Danger - Spanisch Englisch Wörterbuch

Danger

Bedeutungen von dem Begriff "Danger" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
danger peligro [m]
danger riesgo [m]
General
danger derrumbadero [m]
danger derrumbe [m]
danger despeñadero [m]
danger peligrosidad [f]
danger despeñadero [m]
danger escollo [m]
danger nublado [m]
danger peligro [m]
danger riesgo [m]
danger afrenta [f]
danger borrasca [f]
danger necesidad [f]
danger ocasión [f]
danger ventura [f]
danger aprieto [m]
danger escollo [m]
danger estrecho [m]
danger vaivén [m]
danger trance [m]
danger borrasca [f]
danger estrechura [f]
danger novedad [f]
danger ocasión [f]
danger ventura [f]
danger sirte [f]
danger contingencia [f]
danger vaguido [m] rareAMER
danger tusero [m] VE
Business
danger peligro [m]
Law
danger amenaza [f]
Engineering
danger parada [f]
Production
danger enfaldilladora [f]

Bedeutungen, die der Begriff "Danger" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
danger (as signal word on label) peligro [m]
attracting the bull from a man in danger quite [m]
be in danger peligrar [v]
General
be in danger estar en peligro [v]
be in danger periclitar [v]
be in danger zozobrar [v]
bell alerting danger rebato [m]
imminent danger tumbo de dado [m]
persistent danger espada de damocles [f]
in danger ocasionador [adj]
expose oneself to danger arriesgarse [v]
expose oneself to danger arriscarse [v]
put in danger ocasionar [v]
be in danger peligrar [v]
danger to which on exposes oneself despeñadero [m]
something which presents danger peligro [m]
bushfire danger period período de peligro de incendio forestal [m]
alternative danger peligro alternativo [m]
extrication from danger salvación [f]
extrication from danger liberación [f]
someone who is regarded as a danger amenaza [f]
full of danger peligroso [adj]
get danger by taking an easy job emboscarse [v]
expose oneself to danger arriesgarse [v]
(danger) pass pasar (el peligro) [v]
cause harm or danger irrogar [v]
be in danger of doing something correr el riesgo de hacer algo [v]
be out of danger estar a salvo (de) [v]
put in danger hacer peligrar [v]
withdraw from danger retirarse ante un peligro [v]
avoid the danger evitar el peligro [v]
avert a life-threatening danger evitar un peligro de muerte [v]
be on the danger list estar en peligro (de muerte) [v]
be on the danger list encontrarse en estado crítico [v]
animals in danger of extinction animales en peligro de extinción [m/pl]
imminent danger peligro inminente
impending danger preñez [f]
in danger expuesto [adj]
exempt from danger zafo [adj]
in great danger zozobrante [adj]
expose oneself to danger arriesgarse [v]
put in danger exponer [v]
liberate from danger escapar [v]
make use of some means of evading danger escudarse [v]
guard from danger escudar [v]
be in danger fluctuar [v]
free from danger salvar [v]
avoid (a danger) salvar [v]
escape from danger salvarse [v]
be in great danger zozobrar [v]
something which presents danger riesgo [m]
funk (great anxiety caused by a danger) miedo [m]
be in danger correr peligro [v]
continuous act of invoking the name of jesus, the virgin, or some saint as a sign of astonishment at something inconceivable or fear of some danger jesuseadera [f] NICRdisusedrur.
in danger of falling precípite [adj] rare
in danger afrontado [adj] disused
exposed to danger obnoxio [adj] disused
avoid danger ahorrar [v] fig.
avoid danger furtively barajar [v] CUDOECPE
snort loudly when in danger or afraid of imminent danger (animal) forrear [v] VErur.
invoke the name of jesus, the virgin, or some saint as a sign of astonishment at something inconceivable or fear of some danger jesusear [v] NICRdisusedrur.
put oneself in danger regalarse [v] CUARUY
expose oneself to danger restearse [v] VE
expose oneself to danger cometerse [v] disused
be in danger periclitar [v] disused
without danger a mansalva [adv] disused
in imminent danger en las delgaditas [adv] ECdisused
in imminent danger en las delgaditas [adv] MX
expresses warning about a danger ¡atenti! (del italiano) [interj] ARUY
expressing warning of an imminent danger ¡dequera! [interj] ARdisuseddelinq.
exempt from danger zafa [adj/f]
in danger expuesta [adj/f]
Idioms
be in an imminent danger verse en los cuernos del toro [v]
be in great danger verse en los cuernos del toro [v]
be in an imminent danger andar en los cuernos del toro [v]
be in great danger andar en los cuernos del toro [v]
fly into the face of danger retar el peligro [v]
fly into the face of danger desafiar el peligro [v]
fly into the face of danger tomar grandes riesgos [v]
fly into the face of danger arriesgarse mucho [v]
fly into the face of danger correr riesgos [v]
expose oneself to danger echar la capa al toro [v]
put oneself in danger echar la capa al toro [v]
be in a great danger estar en la fosa de los leones [v]
be in danger estar en los cuernos del toro [v]
be in danger estar en la boca del lobo [v]
escape the danger haber visto las orejas del lobo [v]
put oneself in danger meterse en la boca del lobo [v]
put oneself in danger estar en la boca del lobo [v]
smell danger oler el poste [v]
expose to risk or danger poner en cuentos [v]
get rid of a danger or a problem salvar la papeleta [v]
get rid of a danger or a problem solventar la papeleta [v]
get someone out of a problem or a danger at the last moment salvar a alguien la campana [v]
be out of danger estar fuera de cacho [v]
be in imminent danger estar sobre un volcán [v]
subject oneself to danger ir al degolladero [v]
be up to neck in danger tener el agua a la garganta [v]
be in a great danger tener el agua a la garganta [v]
find oneself in great danger tener el agua a la garganta [v]
be in danger ver las orejas al lobo [v]
find oneself in great danger ver las orejas al lobo [v]
be in a great danger ver las orejas al lobo [v]
be up to neck in danger ver las orejas al lobo [v]
be in danger ver las orejas del lobo [v]
find oneself in great danger ver las orejas del lobo [v]
be up to neck in danger ver las orejas del lobo [v]
be in a great danger ver las orejas del lobo [v]
be frightened by the imminent danger verle las orejas al lobo [v]
put in danger poner en cuentos [v]
shun the danger huir de la quema [v]
without any danger a pie enjuto [adv]
out of danger a recado [adv]
out of danger a buen recado [adv]
out of danger a mucho recado [adv]
out of danger a recaudo [adv]
out of danger a buen recaudo [adv]
without danger a salvamano [adv]
the more danger the more honor a más moros, más ganancia [expr]
danger spot punto peligroso
fraught with danger repleto de peligro
the danger has passed pasó el peligro
face a danger or difficulty hacer pata ancha [v] ARUY
be in danger estar al borde de la piragua [v] CU
face a danger buscar chivo con cencerro [v] DO
be in danger or about to die verse bajito [v] DO
be close to imminent danger darle las doce [v] MXDO
confront a danger dar cara [v] PEBO
expose oneself to danger for something correr el chance [v] PR
brave a danger buscar chivo con cencerro [v] DO
be in danger estar al borde de la piragua [v] CU
be in serious danger estar casual [v] DO
be in serious danger estar en alitas de cucaracha [v] HNSVNI
face a danger or difficulty hacer la pata ancha [v] ARUY
face a danger or difficulty hacer pata ancha [v] ARUY
provoke insecurity or a sense of danger mover el piso [v] PAECBOCLUY
see danger where there is none ver moros con tranchete [v] MX
see danger where there is none ver moros con tranchetes [v] MX
be in grave danger verse bajito [v] DO
put in danger poner en condición [v] disused
put in danger tener en condición [v] disused
in danger en candela [adv] CUDO
in imminent danger en un tilín [adv] VE
in danger en balanza [adv] rare
in danger en balanzas [adv] rare
Speaking
are we in danger? ¿estamos en peligro?
you’re are putting all of us in danger nos estás poniendo a todos en peligro
you put us in danger back there nos pusiste en peligro allí
you put me in danger me has puesto en peligro
you put me in danger me pusiste en peligro