dövmek - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dövmek



Bedeutungen von dem Begriff "dövmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 109 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
dövmek beat v.
General
dövmek whale v.
dövmek thump v.
dövmek mall v.
dövmek bray v.
dövmek thwack v.
dövmek belabor v.
dövmek bruise v.
dövmek castigate v.
dövmek forge v.
dövmek lash v.
dövmek lambaste v.
dövmek flagellate v.
dövmek punish v.
dövmek flog v.
dövmek maul v.
dövmek pelt v.
dövmek wallop v.
dövmek curry v.
dövmek cudgel v.
dövmek bung v.
dövmek lick v.
dövmek upset v.
dövmek cane v.
dövmek triturate v.
dövmek rough v.
dövmek slog v.
dövmek larrup v.
dövmek skin v.
dövmek trounce v.
dövmek whang v.
dövmek belabour v.
dövmek switch v.
dövmek swinge v.
dövmek baste v.
dövmek bombard v.
dövmek spank v.
dövmek cowhide v.
dövmek drub v.
dövmek chastise v.
dövmek flail v.
dövmek kick about v.
dövmek pummel v.
dövmek whump v.
dövmek club v.
dövmek kick around v.
dövmek pommel v.
dövmek pound v.
dövmek batter v.
dövmek bastinado v.
dövmek hammer v.
dövmek whack v.
dövmek tan v.
dövmek thrash v.
dövmek abuse v.
dövmek whip v.
dövmek hide v.
dövmek lather v.
dövmek beat v.
dövmek threap v.
dövmek beetle v.
dövmek buffet v.
dövmek degenerate v.
dövmek strike v.
dövmek beat up v.
dövmek labor [obsolete] v.
dövmek labour [obsolete] v.
dövmek lace v.
dövmek tew [obsolete] v.
dövmek thack [obsolete] v.
dövmek thak [obsolete] v.
dövmek thresh v.
dövmek twink [dialect] v.
Phrasals
dövmek lay on v.
dövmek bash around v.
dövmek bash someone or something around v.
dövmek beat down on (someone or something) v.
dövmek knock about v.
dövmek fall on v.
dövmek fall on v.
dövmek fall upon v.
dövmek fall upon v.
dövmek knock around v.
dövmek lay out v.
Colloquial
dövmek brick v.
dövmek bash up [uk] v.
dövmek skin v.
dövmek have at v.
dövmek have it v.
dövmek let someone have it v.
Idioms
dövmek knock the hell out of v.
dövmek eat someone's lunch v.
dövmek tan someone's hide v.
dövmek take to pieces v.
Law
dövmek beat v.
Technical
dövmek beat v.
dövmek upset v.
dövmek hammer v.
Automotive
dövmek hammer v.
dövmek peen v.
Archaic
dövmek taw v.
dövmek tund v.
Slang
dövmek towel [australia] v.
dövmek dust off v.
British Slang
dövmek paste v.
dövmek bray v.
dövmek do in v.
dövmek duff up v.
dövmek stick one on someone v.

Bedeutungen, die der Begriff "dövmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 295 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
demir dövmek forge v.
General
öldüresiye dövmek clobber v.
demir dövmek forge v.
kırbaçla dövmek whip v.
kemerle dövmek belt v.
kıyasıya dövmek clobber v.
havanda dövmek pound v.
evire çevire dövmek thrash soundly v.
dövmek (değirmen/dibek vb'nde) grind v.
sopa ile dövmek swish v.
tokmakla dövmek mall v.
eşek sudan gelene kadar dövmek clobber v.
harman dövmek thrash v.
demiri dövmek forge v.
sopa ile dövmek club v.
çekiçle dövmek emboss v.
tokmakla dövmek swingle v.
kayışla dövmek strap v.
yakalamak (cezalandırmak/dövmek için) lay hands on v.
havanda su dövmek beat the air v.
çok kötü dövmek wallop v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek clobber v.
yakalamak (cezalandırmak/dövmek için) lay one's hands on v.
harman dövmek thresh v.
kahve dövmek pound up coffee in a mortar v.
dövmek (harman) thresh v.
