mountain - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

mountain

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "mountain" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
mountain montaña [f]
General
mountain serrano [adj]
mountain montañero [adj]
mountain montañés [adj]
mountain montuno [adj]
mountain monte [m]
mountain serrana [adj/f]
mountain montañera [adj/f]
mountain montañesa [adj/f]
mountain montuna [adj/f]
mountain cerro [m]
mountain montano [adj]
mountain montesino [adj]
mountain montón [m]
mountain masa enorme [f]
mountain montés [adj]
mountain montesa [adj/f]
mountain cordillerano [adj] GT NI CU CO VE EC PE BO PY AR UY
Geology
mountain yébel [m]
Botany
mountain álamo alpino [m]

Bedeutungen, die der Begriff "mountain" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
peak (of a mountain) cima [f]
top (of mountain) cabeza [f]
mountain range cordillera [f]
mountain range sierra [f]
mountain chain sierra [f]
long mesa on the flank of a mountain potrero [m]
mountain lion puma [m]
mountain climber alpinista [m/f]
General
mountain chain cordillera [f]
summit (of mountain) cabeza [f]
face (mountain side) pared [f]
(mountain) face wall pared [f]
high mountain altimontano [adj]
mountain path cañón [m]
mountain hut albergue [m]
mountain pass collado [m]
mountain climbing montañismo [m]
high mountain altimontana [adj/f]
mountain range serranía [f]
mountain artillery artillería de a lomo [f]
mountain artillery artillería de montaña [f]
mountain artillery artillería montada [f]
mountain bike bicicleta de montaña [f]
mountain gap cañada [f]
mountain range cadena de montañas [f]
mountain gap cañada [f]
lowlying clouds on a mountain ceja [f]
high sheer mountain cerrazón [f]
mountain pass colada [f]
mountain pass collada [f]
mountain range cordillera [f]
mountain chain cordillera [f] disused
mountain cross cruz de montesa [f]
mountain with several steep elevations cuchilla [f]
mountain gap encañada [f]
have mountain sickness apunarse [v] EC PE BO CL AR UY
get mountain sickness asorocharse [v] EC PE BO CL AR
mountain-climbing alpinista [adj]
mountain-climbing alpino [adj]
mountain range alijar (árabe) [m] disused
very high mountain alpes [m] rare
mountain climbing alpinismo [m]
mountain climbing andinismo [m] LA
mountain sickness apunamiento [m] BO CL AR
mountain valley bolsón [m] MX CO AR
steep mountain cerrajón [m]
mountain pass collado [m]
mountain pass congosto [m]
mountain or volcanic cone cono [m]
secondary mountain range contrafuerte [m]
mountain ridge cordal [m]
mountain with several steep elevations cuchillar [m]
mountain climber alpinista [m/f]
mountain climber andinista [m/f] LA
very high mountain alpes [m/pl] rare
mountain water aguas vertientes [f/pl]
narrow mountain pass colada [f]
mountain range serranía [f]
narrow mountain pass garganta [f]
mountain bike bicicleta de montaña [f]
mountain goat cabra montés [f]
mountain region zona serrana [f]
mountain bike mountain bike (inglés) [f]
mountain region región montañosa [f]
tarn (of mountain) laguna [f]
(mountain) ridge cresta [f]
mountain deer locha [f] VE
bolu mountain puerto de montaña en turquía [f]
bolu mountain provincia de la región del mar negro equidistante a estambul y ankara [f]
bolu mountain ciudad de turquía [f]
barren mountain montaña yerma [f]
andean mountain range gorge caluma [f] PE
path in a forest or on a mountain abra [f] DO BO:E HN NI derog.
path in a forest or mountain abra [f] BO:E rur.
path in a forest or mountain abra [f] DO rur.
path in a forest or mountain abra [f] HN NI rare rur.
