grasps

Bedeutungen von dem Begriff "grasps" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	grasp	agarrar [v]
General
2	General	grasp	alcance [m]
3	General	grasp	captar [v]
4	General	grasp	asir [v]
5	General	grasp	asimiento [m]
6	General	grasp	comprender [v]
7	General	grasp	comprensión [f]
8	General	grasp	apresar [v]
9	General	grasp	engarrar [v]
10	General	grasp	aferrar [v]
11	General	grasp	puño [m]
12	General	grasp	asidero [m]
13	General	grasp	atenazar [v]
14	General	grasp	tener [v]
15	General	grasp	aguantar [v]
16	General	grasp	sostener [v]
17	General	grasp	aprovechar (oportunidad) [v]
18	General	grasp	apañar [v]
19	General	grasp	empuñar [v]
20	General	grasp	penetrar [v]
21	General	grasp	coger [v]
22	General	grasp	tomar [v]
23	General	grasp	agarre [m]
24	General	grasp	agarrón [m]
25	General	grasp	toma [f]
26	General	grasp	tomadura [f]
27	General	grasp	caer [v]
28	General	grasp	pillar [v]
29	General	grasp	morder [v]
30	General	grasp	prender [v]
31	General	grasp	trabar [v]
32	General	grasp	sujetar [v]
33	General	grasp	cazar [v]
34	General	grasp	puñado [m]
35	General	grasp	poder [m]
36	General	grasp	posesión [f]
37	General	grasp	usurpación [f]
38	General	grasp	apoderarse de [v]
39	General	grasp	usurpar [v]
40	General	grasp	envidiar [v]
41	General	grasp	garras [f/pl]
42	General	grasp	acción de agarrar
43	General	grasp	agarro [m] disused
44	General	grasp	abarbetación [f] disused
45	General	grasp	acapillar [v] rare
46	General	grasp	intender [v] disused
47	General	grasp	prensar [v] GTSVNIPA
48	General	grasp	enfocar [v] fig.
49	General	grasp	empuñar [v] DOPR
50	General	grasp	comprehender [v] disused
51	General	grasp	inteligir [v] cult
52	General	grasp	apechugar [v] CAR
Colloquial
53	Colloquial	grasp	agafar [v]
54	Colloquial	grasp	agarrafar [v]
55	Colloquial	grasp	agarrafarse [v]
56	Colloquial	grasp	acogotar [v]
57	Colloquial	grasp	saber [v]
58	Colloquial	grasp	abarcar [v]
59	Colloquial	grasp	chanelar [v]
60	Colloquial	grasp	meter mano a [v]
61	Colloquial	grasp	filtrar [v] CU
Philosophy
62	Philosophy	grasp	aprehender [v]
Engineering
63	Engineering	grasp	empuñadura [f]
64	Engineering	grasp	coger [v]
Geology
65	Geology	grasp	enfoque [m]
Psychology
66	Psychology	grasp	asirse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "grasps" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	grasp by the handle	empuñar [v]
General
2	General	hard to grasp	inaprensible [adj]
3	General	hard to grasp	inasible [adj]
4	General	hard to grasp	indefinido [adj]
5	General	grasp on to	coger [v]
6	General	have a good grasp of something	dominar algo [v]
7	General	grasp the meaning of	tañar [v]
8	General	be within someone's grasp	estar al alcance de la mano [v]
9	General	within one's grasp	a su alcance [adv]
10	General	someone that has a competent grasp of many skills	aprendiz de todo
11	General	someone that has a competent grasp of many skills	maestro de nada
12	General	grasp (with claws)	apresar [v]
13	General	person who is quick to grasp an idea	balazo [m] NI
14	General	fighter cock that goes into fight with its neck smeared with some slippery substance so that its opponent's beak cannot grasp it well	gallo untado [m] PR
15	General	flock of horsehair bristles for the rider to grasp from them while riding	agarradera [f] ARUY
16	General	grasp firmly	abarbetar [v] disused
17	General	try grasp something, particularly food	avorazarse [v] MXHNSV
Idioms
18	Idioms	be in your grasp	estar a tu alcance [v]
19	Idioms	grasp the nettle	coger el toro por los cuernos [v]
20	Idioms	grasp at straws	agarrarse a un clavo ardiendo [v]
21	Idioms	grasp at a straw	hacer todo lo posible para salvarse [v]
22	Idioms	grasp at straws	salvarse a cualquier precio [v]
23	Idioms	grasp the nettle	tomar al toro por los cuernos [v]
24	Idioms	grasp at straws	aferrarse a cualquier esperanza [v]
25	Idioms	grasp the nettle	enfrentar el problema [v]
