Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
şekillendirmek
"şekillendirmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
şekillendirmek
shape
f.
2
Yaygın Kullanım
şekillendirmek
form
f.
General
3
Genel
şekillendirmek
give shape
f.
4
Genel
şekillendirmek
develop
f.
5
Genel
şekillendirmek
efform
f.
6
Genel
şekillendirmek
give shape to
f.
7
Genel
şekillendirmek
style
f.
8
Genel
şekillendirmek
embody
f.
9
Genel
şekillendirmek
figure
f.
10
Genel
şekillendirmek
formalize
f.
11
Genel
şekillendirmek
give form
f.
12
Genel
şekillendirmek
frame
f.
13
Genel
şekillendirmek
structure
f.
14
Genel
şekillendirmek
image
f.
15
Genel
şekillendirmek
give shape something
f.
16
Genel
şekillendirmek
formalise
f.
17
Genel
şekillendirmek
cast
f.
18
Genel
şekillendirmek
throw
f.
19
Genel
şekillendirmek
aumail
f.
20
Genel
şekillendirmek
enstyle [obsolete]
f.
21
Genel
şekillendirmek
bend
f.
22
Genel
şekillendirmek
fair
f.
23
Genel
şekillendirmek
inform [obsolete]
f.
24
Genel
şekillendirmek
draft
f.
25
Genel
şekillendirmek
precipitate
f.
26
Genel
şekillendirmek
shapen [obsolete]
f.
27
Genel
şekillendirmek
mold
f.
28
Genel
şekillendirmek
mould
f.
Phrasals
29
Öbek Fiiller
şekillendirmek
compress (something) into (something)
f.
30
Öbek Fiiller
şekillendirmek
compress something into something
f.
31
Öbek Fiiller
şekillendirmek
compress into
f.
Colloquial
32
Konuşma Dili
şekillendirmek
frameup
f.
Idioms
33
Deyim
şekillendirmek
form an estimate
f.
34
Deyim
şekillendirmek
lick into shape
f.
Architecture
35
Mimarlık
şekillendirmek
oversail
f.
Art
36
Sanat
şekillendirmek
sculpt
f.
Archaic
37
Eski Kullanım
şekillendirmek
modelize
f.
38
Eski Kullanım
şekillendirmek
modelise
f.
"şekillendirmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 111 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
bot gövdesini şekillendirmek için kullanılan çerçeve
boot crimp
i.
2
Genel
saçı boyamak veya şekillendirmek için kullanılan çözelti
rinse
i.
3
Genel
yeniden şekillendirmek
reshape
f.
4
Genel
yeniden şekillendirmek
reconfigure
f.
5
Genel
aletle şekillendirmek
tooling
f.
6
Genel
yeniden şekillendirmek
restate
f.
7
Genel
aletle şekillendirmek
tool
f.
8
Genel
geleceğini şekillendirmek
shape one's future
f.
9
Genel
önceden şekillendirmek
preform
f.
10
Genel
hikayeyi şekillendirmek
shape the story
f.
11
Genel
(beyin için) kendini yeniden yapılandırmak/düzenlemek/şekillendirmek
rewire
f.
12
Genel
yeniden şekillendirmek
reform
f.
13
Genel
çömlek şekillendirmek
throw some pottery
f.
14
Genel
yeniden şekillendirmek
reembody
f.
15
Genel
yeniden şekillendirmek
re-embody
f.
16
Genel
yeniden şekillendirmek
reforge
f.
17
Genel
yeniden şekillendirmek
reimage
f.
18
Genel
(peynir, tereyağı) şekillendirmek
come
f.
19
Genel
(edebi çalışmayı) ustaca şekillendirmek
turn
f.
20
Genel
blok üzerinde şekillendirmek
block
f.
21
Genel
aletle şekillendirmek
hand tool
f.
22
Genel
kabartma işlemiyle şekillendirmek
hollow
f.
23
Genel
oyarak şekillendirmek
hollow
f.
24
Genel
yanlış şekillendirmek
mismake
f.
25
Genel
doğrayarak şekillendirmek
chip
f.
26
Genel
kabaca şekillendirmek
roughhew
f.
27
Genel
(ayakkabı pençesi) şekillendirmek
round
f.
