Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | thin v. | inceltmek | ||
Thin the paint by adding thinner. Tiner ekleyerek boyayı inceltin. More Sentences |
||||
Common Usage | thin v. | zayıflamak | ||
How much thinner do you want to be? Daha ne kadar zayıflamak istiyorsun? More Sentences |
||||
Common Usage | thin adj. | ince | ||
His car was covered with a thin layer of dust. Arabası ince bir toz tabakasıyla kaplıydı. More Sentences |
||||
Common Usage | thin adj. | zayıf | ||
I was thinner before the pandemic. Pandemiden önce daha zayıftım. More Sentences |
||||
General | ||||
General | thin v. | seyrekleşmek | ||
The number of protesters thinned out because of the harsh weather. Kötü hava nedeniyle protestocular biraz seyrekleşmişti. More Sentences |
||||
General | thin v. | seyrelmek (saç) | ||
Thinning hair is generally hereditary. Seyrelen saçlar genellikle kalıtsaldır. More Sentences |
||||
General | thin v. | (duman, sis) biraz dağılmak | ||
The heavy smoke thinned as the firemen put out the fire. İtfaiyeciler yangını söndürürken yoğun duman biraz dağıldı. More Sentences |
||||
General | thin adj. | zayıf | ||
I regret to say I find that a rather thin answer. Üzülerek söylemeliyim ki bunu oldukça zayıf bir cevap olarak görüyorum. More Sentences |
||||
General | thin adj. | yetersiz | ||
Turbochargers were used in plane engines to cope with the thin air at high altitudes. Turboşarjlar, uçak motorlarında yüksek irtifalardaki yetersiz hava ile başa çıkmak için kullanılıyordu. More Sentences |
||||
General | thin adj. | seyrek (bir topluluk) | ||
John's hair became thinner as he grew older. John'un saçları yaşlandıkça seyreldi. More Sentences |
||||
General | thin adj. | sıska | ||
I wonder why Tom is so thin. Tom niye bu kadar sıska, merak ediyorum. More Sentences |
||||
General | thin adj. | hafif (duman/sis) | ||
We were able to continue our cruise as the fog became thinner. Sisin hafiflemesiyle birlikte seyrimize devam edebildik. More Sentences |
||||
General | thin adj. | cılız | ||
James's lips tightened in a thin smile. James'in dudakları cılız bir gülümsemeyle gerildi. More Sentences |
||||
General | thin adj. | inandırıcı olmayan | ||
He came up with a thin excuse for not coming to the meeting. Toplantıya gelmemek için inandırıcı olmayan bir mazeret uydurdu. More Sentences |
||||
General | thin adj. | ince | ||
You should use thinner oil for the engine in summer. Yazın motor için daha ince yağ kullanmalısınız. More Sentences |
||||
General | thin adv. | ince ince | ||
Cut the dough thin before shaping it. Hamuru şekillendirmeden evvel ince ince kesin. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | thin adj. | ince | ||
The veneer of social varnish is really far too thin to offer genuine protection. Sosyal cila kaplaması gerçek bir koruma sağlamak için gerçekten çok ince. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | thin adj. | ince | ||
This could be the thin end of the wedge. Bu, kamanın ince ucu olabilir. More Sentences |
||||
Meteorology | ||||
Meteorology | thin adj. | ince | ||
When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice. Temel etik ilkelerin dikkate alınması gerektiğine' karar verdiğimizde ince buz üzerinde kayıyoruz demektir. More Sentences |
||||
Music | ||||
Music | thin adj. | kulak tırmalayıcı | ||
The only thing he could hear was a thin voice coming from the old machinery. Duyabildiği tek şey eski makinelerden gelen kulak tırmalayıcı bir sesti. More Sentences |
||||
General | ||||
General | thin v. | seyrelmek | ||
General | thin v. | incelmek | ||
General | thin v. | seyrekleştirmek | ||
General | thin v. | seyreltmek (bitkileri) | ||
General | thin v. | zayıflatmak | ||
General | thin v. | inceltmek (sıvıyı) | ||
General | thin v. | cılızlaşmak | ||
General | thin v. | kuvvetsizleşmek | ||
General | thin v. | (saçı) katlı keserek seyrekleştirmek | ||
General | thin v. | cılızlaştırmak | ||
General | thin v. | kuvvetsizleştirmek | ||
General | thin adj. | cıvık | ||
General | thin adj. | algın | ||
General | thin adj. | etsiz | ||
General | thin adj. | rakik | ||
General | thin adj. | kuvvetsiz | ||
General | thin adj. | az | ||
General | thin adj. | fazlasıyla ince | ||
General | thin adj. | kuru | ||
General | thin adj. | seyrek | ||
General | thin adj. | hafif | ||
General | thin adj. | soluk | ||
General | thin adj. | cansız | ||
General | thin adj. | arık | ||
General | thin adj. | çırpı gibi | ||
General | thin adj. | kalın olmayan | ||
General | thin adj. | sulu | ||
General | thin adj. | içine su katılmış gibi (sıvı) | ||
General | thin adj. | boş | ||
General | thin adj. | seyrek (saç) | ||
General | thin adj. | nahif | ||
General | thin adj. | verimsiz | ||
General | thin adj. | çelimsiz | ||
General | thin adj. | eksik | ||
General | thin adj. | sudan | ||
General | thin adj. | incecik | ||
General | thin adj. | dar | ||
General | thin adj. | süzük | ||
General | thin adj. | kısık (ses) | ||
General | thin adj. | mesnetsiz | ||
General | thin adj. | açık (renk) | ||
General | thin adj. | dayanaksız | ||
General | thin adj. | nadir | ||
General | thin adj. | az bulunan | ||
General | thin adj. | sayıca az | ||
General | thin adj. | az sayıda | ||
General | thin adj. | seyrek | ||
General | thin adv. | zayıf bir biçimde | ||
General | thin adv. | kuvvetsizce | ||
General | thin adv. | mesnetsiz | ||
General | thin adv. | dayanaksız | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | thin adj. | teklif sayısı az olup işlemlerin zor uygulandığı (piyasa) | ||
Technical | ||||
Technical | thin adj. | seyrek | ||
Lighting | ||||
Lighting | thin adj. | parlaklığı yetersiz olan (ışık) | ||
Dyeing | ||||
Dyeing | thin adj. | soluk (renk) | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | thin adj. | gövdesiz (şarap) | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | thin v. | budamak | ||
Agriculture | thin v. | (bitkinin) zayıf kısımlarını kesmek | ||
Agriculture | thin v. | teklemek | ||
Agriculture | thin adj. | verimsiz (toprak) | ||
Sport | ||||
Sport | thin n. | (dağcılık) tutma yerlerinin az ve küçük olduğu tırmanış | ||
Music | ||||
Music | thin adj. | güçlü olmayan (ses) | ||
Photography | ||||
Photography | thin n. | düşük koyuluk | ||
Photography | thin n. | ince kısım | ||
Photography | thin adj. | fotografik yoğunluğu düşük olan | ||
Photography | thin adj. | kontrastı düşük olan |