Verlauf

error!

Bedeutungen von dem Begriff "error!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Computer
1	Computer	error!	¡error! [interj]

Bedeutungen, die der Begriff "error!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	error	error [m]
2	Common	error	equívoco [m]
3	Common	error	yerro [m]
4	Common	error	equivocación [f]
5	Common	plural of error	errores [m/pl]
General
6	General	error	lapso [m]
7	General	error	gabarro [m]
8	General	error	desacuerdo [m]
9	General	error	vicio [m]
10	General	error	resbalón [m]
11	General	printer's error	errata [f]
12	General	error	falencia [f]
13	General	erratum (an error in printing or writing)	mentira [f]
14	General	error	fallo [m]
15	General	error	engaño [m]
16	General	error	baile [m]
17	General	making an error	desbarro [m]
18	General	error	despiste [m]
19	General	error	equívoco [m]
20	General	error	error [m]
21	General	error of the chronometer	estado absoluto [m]
22	General	error	fallo [m]
23	General	error	gabarro [m]
24	General	error	mendacio [m]
25	General	systemic error	sesgo [m]
26	General	error	traspié [m]
27	General	error	vicio [m]
28	General	error	yerro [m]
29	General	accounting error	yerro de cuenta [m]
30	General	error	yerro de imprenta [m]
31	General	grave error	atrocidad [f]
32	General	production error	barra [f]
33	General	error	confusión [f]
34	General	gross error	deformidad [f]
35	General	error	equivocación [f]
36	General	error	falta [f]
37	General	error	incorrección [f]
38	General	error	mala mano [f]
39	General	newbie error	novatada [f]
40	General	slight error, lack or defect	peccata minuta [f]
41	General	error: mistake	trascuenta [f]
42	General	error-free	cumplido [adj]
43	General	error-free	deserrado [adj]
44	General	capable of error	falible [adj]
45	General	error free	perfecto [adj]
46	General	make an error	desbarrar [v]
47	General	in error	incorrectamente [adv]
48	General	margin of error	margen de error [m]
49	General	an error in chronology	anacronismo [m]
50	General	error	bolazo [m]
51	General	someone that leads into error	corruptor [m]
52	General	a typographical error	tipi [m]
53	General	trial and error	tanteo [m]
54	General	error	patinazo [m]
55	General	error	gazapo [m]
56	General	slip-up (error)	despiste [m]
57	General	linguistic error	gazapo [m]
58	General	bank error	error bancario [m]
59	General	calculating error	error de cálculo [m]
60	General	bank error	error bancario [m]
61	General	error	falta [f]
62	General	error	incorrección [f]
63	General	freedom from error	corrección [f]
64	General	the quality of being prone to error	falibilidad [f]
65	General	bug (error)	chinche [f]
66	General	newbie error	novatada [f]
67	General	that contains an error	erróneo [adj]
68	General	error-prone	propenso a errores [adj]
69	General	error-prone	susceptible a errores [adj]
70	General	error-free	libre de error [adj]
71	General	make (an error)	cometer [v]
72	General	point out an error	señalar un error [v]
73	General	fall into the error of doing something	caer en el error de hacer algo [v]
74	General	trial and error	ensayo y error
75	General	a crass error	un craso error
76	General	spelling error	falta de ortografía
77	General	human error	fallo humano
78	General	detection of error	desengaño [m]
79	General	error	desacierto [m]
80	General	error	desatino [m]
81	General	falling into error	desbarro [m]
82	General	error	descamino [m]
83	General	error/mistake in accounts	gabarro [m]
84	General	error	tropiezo [m]
85	General	typographical error	errata [f]
86	General	gross error	herejía [f]
87	General	error	mentira [f]
88	General	error	pifia [f]
89	General	error (in accounts)	trabacuenta [f]
90	General	free from error	deserrado [adj]
91	General	dissuade from error	desencaprichar [v]
92	General	fall into an error/danger	caer [v]
93	General	incur (an error)	dar [v]
94	General	lead into error	desorientar [v]
95	General	be in error	desacertar [v]
96	General	commit a criminal act/an error	cometer [v]
97	General	commit an error	errar [v]
98	General	commit an error	equivocarse [v]
99	General	be in error	errar [v]
