Verlauf

homosexual (man)

Bedeutungen von dem Begriff "homosexual (man)" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Slang
1	Slang	homosexual (man)	colisón [m] CL
2	Slang	homosexual (man)	colipato [m] CL

Bedeutungen, die der Begriff "homosexual (man)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 262 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	homosexual man	afeminado [m]
2	General	homosexual man	gay [m]
3	General	man who attracts homosexual men	chancaca de los chisos [n] BO:C
4	General	homosexual man	canoa mojada [n] HN NI derog.
5	General	homosexual man	aviador [m] CU
6	General	homosexual man	bámbaro [m] EC
7	General	homosexual man	bámbaro [m] CO:Sw
8	General	homosexual man	bollo [m] PE
9	General	homosexual man	brinchi [m] PE
10	General	homosexual man	brisco [m] UY derog.
11	General	homosexual man	brito [m] PE
12	General	homosexual man	biólogo [m] PR
13	General	homosexual man	biscotelo [m] NI
14	General	homosexual man	bizcocho [m] MX
15	General	homosexual man	cuchumbo [m] HN SV derog.
16	General	homosexual man	culintrín [m] SV derog.
17	General	homosexual man	culiolo [m] CR derog.
18	General	homosexual man	culiscuquis [m] SV
19	General	homosexual man	culiscunque [m] SV
20	General	homosexual man	culispipian [m] SV
21	General	homosexual man	culispipis [m] SV
22	General	homosexual man	cumbo [m] HN derog.
23	General	homosexual man	culantro [m] HN
24	General	homosexual man	culey (inglés) [m] HN SV
25	General	homosexual man	cichón [m] NI teen
26	General	homosexual man	cigarrón [m] CO:N derog.
27	General	homosexual man	chuleta [m] HN derog.
28	General	homosexual man	chernona [m] CU derog.
29	General	homosexual man	fresco [m] BO
30	General	homosexual man	fifí [m] HN
31	General	homosexual man	flanflinfla [m] SV derog.
32	General	homosexual man	cantimplora [m] NI BO derog.
33	General	homosexual man	galletón [m] HN teen
34	General	homosexual man	cocheche [m] NI rur.
35	General	homosexual man	cocopiña [m] HN
36	General	homosexual man	cola [m] CL
37	General	homosexual man	coliflor [m] CL derog.
38	General	homosexual man	colipato [m] CL
39	General	homosexual man	coliza [m] CL
40	General	homosexual man	güico [m] GT derog.
41	General	homosexual man	güicoy [m] GT
42	General	homosexual man	güicoyón [m] GT
43	General	homosexual man	izquierdo [m] HN SV NI
44	General	homosexual man	joto [m] MX HN derog.
45	General	homosexual man	larailo [m] MX rare
46	General	homosexual man	lari [m] BO:Nw
47	General	homosexual man	lere [m] NI
48	General	homosexual man	lilica [m] BO:W delinq.
49	General	homosexual man	lilica [m] NI teen
50	General	homosexual man	lilo [m] MX
51	General	homosexual man	mamplor [m] GT SV NI
52	General	homosexual man	mano caída [m] MX GT HN NI
53	General	homosexual man	mano cuica [m] HN
54	General	homosexual man	mariposo [m] CO disused
55	General	homosexual man	machomeno [m] CL PY AR
56	General	homosexual man	machomenos [m] BO CL AR
57	General	homosexual man	mayate [m] MX
58	General	homosexual man	nalguero [m] SV
59	General	homosexual man	morfón [m] AR derog.
60	General	homosexual man	naco [m] NI
61	General	homosexual man	ñiclero [m] SV rare
62	General	homosexual man	ñorro [m] PA derog.
63	General	homosexual man	pargolete [m] VE delinq.
64	General	homosexual man	pailero [m] US
65	General	homosexual man	pargo [m] VE
66	General	homosexual man	partido [m] PR VE
67	General	homosexual man	pliro [m] GT
