pies

Bedeutungen von dem Begriff "pies" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Gastronomy
1	Gastronomy	pies	pastelería [f]

Bedeutungen von dem Begriff "pies" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	pies [m/pl]	feet
General
2	General	pies [m/pl]	foot
3	General	pies [m/pl]	end
4	General	pies [m/pl]	agility
5	General	pies [m/pl]	lightness
6	General	pies [m/pl]	nimbleness
Engineering
7	Engineering	pies [m/pl]	feet (ft)
Linguistics
8	Linguistics	pies [m/pl]	plural of pie

Bedeutungen, die der Begriff "pies" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	andar con pies de plomo [v]	tread carefully
2	General	arrastrar los pies [v]	drag one's feet
3	General	siete pies de tierra [m/pl]	grave
4	General	siete pies de tierra [m/pl]	tomb
5	General	siete pies de tierra [m/pl]	sepulchre
6	General	baño de pies [m]	footbath
7	General	con los pies en la tierra [adj]	down-to-earth
8	General	a pies pelados [adj]	barefoot
9	General	de pies anchos [adj]	broad-footed
10	General	con pies de pato [adj]	duckfooted
11	General	con los pies en tierra [adj]	downtoearth
12	General	buscar tres pies al gato [v]	look for troubles
13	General	apretarle los pies a alguien (los zapatos) [v]	(one's shoes) pinch one's feet
14	General	apretarle los pies a alguien (los zapatos) [v]	(one's shoes) press against one's feet
15	General	arrastrar los pies [v]	walk while dragging the feet
16	General	arrastrar los pies [v]	shamble
17	General	arrastrar los pies [v]	shuffle
18	General	descansar con los pies en alto [v]	put one's feet up
19	General	hacer crujir (debajo de los pies) [v]	crunch
20	General	buscarle tres pies al gato [v]	split hairs
21	General	andar a cuatro pies [v]	crawl
22	General	ir con pies de plomo [v]	tread lightly
23	General	andar arrastrando los pies [v]	shuffle one's feet
24	General	caminar arrastrando los pies [v]	shuffle one's feet
25	General	arrastrar los pies [v]	shuffle one's feet
26	General	estar con los pies descalzos [v]	be barefoot
27	General	estar con los pies descalzos [v]	be barefooted
28	General	estar con los pies descalzos [v]	be with the feet uncovered
29	General	estar con los pies descalzos [v]	be with nothing on the feet
30	General	volverse pies atrás [v]	go back along the one way has come
31	General	verse atado de pies y manos [v]	be tied hand and foot
32	General	arrastrar los pies [v]	be dragfooted
33	General	arrastrar los pies [v]	be drag-footed
34	General	de pies a cabeza [adv]	through and through
35	General	debajo de los pies [adv]	underfoot
36	General	a sus pies [adv]	at one's foot
37	General	a los pies (de alguien) [adv]	at one's foot
38	General	a los pies de alguien [adv]	at one's feet
39	General	a los pies de [prep]	at the feet of
40	General	ir con pies de plomo [expr]	be very careful
41	General	bajo los pies	underfoot
42	General	una persona racional con los pies en el suelo	a rational person living in the real world
43	General	túnica negra y larga hasta los pies que usan las mujeres en algunos países islámicos	abaya
44	General	una historia sin pies ni cabeza	banbury story of a cock and a bull
45	General	pies de barro	feet of clay
46	General	pijama con los pies	sleeper
47	General	pijama con los pies	kind of pajamas
48	General	le huelen los pies	his feet smell
49	General	pies planos	flat feet
50	General	pies cuadrados	square feet
51	General	pies cuadrados del área del piso	square feet of floor area
52	General	pies cuadrados/cuadrado	square/square feet
53	General	olor a pies	foot odor
54	General	olor a pies	foot odour
55	General	salpicar con los pies en el agua [v]	dabble in water
56	General	baño de pies [m]	foot bath
57	General	banquillo de tres pies [m]	three-legged stool
58	General	cazo con pies [m]	spider
59	General	sin pies [adj]	feetless
60	General	de pies planos [adj]	flat-footed
61	General	sin pies [adj]	apodal
62	General	sin pies [adj]	apodous
63	General	sin pies [adj]	footless
64	General	poner pies a [v]	foot
65	General	despear los pies del caballo [v]	founder
66	General	nacer de pies [v]	be born lucky
67	General	rozarse con los pies [v]	hitch
68	General	arrastrar los pies [v]	scuff
69	General	andar con pies de mar [v]	have one's sea legs
70	General	andar con pies de mar [v]	get one's sea legs
71	General	irse por sus pies [v]	take to one's heels
72	General	salvarse por los pies [v]	take to one's heels
73	General	andar arrastrando los pies [v]	shamble
74	General	medir en pies cuadrados [v]	square
75	General	golpear con los pies [v]	stamp
76	General	restregar (los pies) [v]	shuffle
77	General	largarse arrastrando los pies [v]	shuffle off
78	General	poner pies [v]	stem
79	General	irse los pies [v]	slip
80	General	restregar los pies [v]	scrape
81	General	de pies a cabeza [adv]	cap-a-pie
82	General	a cuatro pies [adv]	on all-fours
83	General	de pies a cabeza [adv]	from head to foot
84	General	de pies a cabeza [adv]	from top to toe
85	General	de pies a cabeza [adv]	from head to heels
86	General	sin pies ni cabeza [adv]	without rhyme or reason
87	General	con catorce pies [prep]	amphipoda
88	General	medida de 6 pies	fathom
89	General	ligero de pies	light-footed
90	General	ligero de pies	nimble-footed
91	General	diez pies de ancho	ten feet wide
92	General	carrera en tres pies [f] HNBO	three-legged race
93	General	carrera de tres pies [f] HNBO	three-legged race
94	General	carrera en tres pies [f] BO	three-legged race
Idioms
95	Idioms	caerse el alma en los pies [v]	be down in the dumps
96	Idioms	caminar con las puntas de los pies [v]	walk on the balls of the feet
97	Idioms	arrodillarse a los pies de [v]	bow at the feet of
98	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	take one’s heels
99	Idioms	andar con pies de plomo [v]	tread very carefully
100	Idioms	no tener pies ni cabeza [v]	cannot make heads or tails of something
101	Idioms	no tener pies ni cabeza [v]	cannot make head or tail of something
102	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	go to far
103	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	go to far
104	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	go to far
105	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	take the bit between one's teeth
106	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	take the bit between one's teeth
107	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	take the bit between one's teeth
108	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	abandon all restraint
109	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	abandon all restraint
110	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	kick over the traces
111	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	kick over the traces
112	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	kick over the traces
113	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	transgress
114	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	transgress
115	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	transgress
116	Idioms	vestirse por los pies [v]	be a (typical) man
117	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	bust ass out of
118	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	bolt
119	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	shake the spot
120	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	fade
121	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	do a runner
122	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	scuttle
123	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	clear out of
124	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	burn rubber
125	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	bug out
126	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	sneak out of
127	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	hit the skids (aus)
128	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	slip off (to some place)
129	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	fly from
130	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	scarper
131	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	take to one’s heels
132	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	sneak off
133	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	blow the joint
134	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	make a bolt for
135	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	book on out
136	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	beat feet
137	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	haul ass out of
138	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	sheer off
139	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	breeze away
140	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	light out
141	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	take to the hills
142	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	scram
143	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	hop it
144	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	flee
145	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	clear out
146	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	skin out
147	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	make tracks
148	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	go on the lam
149	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	breeze out of some place
150	Idioms	poner pies en polvorosa [v]	cut and run