terrace at the foot of a mountain abra [f] BO:C,S
mountain summit cuchilla [f] PR
mountain range cuchilla [f] PR
highest point of a mountain or mountain range cuchilla [f] PR
mountain top cuchilla [f] PR
mixed-race, spanish-speaking female person with indigenous features living in the cities of the ecuadorian mountain range chola [f] EC
mountain trail ceja [f] DO
mountain trail ceja de monte [f] CU DO
bare mountain montaña sin vegetación [f]
bare mountain montaña pelada [f]
part of the andean mountain from 4800 m above sea level to the summits janca [f] PE
mountain sickness puna [f] PE BO CL AR:Nw
mountain buttress reventazón [f] AR disused
climb a mountain escalar una montaña [v]
climb a mountain subir una montaña [v]
suffer from mountain sickness asorocharse (del quechua) [v] AR:Nw
suffer from mountain sickness asorocharse (del quechua) [v] EC PE BO CL
have mountain sickness apuñarse [v] PE BO CL AR UY
have mountain sickness asorocharse [v] EC PE BO CL AR:Nw
cut down the trees on a mountain descumbrar [v] CO:C,W rur.
clear the trees on a mountain descumbrar [v] CO:C,W rur.
get lost on a mountain embarrascarse [v] AR:Nw rur.
mountain-dwelling altiplánico [adj]
mountain (attributive) montés [adj]
suffering from mountain sickness asorochado [adj] PE BO AR
relating to mountain climbing andinista [adj] VE CL AR UY
relating to mountain climbing angarillero [adj] CL
trained to hunt mountain lions leonero [adj] CL
mountain lion puna [m]
kind of wild mountain goat íbice [m]
kind of wild mountain goat ibex [m]
mountain biking ciclismo de montaña [m]
difficult mountain trail vericueto [m]
mountain deer locho [m] VE
mountain coffee arábigo [m] MX GT HN NI CR PR
mountain sickness asorochamiento [m] AR:Nw
mountain sickness asorochamiento [m] BO
mountain sickness asorochamiento [m] CL rare
bare mountain monte pelado [m]
mountain basin bolsón [m] MX AR
mountain spring caliche [m] PR
geographical space between the two central andean mountain ranges callejón interandino [m] EC
mountain sickness apunamiento [m] BO CL AR
mountain sickness asorochamiento [m] BO AR:Nw CL rare
mountain sickness mal de puna [m] BO AR:Nw
mountain sickness sorocho [m] AR:Nw
mountain sickness sorojchi [m] BO
mountain sickness sorochi [m] BO AR:Nw
mountain sickness soroche [m] CO VE EC PE BO AR:Nw CL rare
vertical slip in a mountain where the cut trunks are dragged botadero [m] HN
mountain valley bolsón [m] MX AR
entrance to a mountain road boquete [m] NI rur.
mountain climbing andinismo [m] CO VE EC PE BO CL AR UY
steep slope of a mountain range bordo [m] NI
tiny drizzle that falls on mountain lands bajareque [m] PA
vertical cliff of a mountain where tree trunks are disposed of derrumbadero [m] HN
mixed-race, spanish-speaking male person with indigenous features living in the cities of the ecuadorian mountain range cholo [m] EC
hill or mountain on either side of a ravine filo [m] PE
highest point of a mountain or high point of land firme [m] DO
rounded peak of a mountain espinazo [m] AR:S
highest part of certain things, especially a tree or mountain copo [m] VE
highest point of something (hill, mountain, or tree) copete [m] HN CR
meadow along a swamp or bog, or irrigated by natural mountain springs echadero [m] PE BO:Ne
mountain covered with snow nevado [m] MX CO EC PE BO CL AR
mountain snow cap planchón [m] CL AR
mountain guide práctico [m] PA BO
high mountain pass portezuelo [m] GT AR:Nw
mountain sickness soroche [m] CL rare
mountain sickness soroche [m] CO VE EC PE BO AR:Nw