100	General	error	descuido [m]
101	General	error	pecado [m]
102	General	error	zafón [m] AMER
103	General	trial-and-error approach	bateo [m] CR
104	General	error	desenchuche [m] CU
105	General	error	fallón [m] GT
106	General	error	guayazo [m] DO
107	General	error	macanazo [m] BO AR UY
108	General	error	macaneo [m] BO PY AR UY
109	General	error	empelotamiento [m] VE
110	General	error	embarre [m] PE
111	General	ordering error when changing lines during printing	empastelado [m] DO BO
112	General	error	encabe [m] NI
113	General	error	pelado [m] DO
114	General	error	planchón [m] HN
115	General	error when speaking	rebuzne [m] NI
116	General	error	zafón [m] SV
117	General	error	desacuerdo [m] rare
118	General	error	desatiento [m] rare
119	General	error	desentendimiento [m] rare
120	General	error	encabe [m] NI
121	General	gross error	deformidad [f] fig.
122	General	error	yeguada [f] AMER
123	General	error in interpreting what someone does/says	desinteligencia [f] PE BO CL PY
124	General	error caused by someone's clumsiness or inexperience	chapetonada [f] UY AR rare
125	General	error	falla [f] GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE BO CL PY AR UY
126	General	error	equivocada [f] MX CU CO BO
127	General	mistake or error	colada [f] HN
128	General	custom where the person committing the error pays the consequences	ley de moraga [f] CL
129	General	error	macana [f] BO PY AR UY PE rare
130	General	error	embarcada [f] CR
131	General	error	embarrada [f] MX NI CU PR CO EC PE BO CL PY AR UY
132	General	linguistic error	pedrada [f] GT
133	General	error	pelada [f] CR PA PR PY
134	General	error	pelona [f] EC
135	General	embarrassing error	perlita [f] PY
136	General	error	plasta [f] NI
137	General	error	ponchada [f] HN
138	General	serious error	regada [f] MX HN SV
139	General	error	repaseada [f] HN SV
140	General	error	torta [f] NI
141	General	error	errada [f] disused
142	General	error	falla [f] SV CR AN VE UY
143	General	error	mentira [f] disused
144	General	error	paseada [f] NI
145	General	apply trial-and-error approach	batear [v] CR
146	General	recognize one's error	darse [v] MX DO
147	General	make an error	huevearse [v] PE BO
148	General	make an error	embrocarse [v] NI
149	General	make an error	repasearse [v] HN SV
150	General	free from error	deserrada [adj/f]
Idioms
151	Idioms	to make a typing error	hacer una mosca [v]
152	Idioms	see the error of its ways	entender su error [v]
153	Idioms	see the error of its ways	aceptar su error [v]
154	Idioms	see the error of one's ways	aceptar su error [v]
155	Idioms	see the error of its ways	reconocer su error [v]
156	Idioms	see the error of one's ways	entender su error [v]
157	Idioms	see the error of one's ways	reconocer su error [v]
158	Idioms	pay for an error	pagar con creces un error [v]
159	Idioms	wander into evil or error	ser una oveja descarriada [v]
160	Idioms	make an error of judgment	caer de hocicos [v]
161	Idioms	find an error	cazar un gazapo [v]
162	Idioms	wander into evil or error	echarse a la mala vida [v]
163	Idioms	fall into an error	hacer buena hacienda [v]
164	Idioms	by trial and error	al tanteo [adv]
165	Idioms	by trial and error	por tanteo [adv]
166	Idioms	rounding error	error de redondeo
167	Idioms	leave behind evidence demonstrating bad performance or an error	hacer bolsa [v] UY
168	Idioms	leave behind evidence demonstrating bad performance or an error	hacer bosta [v] UY
169	Idioms	leave evidence highlighting bad performance or an error	hacer moco [v] UY
170	Idioms	leave evidence highlighting bad performance or an error	hacer pelota [v] UY
171	Idioms	leave evidence highlighting bad performance or an error	hacer pomada [v] UY
172	Idioms	make an error	encabarla [v] NI
173	Idioms	make an error	enredar la cabuya [v] DO
174	Idioms	fix an error	sacar las patas del barro [v] VE
Speaking
175	Speaking	there is no room for error	no hay margen para el error
176	Speaking	i wish i could find the discovery of truth as easy as the exposure of error	me gustaría que me fuese tan fácil desvelar la verdad como descubrir los errores
