Gauge

Bedeutungen von dem Begriff "Gauge" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	gauge	medir [v]
2	Common	gauge	calibre [m]
General
3	General	gauge	indicador [m]
4	General	gauge	gálibo [m]
5	General	gauge	galga [f]
6	General	gauge	graduar [v]
7	General	gauge	aforar [v]
8	General	gauge	medidor [m]
9	General	gauge	gramil [m]
10	General	gauge	medidor [m]
11	General	gauge	galga [f]
12	General	gauge	calibrar [v]
13	General	gauge	dimensionar [v]
14	General	gauge	ancho [m]
15	General	gauge	baremo [m]
16	General	gauge	dimensionar [v]
17	General	gauge	metro contador [n] CU
18	General	gauge	escantillón [m]
19	General	gauge	norma [f]
20	General	gauge	medida [f]
21	General	gauge	trocha [f]
22	General	gauge	escantillar [v]
23	General	gauge	calibre (de fusil) [m]
24	General	gauge	apreciar [v]
25	General	gauge	comprometer [v]
26	General	gauge	avaluar [v]
27	General	gauge	medidor [m] LA
28	General	gauge	afuero [m] disused
29	General	gauge	medidor [m] MXNICRPACOVEECPEBOCLPYARUY
30	General	gauge	medidor [m] PR
31	General	gauge	trocha [f] ARUY
32	General	gauge	determinar [v]
Colloquial
33	Colloquial	gauge	tomar el tiento a algo [v]
Business
34	Business	gauge	calcular [v]
35	Business	gauge	medir [v]
36	Business	gauge	estimar [v]
Safety
37	Safety	gauge	micrómetro [m]
Law
38	Law	gauge	estimar [v]
39	Law	gauge	norma de medida o de comparación
Engineering
40	Engineering	gauge	verificador [m]
41	Engineering	gauge	espesor [m]
Physics
42	Physics	gauge	aforar [v]
Geology
43	Geology	gauge	manómetro [m]
44	Geology	gauge	calibre [m]
45	Geology	gauge	marcador [m]
46	Geology	gauge	indicador [m]
47	Geology	gauge	escandallo [m]
48	Geology	gauge	medidor [m]
49	Geology	gauge	vara [f]
50	Geology	gauge	sonda [f]
51	Geology	gauge	aparato de medida [v]
52	Geology	gauge	graduar [v]
Medicine
53	Medicine	gauge [uk]	dispositivo de medida
Psychology
54	Psychology	gauge	norma de medida
55	Psychology	gauge	norma de comparación
Construction
56	Construction	gauge [uk]	trocha de vía
57	Construction	gauge [uk]	ancho de vía
Architecture
58	Architecture	gauge	escantillar [v]
Technical
59	Technical	gauge	amasar [v]
60	Technical	gauge	dosificar [v]
61	Technical	gauge	apostar [v]
62	Technical	gauge	aflorar [v]
63	Technical	gauge	arquear [v]
64	Technical	gauge	evaluar [v]
65	Technical	gauge	empeñar [v]
66	Technical	gauge	cubicar [v]
67	Technical	gauge	dar en prenda [v]
68	Technical	gauge [uk]	longitud del corte
69	Technical	gauge [uk]	dosis de cemento
70	Technical	gauge [uk]	regla de medir
71	Technical	gauge [uk]	gálibo de carga
72	Technical	gauge	medidor de espesor
Cold Roll Terminology
73	Cold Roll Terminology	gauge	medidor de espesor
Automotive
74	Automotive	gauge	escala [f]
75	Automotive	gauge	reloj indicador
76	Automotive	gauge	reloj del tablero
77	Automotive	gauge	calibre pasa-no pasa
Aeronautics
78	Aeronautics	gauge	gramil [m]
79	Aeronautics	gauge	regla [f]
80	Aeronautics	gauge	regla de medir
Marine
81	Marine	gauge	calado [m]
82	Marine	gauge	arquear [v]
Maritime
83	Maritime	gauge	manómetro [m]
Railway
84	Railway	gauge [uk]	vía de un metro
85	Railway	gauge [uk]	vía métrica
86	Railway	gauge	la trocha
Mining
87	Mining	gauge	trocha [f]
88	Mining	gauge	entrevía [f]
Petrol
89	Petrol	gauge	indicador [m]
90	Petrol	gauge	diámetro [m]
91	Petrol	gauge	manómetro [m]
92	Petrol	gauge	marcador [m]
93	Petrol	gauge	graduador [m]
94	Petrol	gauge	graduar [v]
95	Petrol	gauge	apreciar [v]
96	Petrol	gauge	avaluar [v]
97	Petrol	gauge	ancho de vía
Energy
98	Energy	gauge	indicador [m]
99	Energy	gauge	manómetro [m]
100	Energy	gauge	galga [f]
Hydrology
101	Hydrology	gauge	marcador [m]
Military
102	Military	gauge	calibre [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Gauge" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	steam gauge	manómetro [m]
