Verlauf

öbür

Bedeutungen von dem Begriff "öbür" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	öbür	other adj.
2	Common Usage	öbür	another adj.
General
3	General	öbür	dike n.
4	General	öbür	alternative adj.
5	General	öbür	far adj.
6	General	öbür	second adj.
7	General	öbür	that adj.
8	General	öbür	fresh adj.
Colloquial
9	Colloquial	öbür	t'other adj.
Archaic
10	Archaic	öbür	tother adj.

Bedeutungen, die der Begriff "öbür" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 176 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	sallanmak (bir yandan öbür yana)	sway v.
General
2	General	öbür dünya	the hereafter n.
3	General	öbür dünya	afterlife n.
4	General	öbür dünya	hereafter n.
5	General	meselenin öbür yanı	obverse n.
6	General	öbür yüzü	reverse n.
7	General	öbür dünya	afterdeath n.
8	General	öbür dünya	the unseen n.
9	General	dünyanın öbür ucu	the far end of the world n.
10	General	öbür dünya	the other world n.
11	General	öbür dünya	beyond n.
12	General	madalyonun öbür yüzü	the other side of the medallion n.
13	General	öbür dünya	kingdom come n.
14	General	öbür dünya	after-life n.
15	General	dünyanın öbür ucu	jumping-off place n.
16	General	öbür dünya	the next world n.
17	General	öbür taraf	afterlife n.
18	General	öbür taraf	the other side n.
19	General	cehennem ve öbür dünya ile ilgilenen doktrin	tartarology n.
20	General	öbür dünya	afterworld n.
21	General	öbür dünya	the beyond n.
22	General	öbür dünya	by and by n.
23	General	öbür dünya	infernals [obsolete] n.
24	General	bir yandan öbür yana geçirmek	traverse v.
25	General	sallanmak (hayvanın kuyruğu bir yandan öbür yana)	switch v.
26	General	öbür tarafa dönmek	turn about v.
27	General	öbür tarafa geçmek	pass over v.
28	General	bir yandan öbür yana uzanmak	traverse v.
29	General	bir yandan öbür yana dönmek (uzanmışken/uykudayken)	toss v.
30	General	bir yandan öbür yana sallamak (hayvanın kuyruğu)	switch v.
31	General	bir yandan öbür yana şiddetle sallamak	toss v.
32	General	bir yandan öbür yana geçmek	traverse v.
33	General	öbür tarafına geçmek	cross v.
34	General	-in bir kenarından öbür kenarına koşmak	run across v.
35	General	bacaklarının birini bir yana birini öbür yana koyarak oturmak	bestraddle v.
36	General	bir yandan öbür yana sallandırmak	wintle v.
37	General	çalkalanarak veya sallanarak bir yandan öbür yana hareket etmek	weave v.
38	General	aralıksız ve hareketli bir şekilde bir yandan öbür yana hareket etmek	weave v.
39	General	bir yandan öbür yana gitmek	run v.
40	General	öbür tarafa geçmek	run v.
41	General	bir uçtan öbür uca	cross-country adj.
42	General	öbür tarafta	ultra adj.
43	General	öbür dünyaya ait	unterrestrial adj.
44	General	bir yanından öbür yanına geçilemez	untraversable adj.
45	General	bir yandan öbür yana uzanamaz	untraversable adj.
46	General	bacakların birini bir yana birini öbür yana koyarak üzerine oturulabilir	bestridable adj.
47	General	bir taraftan öbür tarafa geçen	cross adj.
48	General	bir yandan öbür yana hareket eden	rolling adj.
49	General	bir yandan öbür yana sallanan	rolling adj.
50	General	bir yandan öbür yana savrulan	rolling adj.
51	General	öbür gün	the day after tomorrow adv.
52	General	öbür yandan	on the other part adv.
53	General	öbür hafta	the week after next adv.
54	General	caddenin öbür ucunda	at the far end of the street adv.
55	General	öbür dünyada	beyond the veil adv.
56	General	öbür tarafa	round adv.
57	General	bir yandan öbür yana	to and fro adv.
58	General	öbür taraftaki	over adv.
59	General	öbür dünya	above adv.
60	General	bir yandan öbür yana	through adv.