Phrases
177	Phrases	be in error	andar errado [v]
178	Phrases	to err is nature to rectify error is glory	rectificar es de sabios [v]
179	Phrases	in error	por equivocación
180	Phrases	by trial and error	haciendo pruebas
181	Phrases	by error	sin querer
182	Phrases	by trial and error	por tanteos
183	Phrases	in error	por error
184	Phrases	by trial and error	a base de probar
185	Phrases	we learn by trial and error	echando a perder, se aprende
186	Phrases	by trial and error	por prueba y error
187	Phrases	by trial and error	a prueba y error
Colloquial
188	Colloquial	error	renuncio [m]
189	Colloquial	careless error	penseque [m]
190	Colloquial	big error	pifia [f]
191	Colloquial	error	plancha [f]
192	Colloquial	show someone the error of their ways	apear a alguien de la burra [v]
193	Colloquial	show someone the error of their ways	apear a alguien del burro [v]
194	Colloquial	show someone the error of their ways	bajar a alguien de burro [v]
195	Colloquial	show someone the error of their ways	bajar a alguien de la burra [v]
196	Colloquial	add error to error	remachar el clavo [v]
197	Colloquial	show someone the error of their ways	poner a alguien delante de los ojos algo [v]
198	Colloquial	expressing grief over making an error	¡qué burrera! [n] BO
199	Colloquial	terrible error	error garrafal
200	Colloquial	terrible error	error de bulto
201	Colloquial	serious error	error garrafal
202	Colloquial	serious error	error de bulto
203	Colloquial	huge error	error garrafal
204	Colloquial	huge error	error de bulto
205	Colloquial	careless/thoughtless error	penseque [m] rare
206	Colloquial	error	descache [m] CO
207	Colloquial	error	chingue [m] AR:Nw
208	Colloquial	error	fallonazo [m] CR
209	Colloquial	error	gafete [m] BO AR UY
210	Colloquial	error	moco [m] AR derog.
211	Colloquial	error	palteo [m] PE
212	Colloquial	careless error	ranazo [m] CL
213	Colloquial	error	refalón [m] CL UY rare
214	Colloquial	error	refalón [m] AR rur.
215	Colloquial	flaw, error or difficulty on the course of doing something	trompezón [m] DO CL
216	Colloquial	error	zafis [m] CR
217	Colloquial	error	empelotamiento [m] VE
218	Colloquial	trial-and-error approach	bateadera [f] CR
219	Colloquial	trial-and-error approach	bateada [f] CR
220	Colloquial	error	melgarejada [f] BO:W
221	Colloquial	error	palta [f] PE
222	Colloquial	error	refalada [f] CL rare
223	Colloquial	error	refalada [f] AR rur.
224	Colloquial	error	resbalada [f] VE CL
225	Colloquial	error	macana [f] PE BO PY AR UY
226	Colloquial	(of a computer) stop due to a fatal error	ser un colgado [v] AR
227	Colloquial	(of a computer) stop due to a fatal error	tildarse [v] AR
228	Colloquial	feel guilty for having committed a grave error	fatalizarse [v] CL rare
229	Colloquial	make an error	encholarse [v] CR
230	Colloquial	defeat and force to recognize their error	ahocicar [v] rare
Slang
231	Slang	error	cagazo [m] CL
232	Slang	a huge error	pelada CR
Business
233	Business	mutual error	malentendido [m]
234	Business	error	yerro [m]
235	Business	error	error [m]
236	Business	error in an account	trabacuenta [f]
237	Business	plaintiff in error	apelante [m/f]
238	Business	bookkeeping error	error contable
239	Business	appreciable error	error apreciable
240	Business	accumulative error	error cumulativo
241	Business	permissible error	error admisible
242	Business	parity error	error de paridad
243	Business	error rate	coeficiente de errores
244	Business	random error	error aleatorio
245	Business	margin of error	tolerancia margen de error
246	Business	valuation error	error de valoración
247	Business	error rate	tasa de errores
248	Business	clerical error	error de copia
249	Business	trial and error	ensayo y error
250	Business	typing error	error tipográfico
251	Business	sampling error	error de muestreo
252	Business	accounting error	error de contabilidad
253	Business	error resolution	resolución de error
254	Business	clerical error	error de pluma
255	Business	compensating error	error compensatorio
256	Business	Standard error	error estándar