mountain sickness sorochi [m] BO AR:Nw
mountain sickness sorocho [m] AR:Nw
mountain sickness sorojche [m] BO
mountain sickness sorojchi [m] BO
mountain sickness zorocho [m] VE
top of a mountain tope (inglés top) [m] PR
mountain rescuer socorrista [m/f]
mountain climber andinista [m/f] VE EC PE BO CL AR UY
barren mountain montañas yermas [f/pl]
barren mountain montañas desoladas [f/pl]
mountain rescue rescate de montaña
a mountain of washing up montañas de ropa sucia
a mountain of paperwork un montón de papeles
a mountain of washing up un montón de ropa sucia
a mountain of paperwork una pila de papeles
mountain biking ciclismo de montaña
mountain bike btt
cold mountain wind puna LAM
mountain bike bicicleta de montaña
mountain pass vía desfiladero
mountain-top cima de la montaña
mountain range cadena de montañas
summit of a mountain cima de una montaña
top of a mountain cima de una montaña
side of a mountain ladera de una montaña
mountain slope ladera de una montaña
slope of a mountain ladera de una montaña
mountain sickness el mal de altura
mountain sickness mal de montaña
mountain sickness el mal de montaña
mountain sickness mal de altura
mountain pass puerto de montaña
mountain pass puerto montañoso
foot of the mountain falda de la montaña
bottom of the mountain falda de la montaña
base of the mountain falda de la montaña
foot of the mountain el pie de la montaña
base of the mountain el pie de la montaña
bottom of the mountain el pie de la montaña
top (book/page/mountain) cabeza [f]
spur or ridge of a mountain range cerrazón [f] CO
mountain pass cortadura [f]
col (mountain) colada [f]
summit (mountain) cresta [f]
mountain ridge cuchilla [f]
mountain-chain cuerda [f]
summit of a mountain ceja [f]
spur of a mountain range estribación [f]
small dale on the slope of a mountain ladería [f]
mountain covered with bramble and underbrush moheda [f]
small mountain montañeta [f]
mountain germander zamarrilla [f]
small mountain chain serratilla [f]
mountain hyssop timbra [f]
mountain-ridge sierra [f]
small mountain montañuela [f]
contract mountain sickness apunarse [v] SA
jut out (building/mountain) dominar [v]
pass over a mountain trascolar [v]
bred or found in mountain or forest montés [adj]
bred in mountain/forest montesino [adj]
densely wooded mountain arcabuco [m]
mountain-climbing alpinismo [m]
summit of a mountain cabezo [m]
a mountain bird ayocuantoto [m] MX
spur (mountain) contrafuerte [m]
mountain and road guide baquiano [m]
narrow mountain pass callejón [m]
mountain-pass congosto [m]
spur of a mountain gajo [m]
crag of a mountain espolón [m]
snow-capped mountain nevado [m] AMER
rocky hill/mountain peñascal [m]
rocky mountain peñón [m]
mountain pass puerto [m]
mountain fusilier in catalonia miguelete [m]
mountain guard montaraz [m]
mountain-green verdemontaña (color) [m]
cut/opening in a mountain tajo [m]
mountain sickness soroche [m] SA
mountain sickness soroche [m] CO VE EC PE BO AR
short mountain chain serrijón [m]
snow-capped mountain ventisquero [m]
mountain sickness mal de montaña [m]
mountain-climber alpinista [m/f]
roughest part of a mountain guájar [m/f]
bred or found in mountain or forest montesa [adj/f]
bred in mountain/forest montesina [adj/f]
mountain-side pendiente (de montaña) [f]
mountain-side falda [f]
mountain-ash serbal [m]
mountain-railway ferrocarril funicular [m]
mountain ash mostellar [m]
mountain ash mostajo [m]
mountain ash serbal de los cazadores [m]
path in a forest or on a mountain brecha [f] MX GT HN NI CO EC BO rur.
