Drift

Bedeutungen von dem Begriff "Drift" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	drift	deriva [f]
2	Common	drift	derivar [v]
General
3	General	drift	amontonarse [v]
4	General	drift	ventiscar [v]
5	General	drift	flotar [v]
6	General	drift	deriva [f]
7	General	drift	vagabundear [v]
8	General	drift	vaguear [v]
9	General	drift	ventiscar [v]
10	General	drift	sentido [m]
11	General	drift	derrape [m]
12	General	drift	arrastre [m]
13	General	drift	montículo [m]
14	General	drift	flujo [m]
15	General	drift	ventisquero [m]
16	General	drift	montón [m]
17	General	drift	errar [v]
18	General	drift	vagar [v]
19	General	drift	amontonarse (nieve/arena/hojas) [v]
20	General	drift	ir a la deriva (barco) [v]
21	General	drift	ir a la deriva [v]
22	General	drift	ir a la deriva
23	General	drift	tenor [m]
24	General	drift	tendencia [f]
25	General	drift	destorcerse [v]
26	General	drift	devalar [v]
27	General	drift	impeler [v]
28	General	drift	impulso [m]
29	General	drift	torbellino [m]
30	General	drift	móvil [m]
31	General	drift	chaparrón [m]
32	General	drift	rumbo [m]
33	General	drift	giro [m]
34	General	drift	designio [m]
35	General	drift	cambio a sotavento [m]
36	General	drift	rimero [m]
37	General	drift	intento [m]
38	General	drift	impulsión [f]
39	General	drift	violencia [f]
40	General	drift	hacina [f]
41	General	drift	apilar [v]
42	General	drift	apilarse [v]
43	General	drift	empujar [v]
44	General	drift	empujar [v]
45	General	drift	corriente [f]
46	General	drift	polvareda [f] fig.
47	General	drift	vagamundear [v] rare
48	General	drift	arribar [v]
Idioms
49	Idioms	drift	mandar cortado [v] CL
Industry
50	Industry	drift	impurezas sólidas
Law
51	Law	drift	ir sin rumbo [v]
52	Law	drift	cosa llevada por la corriente
Computer
53	Computer	drift	huelgo [m]
54	Computer	drift	driva [f]
Radio
55	Radio	drift	desplazamiento [m]
56	Radio	drift	desvío [m]
57	Radio	drift	desviación [f]
Engineering
58	Engineering	drift	desvío [m]
59	Engineering	drift	ensanchador [m]
60	Engineering	drift	botador de chavetas [m]
61	Engineering	drift	botador de pernos [m]
62	Engineering	drift	mandril cuadrado [m]
63	Engineering	drift	ensanchador [m]
64	Engineering	drift	chubasco [m]
65	Engineering	drift	dirección [f]
66	Engineering	drift	tempestad [f]
67	Engineering	drift	frente [f]
68	Engineering	drift	deriva [f]
69	Engineering	drift	desalineación [f]
70	Engineering	drift	desviación lateral [f]
71	Engineering	drift	basuras [f/pl]
Physics
72	Physics	drift	desviación [f]
Geophysics
73	Geophysics	drift	deriva [f]
Geometry
74	Geometry	drift	desplazamiento [m]
Metrology
75	Metrology	drift	derivar [v]
Astronomy
76	Astronomy	drift	abatimiento [m]
77	Astronomy	drift	desviación [f]
78	Astronomy	drift	desviación [f]
Geology
79	Geology	drift	sacapernos [m]
80	Geology	drift	chiflón [m]
81	Geology	drift	alcance [m]
82	Geology	drift	(glacial) material de acarreo [m]
83	Geology	drift	paso [m]
84	Geology	drift	socavón a hilo de veta [m]
85	Geology	drift	túnel [m]
86	Geology	drift	camino [m] BO
87	Geology	drift	deriva [f]
88	Geology	drift	tendencia [f]
89	Geology	drift	derivar [v]
90	Geology	drift	derivarse [v]
91	Geology	drift	acarreos [m/pl]
92	Geology	drift	terreno de acarreo
93	Geology	drift	hielo a la deriva
Medicine
94	Medicine	drift	desviación [f]
Psychology
95	Psychology	drift	vagabundear [v]
Construction
96	Construction	drift	deslizamiento [m]
97	Construction	drift	galería [f]
Dam Terms
98	Dam Terms	drift	galería de reconocimiento
Technical
99	Technical	drift	socavón [m]
100	Technical	drift	estampa [f]
101	Technical	drift	dispersión [f]
102	Technical	drift	deriva [f]
103	Technical	drift	avanzar [v]
104	Technical	drift	amontonar [v]
105	Technical	drift	estampar [v]
106	Technical	drift	arrastrar [v]
107	Technical	drift	igualar [v]
108	Technical	drift	marchar por inercia [v]
109	Technical	drift	mandrilar [v]
110	Technical	drift	perforar [v]
111	Technical	drift	abatirse [v]
112	Technical	drift	marchar por gravedad [v]
113	Technical	drift	llevar [v]
114	Technical	drift	variación del cero
Mechanics
115	Mechanics	drift	sacachavetas [m]
116	Mechanics	drift	sacabrocas [m]
117	Mechanics	drift	punzón [m]
118	Mechanics	drift	sacabrocas [m]
119	Mechanics	drift	sacachavetas [m]
120	Mechanics	drift	sacapernos [m]
121	Mechanics	drift	desalineación [f]
122	Mechanics	drift	holgura [f]
123	Mechanics	drift	desviación lateral
124	Mechanics	drift	punzón cuadrado
125	Mechanics	drift	mandril cuadrado
126	Mechanics	drift	botador de chavetas
127	Mechanics	drift	botador de pernos
128	Mechanics	drift	punzón cilíndrico
Telecommunication
129	Telecommunication	drift	galería [f]
Aeronautics
130	Aeronautics	drift	acarreo [m]
131	Aeronautics	drift	escombro [m]
132	Aeronautics	drift	aporte [m]
133	Aeronautics	drift	derivación [f]
134	Aeronautics	drift	irse a la deriva [v]
135	Aeronautics	drift	desviación del eje
136	Aeronautics	drift	desvío por efecto giroscópico
Marine
137	Marine	drift	intensidad [f]
138	Marine	drift	decaer [v]
Maritime
139	Maritime	drift	decaer [v]
140	Maritime	drift	devalar [v]
Nautical
141	Nautical	drift	dirección de una corriente [f]
142	Nautical	drift	deriva [f]
143	Nautical	drift	davalar [v]
144	Nautical	drift	derivar [v]
Transportation
145	Transportation	drift	abatimiento [m]
146	Transportation	drift	desviación [f]
147	Transportation	drift	abatir [v]
148	Transportation	drift	derivar [v]
Beekeeping
149	Beekeeping	drift	apartarse [v]
Mining
150	Mining	drift	corte [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Drift" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	drift net	trasmallo [m]
2	General	snow drift	ventisquero [m]
3	General	drift towards the right	derechizar [v]
4	General	drift apart	distanciarse [v]
5	General	drift off	dormirse [v]
6	General	drift around	guitonear [v]
7	General	drift away	abatimiento [m]
8	General	drift meter	derivómetro [m]
9	General	drift diving	buceo a la deriva [m]
10	General	drift away	deriva [f]
11	General	drift wood	madera flotante [f]
12	General	drift from the course	derrotar [v]
13	General	drift apart	distanciarse [v]
14	General	drift away from the topic	alejarse del tema [v]
15	General	drift around aimlessly	deambular sin rumbo fijo [v]
16	General	drift into a state of chaos	entrar en un estado de caos [v]
17	General	drift into sleep	caerse dormido [v]
18	General	drift with the current	dejarse llevar por la corriente [v]
19	General	drift into sleep	sumirse en sueños [v]
20	General	drift stuff	materiales a la deriva [m/pl]
21	General	drift stuff	materiales flotantes [m/pl]
22	General	continental drift	deriva continental
23	General	ice-drift	témpano [m]
24	General	snow-drift	ventisco [m]
25	General	snow-drift	ventisquero [m]
26	General	drift apart	apartar [v]
27	General	drift (general meaning or purport; tenor)	significado [m]
28	General	tenor (the general meaning; the purport or drift)	significado [m]
29	General	drift-wood	madera de deriva [f]
30	General	drift-wood	madera de flotación [f]
31	General	six-meter wide drift net used to catch big fish	biónico [m] HN:S
32	General	drift of pigs/hogs/swine	lechonera [f] PRrur.
33	General	drift around	melengüelear [v] GTrare
Idioms
34	Idioms	get the drift	interpretar [v]
35	Idioms	get the drift	captar [v]
36	Idioms	get somebody's drift	captar el sentido de lo que expresa alguien [v]
37	Idioms	get somebody's drift	captar las palabras de alguien [v]
38	Idioms	catch someone's drift	entender a alguien [v]
39	Idioms	catch someone's drift	descifrar lo que quiere decir alguien [v]
40	Idioms	catch someone's drift	Interpretar lo que quiere decir alguien [v]
41	Idioms	catch someone's drift	comprender a alguien [v]
42	Idioms	catch someone's drift	deducir lo que quiere decir alguien [v]
43	Idioms	catch someone's drift	captar lo que quiere decir alguien [v]
44	Idioms	catch someone's drift	Inferir lo que quiere decir alguien [v]
45	Idioms	catch the drift	comprender [v]
46	Idioms	catch the drift	entender [v]
47	Idioms	catch the drift	captar [v]
48	Idioms	catch the drift	descifrar [v]
49	Idioms	catch the drift	interpretar [v]
50	Idioms	catch the drift	inferir [v]
51	Idioms	catch the drift	deducir [v]
52	Idioms	catch/get one's drift	entender a uno [v]
53	Idioms	catch/get one's drift	captar a uno [v]
54	Idioms	catch someone's drift	captar la onda [v]
55	Idioms	drift with the tide	dejarse llevar por la opinión de la mayoría [v]
56	Idioms	drift with the tide	dejarse llevar por la marea [v]
57	Idioms	drift with the tide	seguir a la mayoría [v]
58	Idioms	drift off course	desviarse del plan [v]
59	Idioms	drift off course	desviarse del rumbo [v]
60	Idioms	drift off course	salirse de la ruta [v]
61	Idioms	drift off to sleep	conciliar lentamente el sueño [v]
62	Idioms	drift off to sleep	dormirse [v]
63	Idioms	drift with the tide	dejarse llevar por la corriente [v]
64	Idioms	drift with the tide	dejarse llevar de la corriente [v]
65	Idioms	drift with the tide	dejarse arrastrar por la corriente [v]
66	Idioms	let things drift	dejarse llevar por los acontecimientos [v]
67	Idioms	catch the drift	coger el hilo [v]
68	Idioms	catch the drift	agarrar la onda [v]
69	Idioms	drift away from the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
70	Idioms	drift away from the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
71	Idioms	drift away from the topic	salir por las de pavía [v]
72	Idioms	drift away from the topic	echar por las de pavía [v]
73	Idioms	drift away from the topic	salirse del tema [v]
74	Idioms	catch somebody's drift	entender el sentido de lo que dice alguien [v]
75	Idioms	catch somebody's drift	entender lo que dice alguien [v]
76	Idioms	catch somebody's drift	entender las implicaciones de lo que dice alguien [v]
77	Idioms	catch somebody's drift	captar las insinuaciones de alguien [v]
78	Idioms	get someone's drift	seguir a alguien
79	Idioms	get the drift	asimilar
80	Idioms	get someone's drift	entender a alguien
81	Idioms	get somebody's drift	entender a lo que alguien apunta
82	Idioms	get somebody's drift	entender el mensaje de alguien
83	Idioms	get the drift	entender el significado
84	Idioms	get the drift of something	entender el significado de algo
85	Idioms	get somebody's drift	entender lo que alguien dice
86	Idioms	get somebody's drift	entender lo que alguien sugiere
87	Idioms	get someone's drift	interpretar a alguien
88	Idioms	get the drift	percibir el significado
89	Idioms	get the drift	coger el ritmo
90	Idioms	get the drift	comprender
91	Idioms	get someone's drift	comprender a alguien
92	Idioms	get somebody's drift	comprender lo que alguien dice
93	Idioms	catch my drift?	¿entiendes?
94	Idioms	catch the drift	captar la onda [v] LAM
95	Idioms	catch the drift	agarrar la onda [v] MXGTHNCUDOPEBOCLPYAREC
96	Idioms	catch the drift	tener de bola [v] CU
97	Idioms	catch the drift	coger de bola [v] CU
98	Idioms	catch the drift	coger el bolado [v] CR
99	Idioms	catch the drift	coger el golpe [v] CUPRVE
100	Idioms	catch the drift	coger idea [v] CRCO
101	Idioms	catch the drift	coger la seña [v] CU
102	Idioms	catch the drift	coger por la punta [v] PRteen
103	Idioms	catch the drift	coger por la punta [v] PR
104	Idioms	catch the drift	coger tema [v] NI
105	Idioms	catch my drift?	¿me pillas? ES
Speaking
106	Speaking	do you get my drift?	¿me entiendes?
107	Speaking	do you get my drift?	¿entiendes lo que quiero decir?
108	Speaking	if you get my drift	si sabes lo que quiero decir
Phrasals
109	Phrasals	drift away	alejarse [v]
110	Phrasals	drift in	derivar hacia [v]
111	Phrasals	drift off	alejarse lentamente [v]
112	Phrasals	drift off	adormecerse [v]
113	Phrasals	drift off	avanzar lentamente [v]
114	Phrasals	drift off	quedarse dormido [v]
115	Phrasals	drift out	salir poco a poco de un lugar [v]
116	Phrasals	drift toward something	derivar hacia algo [v]
Colloquial
117	Colloquial	get someone's drift	coger la onda [v]
118	Colloquial	catch someone's drift	coger la onda [v]
119	Colloquial	drift off	dar cabeceadas [v]
120	Colloquial	drift off	dar cabezadas [v]
121	Colloquial	catch someone's drift	captar la onda [v]
122	Colloquial	catch someone's drift	coger la onda [v]
123	Colloquial	get someone's drift	agarrar la onda
124	Colloquial	catch someone's drift	agarrar la onda
125	Colloquial	drift around	linyerear [v] AR
126	Colloquial	catch the drift	quedarse con la copla [v] ES
Slang
127	Slang	drift off	caer dormido de inmediato [v]
128	Slang	drift off	caer exhausto [v]
129	Slang	drift off	dormirse en el acto de cansancio [v]
130	Slang	drift off	desmayarse de agotamiento [v]
131	Slang	do you get my drift?	¿me entiende?
Business
132	Business	long-term drift	deriva a largo plazo
Industry
133	Industry	drift point	punto de desplazamiento
Finance
134	Finance	grade drift	reclasificación ascendente de los puestos de trabajo
135	Finance	wage drift	diferencial de salarios
136	Finance	grade drift	aceleración de la escala de grados
137	Finance	wage drift	diferencia entre el pago básico y la remuneración total
Demographics
138	Demographics	genetic drift	deriva genética
Computer
139	Computer	drift pin	pasador [m]
Radio
140	Radio	orbit drift	deriva de órbita [f]
141	Radio	drift rate	velocidad de arrastre [f]
142	Radio	frequency drift	desvío de frecuencia
143	Radio	drift space	distancia de agrupación
Electricity
144	Electricity	floating drift tube klystron	clistrón de variación equilibrada [m]
145	Electricity	floating drift-tube klystron	clistrón de variación equilibrada [m]
146	Electricity	frequency drift	corrimiento de frecuencia [m]
147	Electricity	frequency drift	deriva de frecuencia [f]
148	Electricity	current drift	deriva de la corriente [f]
149	Electricity	drift space	espacio de deriva
150	Electricity	frequency drift	deriva de corriente