Nonsense

Bedeutungen von dem Begriff "Nonsense" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	nonsense	tonterías [f/pl]
2	Common	nonsense	galimatías [m]
3	Common	nonsense	vanidad [f]
4	Common	nonsense	necedad [f]
5	Common	nonsense	sandez [f]
General
6	General	nonsense	esperpento [m]
7	General	nonsense	huevadas [f]
8	General	nonsense	vaciedad [f]
9	General	nonsense	tontería [f]
10	General	nonsense	monserga [f]
11	General	nonsense	bobada [f]
12	General	nonsense	absurdo [m]
13	General	nonsense	contrasentido [m]
14	General	nonsense	descamino [m]
15	General	nonsense	devaneo [m]
16	General	nonsense	dislate [m]
17	General	nonsense	disparate [m]
18	General	nonsense	disparo [m]
19	General	nonsense	pampanaje [m]
20	General	nonsense	sinsentido [m]
21	General	nonsense	absurdidad [f]
22	General	nonsense	barbaridad [f]
23	General	nonsense	bobería [f]
24	General	nonsense	enormidad [f]
25	General	nonsense	estulticia [f]
26	General	nonsense	idiotez [f]
27	General	nonsense	incoherencia [f]
28	General	nonsense	inconveniencia [f]
29	General	nonsense	inepcia [f]
30	General	nonsense	majadería [f]
31	General	nonsense	memez [f]
32	General	nonsense	mentecatada [f]
33	General	nonsense	mentecatería [f]
34	General	nonsense	mentecatez [f]
35	General	nonsense	monserga [f]
36	General	nonsense	nadería [f]
37	General	nonsense	necedad [f]
38	General	nonsense	pamplinada [f]
39	General	nonsense	ridiculez [f]
40	General	nonsense	sandez [f]
41	General	nonsense	simpleza [f]
42	General	nonsense	tontada [f]
43	General	nonsense	tontedad [f]
44	General	nonsense	tontería [f]
45	General	nonsense	trivialidad [f]
46	General	nonsense	vaciedad [f]
47	General	nonsense	vanidad [f]
48	General	nonsense	absurdo [adj]
49	General	nonsense	mandangas [f/pl]
50	General	nonsense	monsergas [f/pl]
51	General	nonsense	cuento chino [m]
52	General	nonsense	chorrada [f]
53	General	nonsense	paparrucha [f]
54	General	nonsense	herejía [f]
55	General	nonsense	pamema [f]
56	General	nonsense	porrada [f]
57	General	nonsense	macana [f]
58	General	nonsense	extravagancia [f]
59	General	nonsense	parida [f]
60	General	nonsense	estupidez [f]
61	General	nonsense	porquería [f]
62	General	nonsense	pamplina [f]
63	General	nonsense	berracada [f]
64	General	nonsense	locura [f]
65	General	nonsense	burrada [f]
66	General	nonsense	sin sentido [adj]
67	General	nonsense	estupideces [f/pl]
68	General	nonsense	sandeces [f/pl]
69	General	nonsense	cosa de gallo bolo [n] PR
70	General	nonsense	niño envuelto [n] EC
71	General	nonsense	argado [m]
72	General	nonsense	despropósito [m]
73	General	nonsense	delirio [m]
74	General	nonsense	dislate [m]
75	General	nonsense	desatino [m]
76	General	nonsense	disparate [m]
77	General	nonsense	disparo [m]
78	General	nonsense	desbarro [m]
79	General	nonsense	griego [m]
80	General	nonsense	insensatez [f]
81	General	nonsense	impertinencia [f]
82	General	nonsense	mentecatería [f]
83	General	nonsense	majadería [f]
84	General	nonsense	patochada [f]
85	General	nonsense	tontada [f]
86	General	nonsense	tontedad [f]
87	General	nonsense	sosera [f]
88	General	nonsense	sosería [f]
89	General	nonsense	sosez [f]
90	General	nonsense	tontera [f]
91	General	nonsense	jerga [f]
92	General	nonsense	jerigonza [f]
93	General	nonsense	absurdidad [f]
94	General	nonsense	catetada [f]
95	General	nonsense	pendejismo [m] HNEC
96	General	nonsense	taquitaqui [m] PR
97	General	nonsense	ñeñeñé [m] NIDOPR
98	General	nonsense	barbarazo [m] AR:Nwrare
99	General	nonsense	ñe-ñe-ñé [m] DOPRPY
100	General	nonsense	tollo [m] CL
101	General	nonsense	desatiento [m] rare
102	General	nonsense	desasurdo [m] DO
103	General	nonsense	cuatro [m] MXdisused
104	General	nonsense	bolazo [m] ARUY
105	General	nonsense	ñeñeñe [m] PR
106	General	nonsense	mangüereo [m] VE
107	General	nonsense	desentendimiento [m] rare
108	General	nonsense	despapucho [m] PEdisused
109	General	nonsense	pachequez [m] MX
110	General	nonsense	manguareo [m] VE
111	General	nonsense	domingo siete [m] LA
112	General	nonsense	brinco [m] PR
113	General	nonsense	carambada [f] HNSV
114	General	nonsense	zapallada [f] UYrare
115	General	nonsense	ahuevazón [f] PA
116	General	nonsense	güiyada [f] SV
117	General	nonsense	zapallada [f] ARdisused
118	General	nonsense	ñonería [f] CUDOBOUYderog.
119	General	nonsense	terengada [f] SV
120	General	nonsense	enormidad [f] fig.
121	General	nonsense	moguería [f] PA
122	General	nonsense	pendejá [f] DO
123	General	nonsense	badomía [f] rare
124	General	nonsense	tarugada [f] MXSVNIEC
125	General	nonsense	virgada [f] SVderog.
126	General	nonsense	ñoñez [f] SVCUUY
127	General	nonsense	yeguada [f] ARrare
128	General	nonsense	badomía [f] rare
129	General	nonsense	fregadera [f] MX
130	General	nonsense	micada [f] HN
131	General	nonsense	zoncera [f] HNSVNIMXBOARUY
132	General	nonsense	enflautada [f] PErare
133	General	nonsense	burrera [f] BO
134	General	nonsense	mochongada [f] MX:E
135	General	nonsense	embelequería [f] GTPA
136	General	nonsense	lobanillada [f] SV
137	General	nonsense	huemulada [f] CLrare
138	General	nonsense	micada [f] GT
139	General	nonsense	pizpizigaña [f] HN
140	General	nonsense	abusión [f] disused
141	General	nonsense	chebada [f] GTSV
142	General	nonsense	chochada [f] NI
143	General	nonsense	burundanga [f] HNNIDO
144	General	nonsense	pichichuela [f] SV
145	General	nonsense	ñáñara [f] DOPR
146	General	nonsense	neceada [f] MX
147	General	nonsense	pampirolada [f] HNrur.
148	General	nonsense	pendejera [f] NIVE
149	General	nonsense	zoncera [f] GTCRCUCOECPECLrare
150	General	nonsense	sonsera [f] MXSVNICUVEPEBOPYAR

Bedeutungen, die der Begriff "Nonsense" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	talk nonsense	desvariar [v]
2	General	talk nonsense	disparatar [v]
3	General	talk nonsense	decir tonterías [v]
4	General	talk nonsense	delirar [v]
5	General	talk nonsense	decir disparates [v]
6	General	speaking nonsense	desbarre [m]
7	General	speaking nonsense	desbarro [m]
8	General	set of nonsense verses that a composer writes to indicate to the librettist where to place the accent	monstruo [m]
9	General	foolishness nonsense	tontería [f]
10	General	foolishness nonsense	tontuna [f]
11	General	nonsense talker	devaneador [adj]
12	General	nonsense speaker	devaneador [adj]
13	General	talking nonsense	disparatado [adj]
14	General	talking nonsense	disparatador [adj]
15	General	say nonsense	barbarizar [v]
16	General	speak nonsense	barbarizar [v]
17	General	say nonsense	bobear [v]
18	General	talk nonsense	delirar [v]
19	General	say or do nonsense	desatinar [v]
20	General	speak nonsense	devanear [v]
21	General	talk nonsense	devanear [v]
22	General	talk nonsense	disparatar [v]
23	General	talk nonsense	necear [v]
24	General	talk nonsense	vanear [v]
25	General	piece of nonsense	bobada [f]
26	General	piece of nonsense	sandez [f]
27	General	piece of nonsense	barbaridad [f]
28	General	no-nonsense	práctico [adj]
29	General	talk nonsense	macanear [v]
30	General	make nonsense of something	dar al traste con algo [v]
31	General	talk nonsense	decir chorradas [v]
32	General	say nonsense things	badajear [v]
33	General	say nonsense things	bobear [v]
34	General	do nonsense things	bobear [v]
35	General	talk nonsense	bobear [v]
36	General	talk nonsense	mandar a la basuquero [v]
37	General	talk nonsense	hablar basuquero [v]
38	General	talk nonsense	irse con cualquier bolo [v]
39	General	talk nonsense	hablar bazofia [v]
40	General	piece of nonsense	simpleza
41	General	absolute nonsense	completo sinsentido
42	General	absolute nonsense	completo disparate
43	General	talker of nonsense	disparatador [m]
44	General	a nonsense, foolish talk	gazafatón [m]
45	General	a nonsense, foolish talk	gazapatón [m]
46	General	talker of nonsense	disparatadora [f]
47	General	talking nonsense	disparatador [adj]
48	General	talk nonsense	devanear [v]
49	General	talk nonsense	desatinar [v]
50	General	talk nonsense	desbaratar [v]
51	General	talk nonsense	desbarrar [v]
52	General	talk nonsense	necear [v]
53	General	talk nonsense	loquear [v]
54	General	talk nonsense	tontear [v]
55	General	talk nonsense	vanear [v]
56	General	stark nonsense	pura tontería [f]
57	General	talk nonsense	echar coplas de repente [v]
58	General	someone who speaks nonsense	pajero [m] CAM
59	General	person who says or does nonsense	gafo [m] VE
60	General	person who does or says nonsense	marruñeco [m] VE
61	General	person who says nonsense	pajero [m] HNSVNI
62	General	long speech of no substance and full of nonsense	tollo [m] CL
63	General	someone who talks nonsense	atorranta [f] PAPEderog.
64	General	nonsense words or saying	babilla [f] DOPR
65	General	nonsense talk	babilla [f] DOPR
66	General	conversation of nonsense or inconsequential things	carburada [f] SV
67	General	person who says or does nonsense	gafa [f] VE
68	General	irritating and annoying stupidity or nonsense	jangada [f] MXrare
69	General	person who does or says nonsense	marruñeca [f] VE
70	General	person who says nonsense	pajera [f] HNSVNI
71	General	someone who talks nonsense	atorrante [m/f] PAPEderog.
72	General	saying nonsense	pachotero [adj] CRDOCL
73	General	saying nonsense	pastudo [adj] PEchild
74	General	saying nonsense	vociferamentoso [adj] MXderog.
75	General	nonsense-talking	disparatero [adj] MXHNPAANVEPY(AR
76	General	talking nonsense	disparato [adj] disused
77	General	talking nonsense	pajero [adj] SVNIUY
78	General	say nonsense things	opear [v] AR
79	General	talk nonsense	bayunquear [v] SV
80	General	do or say nonsense things	babosear [v] SVNIDO
81	General	talk nonsense	disvariar [v] SVNICRPErur.
82	General	talk nonsense	divariar [v] PRrur.
83	General	talk nonsense	divariar [v] DO
84	General	say nonsense	macanear [v] BOPYARUY
85	General	say nonsense	pachotear [v] NI
86	General	say nonsense	papalotear [v] GT
87	General	talk a lot of nonsense	sanatear [v] ARUY
88	General	say nonsense	tilinguear [v] AR
89	General	talk nonsense	zoncear [v] BO
90	General	talk nonsense	deslatar [v] disused
91	General	talk nonsense	disparar [v] rare
92	General	say nonsense	macanear [v] BOCLPYARUY
93	General	speak nonsense	pajear [v] SVNICR
94	General	talk nonsense	sonsear [v] CU
95	General	no-nonsense	práctica [adj/f]
96	General	talking nonsense	disparatadora [adj/f]
Idioms
97	Idioms	make nonsense of	convertir en papel mojado [v]
98	Idioms	talk nonsense	decir burradas [v]
99	Idioms	waste one time talking nonsense	hablar al aire [v]
100	Idioms	do nonsense things	buscar la luna en el pozo [v]
101	Idioms	do nonsense things	buscar la luna en un pozo [v]
102	Idioms	talk nonsense	hablar sin ton ni son [v]
103	Idioms	talk nonsense	hablar en chino [v]
104	Idioms	talk nonsense	hablar de la Luna [v]
105	Idioms	not stand any nonsense	no sufrir pulgas [v]
106	Idioms	stand no nonsense [uk]	no aguantar pulgas [v]
107	Idioms	stand no nonsense [uk]	no sufrir pulgas [v]
108	Idioms	not stand any nonsense	no aguantar pulgas [v]
109	Idioms	be nonsense	no tener algo ni pies ni cabeza [v]
110	Idioms	be something nonsense	ser algo una chorrada [v]
111	Idioms	talk of nonsense	tocar el violón [v]
112	Idioms	talk nonsense	hablar babosadas [v]
113	Idioms	talk nonsense	hablar basuquero () [v]
114	Idioms	make nonsense of	ridiculizar a
115	Idioms	make nonsense of	quitar sentido a
116	Idioms	make nonsense of	burlarse de
117	Idioms	stuff and nonsense	tonterías
118	Idioms	stuff and nonsense	disparates
119	Idioms	stuff and nonsense	sinsentidos
120	Idioms	talk nonsense	hablar piedras [v] ANS
121	Idioms	talk nonsense	agarrar bruja [v] GT
122	Idioms	talk nonsense	hablar babas [v] CL
123	Idioms	talk nonsense	hilar babas [v] CL
124	Idioms	talk nonsense	hablar bazofia [v] PR
125	Idioms	speak nonsense	hablar burundangas [v] DO
126	Idioms	say nonsense or about trivial or insignificant things	hablar cuina [v] HN
127	Idioms	talk nonsense	salir con un chorro de babas [v] NICOderog.
128	Idioms	talk nonsense	estropearse el chip [v] HN
129	Idioms	talk nonsense	estropearse el chip [v] HN
130	Idioms	not speak nonsense	dejar esa guasa [v] PR
131	Idioms	speak nonsense	hablar galón [v] HNderog.
132	Idioms	speak nonsense	hablar gamelote [v] VE
133	Idioms	talk nonsense	hablar adobes [v] EC
134	Idioms	talk nonsense	hablar bazofia [v] PR
135	Idioms	talk nonsense	hablar burundangas [v] DO
136	Idioms	talk nonsense	hablar carburo [v] HNSVteen
137	Idioms	talk nonsense	hablar casaca [v] HNSV
138	Idioms	talk nonsense	hablar chercha [v] HN
139	Idioms	talk nonsense	hablar cuina [v] HN
140	Idioms	talk nonsense	hablar cututeo [v] HN
141	Idioms	talk nonsense	hablar galón [v] HNderog.
142	Idioms	talk nonsense	hablar gamelote [v] VE
143	Idioms	talk nonsense	hablar güevo [v] HN
144	Idioms	talk nonsense	hablar humedades [v] BO
145	Idioms	talk nonsense	hablar lata [v] HN
146	Idioms	talk nonsense	hablar mierda [v] HNNICRCUDOPRBOderog.
147	Idioms	talk nonsense	hablar piedras [v] ECPE
148	Idioms	talk nonsense	hablar rocas [v] PE
149	Idioms	speak nonsense	devanerse los sesos [v] GT
150	Idioms	fill someone's head with nonsense	llenar la cabeza de cucarachas [v] CO