61	General	öbür gün	next tomorrow adv.
62	General	öbür dünyada	hereafter adv.
63	General	öbür dünyada	by and by adv.
64	General	öbür türlü	otherwise adv.
65	General	bir yanından öbür yanına	through prep.
66	General	öbür tarafa	over prep.
67	General	öbür yanında	across prep.
68	General	bir tarafından öbür tarafına	across prep.
69	General	öbür tarafında	across prep.
70	General	öbür tarafında	trans pref.
Phrasals
71	Phrasals	öbür dünyaya göçmek	go up v.
72	Phrasals	öbür dünyayı boylamak	check out v.
73	Phrasals	(birini veya bir şeyi) bir yandan öbür yana yuvarlamak	roll about v.
74	Phrasals	-in arkasında/öbür tarafında ne olduğunu görmek	see around v.
75	Phrasals	öbür tarafa/tarafına geçirmek/taşımak	take across v.
Phrases
76	Phrases	madalyonun öbür yüzü	the flip side of the coin n.
77	Phrases	madalyonun öbür yüzü	the opposite side of the coin n.
78	Phrases	öbür türlü	(in) another way expr.
79	Phrases	öbür türlü	(in) the other way expr.
80	Phrases	öbür türlü	in a different way expr.
81	Phrases	öbür türlü	otherwise expr.
82	Phrases	öbür türlü	the other way (a)round expr.
Colloquial
83	Colloquial	dünyanın öbür ucu	the hind end of creation [rural] n.
84	Colloquial	ülkenin bir kıyısından öbür kıyısına	coast to coast adv.
85	Colloquial	öbür dünya	great beyond expr.
86	Colloquial	ve diğer/öbür kişileri	and those expr.
Idioms
87	Idioms	dünyanın öbür ucu	the ends of the earth n.
88	Idioms	kızılderili inanışına göre öbür dünya	a happy hunting ground n.
89	Idioms	madalyonun öbür yüzü	flip side n.
90	Idioms	madalyonun öbür yüzü	the other side of the coin n.
91	Idioms	öbür dünya	eternal life n.
92	Idioms	öbür dünya	life beyond n.
93	Idioms	öbür dünya	the eternal checkout n.
94	Idioms	dünyanın öbür ucu	distant corner of the world n.
95	Idioms	öbür dünyadaki mükafat	pie in the sky n.
96	Idioms	madalyonun öbür/diğer yüzü	the reverse of the medal n.
97	Idioms	işin öbür/diğer yüzü	the reverse of the medal n.
98	Idioms	madalyonun öbür/diğer yüzü	the reverse of the shield n.
99	Idioms	işin öbür/diğer yüzü	the reverse of the shield n.
100	Idioms	öbür dünya	the great beyond n.
101	Idioms	(bir şeyin) öbür/öteki yüzü	the flip side (of something) n.
102	Idioms	(bir şeyin) öbür tarafı	the flip side (of something) n.
103	Idioms	öbür dünya	the sweet hereafter n.
104	Idioms	öbür/öte dünyaya göçmek	pass on to the great beyond v.
105	Idioms	öbür dünyayı boylamak	be toes up v.
106	Idioms	öbür dünyayı boylamak	cash in (one's) checks v.
107	Idioms	öbür dünyayı boylamak	cash in checks v.
108	Idioms	arkasında/öbür tarafında ne olduğunu görmek	see around something v.
109	Idioms	bir kulağından girip öbür kulağından çıkmak	go in at one ear and out at the other v.
110	Idioms	bir kulağından girip öbür kulağından çıkmak	go in one ear and out the other v.
111	Idioms	öbür dünyayı boylamak	buy the farm v.
112	Idioms	öbür dünyayı boylamak	croak v.
113	Idioms	öbür dünyayı boylamak	cash in one's chips v.
114	Idioms	öbür tarafa gitmek	be gathered to one's fathers v.
115	Idioms	öbür dünyayı boylamak	pop off v.
116	Idioms	öbür dünyayı boylamak	drop dead v.
117	Idioms	öbür dünyayı boylamak	snuff it v.
118	Idioms	öbür dünyayı boylamak	kick the bucket v.
119	Idioms	öbür dünyayı boylamak	choke v.
120	Idioms	öbür dünyayı boylamak	conk v.
121	Idioms	öbür dünyayı boylamak	give up the ghost v.
122	Idioms	(birinin peşinden) dünyanın öbür ucuna kadar gitmek	follow to the ends of the earth v.
123	Idioms	(birini) öbür tarafa göndermek	send (one) to glory v.
124	Idioms	öbür dünyaya gitmek	depart from this world v.