2	Common	gauge [uk]	verificador [m]
3	Common	depth gauge [uk]	limnímetro [m]
General
4	General	depth gauge	profundímetro [m]
5	General	pressure gauge	manómetro [m]
6	General	rain gauge	pluviómetro [m]
7	General	gauge cord	galguero [m]
8	General	open freight-car load gauge	gálibo [m]
9	General	marking gauge	gramil [m]
10	General	rpm gauge	taquímetro [m]
11	General	rain gauge	udómetro [m]
12	General	rail gauge	entrevía [f]
13	General	track gauge	entrevía [f]
14	General	pressure gauge	probeta [f]
15	General	broad gauge	vía ancha [f]
16	General	narrow gauge	vía estrecha [f]
17	General	narrow-gauge track	vía estrecha [f]
18	General	gauge [uk]	calibrar [v]
19	General	wind gauge	anemómetro [m]
20	General	rain gauge [uk]	pluviómetro [m]
21	General	milk gauge	lactodensímetro [m]
22	General	brine gauge	salinómetro [m]
23	General	marking gauge	gramil [m]
24	General	gauge [uk]	indicador [m]
25	General	water gauge	hidrómetro [m]
26	General	film gauge [uk]	paso [m]
27	General	strain gauge	extensímetro [m]
28	General	gauge [uk]	calibrador [m]
29	General	marking gauge [uk]	gramil [m]
30	General	template (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work)	patrón [m]
31	General	pressure gauge	registrador [m]
32	General	american gauge	calibre estadounidense [m]
33	General	american gauge	ancho de vía estadounidense [m]
34	General	gauge a ship	arquear [v]
35	General	gauge something	tomarle el pulso a algo [v]
36	General	gauge boson	bosón de gauge
37	General	gas gauge [us]	indicador del nivel de gasolina
38	General	marking-gauge	bramil [m]
39	General	gauge for the load of an open freight-car	gálibo [m]
40	General	joiner's marking-gauge	gramil [m]
41	General	comb maker's gauge	regador [m]
42	General	type-gauge	tipómetro [m]
43	General	rain-gauge	udómetro [m]
44	General	lee gauge	socaire [m]
45	General	vacuum gauge	vacuómetro [m]
46	General	rail gauge	entrevía [f]
47	General	counter-gauge (carpentry)	igualación [f]
48	General	pressure gauge	probeta [f]
49	General	ball-gauge	mena [f]
50	General	broad (narrow) gauge railway	ferrocarril de vía ancha [m]
51	General	narrow-gauge railway	ferrocarril de vía estrecha [m]
52	General	rain-gauge	pluviómetro [m]
53	General	steam-gauge	manómetro [m]
54	General	shot gauge	vitola para calibrar proyectiles [f]
55	General	standard gauge	medida que sirve de norma
56	General	standard gauge	marco que sirve de norma
57	General	templet (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work)	patrón [m]
58	General	large gauge, long pipe to transport fuel gas over a long distance	gasducto [m] VE
59	General	track gauge	ancho de vía [m] ES
60	General	track gauge	trocha [f] COVEECPEBO:ECLARUY
61	General	track gauge	trocha [f] PYdisused
62	General	railway track gauge	trocha [f] COVEECPEBO:ECLARUY
63	General	railway track gauge	trocha [f] PYdisused
Business
64	Business	water gauge	densímetro [m]
65	Business	screw gauge	micrómetro [m]
Quality Management
66	Quality Management	gauge [uk]	calibrador [m]
Industry
67	Industry	vacuum gauge	manómetro de vacío
Textile
68	Textile	gauge [uk]	calibre [m]
69	Textile	gauge [uk]	galga [f]
70	Textile	heavy gauge [uk]	galga gruesa
71	Textile	fine gauge [uk]	galga fina
Law
72	Law	vernier gauge	nonio [m]
73	Law	rain gauge	pluvímetro [m]
74	Law	pain gauge	dolorímetro [m]
75	Law	rain gauge	hietómetro [m]
76	Law	milk gauge	lactómetro [m]
Computer
77	Computer	bit gauge	tope de barrenas
Electricity
78	Electricity	thread gauge	calibrador de roscas [m]
79	Electricity	strain gauge bridge [uk]	puente de extensímetro [m]
80	Electricity	strain gauge [uk]	electro-elongómetro [m]
81	Electricity	strain gauge bridge [uk]	puente del indicador de tensión [m]
82	Electricity	strain gauge [uk]	extensímetro de resistencia eléctrica [m]
83	Electricity	strain gauge [uk]	indicador de tensión [m]