68	General	homosexual man	pipián [m] SV
69	General	homosexual man	pichel (inglés pitcher) [m] SV
70	General	homosexual man	pirobo [m] CO:W
71	General	homosexual man	puchungo [m] VE
72	General	homosexual man	porrón [m] HN
73	General	homosexual man	poto [m] US:Sw
74	General	homosexual man	potomártir [m] BO:W delinq.
75	General	homosexual man	reventado [m] AR
76	General	homosexual man	roquetero [m] NI
77	General	homosexual man	rosco izquierdo [m] HN
78	General	homosexual man	trolo [m] EC BO PY AR UY derog.
79	General	homosexual man	tralalaila [m] PA
80	General	homosexual man	tutifruti [m] PA BO
81	General	homosexual man	volador [m] DO
82	General	homosexual man	volteado [m] MX NI
83	General	homosexual man	way (inglés one way) [m] US:Se
84	General	homosexual man	yeyo [m] SV
85	General	homosexual man	zas [m] CL disused
86	General	homosexual man	tapón [m] HN:S SV NI derog.
87	General	homosexual man	cacorro [m] CO
88	General	homosexual man	chanfle [m] HN CU
89	General	homosexual man	culero [m] SV
90	General	homosexual man	ganso [m] CU
91	General	homosexual man/woman	hueco [m] GT
92	General	homosexual man	mariol [m] rare
93	General	homosexual man	marión [m] disused
94	General	homosexual man	ñaño (quechua) [m] PA
95	General	homosexual man	volador [m] DO
96	General	homosexual man	calceta [f] GT rare
97	General	homosexual man	bizcotela [f] NI
98	General	affected behavior typical of a cowardly or homosexual man	cundanguería [f] CU disused
99	General	homosexual man	chabelita [f] GT derog.
100	General	homosexual man	flor [f] GT NI
101	General	homosexual man	galleta [f] VE
102	General	homosexual man	gaviota [f] PR:Nw teen
103	General	homosexual man	pichinga [f] SV
104	General	behavior of a homosexual man	playada [f] CR
105	General	homosexual man	piñata [f] SV
106	General	homosexual man	reina [f] MX
107	General	homosexual man	tureca [f] NI
108	General	homosexual man	piña [f] SV
109	General	homosexual man	tureca [f] NI
110	General	typical of a homosexual man (clothing)	fleto [adj] CL derog.
Idioms
111	Idioms	man who adopts a homosexual behavior	trenzas sueltas [m] CL
112	Idioms	homosexual man	botar aceite [v] HN VE
113	Idioms	be a homosexual man	gustar el consomé de garrobo [v] SV
114	Idioms	be a homosexual man	gustarle asolearse de noche [v] MX
115	Idioms	be a homosexual man	gustarle el pozole de vampiro [v] MX
116	Idioms	be a homosexual man	gustarle las patitas de chancho [v] CL
117	Idioms	be a homosexual man	hacérsele agua la canoa [v] MX EC
118	Idioms	be a homosexual man	gustar el consomé de garrobo [v] SV
119	Idioms	be a homosexual man	doblar la muñeca [v] HN
120	Idioms	be a homosexual man	metérsele el agua a la canoa [v] HN
121	Idioms	become a homosexual man	meter retroceso [v] HN derog.
122	Idioms	be homosexual a man	pasar aceite a las bujías [v] MX HN SV
123	Idioms	be a homosexual man	patear con la zurda [v] GT CR
124	Idioms	be a homosexual man	patear con la izquierda [v] GT CR
125	Idioms	be a homosexual man	quebrar la muñeca [v] AR UY
126	Idioms	be a homosexual man	sobarse la balinera [v] HN
127	Idioms	be a homosexual man	sobársele el balín [v] HN
Colloquial
128	Colloquial	homosexual man	mariposa [m]
129	Colloquial	homosexual man	gallo gallina [n] PA
130	Colloquial	homosexual man	mano volteada [n] HN NI derog.
131	Colloquial	homosexual man	badea [m] EC
132	Colloquial	homosexual man	bacán [m] CU