öldüresiye dövmek lambast v.
terlikle dövmek slipper v.
dizini dövmek feel very sorry v.
sopayla dövmek cane v.
kemerle dövmek strap v.
sopa ile dövmek cudgel v.
dizini dövmek rue v.
ince bir dalla dövmek switch v.
acımasızca dövmek clobber v.
acımasızca dövmek lambast v.
kıyasıya dövmek beat somebody black and blue v.
öldüresiye dövmek kick the hell out of somebody v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat somebody to a pulp v.
dövmek (maden) swage v.
baston ile dövmek cane v.
kayışla dövmek leather v.
öldüresiye dövmek beat somebody black and blue v.
zalimce dövmek lambast v.
havanda dövmek pestle v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek give somebody a good thrashing v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek tan somebody's hide v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the hell out of somebody v.
öldürene kadar dövmek beat to death v.
ölümüne dövmek beat to death v.
dövmek (havanda) bray v.
sopayla dövmek bludgeon v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek whale the tar out of v.
sopayla dövmek club v.
birini pestili çıkana kadar dövmek pound someone into a jelly v.
çekiçle dövmek peen v.
(dalga) dövmek break over v.
birisini dövmek/pataklamak bang someone around v.
birisini dövmek bang someone up v.
bir çocuğu dövmek beat a child v.
dizine yatırıp dövmek/cezalandırmak put somebody over your knee v.
top ateşiyle dövmek shell v.
birini kötü dövmek bang up v.
sopayla dövmek birch v.
pürüzsüz olana dek dövmek/ezmek grind until smooth v.
evire çevire dövmek laipse v.
(keten veya keneviri öğütmek üzere) dövmek tewtaw [obsolete] v.
kum torbasını dövmek fight at barriers v.
ince bir dalla dövmek twig v.
sopayla dövmek baton v.
iz bırakacak şekilde dövmek bang v.
sopa (çocukları dövmek için kullanılan ucu yassı ve yayvan) paddle n.
Phrasals
dizini dövmek kick oneself v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek beat (someone or something) into (something) v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek beat (someone or something) into (something) v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek beat (someone or something) into (something) v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek beat (someone or something) into (something) v.
itiraf edinceye kadar dövmek beat (someone or something) into (something) v.
pes edinceye kadar dövmek beat (someone or something) into (something) v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak beat (someone or something) into (something) v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek beat someone into something v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek beat someone into something v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek beat someone into something v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek beat someone into something v.
itiraf edinceye kadar dövmek beat someone into something v.
pes edinceye kadar dövmek beat someone into something v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak beat someone into something v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek beat into v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek beat into v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek beat into v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek beat into v.
itiraf edinceye kadar dövmek beat into v.
pes edinceye kadar dövmek beat into v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak beat into v.
kapıyı dövmek/yumruklamak/ısrarla çalmak beat on (something) v.
kapıyı dövmek/yumruklamak/ısrarla çalmak beat on someone or something v.
birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek lash at someone v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat someone into something v.
(birini veya bir şeyi) tekme tokat dövmek whale away at (someone or something) v.
(birini veya bir şeyi) kıyasıya dövmek whale away at (someone or something) v.
(birini veya bir şeyi) tekme tokat dövmek whale into (someone or something) v.
(birini veya bir şeyi) kıyasıya dövmek whale into (someone or something) v.
(birini veya bir şeyi) tekme tokat dövmek whale on (someone or something) v.
(birini veya bir şeyi) kıyasıya dövmek whale on (someone or something) v.
(birini) dövmek lay into (someone) v.
birini/bir şeyi dövmek thump on someone or something v.
Proverb
harman dövmek keçinin işi değil never send a boy to do a man's job
köpeğini dövmek isteyene sopa bulmak kolay it is easy to find a stick to beat a dog
Colloquial
birini dövmek chunk someone v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat up v.
(birini) dövmek give (one) a hammering v.
(birini) dövmek have at (someone or something) v.
bakışından kıllanıp adam dövmek would (just) as soon (do something) as look at (one) v.
(birini) eşek sudan gelinceye kadar dövmek knock the starch out of (one) v.
(birini) öldüresiye dövmek knock the starch out of (one) v.
(birini) eşek sudan gelinceye kadar dövmek knock the stuffing out of (one) v.
(birini) öldüresiye dövmek knock the stuffing out of (one) v.