28
Genel
(yüzeyini pürüzsüzleştirerek) şekillendirmek
cut
f.
29
Genel
sopayla şekillendirmek
paddle
f.
30
Genel
(saçı) pompadour tarzı şekillendirmek
pompadour
f.
31
Genel
(taşı) çekiçle şekillendirmek
peck
f.
32
Genel
(çömlek) şekillendirmek
pot
f.
33
Genel
(metal) çekiç ile tersten döverek şekillendirmek
pounce
f.
34
Genel
(plastiği) kalıba akıtarak şekillendirmek
pour
f.
35
Genel
(saçı) şekillendirmek
coiffe
f.
36
Genel
önceden şekillendirmek
premould
f.
37
Genel
önceden şekillendirmek
premold
f.
38
Genel
(eriyik metali) şekillendirmek
puddle
f.
39
Genel
bilya ile döverek şekillendirmek
shot
f.
40
Genel
eğiterek şekillendirmek
slant
f.
41
Genel
demiri şekillendirmek
smithy
f.
42
Genel
şablon ile şekillendirmek
strickle
f.
43
Genel
(karakterini) şekillendirmek
mold
f.
44
Genel
(karakterini) şekillendirmek
mould
f.
Phrasals
45
Öbek Fiiller
döverek/vurarak şekillendirmek
beat out
f.
46
Öbek Fiiller
törpüleyerek şekillendirmek
grind down
f.
47
Öbek Fiiller
pat pat vurarak düzleştirmek/şekillendirmek
pat down
f.
48
Öbek Fiiller
bir şeyi başka bir şeyin üzerinden şekillendirmek
fashion (something) after (something else)
f.
49
Öbek Fiiller
bir şeyi başka bir şeyin üzerinden şekillendirmek
fashion (something) on (something else)
f.
50
Öbek Fiiller
bir şeyi başka bir şeyin üzerinden şekillendirmek
fashion something on something
f.
51
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şablon/model üzerinden şekillendirmek
fashion (something) out of (something else)
f.
52
Öbek Fiiller
bir şeyi bir örnek/kalıp üzerinden şekillendirmek
fashion (something) out of (something else)
f.
53
Öbek Fiiller
(bir şeyi başka bir şeyden/başka bir şeyin parçalarından) tekrar inşa etmek/şekillendirmek
reconstruct (something) from (something else)
f.
54
Öbek Fiiller
bir şeyden başka bir form şekillendirmek
form something out of something
f.
55
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi biri olarak şekillendirmek
portray someone or something as someone
f.
56
Öbek Fiiller
(bir şey) üzerinden (başka bir şey) şekillendirmek
fashion (something) into (something else)
f.
57
Öbek Fiiller
(başka bir şey) şekillendirmek
fashion into
f.
58
Öbek Fiiller
-in üzerinden şekillendirmek
fashion on
f.
59
Öbek Fiiller
(bir şablon/model) üzerinden şekillendirmek
fashion out of
f.
60
Öbek Fiiller
(bir örnek/kalıp) üzerinden şekillendirmek
fashion out of
f.
61
Öbek Fiiller
'-den bir form şekillendirmek
form out of
f.
62
Öbek Fiiller
olarak şekillendirmek
portray as
f.
63
Öbek Fiiller
-den tekrar inşa etmek/şekillendirmek
reconstruct from
f.
Idioms
64
Deyim
(vücudunu) şekillendirmek
get in good condition
f.
65
Deyim
birinin keyfine göre şekillendirmek/düzenlemek
accommodate (someone's) wishes
f.
66
Deyim
(vücudunu) şekillendirmek
get in good shape
f.
67
Deyim
bir şeyi şekillendirmek
give shape to something
f.
68
Deyim
(pul) keserek şekillendirmek
cut to shape
f.
Industry
69
Sanayi
(metal parçasını) tekrarlı darbelerle şekillendirmek
beat
f.
Technical
70
Teknik
metal ve diğer maddeleri şekillendirmek için kullanılan alet
die
i.
71
Teknik
altın yaprağı kesip şekillendirmek için kullanılan bir alet
wagon
i.
72
Teknik
ısıtılarak yumuşatıldıktan sonra levhayı şekillendirmek için kullanılan üç boyutlu model
mold
i.