257	Business	apparent error	error aparente
258	Business	prediction error	error de predicción
259	Business	systematic error	error sistemático
260	Business	billing error	error de facturación
261	Business	inadvertent error	error inadvertido
262	Business	offsetting error	error compensatorio
263	Business	accountancy error	error contable
264	Business	error control	control de errores
265	Business	error resolution	resolución de error
266	Business	accountancy error	error de contabilidad
267	Business	clerical error	error de copia
268	Business	posting error	error de entrada
269	Business	margin of error	margen de error
270	Business	posting error	error de asiento
271	Business	prediction error	error de predicción
272	Business	offsetting error	error compensatorio
273	Business	trial and error	ensayo y error
274	Business	typing error	error mecanográfico
275	Business	typo (typographical error)	error tipográfico
276	Business	error free	libre de errores
277	Business	apparent error	error aparente
278	Business	compensating error	error compensatorio
279	Business	accounting error	error contable
280	Business	calculation error	error de cálculo
281	Business	accounting error	error de contabilidad
282	Business	billing error	error de facturación
283	Business	sampling error	error de muestreo
284	Business	bona fide error	error en buena fe
285	Business	standard error	error estándar
286	Business	human error	error humano
287	Business	inadvertent error	error inadvertido
288	Business	systematic error	error sistemático
289	Business	typographical error	error tipográfico
290	Business	clerical error	error de pluma
291	Business	factual error	error de hecho
292	Business	rounding error	error de redondeo
293	Business	accounting error	yerro de cuenta
294	Business	accountancy error	yerro de cuenta
Quality Management
295	Quality Management	human error	error humano [m]
296	Quality Management	error of omission	error por omisión [m]
297	Quality Management	error retrieval	investigación de errores [f]
298	Quality Management	error of omission	error por omisión
299	Quality Management	human error	error humano
300	Quality Management	human error probability	probabilidad de error humano
Safety
301	Safety	human error	error humano [m]
302	Safety	human error	error humano
Work Safety Terms
303	Work Safety Terms	compass error	desvío [m]
304	Work Safety Terms	operating error	procedimiento erróneo
305	Work Safety Terms	random error	error aleatorio
306	Work Safety Terms	calibration error	defecto de calibración
307	Work Safety Terms	operating error	maniobra falsa
308	Work Safety Terms	error of judgment	juicio erróneo
309	Work Safety Terms	calibration error	defecto de contrastado
Accounting
310	Accounting	type i error	error tipo i
311	Accounting	type ii error	error tipo ii
312	Accounting	error correction	corrección de error
313	Accounting	accounting error	error contable
314	Accounting	offsetting error	error compensatorio
315	Accounting	sampling error	error de muestreo
Finance
316	Finance	error-correction model	modelo autocorrector
317	Finance	standard error of estimate	error estándar de estimación
318	Finance	heteroscedastic error	error heteroscedástico
319	Finance	random error	error aleatorio
320	Finance	standard error of estimate	error típico de estimación
321	Finance	mean absolute error	error medio absoluto
322	Finance	cost of prediction error	costo de predicción de errores
323	Finance	tolerable error rate	tasa de error tolerable
324	Finance	error term	término de perturbación
325	Finance	offsetting error	error compensatorio
326	Finance	accounting error	error contable
327	Finance	accounting error	error de contabilidad
328	Finance	counterbalancing error	error de contrabalanceo
329	Finance	sampling error	error de muestreo
330	Finance	standard error of the estimate	error estándar de estimación
331	Finance	routine error	error de rutina
332	Finance	type i error	error tipo i
333	Finance	type ii error	error tipo n