125	Idioms	öbür dünyayı boylamak	hand in your dinner pail v.
126	Idioms	yakında öbür dünyaya gidecek olmak	be knocking on heaven's door v.
127	Idioms	erkenden ölüp öbür tarafı boylamak	dig (oneself) an early grave v.
128	Idioms	erkenden ölüp öbür tarafı boylamak	drive (oneself) to an early grave v.
129	Idioms	bir elle verdiğini öbür elle almak	give with one hand and take away with the other v.
130	Idioms	öbür tarafa gidip gelmek	go to hell and back v.
131	Idioms	öbür tarafa gidip gelmek	go through hell and back v.
132	Idioms	öbür dünyaya yollamak	blow, send, somebody to kingdom come v.
133	Idioms	öbür dünyayı boylamak	cash in chips v.
134	Idioms	(birinin) peşinden dünyanın öbür ucuna kadar gitmek	follow (one) to the ends of the earth v.
135	Idioms	(biri) dünyanın öbür ucuna gitse peşinden gitmek	follow (one) to the ends of the earth v.
136	Idioms	öbür dünyaya göndermek	send someone to glory v.
137	Idioms	zenginliğini/sahip olduklarını öbür dünyaya götürmek	take it with (one) (when one goes) v.
138	Idioms	zenginliğini/sahip olduklarını öbür dünyaya götürmek	take it with one v.
139	Idioms	yakında öbür dünyaya gidecek	knocking on heaven's door adj.
140	Idioms	dünyanın öbür ucunda/ucuna	halfway round the world expr.
141	Idioms	öbür tarafa gidip gelmiş	been to hell and back expr.
142	Idioms	öbür dünyayı boylamış	bought the farm expr.
143	Idioms	öbür dünyada	in abraham's bosom expr.
144	Idioms	bir kulaktan girip öbür kulaktan çıkan	in one ear and out the other expr.
145	Idioms	öbür taraftan	on the flip side expr.
146	Idioms	öbür tarafa gidip gelme	to hell and back expr.
Technical
147	Technical	bir yüzü tümsek öbür yüzü çukur	convexo-concave n.
148	Technical	(maden kuyusunun öbür tarafına geçişi sağlayan) maden geçidi	runaround n.
149	Technical	ileriye hareket ederken bir yandan öbür yana yalpalamak veya sallanmak	weave v.
Architecture
150	Architecture	binanın bir yanından öbür yanına geçen kiriş	browpost n.
Archaeology
151	Archaeology	eski mezarlarda merhumun öbür dünyada kullanması için koyulduğu düşünülen objeler	grave goods n.
Religious
152	Religious	öbür dünya ile ilgili	infernal adj.
153	Religious	öbür dünyaya ait	infernal adj.
Philosophy
154	Philosophy	öbür dünya bilgisi	eschatology n.
Theatre
155	Theatre	tiyatro sahnesinin bir tarafından öbür tarafına doğru hareket etme	cross n.
Mythology
156	Mythology	yeraltına/öbür dünyaya ait	chthonian adj.
157	Mythology	yeraltına/öbür dünyaya ait	chthonic adj.
158	Mythology	yeraltına/öbür dünyaya ait	nether adj.
Latin
159	Latin	öbür taraftan	per contra expr.
Archaic
160	Archaic	bir yandan öbür yana geçmek	measure v.
161	Archaic	bir yandan öbür yana	cross adv.
162	Archaic	bir baştan öbür başa	cross adv.
163	Archaic	bir tarafından öbür tarafına	overthwart prep.
Slang
164	Slang	dünyanın öbür ucu	arse end of nowhere [uk] n.
165	Slang	dünyanın öbür ucu	the ass end of creation n.
166	Slang	dünyanın öbür ucu	ass end of nowhere n.
167	Slang	dünyanın öbür ucu	butt-fucking egypt n.
168	Slang	öbür tarafa gitmek	kiss off n.
169	Slang	öbür tarafa göndermek	kiss off n.
170	Slang	öbür dünyaya yollamak	blot someone out v.
171	Slang	öbür dünyaya/tahtalıköye/eşek cennetine yollamak	give (someone) the business v.
172	Slang	öbür dünyaya/tahtalıköye/eşek cennetine yollamak	give someone the business v.
173	Slang	öbür tarafa göndermek	kill (someone) v.
174	Slang	öbür dünyaya göçmek	go west v.
175	Slang	öbür tarafı boylamak	bite the big one v.
176	Slang	bir kulağından girip öbür kulağından çıkma	knowledge in, bullshit out expr.