path in a forest or mountain brecha [f] MX GT HN NI CO EC BO:E,S
peaks of a mountain range fila [f] CR PA CO VE EC PE
small mountain colina [f]
strip of land extending from the foothills of a mountain costa [f] VE:W AR:Nw
mountain guide práctica [f] PA BO
mountain meadow braña [f] ES local
mountain gap cabañera [f] ES local
strip of land that extends along the foot of a mountain range costa [f] AR
male mountain goat bucardo [m] ES local
peak of a mountain cacumen [m] disused
mountain grass growing in a pine grove calinguero [m] HN
mountain incline cejo [m] ES local
mountain range cordal [m] ES local
Idioms
make a mountain out of a molehill hacer de una pulga un elefante [v]
make a mountain out of a molehill hacer de una pulga un camello [v]
make a mountain out of a molehill hacer una montaña de un granito [v]
make a mountain out of a molehill hacer una montaña de un grano de arena [v]
make a mountain out of a mole hill ahogarse en un vaso de agua [v]
make a mountain out of a mole hill hacer de una pulga un elefante [v]
make a mountain out of a mole hill hacer un castillo de un grano de arena [v]
make a molehill into a mountain hacer de una pulga un camello [v]
reach the top of a mountain hacer cumbre [v] CL
mountain climb hacer cumbre [v] CL
reach the top of a mountain hacer cumbre [v] CL
bring the mountain to mohammed mover pitas [v] GT
go tell it on the mountain quejarse a magoya [v] AR UY
go tell it on the mountain quejarse a montoto [v] AR
make a mountain out of a molehill ahogarse en poca agua [v] rare
make a molehill into a mountain hacer una tormenta en un vaso de agua
make a mountain out of a molehill sacar las cosas de quicio ES
make a mountain out of a molehill hacer una tormenta en un vaso de agua
don't make a mountain out of a molehill no te ahogues en un vaso de agua
make a molehill into a mountain hacer una montaña de un grano de arena
make a mountain out of a molehill ahogarse en un vaso de agua
don't make a mountain out of a molehill no hagas una montaña de un grano de arena
make a mountain out of a molehill exagerar mucho
a mountain to climb una tarea difícil
a mountain to climb un muro que superar
a mountain to climb un trabajo duro
make a mountain out of a molehill hacer una montaña de un grano de arena
the mountain gave birth to a mouse la montaña parió un ratón
the mountain has laboured and brought forth a mouse la montaña dio a luz a un ratón
Speaking
i have never climbed a mountain nunca he escalado una montaña ES
i have never climbed a mountain nunca escalé una montaña AMER
Colloquial
deep, perpendicular cut in a mountain cuchilla [f] HN
mature woman from the mountain range mamacha [f] PE BO rur.
make a mountain out of a molehill arma una cantera [v]
make a mountain out of a molehill levantar una cantera [v]
make a mountain out of a molehill mover una cantera [v]
delinquent in the mountain range who assaults, ravages, and slaughters villages or travelers pishtaco [m] PE delinq.
Proverbs
make a mountain out of a molehill hacer de una pulga un elefante [old-fashioned]
if the mountain will not come to mohammed, mohammed must go to the mountain si la montaña no va a mahoma, mahoma irá a la montaña [old-fashioned]
If the mountain won't come to muhammad then muhammad must go to the mountain si la montaña no viene a mahoma, mahoma irá a la montaña
If the mountain won't come to muhammad then muhammad must go to the mountain si la montaña no viene a mahoma, mahoma va a la montaña
the mountain has brought forth a mouse la montaña parió un ratón
mountain made out of a molehill puro tilín y nada de paleta PA CO
mountain made out of a molehill puro tilín y nada de paletas PA CO
Phrases
to make a mountain out of a mole hill hacer una montaña de un grano de arena
Work Safety Terms
mountain cat osjo [m]
mountain sickness mal de montaña
rocky mountain spotted fever fiebre de las montañas rocosas
mountain anaemia mal de altura
mountain sickness enfermedad de monge
