde avlanan kişi	poacher i.
6	Genel	yasak etme	enjoinder i.
7	Genel	kuşların avlanması yasak olan yer	bird sanctuary i.
8	Genel	yasak bölge	forbidden zone i.
9	Genel	yasak bölgeye giren kimse	poacher i.
10	Genel	yasak meyve	forbidden fruit i.
11	Genel	(abd'de 1920-1933 arasında) alkollü içeceklerin üretiminin ve satışının yasak olduğu dönem	prohibition era i.
12	Genel	yasak elma	forbidden apple i.
13	Genel	yasak olmayan av	fair game i.
14	Genel	yasak bölge	prohibited zone i.
15	Genel	yasak şeyler	prohibited articles i.
16	Genel	yasak mallar	prohibited goods i.
17	Genel	yasak bölge	restricted area i.
18	Genel	yasak alan	confined space i.
19	Genel	yasak avlanma	illegal hunting i.
20	Genel	yasak avcılık	illegal hunting i.
21	Genel	yasak yapılaşma	illegal housing i.
22	Genel	yasak alan	closed area i.
23	Genel	yetkili olmayanların girmelerinin yasak olduğu alan	no-go area i.
24	Genel	yasak bölge	forbidden ground i.
25	Genel	yasak aşk	forbidden love i.
26	Genel	sigara içilmesi yasak bölge	no smoking area i.
27	Genel	sigara içilmesi yasak bölge	no smoking zone i.
28	Genel	sigara içilmesi yasak bölge	non-smoking zone i.
29	Genel	sigara içilmesi yasak bölge	non-smoking area i.
30	Genel	kanunen yasak	forbidden by law i.
31	Genel	yasak şehir	forbidden city i.
32	Genel	yüzmek yasak	no swimming i.
33	Genel	yasak kararı	ban i.
34	Genel	maorilerde dini yasak	tapu i.
35	Genel	māori kültüründe yasak anlamındaki sözcük	rahui [new zeland] i.
36	Genel	yasak olduğu halde yere çöp atma	tipping i.
37	Genel	yasak aşk	affaire i.
38	Genel	yasak aşk	affair i.
39	Genel	yasak aşk	amour i.
40	Genel	yasak aşk yaşayan kadın	amourette i.
41	Genel	yasak aşk	involvement i.
42	Genel	yasak aşk	intimacy i.
43	Genel	erişilmesi ve fethi zor olduğu için yasak şehir olarak bilinen, tibet budizmi'nin kutsal kenti	lassa i.
44	Genel	avlanması yasak olmayan balık	game fish i.
45	Genel	yasak olmayan av	game i.
46	Genel	barda kanunen yasak zamanda yapılan alkol satışı	lock-in i.
47	Genel	yasak olma	impermissibility i.
48	Genel	yasak saatlerde içki satan yer	sly grog [dated] [australia] i.
49	Genel	(yasak yere yapılan) duvar yazısı	tagging i.
50	Genel	yasak ilişki	illicit relationship i.
51	Genel	yasak aşk	illicit liaison i.
52	Genel	yasak aşk	illicit relationship i.
53	Genel	yasak ilişki	illicit affair i.
54	Genel	yasak ilişki	illicit liaison i.
55	Genel	yasak aşk	illicit affair i.
56	Genel	yasak kitaplar listesine yazmak	index f.
57	Genel	yasak kaldırmak	unban f.
58	Genel	yasak etmek	clamp the lid on something f.
59	Genel	yasak etmek	prohibit f.
60	Genel	yasak etmek	forbid f.
61	Genel	yasak bölgede avlanmak	poach f.
62	Genel	yasak olmak	be forbidden f.
63	Genel	yasak etmek	proscribe f.
64	Genel	yasak bölgeye girmek	poach f.
65	Genel	yasak etmek	put under a ban f.
66	Genel	yasak koymak	place a ban f.
67	Genel	yasak koymak	introduce a ban f.
68	Genel	yasak koymak	impose a ban f.
69	Genel	yasak getirmek	put ban f.
70	Genel	yasak getirmek	impose ban f.
71	Genel	yasak getirmek	introduce ban f.
72	Genel	yasak getirmek	place ban f.
73	Genel	yasak etmek	interdict f.
74	Genel	yasak kaldırmak	lift a ban f.
75	Genel	yasak kaldırmak	remove a ban on f.
76	Genel	yasak etmek	ban f.
77	Genel	geri çekmek (emir, yasak vb.)	raise f.
78	Genel	dokunulması yasak	untouchable s.
79	Genel	yasak bölge	off limits s.
80	Genel	yasak bölge	off-limit s.
81	Genel	on sekiz yaşından küçüklerin seyretmesi yasak olan (film)	x-rated s.
82	Genel	kanunen yasak	illegal s.
83	Genel	kanunen yasak	legally prohibited s.
84	Genel	yasak (alm)	verboten s.
85	Genel	köleliğin yasak olduğu	non-slave s.
86	Genel	köleliğin yasak olduğu	nonslaveholding s.
87	Genel	yasak olmayan	unforbidden s.
88	Genel	yasak getiren	deplorable s.