73
Teknik
ısı ve basınç kullanarak şekillendirmek
thermoform
f.
74
Teknik
(ayakkabıları) ahşap kalıp ile şekillendirmek/genişletmek
tree
f.
75
Teknik
çekiçle vurarak metalleri şekillendirmek
swage
f.
76
Teknik
hava veya gaz yoluyla şekillendirmek
blow
f.
77
Teknik
sivri oyuklarla şekillendirmek
quirk
f.
78
Teknik
(erimiş cam) ıslak bir ahşap veya metal kupa içinde şekillendirmek
block
f.
79
Teknik
(demir) bitirme öncesi kabaca şekillendirmek
block
f.
80
Teknik
(taş bloğu) yontarak kabaca şekillendirmek
broach
f.
81
Teknik
(elmas) başka bir elmasa sürterek şekillendirmek
brute
f.
82
Teknik
(metal levha gibi malzemeyi) düz, paralel, düzenli ve eşit derecede kavisli sırtlar ve oyuklar halinde şekillendirmek
corrugate
f.
83
Teknik
kalıpla şekillendirmek
die (out)
f.
84
Teknik
(taşı) şekillendirmek için tıraş etmek
draw
f.
85
Teknik
(plastiği) gererek şekillendirmek
draw
f.
86
Teknik
(plastik filamentleri) kalıptan çekerek şekillendirmek
draw
f.
87
Teknik
yontma bıçağı kullanarak (çatı padavrasını, ispiti) şekillendirmek
draw
f.
88
Teknik
(erimiş camı) bir dizi otomatik silindir üzerinden geçirerek şekillendirmek
draw
f.
89
Teknik
(aleti) bileyerek şekillendirmek
dress
f.
90
Teknik
(laminasyon sonrası kağıt malzeme) sonradan şekillendirmek
postform
f.
91
Teknik
(eriyik maddeyi kalıba dökerek) nesne şekillendirmek
found
f.
92
Teknik
(metali) basınç uygulayarak kalıpla şekillendirmek
size
f.
93
Teknik
(düzensiz taş bloklarını) çekiçle şekillendirmek
spall
f.
94
Teknik
(kalıp) şablon ile şekillendirmek
strike
f.
Computer
95
Bilgisayar
yeniden şekillendirmek
reshape
f.
Mechanic
96
Mekanik
dişli çarkların dişlerini şekillendirmek için kullanılan makine
wheel cutter
i.
97
Mekanik
(zıvanayı) kesmek veya şekillendirmek
relish
f.
Architecture
98
Mimarlık
(kemeri) varaklar halinde şekillendirmek
foliate
f.
Construction
99
İnşaat
(taş bloğun, tuğlanın) yatak yüzeyini yontup şekillendirmek
bed
f.
Woodworking
100
Ağaç İşleri
(eyeri) ağaç üzerinde şekillendirmek
tree
f.
Mining
101
Maden
daha yumuşak minerali şekillendirmek için sert mineral kullanma
bruting
i.
Dentistry
102
Diş Hekimliği
(kuronu veya teli) bağlantı yapılacak doku sınırlarına uyacak şekilde şekillendirmek
festoon
f.
Food Engineering
103
Gıda
tereyağı bloklarını şekillendirmek için kullanılan tahta kürek
butter paddle
i.
Biology
104
Biyoloji
yeniden şekillendirmek
recombine
f.
Forestry
105
Ormancılık
bıçakla şekillendirmek
whittle
f.
Painting
106
Resim
parmak boyası ile şekillendirmek
fingerpaint
f.
Bookbindery
107
Ciltçilik
(kitabın) arka kısmını kılıf veya kaplamadan sonra tekrar şekillendirmek
reback
f.
108
Ciltçilik
(deri kaplı kitabın omurgasındaki şeritleri) penseyle şekillendirmek
nip
f.
Printery
109
Matbaa
(levhadan) şekillendirmek
die-stamp
f.
Engineering
110
Engineering
(darbeli sondajda) kırmak veya şekillendirmek için nesneye art arda vurma
percussion
i.
Metallurgy
111
Metallurgy
(metal) yüzeyi iki kalıp arasında sıkıştırarak şekillendirmek
coin
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of şekillendirmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy