Birds

Bedeutungen von dem Begriff "Birds" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	birds	pájaros [m/pl]
2	Common	birds	aves [f/pl]
General
3	General	birds	ornitofauna [f]
4	General	birds	volatería [f]
5	General	birds	volatería [f]
Ornithology
6	Ornithology	birds	avifauna [f]
Zoology
7	Zoology	birds	aves [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "Birds" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cage for birds	pajarera [f]
2	Common	of prey (birds)	rapaz [adj]
General
3	General	resin extracted from andryala ragusina to catch birds	aljonje [m]
4	General	flock of birds	averío [m]
5	General	painting of birds eating	cebadero [m]
6	General	spur of birds	garrón [m]
7	General	clay whistle, shaped like a bird with water so when it is blown, it imitates the twittering of birds	rejiñol [m]
8	General	net for catching birds	araña [f]
9	General	flock (of birds)	banda [f]
10	General	flesh within the wish-bone of birds	entrepechuga [f]
11	General	divination by the flight of birds	heteromancia [f]
12	General	reed for hanging fishes and birds	lercha [f]
13	General	clump of mistletoe to hunt birds	liga [f]
14	General	small snare for catching birds	oncejera [f]
15	General	small snare for catching birds	oncijera [f]
16	General	flock of birds	pajarería [f]
17	General	flock of birds	parvada [f]
18	General	call birds	aclamar [v]
19	General	shoo away birds	aclamar [v]
20	General	shoo birds	arrutar [v]
21	General	scare birds	arrutar [v]
22	General	train birds of prey	hacer [v]
23	General	migrate (birds)	portearse [v]
24	General	a place which is for sleeping birds	gallinero [m]
25	General	birds' water bowl	cuenco de agua para pájaros [m]
26	General	large number of birds	pajarería [f]
27	General	a place which is for sleeping birds	pajarera [f]
28	General	large cage for birds	pajarera [f]
29	General	flock of birds	bandada de pájaros [f]
30	General	birds eye	vista de pájaro [f]
31	General	birds eye	perspectiva aérea [f]
32	General	birds singing	pájaros cantando [m/f]
33	General	breed birds	criar aves [v]
34	General	cage & aviary birds	pájaros de jaula y pajareras [m/pl]
35	General	beneficial birds	aves beneficiosas [f/pl]
36	General	birds of a feather flock together	cada oveja con su pareja
37	General	birds of feather flock together	cada oveja con su pareja
38	General	flock of birds	averío [m]
39	General	instrument to decoy birds	chifle [m]
40	General	chattering (birds and insects)	chirrido [m]
41	General	perch/roost for birds	cetro [m]
42	General	place where birds resort to drink	bebedero [m]
43	General	drinking-trough (for birds)	bebedero [m]
44	General	call/whistle to call birds	bretador [m]
45	General	disease in birds	culero [m]
46	General	spur of birds	garrón [m]
47	General	liver of birds, fishes and other small animals	higadillo [m]
48	General	yellow' peculiar to birds	jaldre [m]
49	General	morbid swelling in the throat of birds of prey	güérmeces [m]
50	General	tuft on birds' heads	penacho [m]
51	General	small louse infesting birds	piojillo [m]
52	General	whistling of a pipe/of birds	pitido [m]
53	General	whistling of a pipe/of birds	pitio [m]
54	General	painter of birds	plumario [m]
55	General	chirping (birds)	parlero [m]
56	General	decoy (birds)	añagaza [f]
57	General	collection of birds	avería [f]
58	General	suspension in the flight of birds	contenencia [f]
59	General	rapid flight of birds of prey	calada [f]
60	General	snare for birds	ballesta [f]
61	General	flock of birds	bandada [f]
62	General	flesh within the wish-bone of birds	entrepechuga [f]
63	General	wing-span (birds)	envergadura [f]
64	General	divination by the flight of birds	heteromancia [f]
65	General	liver of birds, fishes and other small animals	higadilla [f]
66	General	ovarium of birds	huevera [f]
67	General	flight feather (of birds)	remera [f]
68	General	reed for hanging fishes and birds	lercha [f]
69	General	chirping of birds	piada [f]
70	General	small snare for catching birds	oncejera [f]
71	General	ovary of birds	overa [f]
72	General	prey (predatory birds)	ralea [f]
73	General	large number of little birds	pajarería [f]
74	General	ovarium of birds	madrecilla [f]
75	General	roost of birds of prey	muda [f]
76	General	quill feathers of birds of prey	manta [f]
77	General	dung of birds of prey	tullidura [f]