Idioms
evire çevire dövmek beat a mummy v.
birini dövmek dust one's jacket v.
birini dövmek dyst one's jacket v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat (one's) brains out v.
iyice/bir güzel dövmek beat (one's) brains out v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat someone's brains out v.
iyice/bir güzel dövmek beat someone's brains out v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat (someone's) brains in v.
iyice/bir güzel dövmek beat (someone's) brains in v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek beat the hell out of somebody/something v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek beat the hell out of somebody/something v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek beat the hell out of somebody/something v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek beat the hell out of somebody/something v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak beat the hell out of somebody/something v.
öldüresiye dövmek beat the hell out of somebody/something v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek knock the hell out of somebody/something v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek knock the hell out of somebody/something v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek knock the hell out of somebody/something v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek knock the hell out of somebody/something v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak knock the hell out of somebody/something v.
öldüresiye dövmek knock the hell out of somebody/something v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek kick the hell out of somebody/something v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek kick the hell out of somebody/something v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek kick the hell out of somebody/something v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek kick the hell out of somebody/something v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak kick the hell out of somebody/something v.
öldüresiye dövmek kick the hell out of somebody/something v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek knock the hell out of (one) v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek knock the hell out of (one) v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek knock the hell out of (one) v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek knock the hell out of (one) v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak knock the hell out of (one) v.
öldüresiye dövmek knock the hell out of (one) v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek beat the bejesus out of (one) v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek beat the bejesus out of (one) v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek beat the bejesus out of (one) v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek beat the bejesus out of (one) v.
itiraf edinceye kadar dövmek beat the bejesus out of (one) v.
pes edinceye kadar dövmek beat the bejesus out of (one) v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak beat the bejesus out of (one) v.
öldüresiye dövmek beat the bejesus out of (one) v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek beat the bejesus out of someone v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek beat the bejesus out of someone v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek beat the bejesus out of someone v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek beat the bejesus out of someone v.
itiraf edinceye kadar dövmek beat the bejesus out of someone v.
pes edinceye kadar dövmek beat the bejesus out of someone v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak beat the bejesus out of someone v.
öldüresiye dövmek beat the bejesus out of someone v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek bash (someone's) brains in v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek bash (someone's) brains in v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek bash (someone's) brains in v.
bir güzel dövmek bash (someone's) brains in v.
öldüresiye dövmek bash (someone's) brains in v.
öldüresiye dövmek beat someone's brains out v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat someone’s brains out v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek beat someone’s brains out v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek beat someone’s brains out v.
bir güzel dövmek beat someone’s brains out v.
öldüresiye dövmek beat someone’s brains out v.
havanda su dövmek bring owls to athens v.
havanda su dövmek take owls to athens v.
havanda su dövmek carry owls to athens v.
havanda su dövmek bring sand to the beach v.
birisini eşek sudan gelinceye kadar dövmek knock the stuffing out of someone v.
birisini öldüresiye dövmek take the stuffing out of someone v.
birisini öldüresiye dövmek beat the natural stuffing out of someone v.
birisini eşek sudan gelinceye kadar dövmek take the stuffing out of someone v.
birisini öldüresiye dövmek knock the stuffing out of someone v.
birisini eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the stuffing out of someone v.
birisini eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the natural stuffing out of someone v.
birisini öldüresiye dövmek knock the bejeebers out of someone v.
birisini eşek sudan gelinceye kadar dövmek kick the stuffing out of someone v.
birisini eşek sudan gelinceye kadar dövmek kick the natural stuffing out of someone v.
birisini eşek sudan gelinceye kadar dövmek knock the starch out of someone v.
birisini dövmek take someone apart v.
birisini öldüresiye dövmek knock the starch out of someone v.
birisini öldüresiye dövmek kick the natural stuffing out of someone v.
birini dövmek pound someone's head in v.
dizini dövmek cry over spilt milk v.
dizini dövmek beat one's breast v.
demiri tavında dövmek strike while the iron is hot v.
demiri tavındayken dövmek strike while the iron is hot v.
havanda su dövmek bang one's head against a brick wall v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek knock someone's block off v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the socks off someone v.
havanda su dövmek be flogging a dead horse v.
havanda su dövmek spin one's wheels v.
havanda su dövmek beat the air v.
havanda su dövmek be treading water v.
