par par - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

par par

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "par par" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Engineering
par par even-even

Bedeutungen, die der Begriff "par par" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
par [m] pair
por encima de la par [adv] above par
par [m] couple
par [m] par
General
par [m] equal
par [m] even number
par [m/f] peer
par [adj] even (number)
a la par [adv] at par
par [adj] equal
par [m] pair
par [m] set
par [m] couple
par [m] par (golf)
par [m] yoke
par [m] noble
par [adj] equal
par [adj] peer
par [prep] swear to
par [m] principal rafter
par [m] set of two
par [m] brace
un par [m] a pair
par [m] two
par motor [m] torque
par de torsión [m] torque
par de fuerzas [m] torque
par [m] torque
par mínimo [m] minimal pair
par ordenado [m] ordered pair
par [m] duad (a unit of two objects; a pair)
par controlado (realizar dos disparos al mismo blanco en muy poco tiempo) [m] double tap
par [m/f] counterpart
par [adj] even (number)
un par de [adj] a couple of
sin par [adj] incomparable
sin par [adj] unparalleled
sin par [adj] one-of-a-kind
sin par [adj] unique
de par en par [adj] wide open
par solamente [adj] singly even
sin par [adj] unrivalled [uk]
sin par [adj] unrivaled [us]
abierto de par en par [adj] wide open
de par en par [adj] wide
par [adj] in pairs
abrir de par en par [v] open wide
estar a la par [v] be at the same level
estar a la par [v] be at par
estar por encima de la par [v] be above par
estar por encima de la par [v] be over par
caminar al par de alguien [v] walk abreast of someone
caminar al par de alguien [v] walk beside someone
caminar al par de alguien [v] walk in line with them
estar a la par de [v] be a match for
compra un par de zapatos [v] buy a pair of shoes
ponerse a la par [v] be put on par with
estar a la par [v] be up to par
un par de veces [adv] a few times
a la par [adv] abreast
después de un par de minutos [adv] after a couple of minutes
después de un par de semanas [adv] after a couple of weeks
dignidad de par peerage
un par de días a couple of days
un par de minutos a couple of minutes
un par de palabras a few words
un par de dados a pair of dice
un par de guantes a pair of gloves
un par de zapatos pesados a pair of heavy shoes
un par de zapatos a pair of shoes
un par de zapatos nuevos a pair of new shoes
un par de calcetines a pair of socks
sin par peerless
un par de couple
sin par nonpareil
rango de par peerage
un par de a couple of
número par even number
par de unidades escritas consecutivas tales como letras/sílabas/palabras. bigram
par [m] peer of the realm
par [m] handle of a bell
par [m] team of horses, mules
par [adj] brace
par [adj] on a par
par [adj] alike
par [adj] level
par [adj] corresponding
par [adj] homologous
par [m] couplet (two similar things; a pair)
par [m] dyad (two individuals or units regarded as a pair)
par (de perdices) [m] brace
par de eslabones [m] gimmal
par de tijeras [m] pair of scissors
par de tijeras [m] of spectacles
par [m] parallel
par y medio [m] leash
par del reino [m] peer
par [m] team
dignidad de par [f] peerage
persona sin par [f] nonesuch
cosa sin par [f] nonesuch
sin par [adj] without equal
sin par [adj] matchless
sin par [adj] surpassing
abrir de par en par [v] draw open
abrir de par en par [v] throw open
a la par [adv] alike
sin par [adv] peerlessly
par [m] member of the high nobility
par de argollas [m] HN two inseparable people
par [m] team of horses
a la par [adv] together
a la par [adv] along
abierta de par en par [adj/f] wide open
Idioms
sin par [adj] unique
sin par [adj] unequalled
abrirse de par en par [v] swing wide open
abrir algo de par en par [v] crack something wide open
tener un buen par de pulmones (bebé) [v] have a good pair of lungs
darle a alguien un par de puñetazos cortos [v] give somene the old one-two
beber un par de copas [v] hang a few on
no hablar más que un par de palabras con alguien [v] not exchange more than two words with someone