133	Colloquial	homosexual man	cabrilla [m] PE
134	Colloquial	homosexual man	cabritilla [m] PE
135	Colloquial	homosexual man	cachacueco [m] PA
136	Colloquial	homosexual man	cachagranizo [m] MX
137	Colloquial	homosexual man	cachero [m] PA EC
138	Colloquial	homosexual man	culiolo [m] HN NI rare derog.
139	Colloquial	homosexual man	chivato [m] PE derog.
140	Colloquial	homosexual man	chivo [m] PE derog.
141	Colloquial	homosexual man	flojo [m] CU
142	Colloquial	homosexual man	floripón [m] NI
143	Colloquial	homosexual man	gatorade (de gatorade®) [m] GT NI teen
144	Colloquial	homosexual man	gaytorade (de gatorade®) [m] HN
145	Colloquial	homosexual man	guineo [m] CR derog.
146	Colloquial	homosexual man	leila [m] NI teen
147	Colloquial	effeminate or homosexual man	mamey [m] HN teen
148	Colloquial	homosexual man	mamplusa [m] SV
149	Colloquial	homosexual man	manflor [m] AR disused
150	Colloquial	homosexual man	manflor [m] VE:W
151	Colloquial	homosexual man	manfloro [m] AR disused
152	Colloquial	homosexual man	manfloro [m] DO
153	Colloquial	homosexual man	manflorón [m] AR disused
154	Colloquial	homosexual man	mariflor [m] NI
155	Colloquial	homosexual man	marinero [m] CU DO
156	Colloquial	homosexual man	marulo [m] BO:W
157	Colloquial	homosexual man	chuletón [m] HN SV
158	Colloquial	homosexual man	culpable [m] SV HN
159	Colloquial	homosexual man	cumbo [m] HN
160	Colloquial	homosexual man	macho de monte [m] CL
161	Colloquial	homosexual man	macho de monte [m] MX
162	Colloquial	homosexual man	piña [m] HN SV
163	Colloquial	homosexual man	meco [m] EC derog.
164	Colloquial	homosexual man	mostacero [m] CL derog.
165	Colloquial	homosexual man	mostacero [m] PE derog.
166	Colloquial	homosexual man	ñaño [m] PA derog.
167	Colloquial	homosexual man	ñoco (kikongo) [m] PE
168	Colloquial	homosexual man	mireya [m] NI child
169	Colloquial	homosexual man	pajarazo [m] CR DO derog.
170	Colloquial	homosexual man	pájaro [m] US CR PA CU DO EC derog.
171	Colloquial	homosexual man	parguela [m] US CU
172	Colloquial	homosexual man	platanazo [m] NI CR derog.
173	Colloquial	homosexual man	piña [m] HN SV derog.
174	Colloquial	homosexual man	playo [m] NI CR derog.
175	Colloquial	homosexual man	plumífero [m] DO
176	Colloquial	homosexual man	púgil [m] MX derog.
177	Colloquial	homosexual man	pulmón [m] MX:N,C
178	Colloquial	homosexual man	rafaila [m] HN derog.
179	Colloquial	homosexual man	puñal [m] MX NI
180	Colloquial	homosexual man	rarón [m] UY disused
181	Colloquial	homosexual man	putón [m] BO:W UY
182	Colloquial	homosexual man	roscón [m] CO derog.
183	Colloquial	homosexual man	rosquete [m] PE BO HN derog.
184	Colloquial	homosexual man	rosqueto [m] CO derog.
185	Colloquial	homosexual man	tuna [m] CL
186	Colloquial	homosexual man	volteado [m] SV PA CO PE derog.
187	Colloquial	homosexual man	yatagán (francés) [m] HN teen derog.
188	Colloquial	homosexual man	zas pirulín [m] CL disused
189	Colloquial	homosexual man	zas pirulín guau guau [m] CL disused
190	Colloquial	homosexual man	sopa [m] EC rare teen derog.
191	Colloquial	homosexual man	tamarindo [m] GT
192	Colloquial	homosexual man	colipato [m] CL
193	Colloquial	homosexual man	cueco [m] PA
194	Colloquial	homosexual man	fleto [m] CL derog.
195	Colloquial	homosexual man	flojo [m] CU
196	Colloquial	homosexual man	mariposón [m] derog.
197	Colloquial	homosexual man	mayate (náhuatl) [m] MX
198	Colloquial	homosexual man	pailero [m] CU