78	General	tree used for snaring birds	talamera [f]
79	General	flock of birds	volatería [f]
80	General	towering (of birds of prey)	altanero [adj]
81	General	ensnaring birds	chuchero [adj]
82	General	with feathers on the legs and feet (birds)	calzado [adj]
83	General	chirping as birds	gárrulo [adj]
84	General	wading (birds)	gralario [adj]
85	General	equalled (birds with even plumage)	igualado [adj]
86	General	relating to falcons or birds of prey in chase of cranes	grullero [adj]
87	General	picking up seeds (birds)	merendero [adj]
88	General	predatory (birds of prey)	raleón [adj]
89	General	rapacious (birds)	rapiego [adj]
90	General	skimming the ground (birds)	ratero [adj]
91	General	full-gorged (birds)	papujado [adj]
92	General	skimming the ground (as birds)	terrero [adj]
93	General	desert (of birds)	aborrecer [v]
94	General	disgorge (said of birds)	desembuchar [v]
95	General	soar (said of birds)	cernerse [v]
96	General	forsake the nest (of birds)	desanidar [v]
97	General	cram the crop of birds	embuchar [v]
98	General	fledge (of birds)	encañonar [v]
99	General	sing (persons and birds)	gorjear [v]
100	General	be melancholy (birds)	enmantarse [v]
101	General	lay snares for birds	enredar [v]
102	General	peck (birds)	picar [v]
103	General	cover (birds)	pisar [v]
104	General	shoo (birds)	oxear [v]
105	General	migrate (birds)	portearse [v]
106	General	decoy (birds)	reclamar [v]
107	General	emit dung (birds)	tullir [v]
108	General	catch birds with a lure	señolear [v]
109	General	word used to call birds	huchohó [interj]
110	General	horse-hair snare (birds)	alares [m/pl]
111	General	corvus genus of birds	córvidos [m/pl]
112	General	tender quills of birds	mamones [m/pl]
113	General	order of song-birds	cantores [f/pl]
114	General	genus of wading birds	zancudas [f/pl]
115	General	birds of a feather	gente de una calaña [f]
116	General	birds-eye	visto de alto [adj]
117	General	birds-eye	a vista de pájaro [adj]
118	General	birds of a feather	lobos de la misma camada [m/pl]
119	General	birds of a feather	pájaros de una misma pluma
120	General	name of several species of birds	bolsero [m] HNNI
121	General	illness afflicting farmyard birds that is highly contagious and lethal	accidente [m] GTHNSVrur.
122	General	repetitive guttural sounds produced in imitation of their owners by some birds like the parrot, parakeet, and macaw	charloteo [m] HN
123	General	tailbone (birds)	chunchucuyo [m] GTHNSVNI
124	General	arrow with a little copper ball on the end used for fishing or to hunt birds	chipote [m] HN
125	General	pair of male and female animals, usually birds	casal [m] VEPYARUY
126	General	feathers that grow around the neck of birds, from the crest to the horizontal line of the body	collar [m] PR
127	General	quartering of birds	despostado [m] ARUY
128	General	quartering of birds	desposte [m] ARUY
129	General	butchering of birds	despostado [m] ARUY
130	General	butchering of birds	desposte [m] ARUY
131	General	place with abundant trees and bushes where wild birds sleep	dormidero [m] ECrur.
132	General	place with abundant trees and bushes where wild birds sleep	dormidero [m] GTDOPR
133	General	place where animals sleep, especially farmyard birds	dormidero [m] PRrur.
134	General	nasal condition that affects the breathing of birds like roosters	muermo [m] PADOPRrur.
135	General	abundance of birds	pajaral [m] HN
136	General	scaring birds away from fields	pajareo [m] COPErur.
137	General	scaring birds away from fields	pajariteado [m] HNrur.
138	General	boy who scares birds away from fields	pajarero [m] HNNIECPEBO:E,SCLrur.
139	General	shooing birds	pajareo [m] COPErur.
140	General	shooing birds	pajariteo [m] HN
141	General	shooing birds	pajariteado [m] HNrur.
142	General	scaring birds away from fields	pajariteo [m] HN
143	General	band brightly embroidered with images of dogs, birds or cats	xochilchuy [m] MX:Se
144	General	distemper in birds	soco [m] GTSVrur.
145	General	dish decorated with two birds facing each other	urpi [m] PE
146	General	small louse living in the plumage of gallinaceous birds	totolate [m] HNNICR
147	General	cloth used to scare off birds	zarandajo [m] HN:SSVderog.
148	General	tree branch to catch birds	arbolillo [m] AL
149	General	person who scares birds off	pajarero [m] MXNIDOECPECL
150	General	number of birds in a cage	alcahazada [f] disused