acute mountain sickness enfermedad de monge
acute mountain sickness mal de altura
mountain anaemia mal de montaña
mountain anaemia enfermedad de monge
acute mountain sickness mal de montaña
mountain sickness mal de altura
Finance
mountain lion león [m]
Institutes
mountain park ranger association asociación de guardabosques de montaña
Electricity
mountain bike cross country x-country [m]
Engineering
mountain cork poligorskita [f]
mountain leather poligorskita [f]
mountain range cordillera [f]
base hills of a mountain range precordillera [f]
mountain-forming orogénico [adj]
mountain-making orogénico [m]
mountain peak picacho [m] AR
branch mountain chain gajo [m]
mountain chain cordón [m] AR CU
mountain range sierras [f/pl]
high mountain alta montaña
mountain wood madera de montaña
mountain crystal cristal de roca
mountain protection protección de montaña
mountain grazing pastoreo de montaña
mountain sickness enfermedad de las montañas
mountain leather cuero de montaña
folded mountain montaña de plegamiento
mountain blue malaquita azul
mountain milk leche de montaña
mountain tallow sebo de montaña
mountain ash fresno silvestre
mountain hut refugio de montaña
mountain meal harina fósil
mountain sickness mal de montañas
land restoration in mountain areas restauración de tierra en áreas de montaña
mountain chain cadena de montañas
mountain spectre espectro de brocken
mountain climate clima de montaña
mountain range cadena de montañas
mountain cork corcho fósil
mountain flour harina fósil
mountain troop tropa de montaña
mountain stream río de montaña
mountain artillery artillería de montaña
mountain soap jabón mineral
mountain system sistema orográfico
mountain goat cabra montesa
mountain basin cuenca de montaña
mountain ash eucalipto regnans
mountain time hora oriental
mountain system sistema montañoso
mountain resort centro turístico de montaña
mountain ridge cumbre de la cordillera
mountain railway ferrocarril de cremallera
mountain management gestión de montaña
mountain forest bosque de montaña
mountain milk leche de luna
mountain birch abedul de montaña
block mountain terreno fallado
mountain cork asbesto de corcho
mountain leather cuero de montaña
mountain peak pico de montaña
mountain range cadena de montañas
Physics
narrow mountain pass desfiladero [m]
Biology
mountain alkanet árnica [m]
mountain gazelle gacela de la india
mountain grape uvas de oregón
swiss mountain pine pino montano
mountain pine pino montano
mountain ash serbal de cazadores
eurasian / mountain dotterel chorlito carambolo
mountain chiffchaff mosquitero montano
mountain goat cabra montaraz
rocky mountain spotted fever fiebre de las montañas rocosas
Chemistry
mountain mass macizo [m]
mountain green verde de montaña
mountain green verde de tierra
mountain blue azul de montaña
Marine Biology
mountain mullet dajao [m]
mountain mullet besote [m] CO
mountain mullet (agonostomus monticola) dajao [m] NI CU DO PR
mountain mullet (agonostomus monticola) dajao [m] CU DO PR
mountain mullet (agonostomus monticola) tepemechín [m] HN SV NI CR
mountain mullet (agonostomus monticola) besote [m] CO
mountain mullet (agonostomus monticola) piquijuye [m] PR
mountain lobsters cámbaro [m]
mountain lobsters cangrejo de río [m]
mountain lobsters cangrejo de mar [m]
mountain mullet (dajaus monticola) dajao [m] AN
mountain mullet lisa de río
mountain river prawn camarón montés
Meteorology
mountain breeze brisa de montaña [f]
mountain turbulence turbulencia orográfica
mountain range cadena de montañas
mountain climate clima de montaña
step-mountain coordinate coordenadas de montaña escalonadas
mountain valley circulation circulación de valle y montaña
mountain wind viento de montaña
mountain wave onda orográfica
mountain clouds nubes de montaña
mountain barometer barómetro altimétrico
Ornithology
mountain caracara (phalcoboenus megalopterus) maría [f] BO
mountain wren ticuara [f] BO:E
mountain caracara (phalcobaenus megalopterus) alcamari [m] PE BO