intercambiar solo un par de palabras con alguien [v] scarcely exchange more than two words with someone
ponerse a la par [v] play catch-up
listo par ponerse en acción [v] be ready to roll
mantenerse a la par de los jones [v] keep up with the joneses
estar abierto de par en par [v] be wide open
no tener par [v] peerless
no tener par [v] have no equal
no tener par [v] matchless
poner un par de banderillas a alguien [v] incite someone
poner un par de banderillas a alguien [v] tease someone
poner un par de banderillas a alguien [v] annoy someone
poner un par de banderillas a alguien [v] agitate someone
poner un par de banderillas a alguien [v] provoke someone
de par en par [adv] two by two
de par en par [adv] wide open (doors)
como a un santo cristo un par de pistolas [adv] totally absurd
como a un santo cristo un par de pistolas [adv] like a saddle on a sow
a la par [adv] jointly
a la par [adv] at once
a la par [adv] together
a la par [adv] equally
a la par [adv] indistinctly
a la par [adv] equal
a par [adv] near
a par [adv] next to
a par [adv] similarly
a par [adv] equally
a par [adv] alike
a par [adv] jointly
a par [adv] at once
a par [adv] together
a par [adv] indistinctly
al par [adv] jointly
al par [adv] at once
al par [adv] together
al par [adv] equally
al par [adv] indistinctly
de par en par [adv] entirely
de par en par [adv] completely
de par en par [adv] totally
de par en par [adv] unimpededly
par dios [interj] swear to god
tener un buen par de pulmones have a good pair of lungs
tener un buen par de pulmones have a fine pair of lungs
hacer un par de pagos make a couple of payments
estar abierto de par en par a algo leave oneself wide open to something
saber un par de cosas know a thing or two
hacer un par de buenos chistes get off a few good ones
encontrar a su par meet one's match
un par de amantes desafortunados a paire of starre-crost louers (a pair of star-crossed lovers)
un par de manos de fiar a safe pair of hands
de par en par wide open
a la par nip and tuck
con los ojos abiertos de par en par round-eyed
el sin par the one and only
en par boliones [adv] CO immediately
en par boliones [adv] CO quickly
en par boliones [adv] CO in a jiffy
a par de muerte [adv] disused deadly
a par de muerte [adv] disused as bad as death
Speaking
sentémonos un par de filas más atrás [v] sit a couple of rows behind
un par de veces a couple times
el abuelo volverá en un par de horas grandpa will be back in a couple hours
en un par de horas in a couple hours
llegará aquí en un par de semanas she'll be here in a couple weeks
un par de veces twice
¿qué tal un par de tragos? how about a couple shots?
puede esperar un par de días it can wait a couple of days
se acabó hace un par de días it ran out a couple days ago
han pasado un par de días it's been a couple of days
un par de días por semana es mucho few times a week's a lot
estoy aquí por un par de días I'm here for a couple of days
dale un par de horas give it a couple of hours
¿has visto el otro par? (de un zapato) have you seen my other shoe?
lo mencionó hace un par de años he mentioned it a few years ago
sin par like no other
nos tomará un par de días llegar allá it'll take us a couple days to get down to there
con un par de chistes with a couple of jokes
¡vaya par de dos! what a couple!
¿podría quedarme a solas con él/ella un par de minutos? do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her?
¿le importa si me quedo a solas con él/ella un par de minutos? do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her?
¿puedo hacerte un par de preguntas? can I ask you a couple of questions?
¿puedo hacerte un par de preguntas? can I ask you a few questions?
¿por qué no se queda un par de semanas con nosotros? why don't you stay with us for a few weeks?
el último par de años the past couple of years
en un par de años in a couple of years
(ella/él) falleció hace un par de semanas she/he died a couple of weeks ago
hay un par de cosas que tengo que hacer there's a couple of things i gotta do
tengo un par de cosas que hacer I got a couple of things to do
¿par o impar? odd or even?