334	Finance	standard error of the regression coefficient	error estándar del coeficiente de regresión
335	Finance	tolerable error	error tolerable
336	Finance	error correction	corrección de error
Economy
337	Economy	nonsampling error	error no muestral
338	Economy	sources of error study	estudio de fuentes de error
339	Economy	standard error	error estándar
340	Economy	measurement error	error de medición
341	Economy	processing error	error de proceso
342	Economy	coverage error	error de cobertura
343	Economy	response error	error de respuesta
344	Economy	sampling error	error muestral
Law
345	Law	error	defecto [m]
346	Law	error	marro [m]
347	Law	defendant in error	recurrido [m]
348	Law	formal error	defecto de forma [m]
349	Law	error	error [m]
350	Law	petition in error	recurso de queja [m]
351	Law	error	falla [f]
352	Law	error	ofensa [f]
353	Law	error in an account	trabacuenta [f]
354	Law	error	aberración [f]
355	Law	error-free	libre de errores [adj]
356	Law	lead to error	inducir a error [v]
357	Law	rectify error or mistakes	sanear [v]
358	Law	plain error	error evidente
359	Law	manifest error	error manifiesto
360	Law	nonpunishable error	error no punible
361	Law	punishable error	error punible
362	Law	error in law	error de derecho
363	Law	error that concerns cause	error sobre la causa
364	Law	be in error	incurrir en error
365	Law	registration error	error de registro
366	Law	petition in error	recurso de queja
367	Law	harmless error	error no perjudicial
368	Law	writ of error	recurso por causa de error
369	Law	invincible error	error invencible
370	Law	harmless error	error inocuo
371	Law	error of construction	error de concepto
372	Law	procedural error	vicio procesal
373	Law	egregious error	error craso
374	Law	error and omission excepted	salvo error u omisión
375	Law	error coram nobis	error coram nobis
376	Law	error in fact	error de hecho
377	Law	error of fact	error de hecho
378	Law	fundamental error	error esencial
379	Law	harmless error	error excusable
380	Law	harmful error	error inexcusable
381	Law	writ of error	recurso de casación
382	Law	bona fide error	error involuntario
383	Law	writ of error	orden judicial de remisión de autos
384	Law	clerical error	error de transcripción
385	Law	joinder of error	negación de errores que han sido alegados
386	Law	reversible error	error que justifica revocación
387	Law	bona fide error	error de buena fe
388	Law	error coram nobis	error ante nosotros
389	Law	error of judgment	error de juicio
390	Law	error of law	error de derecho
391	Law	error resolution	resolución de error
392	Law	obvious error	error evidente
393	Law	accountancy error	yerro de cuenta
394	Law	accounting error	yerro de cuenta
395	Law	evident error	error evidente
396	Law	offsetting error	error compensatorio
397	Law	accountancy error	error contable
398	Law	accounting error	error contable
399	Law	express error	error expreso
400	Law	factual error	error de hecho
401	Law	error	defecto legal
402	Law	free of error	sin errores
403	Law	apparent error	error aparente
404	Law	prejudicial error	error perjudicial
405	Law	fundamental error	error fundamental
406	Law	accountancy error	error de contabilidad
407	Law	accounting error	error de contabilidad
408	Law	clerical error	error de pluma
409	Law	assignment of error	motivos de recurso
410	Law	harmful error	error perjudicial
411	Law	human error	error humano
412	Law	billing error	error de facturación
413	Law	inadvertent error	error inadvertido
414	Law	inconsequential error	error inconsecuente
415	Law	relevant error	error relevante
416	Law	reversible error	error que justifica una revocación
417	Law	clerical error	error de escritura
418	Law	rounding error	error de redondeo
419	Law	substantial error	error substancial
420	Law	typographical error	error tipográfico
421	Law	typing error	error mecanográfico
422	Law	manifest error	error manifiesto
423	Law	margin of error	margen de error
424	Law	material error	error material
425	Law	discovery of error	descubrimiento de error
426	Law	memorandum in error	memorándum que alega un error de hecho
