moco

Bedeutungen von dem Begriff "moco" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	moco [m]	mucus
2	General	moco [m]	crest
3	General	moco [m]	snuff
4	General	moco [m]	slag
5	General	moco [m]	mucus
6	General	moco [m]	sticky substance
7	General	moco [m]	snuff
8	General	moco [m]	burnt wick
9	General	moco [m]	slag
10	General	moco [m]	candle dripping
11	General	moco [m]	viscid matter
12	General	moco [m]	snot
13	General	moco [m]	wattle
14	General	moco [m]	slime
15	General	moco [m]	bogie
16	General	moco [m]	bogey
17	General	moco [m]	booger
18	General	moco [m]	mucous matter
19	General	moco [m]	glutinous matter
20	General	moco [m]	iron-slag
21	General	moco [m]	snuff/gutter of a candle
22	General	moco [m]	mucor
23	General	moco [m]	mucousness
24	General	moco [m]	pituita
25	General	moco [m] SV	tip
26	General	moco [m] HNNIBO	wattle
Colloquial
27	Colloquial	moco [m] ARderog.	misunderstanding
28	Colloquial	moco [m] GT	ill-gotten money
29	Colloquial	moco [m] GT	ill-gotten gains
30	Colloquial	moco [m] MXDOCL	semen
31	Colloquial	moco [m] ARderog.	error
32	Colloquial	moco [m] ARderog.	oversight
33	Colloquial	moco [m] ARderog.	mistake
34	Colloquial	moco [m/f] VE	ugly person
35	Colloquial	moco [m/f] VE	unattractive person
Slang
36	Slang	moco	bush oyster
Law
37	Law	moco [m]	thief
Engineering
38	Engineering	moco [m]	mucous
39	Engineering	moco [m]	slag
Medicine
40	Medicine	moco [m]	mucus
Maritime
41	Maritime	moco [m]	hangers from the bowsprit and guide the ropes
Nautical
42	Nautical	moco [m]	martingale boom
43	Nautical	moco [m]	dolphin striker
British Slang
44	British Slang	moco	greenie
45	British Slang	moco	crusty dragon
46	British Slang	moco	gilbert
Botany
47	Botany	moco [m]	love-lies-bleeding

Bedeutungen, die der Begriff "moco" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	moco de herrero [m]	slag
2	General	moco de pavo [m]	crest
3	General	moco de pavo [adj]	frivolous
4	General	llorar a moco tendido [v]	cry one's eyes out
5	General	moco de chumpe [n] SV	piece of cake
6	General	moco de chumpe [n] SV	cinch
7	General	moco de pavo [m]	lappet
8	General	moco de vela [m]	thief
9	General	moco (de pavo) [m]	snood
10	General	moco de candela [m]	snuff
11	General	año del moco [m] VE	never
12	General	año del moco [m] VE	when two sundays come together
13	General	hasta el moco [adj] MX	packed
14	General	con el moco bajo [adj] PR	ashamed
15	General	con el moco bajo [adj] PR	depressed
16	General	con el moco caído [adj] GTNICUDOPR	depressed
17	General	con el moco para abajo [adj] DO	depressed
18	General	con el moco para abajo [adj] DO	ashamed
19	General	hasta el moco [adj] MX	totally drunk
20	General	hasta el moco [adj] MX	crammed
21	General	con el moco bajo [adj] PR	down in the dumps
22	General	con el moco caído [adj] GTNICUDOPR	down in the dumps
23	General	con el moco para abajo [adj] DO	down in the dumps
24	General	hasta el moco [adj] MX	jam-packed
25	General	hasta el moco [adj] MX	totally drunken
26	General	con el moco bajo [adj] PR	disheartened
27	General	con el moco caído [adj] GTNICUDOPR	disheartened
28	General	con el moco para abajo [adj] DO	disheartened
29	General	con el moco bajo [adj] PR	embarrassed
30	General	con el moco para abajo [adj] DO	embarrassed
31	General	hasta el moco [adj] MX	blotto
32	General	hasta el moco [adj] MX	crowded
33	General	con el moco bajo [adj] PR	sad
34	General	con el moco caído [adj] GTNICUDOPR	sad
35	General	con el moco para abajo [adj] DO	sad
Idioms
36	Idioms	no ser moco de pavo [v]	be nothing to sniff at
37	Idioms	no ser moco de pavo [v]	not to be sneezed at
38	Idioms	no ser moco de pavo [v]	not to be just a small thing
39	Idioms	no ser moco de pavo [v]	be very important
40	Idioms	no ser moco de pavo [v]	be of capital importance
41	Idioms	no ser moco de pavo [v]	be of prime importance
42	Idioms	no ser moco de pavo [v]	loom large
43	Idioms	no ser moco de pavo [v]	not to be sniffed at
44	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry one's heart out
45	Idioms	no ser moco de pavo [v]	be nothing to sneeze at
46	Idioms	tirarse el moco [v]	brag
47	Idioms	tirarse el moco [v]	show off
48	Idioms	tirarse el moco [v]	boast of
49	Idioms	llorar a moco tendido [v]	have a good cry
50	Idioms	llorar a moco tendido [v]	sob uncontrollably
51	Idioms	llorar a moco y baba [v]	sob uncontrollably
52	Idioms	llorar a moco tendido [v]	melt into tears
53	Idioms	llorar a moco y baba [v]	melt into tears
54	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry one’s eyes out
55	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry one’s eyes out
56	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry uncontrollably
57	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry uncontrollably
58	Idioms	llorar a moco tendido [v]	turn on the waterworks