89	Genel	kullanılması yasak (madde)	off-limits s.
90	Genel	girilmesi yasak	off-limits s.
91	Genel	tüketilmesi yasak (madde)	off-limits s.
92	Genel	(asker) bazı kişilerce himaye edilmesi yasak olan	off-limits s.
93	Genel	(asker) bazı kişilerce kullanılması yasak olan	off-limits s.
94	Genel	(asker) bazı kişilerce gidilmesi yasak olan	off-limits s.
95	Genel	kanunen yasak olan	outlaw s.
96	Genel	alkolün yasak olduğu	dry s.
97	Genel	girişi yasak olan	passless s.
98	Genel	yasak eden	proscriptional s.
99	Genel	yasak bir şekilde	impermissibly zf.
100	Genel	girmek yasak	no trespassing ünl.
101	Genel	geçmek yasak	no trespassing ünl.
102	Genel	yasak eşya	contraband N.
Öbek Fiiller
103	Öbek Fiiller	birisine bir şeyi yasak etmek	deny something to someone f.
104	Öbek Fiiller	(yasak bölgeyi) ihlal etmek	trespass upon (something) f.
105	Öbek Fiiller	(yasak bölgeyi) ihlal etmek	trespass on (something) f.
İfadeler
106	İfadeler	yasak bölge	out of bounds expr.
107	İfadeler	burada sigara içmek yasak	smoking is forbidden here expr.
Atasözü
108	Atasözü	bakan göze yasak olmaz	a cat may look at a king
109	Atasözü	yasak olan güzeldir	stolen fruit is sweetest
110	Atasözü	yasak olan güzeldir	stolen pleasures are sweetest
111	Atasözü	göze yasak olmaz	cat can look at a king
112	Atasözü	yasak olan cezbeder	stolen fruit is sweetest
113	Atasözü	yasak olan çekicidir	stolen fruit is sweetest
114	Atasözü	yasak olan çekicidir	stolen pleasures are sweetest
115	Atasözü	yasak olan cezbeder	stolen pleasures are sweetest
116	Atasözü	yasak olan daha caziptir	forbidden fruit is the sweetest
117	Atasözü	yasak olan şey daha ilgi çekicidir	forbidden fruit is the sweetest
118	Atasözü	yasak olan şeyler insanları çeker	forbidden fruit is the sweetest
119	Atasözü	göze yasak olmaz	a cat can look at a king
Konuşma Dili
120	Konuşma Dili	yasak aşk	secret affair i.
121	Konuşma Dili	yasak zevk	guilty pleasure i.
122	Konuşma Dili	kesinlikle yasak	a no-no i.
123	Konuşma Dili	kol hareketi yasak olan top atıcı	chucker i.
124	Konuşma Dili	köleliğin yasak olduğu eyalet	free state i.
125	Konuşma Dili	kesinlikle yasak olmak	be a no-no f.
126	Konuşma Dili	üzerinde yasak bir şey taşımayan	clean s.
127	Konuşma Dili	yasak bölge	off limits expr.
128	Konuşma Dili	yasak tanımayan	down and dirty expr.
129	Konuşma Dili	(bir şey yapmak) yasak değil	it's no crime to (do something) expr.
130	Konuşma Dili	bir şeyi yapmak yasak	there is no doing something expr.
131	Konuşma Dili	paylaşılması yasak (devlet belgesi)	nodis (no distribution) expr.
132	Konuşma Dili	dağıtımı yasak (devlet belgesi)	nodis (no distribution) expr.
133	Konuşma Dili	yapmak yasak	there is no doing expr.
Deyim
134	Deyim	yasak meyve	forbidden fruit i.
135	Deyim	beğenilen yasak madde	drug of choice i.
136	Deyim	sahibinden başkasının girmesi yasak olan oda	blue chamber i.
137	Deyim	yasak bölge	a no-go area i.
138	Deyim	yetkili olmayanların girmesinin yasak olduğu bir bölge	a no-go area i.
139	Deyim	el sürmek (yasak olan bir şeye)	lay a hand on f.
140	Deyim	yasak savmak	make do with f.
141	Deyim	(yasak bir şey yaparken birine) yakalanmamak	not let (someone) catch (one) (doing something) f.
142	Deyim	(yasak bir şey yaparken birine) yakalanmamak	not want to catch someone doing something f.
143	Deyim	(bir şey yapması) yasak olmak	(not) be supposed to (do something) f.
144	Deyim	yasak olmak	be out of the question f.
145	Deyim	yasak olmak	be out of bounds f.
146	Deyim	(bir şey yapması) yasak olan	not supposed to s.
147	Deyim	yasak bölge	out-of-bounds s.
148	Deyim	yasak olan cezbeder	stolen fruit is sweet expr.
149	Deyim	yasak olan cezbeder	stolen fruit is (the) sweetest expr.
150	Deyim	yasak olan çekicidir	stolen fruit is sweet expr.