havanda su dövmek be banging one's head against a brick wall v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek knock the (living) daylights out of v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the tar out of somebody v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the tar out of someone v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek knock the tar out of somebody v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the living daylights out of someone v.
havanda su dövmek plough the sands v.
havanda su dövmek carry coals to newcastle v.
evire çevire dövmek tan one's hide v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the stuffing out of someone v.
havanda su dövmek flog a dead horse v.
havanda su dövmek run one's head against or into a brick wall v.
havanda su dövmek tread water v.
havanda su dövmek beat one's head against the wall v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat someone a frazzle v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the pants off someone v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the (living) daylights out of v.
havanda su dövmek preach to the converted v.
evire çevire dövmek beat black and blue v.
havanda su dövmek hit one's head against a brick wall v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the hell out of someone v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek whale the tar out of someone v.
havanda su dövmek be hitting one's head against a brick wall v.
havanda su dövmek look for a needle in a bottle of hay v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat the shit out of someone v.
havanda su dövmek beat a dead horse v.
öldüresiye dövmek beat the pants off someone v.
öldüresiye dövmek beat the stuffing out of someone v.
öldüresiye dövmek beat the living daylights out of someone v.
öldüresiye dövmek beat to within an inch of life v.
öldüresiye dövmek beat the tar out of someone v.
öldüresiye dövmek beat up to a pulp v.
öldüresiye dövmek beat the socks off someone v.
öldüresiye dövmek beat somebody to within an inch of their life v.
öldüresiye dövmek beat the hell out of someone v.
öldüresiye dövmek beat the shit out of someone v.
demiri tavında dövmek strike whilst the iron is hot v.
bir temiz dövmek clean house v.
evire çevire dövmek take to pieces v.
havanda su dövmek gibi like nailing jelly to the wall expr.
maksadı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek play the ball, not the man expr.
Technical
haddehane çekici ile dövmek tilt v.
çekiçle dövmek peen v.
çekiçle dövmek hammer v.
kalıpta dövmek swage v.
soğuk dövmek cold hammer v.
bir tarafı yarımküre şeklinde metal ve benzeri nesneleri dövmek için kullanılan çekiç ball-peen hammer n.
bir tarafı yarımküre şeklinde metal ve benzeri nesneleri dövmek için kullanılan çekiç ballpeen hammer n.
Textile
(keten) tokmakla dövmek swingle v.
Gastronomy
sarımsak dövmek crush garlic v.
Agriculture
harman dövmek thresh v.
Archaic
evire çevire dövmek bang v.
Slang
evire çevire dövmek lam v.
evire çevire dövmek lamm v.
evire çevire dövmek lam v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek beat the bejesus out of (one) v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek beat the bejesus out of (one) v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek beat the bejesus out of (one) v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek beat the bejesus out of (one) v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak beat the bejesus out of (one) v.
öldüresiye dövmek beat the bejesus out of (one) v.
pelte gibi oluncaya kadar dövmek beat the bejesus out of someone v.
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek beat the bejesus out of someone v.
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek beat the bejesus out of someone v.
pestili çıkıncaya kadar dövmek beat the bejesus out of someone v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak beat the bejesus out of someone v.
öldüresiye dövmek beat the bejesus out of someone v.
birini dövmek take someone apart v.
bir güzel dövmek tan someone's hide v.
birini dövmek lay into v.
birini dövmek bust someone up v.
birini dövmek dust someone's jacket v.
dövmek (birisini) lay into v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek murk (also mirk) v.
(birinin) ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek knock the shit out of (one) v.
(birini) eşek sudan gelinceye kadar dövmek knock the shit out of (one) v.
(birini) ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek knock the shit out of (one) v.
(birini) öldüresiye dövmek knock the shit out of (one) v.
(birini) eşek sudan gelinceye kadar dövmek lick the stuffing out of (one) v.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek lick the stuffing out of v.
insafsızca dövmek lick the stuffing out of v.
British Slang
birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek kick ten bells out of someone v.
birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek kick the stuffing out of someone v.
birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek kick seven bells out of someone v.
birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek kick seven shades of shit out of someone v.
birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek beat seven shades of shit out of someone v.
birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek knock seven shades of shit out of someone v.
birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek knock ten bells out of someone v.