199	Colloquial	homosexual man	pájaro [m] CR PA CU DO EC
200	Colloquial	homosexual man	pipián [m] SV
201	Colloquial	behavior typical of a highly mannered homosexual man	jotería [f] MX
202	Colloquial	homosexual man	mamplora [f] SV NI
203	Colloquial	homosexual man	mamplora [f] HN rur.
204	Colloquial	homosexual man	maraca [f] AR
205	Colloquial	homosexual man	maricueca [f] PE BO
206	Colloquial	homosexual man	mostaza [f] CL derog.
207	Colloquial	effeminate homosexual man	yegua loca [f] CL
208	Colloquial	effeminate homosexual man	yegua suelta [f] CL
209	Colloquial	homosexual man	yegua [f] CU derog.
210	Colloquial	effeminate homosexual man	loca [f] derog.
211	Colloquial	homosexual man	mamplora [f] HN SV NI derog.
212	Colloquial	homosexual man	manflora [m/f] AR disused
213	Colloquial	be an effeminate or homosexual man	caérsele la manito [v] CL
214	Colloquial	be an effeminate or homosexual man	caérsele la mano [v] MX GT HN NI CL
215	Colloquial	be an effeminate or homosexual man	caersele la mano [v] MX GT HN NI CL
216	Colloquial	be a homosexual man	gustarle el arroz con popote [v] MX
Slang
217	Slang	homosexual man (compare queer)	marica [m]
218	Slang	very flirtatious homosexual man or boy	loca [f]
219	Slang	homosexual man/boy	loca [f]
220	Slang	effeminate man or homosexual	sarasa [m] ES
221	Slang	gay (homosexual man)	colihue [m] CL
222	Slang	homosexual man	maricón [m] derog.
223	Slang	homosexual man	brócoli [m] PE
224	Slang	a homosexual man	cabrócoli [m] PE
225	Slang	active homosexual man	cacorro [m] CO
226	Slang	a homosexual man who is attracted to boys	cacorro [m] CO
227	Slang	active homosexual man	bubarrón [m] CU DO PR
228	Slang	active homosexual man	buga [m] CU DO
229	Slang	active homosexual man	bugarrón [m] CU DO PR
230	Slang	active homosexual man	buganvil [m] CO
231	Slang	homosexual man	cabro [m] PE
232	Slang	homosexual man	cacanero [m] PE
233	Slang	homosexual man	culero [m] GT HN
234	Slang	homosexual man	champe [m] CU
235	Slang	homosexual man	chample [m] CU
236	Slang	homosexual man	caquero [m] HN derog.
237	Slang	homosexual man	chernobil [m] CU
238	Slang	homosexual man	floripondio [m] MX DO CO:N EC BO
239	Slang	homosexual man	mampo [m] GT derog.
240	Slang	homosexual man	manflinfla [m] SV derog.
241	Slang	homosexual man	maraco [m] EC BO derog.
242	Slang	homosexual man	maraco [m] CL derog.
243	Slang	homosexual man	marico [m] GT derog.
244	Slang	homosexual man	maricuando [m] VE derog.
245	Slang	homosexual man	mariolo [m] VE derog.
246	Slang	effeminate homosexual man	mariquetas [m] CO:C derog.
247	Slang	homosexual man	emplumado [m] PR teen derog.
248	Slang	homosexual man	magallón [m] HN derog.
249	Slang	passive homosexual man	muerdealmohadas [m] MX BO
250	Slang	homosexual man	pato [m] MX PA DO US CU PR PE derog.
251	Slang	homosexual man	maraco [m] CL derog.
252	Slang	homosexual man	cherna [f] CU
253	Slang	homosexual man	coifa [f] HN derog.
254	Slang	homosexual man	mamayita [f] SV derog.
255	Slang	homosexual man	mami [f] HN derog.
256	Slang	homosexual man	mamita [f] HN derog.
257	Slang	homosexual man	mariol [f] HN derog.
258	Slang	homosexual man	queen (inglés) [f] US
259	Slang	homosexual man	queen size (inglés) [f] US
260	Slang	homosexual man	vironcha [f] CO:W derog.
261	Slang	be a homosexual man	gustarle el arroz con chancho [v] EC HN
262	Slang	be a homosexual man	gustar el arroz con tunco [v] HN SV