26	Idioms	grasp the nettle	hacer frente a los retos [v]
27	Idioms	have a good grasp of something	tener buen dominio de algo [v]
28	Idioms	have a good grasp of something	comprender algo por completo [v]
29	Idioms	have a sound grasp of something	dominar algo en su totalidad [v]
30	Idioms	have a solid grasp of something	dominar totalmente algo [v]
31	Idioms	have a solid grasp of something	comprender algo en profundidad [v]
32	Idioms	have a sound grasp of something	tener un conocimiento profundo de algo [v]
33	Idioms	grasp someone	echar el guante a alguien [v]
34	Idioms	grasp something and lift it up	coger algo a la arrebatiña [v]
35	Idioms	grasp something hastily	coger algo a la arrebatiña [v]
36	Idioms	slide through and out of one's grasp	escaparse de entre los dedos [v]
37	Idioms	grasp the nettle	tragar sapos [v]
38	Idioms	grasp the nettle	tragar sapos y culebras [v]
39	Idioms	grasp the nettle	tragarse el sapo [v]
40	Idioms	be within one's grasp	tener en la mano algo [v]
41	Idioms	be within one's grasp	tener en su mano algo [v]
42	Idioms	be within one's grasp	tocar con la mano algo [v]
43	Idioms	beyond the grasp	incomprensible
44	Idioms	lose one's grasp on	escapársele de las manos
45	Idioms	lose one's grasp on	perder el control de una situación
46	Idioms	get a solid grasp of something	conocer a fondo un tema
47	Idioms	get a sound grasp of something	conocer a fondo un tema
48	Idioms	get a solid grasp of something	tener un conocimiento profundo sobre algo
49	Idioms	get a sound grasp of something	tener un conocimiento profundo sobre algo
50	Idioms	within one's grasp	al alcance de la mano
51	Idioms	get a good grasp of something	tener buen dominio de algo
52	Idioms	get a good grasp of something	tener buen manejo de algo
53	Idioms	within someone's grasp	a muy poca distancia de alguien
54	Idioms	within someone's grasp	al alcance de la mano de alguien
55	Idioms	within someone's grasp	muy cerca de alguien
56	Idioms	grasp at a straw	la necesidad tiene cara de hereje
57	Idioms	grasp all, lose all	la avaricia rompe el saco
58	Idioms	be within one's grasp	ser alcanzable
59	Idioms	be within one's grasp	ser asequible
60	Idioms	lose one's grasp on reality	salirse del guacal [v] MXGT
61	Idioms	lose one's grasp on reality	salirse del huacal [v] MX
Phrases
62	Phrases	grasp that...	captar que… [v]
Colloquial
63	Colloquial	grasp (understand)	alcanzar [v]
64	Colloquial	grasp at straws	asirse de un cabello [v]
65	Colloquial	grasp at straws	agarrarse a un clavo ardiendo [v]
66	Colloquial	grasp at straws	agarrarse de un clavo ardiendo [v]
67	Colloquial	grasp at straws	agarrarse a un hierro ardiendo [v]
68	Colloquial	grasp at straws	agarrarse de un hierro ardiendo [v]
69	Colloquial	grasp at straws	agarrarse alguien de un pelo [v]
70	Colloquial	grasp at straws	asirse alguien a las ramas [v]
71	Colloquial	grasp the meaning of	tañar [v]
72	Colloquial	grasp with the hand	halar (francés) [v] CUDO
Proverbs
73	Proverbs	grasp all, lose all	quien todo lo quiere, todo lo pierde
74	Proverbs	grasp all, lose all	quien mucho abarca, poco aprieta
Medicine
75	Medicine	cylindrical grasp	prensión cilíndrica
76	Medicine	palmar grasp reflex	reflejo de prensión palmar
77	Medicine	plantar grasp reflex	reflejo de prensión plantar
78	Medicine	grasp reflex	reflejo de prensión
79	Medicine	grasp reflex	reflejo de prensión forzada
80	Medicine	grasp reflex	reflejo de agarre
81	Medicine	grasp reflex	reflejo de agarre
82	Medicine	grasp reflex	reflejo de prensión
Psychology
83	Psychology	grasp reflex	reflejo de agarre
84	Psychology	palmar grasp reflex	reflejo de agarre palmar
Rehabilitation
85	Rehabilitation	finger tip grasp	toma término-palmar
86	Rehabilitation	lateral pulp grasp	toma pulpo-lateral
87	Rehabilitation	pulp grasp	toma palmar
Sports
88	Sports	grasp at straws	agarrarse a un clavo ardiendo [v]