Phrasals
alcanzar/ponerse a la par de (alguien o algo) [v] catch up to
salir a la par [v] break even
Phrases
por debajo de la par [v] below par
a la par [adv] along with
a la par que [adv] as well as
a par [adv] near
a la par que [adv] at the same time
sin par unparalleled
bajo la par at a discount
sin par in a class by itself
a la par con at par with
por encima de la par at a premium
sobre la par at a premium
un par a couple
un par de años a couple years
de par en par wide open
en un par de años next couple of years
a par neck and neck
a la par de on the same level as
un par de a pair of
par o impar odd or even
par o impar even or odd
sin par unequalled
de par en par all the way
durante un par de años for a couple of years
Colloquial
sentarle como a un santo cristo un par de pistolas [v] to not suit at all
bajar un par de tallas (adelgazar) [v] drop a size or two
ir a la par [v] be neck and neck
ir a la par [v] be head to head
darse un par de filos a la lengua [v] talk behind someone's back
desnudar a un santo par vestir a otro [v] take one thing apart to fix something else
sin par beyond comparison
un par de botellas de vino a couple bottles of wine
un par de años atrás a couple of years ago
un par de tipos a couple of guys
500 dólares el par 500 bucks a pair
a la par on a par
un par de veces once or twice
por un par de horas for a couple hours
por un par de horas for a couple of hours
por un par de meses for a couple of months
en un par de horas in a couple of hours
en un par de años in a year or two
un par one or two
sin par second to none
con los ojos abiertos de par en par with one's eyes wide open
Slang
mantenerte a la par del vecino [v] keep up with the joneses
jugar un par de manos hit a few games
par de botas shit kicker
par de tetas rack
par de melones rack
a la par [adv] CR next to
Business
par [m] peer
par [f] par
bajo la par [adj] sub-par
bajo la par [adj] subpar
sobre la par [adv] above par
cambio a la par par exchange rate
debajo de la par underpar
par ordenado ordered pair
número par even number
por encima de la par at a premium
por debajo de la par below par
valor a la par par value
conversión a la par conversion at par
bajo la par below par
acciones sin valor a la par no-par stock
sobre la par above par value
acciones a la par par shares
acciones a la par par-value shares
acciones a la par par-value stock
acciones a valor par par-value stock
acciones con valor a la par par-value stock
acciones sin valor a la par no par stock
acciones emitidas bajo la par discount shares
acciones a la par par stock
acciones a valor par par stock
obligaciones a la par par bonds
bajo la par below par
bajo la par under par
bono a la par par bond
conversión a la par conversion at par
sin valor a la par no par
valor a la par par value
valor sobre la par above par value
acciones sin valor a la par no-par shares
acciones sin valor a la par no-par stock
acciones sin valor a la par no-par value shares
acciones sin valor a la par no-par value stock
Work Safety Terms
limitador de par torque limiter
par de carga load moment
par de basculamiento tilting moment
Accounting
bono a la par par bond
bajo la par below par
Finance
canje de bonos a la par [m] par bond exchange
canje de créditos por bonos a la par de interés reducido [m] reduced interest par bond exchange
canje a la par [m] par exchange
a la par [adv] at par
a la par [adv] at face value
cambio a la par par exchange
bono emitido bajo la par discount bond
bajo la par at a discount
bono emitido bajo la par discounted bond
operación de canje de bonos a la par par bond exchange
acciones bajo la par shares below par
acciones con valor a la par par-value stock
bajo la par below par
acciones sobre la par shares above par
bono a la par par bond
sobre la par at a premium
valor a la par par value
Economy
sobre la par at a premium
emisión sobre la par above par issue
emisión bajo la par below par issue
bajo la par below par
por debajo de la par below par
valor a la par par value
Law
bajo la par [adj] subpar
a la par [adj] par
a la par [adv] at par
valor par par value
acciones sin valor a la par no-par value stock
acciones con valor a la par par value stock
cambio a la par par of exchange
acciones a la par par-value shares
acciones a la par par-value stock
sin valor a la par no par
valor a la par par value
bajo la par under par
International Law
cambio a la par par of exchange
cambio a la par comercial exchange at the current commercial rate
Politics
par [m] member of the high nobility
par movimiento no partidarizado PE non-partisan movement
Computer
par de cables cable pair
par de registros register pair
página par left-hand page
paridad par-impar odd-even check
par de claves key pair
par a par peer to peer
control de paridad par-impar odd even check
cable de par trenzado twisted-pair cable
verificación de paridad par even parity check
control de paridad par-impar odd-even check
control de paridad par evenparity check