59	Idioms	llorar a moco tendido [v]	sob one’s heart out
60	Idioms	llorar a moco y baba [v]	turn on the waterworks
61	Idioms	llorar a moco y baba [v]	sob one’s heart out
62	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry like a baby
63	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry one's heart out
64	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry like a baby
65	Idioms	llorar a moco y baba [v]	weep bitterly
66	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry sobbingly
67	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry sobbingly
68	Idioms	llorar a moco tendido [v]	weep bitterly
69	Idioms	llorar a moco tendido [v]	cry buckets
70	Idioms	llorar a moco y baba [v]	cry buckets
71	Idioms	soltar el moco [v]	break into tears
72	Idioms	soltar el moco [v]	break out in tears
73	Idioms	soltar el moco [v]	move to tears
74	Idioms	soltar el moco [v]	burst into tears
75	Idioms	a moco de candil [adv]	by candlelight
76	Idioms	no es moco de pavo	no mean
77	Idioms	llorar a moco tendido	cry out one's eyes out
78	Idioms	no es moco de pavo	it's nothing to be sneezed
79	Idioms	no es moco de pavo	it's nothing to sneeze at
80	Idioms	llorar a moco tendido	bawl out
81	Idioms	andar con el moco caído [v] GTNI	be sad
82	Idioms	bajar el moco [v] DOPRchild	get frightened
83	Idioms	bajar el moco [v] DOPRchild	get discouraged
84	Idioms	estar con el moco caído [v] NI	feel very sad or down
85	Idioms	estar con el moco caído [v] NI	be down in the dumps
86	Idioms	irse de moco [v] EC:E,W	cry
87	Idioms	hacer moco [v] AR	malign
88	Idioms	hacer moco [v] UY	leave evidence highlighting bad performance or an error
89	Idioms	hacer moco [v] ARUY	off someone
90	Idioms	hacer moco [v] ARUY	break
91	Idioms	hacer moco [v] ARUY	hit hard
92	Idioms	hacer moco [v] ARUY	kill someone
93	Idioms	hacer moco [v] AR	harm
94	Idioms	hacer moco [v] UY	leave a trail
95	Idioms	hacerse moco [v] ARUY	break
96	Idioms	hacerse moco [v] ARUY	be seriously injured
97	Idioms	hacerse moco [v] ARUY	kick the bucket
98	Idioms	hacer moco [v] AR	slander
99	Idioms	hacer moco [v] ARUY	seriously injure
100	Idioms	irse de moco [v] EC:E,W	sob
101	Idioms	irse de moco [v] EC	break into tears
102	Idioms	hacer moco [v] AR	damage
103	Idioms	hacer moco [v] ARUY	destroy
104	Idioms	hacerse moco [v] ARUY	destroy
105	Idioms	hacerse moco [v] ARUY	die
106	Idioms	mirar como un moco [v] CO	spurn
107	Idioms	mirar como un moco [v] CO	turn down
108	Idioms	mirar como un moco [v] CO	dismiss
109	Idioms	mirar como un moco [v] CO	scorn
110	Idioms	mirar como un moco [v] CO	disdain
111	Idioms	mirar como un moco [v] CO	look down on
112	Idioms	mirar como un moco [v] CO	reject
113	Idioms	salir como moco de ñato [v] NI	fly off
114	Idioms	regresar con el moco caído [v] NI	get sad
115	Idioms	salir como moco de ñato [v] NI	be off like a shot
116	Idioms	ser puro moco de jolote [v] HN	be erect for a long time
117	Idioms	salir como moco de ñato [v] NI	rush off
118	Idioms	regresar con el moco caído [v] NI	become depressed
119	Idioms	salir como moco de ñato [v] NI	storm off
120	Idioms	salir como moco de ñato [v] NI	leave in a hurry
121	Idioms	regresar con el moco caído [v] NI	be down
122	Idioms	salir como moco de ñato [v] NI	duck out
123	Idioms	tener el moco caído [v] PR	be sad
124	Idioms	ver como un moco [v] CO	look down on
125	Idioms	estar con el moco caído [v] NI	be sad
126	Idioms	ver como un moco [v] CO	disdain
127	Idioms	tener el moco caído [v] PR	be down
128	Idioms	vivir con el moco caído [v] NI	be down
129	Idioms	estar con el moco caído [v] NI	be down
130	Idioms	vivir con el moco caído [v] NI	be sad
Speaking
131	Speaking	eso no es moco de pavo	that ain't hay
132	Speaking	no es moco de pavo	it's nothing to sneeze at
Phrases
133	Phrases	año del moco VE	when pigs fly
Colloquial
134	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be a babe in arms
135	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be hardly dry behind the ears
136	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be simple and undecorated
137	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be still a young shaver
138	Colloquial	caérsele a alguien el moco [v]	be still wet behind the ears
139	Colloquial	tirarse el moco [v]	lay it on with a trowel (informal)
140	Colloquial	tirarse el moco [v]	lay it on thick
141	Colloquial	tirarse el moco [v]	flatter
142	Colloquial	tirarse el moco [v]	shoot one's mouth off
143	Colloquial	tirarse el moco [v]	overdo it
144	Colloquial	tirarse el moco [v]	overpraise
145	Colloquial	tirarse el moco [v]	exaggerate
146	Colloquial	tirarse el moco [v]	soft-soap
147	Colloquial	tirarse el moco [v]	gloat
148	Colloquial	tirarse el moco [v]	brag
149	Colloquial	tirarse el moco [v]	bluster
150	Colloquial	tirarse el moco [v]	act/talk boastingly