mountain trogon chinizcán [m] MX
mountain trogon pájaro bandera [m] MX
mountain caracara (polyborus megalopterus) matamico [m] AR:Nw
mountain caracara (phalcoboenus megalopterus) titilo [m] BO:C,W,S
scarlet-bellied mountain-tanager tangara ventriescarlata
mountain greenbul bulbul cabecioscuro
chestnut-breasted mountain-finch monterita pechicastaña
brandt's mountain-finch pinzón montano de brandt
papuan mountain-pigeon paloma montana papú
red-collared mountain babbler charlatán cuellirrojo
mountain hawk-eagle águila-azor montañesa
santa marta mountain tanager tangara de santa marta
papuan mountain pigeon paloma montana papú
mountain pygmy-owl mochuelo gnomo
northern mountain cacique cacique montano norteño
mountain elaenia fiofío montano
mountain robin petroica montañesa
mountain velvetbreast colibrí aterciopelado
mountain barbet barbudo montano
buff-breasted mountain-tanager tangara pechifulva
pale mountain pigeon paloma montana de las salomón
black-chested mountain tanager tangara dorsiverde
mountain peltops peltopo montano
mountain parakeet catita frentidorada
mountain oriole oropéndola montana
mountain tailorbird sastrecillo montano
mountain serpent eagle culebrera del kinabalu
buru mountain pigeon paloma montana moluqueña
mountain chickadee carbonero montañes
hooded mountain tanager tangara montana
mountain mouse-warbler acantiza robusta
snow mountain quail codorniz papúa
mountain imperial-pigeon dúcula dorsicastaña
mountain fulvetta fulveta montana
chapin's mountain babbler charlatán de chapin
golden-backed mountain tanager tangara dorsidorada
mountain quail colín serrano
mountain leaf warbler mosquitero tribandeado
black-chinned mountain-tanager tangara barbinegra
mountain myzomela mielero de adolfina
mountain chiffchaff mosquitero montano
mountain wren-babbler ratina montana
mountain chickadee carbonero montañés
mountain kingfisher alción montano
sillem's mountain finch pinzón montano de sillem
masked mountain-tanager tangara de wetmore
mountain trogon trogón mexicano
mid-mountain berrypecker picabayas colilargo
plain mountain finch pinzón montano de hodgson
chestnut-breasted mountain finch monterita pechicastaña
american mountain thrush zorzal plebeyo
tucuman mountain-finch monterita de tucumán
bolivian mountain-tanager tangara boliviana
white-throated mountain babbler charlatán goliblanco
mountain sooty boubou bubú montano
white-bellied mountain-gem colibrí gorgivioleta
cochabamba mountain finch monterita de cochabamba
mountain hawk-eagle aguila-azor montañesa
snow mountain robin petroica roquera
mountain white-eye anteojitos montano
buff-breasted mountain tanager tangara pechifulva
blue-winged mountain-tanager tangara aliazul
variable mountain-gem colibrí variable
tepui mountain grackle chango de tepuí
mountain blackeye anteojitos ojinegro
mountain shrike alcaudón filipino
mountain saw-wing golondrina camerunesa
lacrimose mountain-tanager tangara lacrimosa
plate-billed mountain toucan tucán piquiplano
mountain buzzard busardo montañés
tucuman mountain finch monterita de tucumán
mountain leaf-warbler mosquitero tribandeado
mountain masked apalis apalis carinegro
mountain bulbul bulbul de mcclelland
mountain caracara caracara andino
mountain illadopsis tordina montañesa
grey-breasted mountain-toucan tucán pechigrís
cochabamba mountain-finch monterita de cochabamba
mountain boubou bubú montano
green-breasted mountain-gem colibrí de sibila
kolombangara mountain white-eye anteojitos de murphy
mountain honeyeater mielero montesino
mountain gerygone gerigón gris
green-throated mountain-gem colibrí gorgiescamoso
snow mountain mannikin capuchino montano
mountain pipit bisbita montano
plain mountain-finch pinzón montano de hodgson
black-billed mountain toucan tucán piquinegro
mountain wagtail lavandera clara
western mountain greenbul bulbul pechioliva
mountain wheatear collalba montana
chestnut-bellied mountain tanager tangara ventricastaña