control de paridad par-impar odd-even check
Electricity
par térmico [m] thermo couple
cable de par único [m] single-pair cable
cable de par coaxial [m] coaxial pair cable
cable plano de par trenzado [m] twisted-pair flat cable
par [m] alloy
par alámbrico wire pair
par motor crítico pull-out torque
energía media perdida por par de iones formados mean energy expended per ion pair formed
par antagonista restoring torque
par de cables cable pair
par motor motoring torque
par de rotor bloqueado locked-rotor torque
par de brazos en antiparalelo pair of antiparallel arms
par de frenado mecánico mechanical braking torque
par de apriete coupling torque
par trenzado twisted pair
par blindado shielded pair
par de carga load torque
par de carga en el arranque load starting torque
par de brazos pair of arms
par de aceleración accelerating torque
par de frenado eléctrico electrical braking torque
pérdida media de energía por par de iones en un gas mean energy expended in gas per ion pair formed
par de punta peak torque
par de repuesto spare pair
par de cooper cooper pair
momento de un par moment of a couple
par de plena carga load full torque
par apantallado shielded pair
par bimetálico bimetallic strip
par de frenado braking torque
motor de par torque motor
par de frenado intrínseco inherent braking torque
par galvánico galvanic couple
par de terminales terminal pair
par de reposición breakaway torque
par termoeléctrico thermocouple
par de enganche pull-in torque
par nominal de enganche nominal pull-in torque
par eléctrico electric moment
par simétrico symmetric pair
par inicial de arranque locked-rotor torque
par de torsión torque
impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos short-circuit impedance of a pair of windings
par asignado rated torque
par electrón-hueco electron-hole pair
par de amortiguamiento damping torque
motor de par de torsión torque motor
par de encendido firing torque
par de despegue break loose torque
par de torsión de arranque starting torque
cable de un par blindado single pair shielded
par torcido descubierto unshielded twisted pair
par terminal terminal pair
par térmico thermocouple
Electrics/Electronics
par de punta peak torque
par de brazos pair of arms
par electrón-hueco electron-hole pair
par de brazos en antiparalelo pair of antiparallel arms
par de placas plate pair
par de carga load torque
par de fuerzas couple of forces
par de terminales terminal pair
Electronics
filtro en orden par [m] even-order filter
par binario binary pair
par complementario complementary pair
par de electrones electron pair
Engineering
amplificador de par [m] torque amplifier
par [m] couple
momento de par [m] moment
codificación par bloqueo de rejilla [f] block-grid keying
par [adj] equal
de gran par [adj] hightorque
par transpuesto transposed pair
par transitorio transient torque
par motriz deflecting torque
página par verso
par magnético magnetic torque
par motor torque
par de giro turning torque
par motor couple
par mínimo static torque
par de inercia inertia torque
par de resistencia resisting torque
par de torsión torsion torque
par astático astatic couple
par hueco-electrón hole-electron pair
par de reserva spare pair
par antagonista restoring torque
par motor operating torque
par resistente resisting torque
par electromagnético electromagnetic torque
debajo de la par below par
constante de par torque constant
par motor twist
par de entrada input torque
par coaxial coaxial pair
par acelerador accelerating torque
sin par unmatched
convertidor del par motor torque converter
par de goto goto pair
par de antenas antenna pair
par motor turning force
par antagonista opposing torque
par de frenado braking torque
par de rotor bloqueado locked rotor torque
par galvánico galvanic coupling
par estereofónico stereophonic pair
paridad par even ones parity
par torsor twisting torque
par de cable coaxial coaxial pair
momento de un par moment of a couple
página par folio verso
par de impulsión impulsive couple
par de apriete grip torque
par apantallado screened pair
par de electrones electron pair
par de frenado retarding torque
par aislado lone pair
par máximo de montaje mounting torque
par de fuerzas force couple
par de apriete tightening torque
lámpara par par light
par electrón-positrón electron positron pair
par coaxial twinaxial
par termoeléctrico thermoelectric couple
par de contratorsión countertorque
par voltaico voltaic couple
control de paridad par even parity check
par de cola larga long-tailed pair
par trenzado sin apantallar unshielded twisted pair
núcleo par-impar even-odd nucleus
par darlington darlington pair
limitador del par motor torque limiter
par orbital orbital pair
par de rozamiento friction torque
página par reverse page
par de electrones duplet
par de abonado subscriber's drop
par motor crítico breakdown torque
par de encendido firing torque
par diferencial differential pair
par de arranque starting torque