427	Law	clerical error	error de copia
428	Law	minor error	error menor
429	Law	mutual error	error recíproco
430	Law	writ of error	auto de casación
431	Law	error	sentencia incorrecta
432	Law	invited error	error inducido
433	Law	error in negotio	error en la naturaleza del contrato
International Law
434	International Law	error of law	error de derecho
Politics
435	Politics	error rate standards	estándares de frecuencia de error
436	Politics	certificate of error	certificado de error
437	Politics	error correcting code	código de corrección de errores
Education
438	Education	trial and error learning	aprendizaje por ensayo y error [m]
439	Education	system error	error del sistema
440	Education	error message	mensaje de error
441	Education	error report	registro de errores
442	Education	method of trial and error	método de ensayo y error
443	Education	sampling error	error del muestreo
444	Education	experimental error	error experimental
445	Education	trial and error	ensayo y error
Demographics
446	Demographics	error rate	tasa de error
Computer
447	Computer	error handler	controlador de errores [m]
448	Computer	error report	captura de errores [f]
449	Computer	error trapping	captura de errores [f]
450	Computer	error in uninstall.	error al desinstalar.
451	Computer	error curve	curva de error
452	Computer	error detecting code	código detector de errores
453	Computer	hard error	error duro
454	Computer	error diagnostics	diagnóstico de errores
455	Computer	processing error	error de procesado
456	Computer	se soft error	error de software
457	Computer	local error	error local
458	Computer	error rate	frecuencia de error
459	Computer	error prone	susceptible a errores
460	Computer	bit error rate	tasa de bits erróneos
461	Computer	error detection & correction	detección y corrección de errores
462	Computer	error refiling the key for this certificate	error al rellenar la clave para este certificado
463	Computer	error control	gestión de errores
464	Computer	unknown error	error desconocido
465	Computer	error rate	tasa de error
466	Computer	error control	tratamiento de errores
467	Computer	general error	error general
468	Computer	postoperative error trap	desvío por error postoperatorio
469	Computer	program error	error del programa
470	Computer	bit error rate (ber)	tasa de error de bits
471	Computer	ec error correcting	corrección de errores
472	Computer	no error occurred.	no se ha producido ningún error.
473	Computer	resume without error	reanudar sin error
474	Computer	error prone	susceptible de errores
475	Computer	error diagnosis	diagnóstico de error
476	Computer	the error was:	el error era:
477	Computer	bus error	error en el bus
478	Computer	error: could not make connection non-blocking.	error: no se puede enviar el bloqueo de la comunicación.
479	Computer	permanent error indicator	indicador de error permanente
480	Computer	server error	error del servidor
481	Computer	temporary read/write error	error temporal lectura/grabación
482	Computer	unprintable error	error no imprimible
483	Computer	error recovery	recuperación de errores
484	Computer	error saving newsrc file!	¡error al guardar el archivo newsrc!
485	Computer	error-detecting code	código de detección de errores
486	Computer	no error message is available.	no hay mensajes de error disponibles.
487	Computer	lexical error	error léxico
488	Computer	password error	error de contraseña
489	Computer	overrun error	error de cadencia
490	Computer	rounding off error	error de redondeo
491	Computer	select error	error de selección
492	Computer	unknown tag error	error de etiqueta desconocido
493	Computer	error list	lista de errores
494	Computer	error checking	verificación de errores
495	Computer	server error #	error de servidor nº
496	Computer	an unknown error has occurred.	se ha detectado un error desconocido.
497	Computer	hardware error	error de hardware
498	Computer	intermittent error	error intermitente
499	Computer	coding error	error de codificación
500	Computer	error management	gestión de errores