| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | n. | hand | el | > |
| 2 | General | v. | hand | el vermek | > |
| 3 | General | v. | hand | devretmek | > |
| 4 | General | v. | hand | uzatmak | > |
| 5 | General | v. | hand | vermek | > |
| 6 | General | v. | hand | yakalamak | > |
| 7 | General | v. | hand | yardım etmek | > |
| 8 | General | v. | hand | (elden ele) vermek | > |
| 9 | General | v. | hand | elle vermek | > |
| 10 | General | n. | hand | hazır | > |
| 11 | General | n. | hand | hevenk | > |
| 12 | General | n. | hand | hüner | > |
| 13 | General | n. | hand | ırgat | > |
| 14 | General | n. | hand | ibre | > |
| 15 | General | n. | hand | ihtiyatsız | > |
| 16 | General | n. | hand | imza | > |
| 17 | General | n. | hand | işçi | > |
| 18 | General | n. | hand | (saat) akrep | > |
| 19 | General | n. | hand | adam | > |
| 20 | General | n. | hand | adam gücü | > |
| 21 | General | n. | hand | akrep veya yelkovan | > |
| 22 | General | n. | hand | alkış | > |
| 23 | General | n. | hand | amele | > |
| 24 | General | n. | hand | çiftlik işçisi | > |
| 25 | General | n. | hand | demet | > |
| 26 | General | n. | hand | kol | > |
| 27 | General | n. | hand | kontrol | > |
| 28 | General | n. | hand | kudret | > |
| 29 | General | n. | hand | kurt | > |
| 30 | General | n. | hand | maharet | > |
| 31 | General | n. | hand | oyun | > |
| 32 | General | n. | hand | parti | > |
| 33 | General | n. | hand | pay | > |
| 34 | General | n. | hand | rençper | > |
| 35 | General | n. | hand | salkım | > |
| 36 | General | n. | hand | sıra | > |
| 37 | General | n. | hand | taraf | > |
| 38 | General | n. | hand | yan | > |
| 39 | General | n. | hand | yardım | > |
| 40 | General | n. | hand | yelkovan | > |
| 41 | General | n. | hand | yetenek | > |
| 42 | General | n. | hand | yetki | > |
| 43 | General | n. | hand | yönetim | > |
| 44 | General | n. | hand | ehil | > |
| 45 | General | n. | hand | el | > |
| 46 | General | n. | hand | el yazısı | > |
| 47 | General | n. | hand | usta | > |
| 48 | General | n. | hand | ustalık | > |
| 49 | Trade/Economic | hand | işçi | > | |
| 50 | Technical | hand | tulum | > | |
| 51 | Textile | hand | tutum | > | |
| 52 | Marine | hand | yelkeni sarmak | > | |
| 53 | Marine | hand | tayfa | > | |
| 54 | Marine | hand | tayfadan biri | > | |
| 55 | Hunting | hand | tetiğin çekilmesi ile silindirin sağa veya sola bir kez dönmesini sağlayan iç parça | > | |
| 56 | Ottoman Turkish | hand | tevdi etmek | > |