84	Electricity	strain gauge [uk]	galga eléctrica de deformación
85	Electricity	strain gauge [uk]	indicador de tensión
86	Electricity	pantograph clearance gauge	gálibo de aislamiento de los pantógrafos
87	Electricity	electrification clearance gauge	gálibo de la línea de contacto
88	Electricity	radiation gauge	sonda de radiación
89	Electricity	conductor rail gauge	gálibo del rail de contacto
90	Electricity	wire gauge size	tamaño del cable
91	Electricity	american wire gauge standards	normas de calibración norteamericanas
Electrics/Electronics
92	Electrics/Electronics	level gauge	instrumento de medida de nivel
93	Electrics/Electronics	thickness gauge	instrumento de medida de espesores
94	Electrics/Electronics	radiation gauge	instrumento de medida de radiación
95	Electrics/Electronics	density gauge	instrumento de medida de densidad
96	Electrics/Electronics	transmission density gauge	instrumento de medida de densidad por transmisión
Engineering
97	Engineering	depth gauge	sondador [m]
98	Engineering	gauge [uk]	aforo [m]
99	Engineering	ring gauge	calibre de anillo [m]
100	Engineering	go gauge	calibrador fijo [m]
101	Engineering	miter gauge	cartabón de inglete [m]
102	Engineering	water-level gauge	limnímetro [m]
103	Engineering	thickness gauge	calibrador de espesores [m]
104	Engineering	weather gauge	barlovento [m]
105	Engineering	strain gauge	electro-elongámetro [m]
106	Engineering	standard gauge	calibre patrón [m]
107	Engineering	pressure gauge [uk]	manómetro [m]
108	Engineering	caliper gauge	calibrador de mordazas [m]
109	Engineering	sheet metal gauge	calibrador para láminas [m]
110	Engineering	plug gauge	calibrador de tapón [m]
111	Engineering	ring gauge	calibre anular [m]
112	Engineering	snap gauge	calibre de mordaza [m]
113	Engineering	compression gauge	compresómetro [m]
114	Engineering	vernier gauge	calibre de nonio [m]
115	Engineering	scratch gauge [uk]	gramil [m]
116	Engineering	strain gauge	extensómetro [m]
117	Engineering	screw gauge	calibrador de roscas [m]
118	Engineering	scribing gauge [uk]	gramil [m]
119	Engineering	depth gauge	calibre de profundidad [m]
120	Engineering	vernier gauge	vernier [m]
121	Engineering	thickness gauge	calibre de espesores [m]
122	Engineering	ring gauge	calibre para anillos [m]
123	Engineering	beta thickness gauge	calibrador beta [m]
124	Engineering	depth gauge	calibrador de profundidad [m]
125	Engineering	oil gauge [uk]	oleómetro [m]
126	Engineering	modal gauge	calibre modal [m]
127	Engineering	plug gauge	calibre cilindrico [m]
128	Engineering	wire gauge	calibrador de alambres [m]
129	Engineering	beta absorption gauge	calibrador de absorción beta [m]
130	Engineering	beta gauge	calibrador beta [m]
131	Engineering	gauge [uk]	calibrador [m]
132	Engineering	gauge [uk]	gálibo [m]
133	Engineering	gauge [uk]	calibre [m]
134	Engineering	gauge [uk]	medidor [m]
135	Engineering	gamma absorption gauge	calibrador de absorción gamma [m]
136	Engineering	gamma gauge	calibrador gamma [m]
137	Engineering	gamma ray thickness gauge	calibrador de espesor de rayos gamma [m]
138	Engineering	noncontact gauge	calibrador sin contacto [m]
139	Engineering	magnetic strain gauge	calibrador magnético de deformaciones [m]
140	Engineering	rain gauge	pluviómetro [m]
141	Engineering	rain gauge	pluvímetro [m]
142	Engineering	rain gauge	udómetro [m]
143	Engineering	pressure gauge	manómetro [m]
144	Engineering	plug gauge	calibrador macho [m]
145	Engineering	radiographic thickness gauge	calibrador radiográfico [m]
146	Engineering	sheet metal and wire gauge	calibrador para chapas metálicas y alambres [m]
147	Engineering	strain gauge	deformímetro [m]
148	Engineering	strain gauge	extensímetro [m]
149	Engineering	speed gauge	tacómetro [m]
150	Engineering	slide gauge	calibrador de corredera [m]