|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
maden suyu |
sparkling water n.
|
|
General |
|
2 |
General |
maden kömürü |
anthracite n.
|
|
3 |
General |
maden cevheri |
mineral ore n.
|
|
4 |
General |
maden değirmeni |
stamp mill n.
|
|
5 |
General |
maden uçlu golf sopası |
iron n.
|
|
6 |
General |
maden tuzu |
metallic salt n.
|
|
7 |
General |
işletilebilecek maden yatakları |
exploitable deposits n.
|
|
8 |
General |
maden damarı arayan kimse |
prospector n.
|
|
9 |
General |
maden mühendisliği |
mining engineering n.
|
|
10 |
General |
maden şirketi |
mining society n.
|
|
11 |
General |
maden eritme ocağı |
blast furnace n.
|
|
12 |
General |
maden direği |
mine pole n.
|
|
13 |
General |
sulu maden özü |
pulp n.
|
|
14 |
General |
maden damarı |
seam n.
|
|
|
15 |
General |
maden dökümcüsü |
metal founder n.
|
|
16 |
General |
maden dövme kalıbı |
swage n.
|
|
17 |
General |
meyilli maden cevheri ayırma masası |
tabling n.
|
|
18 |
General |
maden tuzu |
saline n.
|
|
19 |
General |
hurda maden |
scrap metal n.
|
|
20 |
General |
maden kuyusu ağzı |
pithead n.
|
|
21 |
General |
yarı değerleri taşlarda bulunan koyu mavi maden |
lazurite n.
|
|
22 |
General |
maden tabakası |
ore deposits n.
|
|
23 |
General |
yumuşak maden kömürü |
soft coal n.
|
|
24 |
General |
maden para |
coin n.
|
|
25 |
General |
maden ocağı arabası |
tram n.
|
|
26 |
General |
maden ocağı arabası |
bogie n.
|
|
27 |
General |
maden kaynağı |
mineral resource n.
|
|
28 |
General |
maden endüstrisi |
mining industry n.
|
|
29 |
General |
maden posası |
dross n.
|
|
30 |
General |
zengin maden yatağı |
bonanza n.
|
|
31 |
General |
maden geçidi |
road n.
|
|
32 |
General |
maden cürufu |
scum n.
|
|
33 |
General |
zengin maden |
bonanza n.
|
|
34 |
General |
maden kuyusu |
mine shaft n.
|
|
35 |
General |
maden havalandırma |
mine ventilation n.
|
|
36 |
General |
pota (maden) |
pot n.
|
|
37 |
General |
maden damarı |
streak n.
|
|
38 |
General |
maden dövme |
swage n.
|
|
39 |
General |
maden işçisi |
sinker n.
|
|
40 |
General |
maden hukuku |
mining law n.
|
|
41 |
General |
maden bulma |
strike n.
|
|
42 |
General |
maden suları |
mineral waters n.
|
|
43 |
General |
maden filizi |
mineral n.
|
|
44 |
General |
maden yatağı |
mineral stratum n.
|
|
45 |
General |
maden tozu |
metal powder n.
|
|
46 |
General |
maden damarı belirtisi |
prospect n.
|
|
47 |
General |
maden kuyusu |
pit n.
|
|
48 |
General |
ince maden tabakası |
wash n.
|
|
49 |
General |
maden araştırma |
prospection n.
|
|
50 |
General |
maden sodası |
carbonated water n.
|
|
51 |
General |
çubukla maden arama |
dowsing n.
|
|
52 |
General |
maden yüzük |
collet n.
|
|
53 |
General |
maden filizi |
mineral ore n.
|
|
54 |
General |
maden kazma |
mining n.
|
|
|
55 |
General |
maden parlatmaya mahsus bir yuvarlağa sarılı deri |
buff n.
|
|
56 |
General |
maden kuyusu |
shaft n.
|
|
57 |
General |
işletici (maden ocağı/demiryolu/fabrika) |
operator n.
|
|
58 |
General |
maden ocağı su kuyusu |
sump n.
|
|
59 |
General |
çıkarma (maden vb) |
mining n.
|
|
60 |
General |
maden eleği |
jig n.
|
|
61 |
General |
maden sodası |
soda water n.
|
|
62 |
General |
maden lokomotifi |
mine locomotive n.
|
|
63 |
General |
maden kömürü |
coal n.
|
|
64 |
General |
maden filizi |
ore n.
|
|
65 |
General |
maden jeolojisi |
mining geology n.
|
|
66 |
General |
maden matkabı |
metal drill n.
|
|
67 |
General |
altınlı maden damarı |
reef n.
|
|
68 |
General |
maden damarı |
run n.
|
|
69 |
General |
kıymetli maden |
didymium n.
|
|
70 |
General |
maden arama |
mineral exploration n.
|
|
71 |
General |
maden araştırma |
prospecting n.
|
|
72 |
General |
maden yatağı |
ore bed n.
|
|
73 |
General |
maden suyu |
seltzer n.
|
|
74 |
General |
maden sodası |
seltzer n.
|
|
75 |
General |
maden eriyiğini karıştırmaya yarayan çubuk |
rabble n.
|
|
76 |
General |
alaska'da maden arayıcısı |
sourdough n.
|
|
77 |
General |
bu alaşım ile maden levhalar üzerinde süslemeler yapma sanatı |
niello n.
|
|
78 |
General |
maden tünelinde destek kalasları |
crib n.
|
|
79 |
General |
maden mühendisi |
mining engineer n.
|
|
80 |
General |
maden sahası |
mine site n.
|
|
81 |
General |
maden araştırması |
mine search n.
|
|
82 |
General |
maden arama faaliyeti |
prospecting activity n.
|
|
83 |
General |
maden yatağı |
deposit n.
|
|
84 |
General |
zengin maden damarı |
bonanza n.
|
|
85 |
General |
maden ruhsatı |
mining license n.
|
|
86 |
General |
maden kanunu |
mining law n.
|
|
87 |
General |
maden kömürü işçisi |
coalminer n.
|
|
88 |
General |
maden potası |
cupel n.
|
|
89 |
General |
maden ocağı |
pit n.
|
|
90 |
General |
maden asansörü |
cage n.
|
|
91 |
General |
maden arama |
prospecting n.
|
|
92 |
General |
maden araştırma kuyusu |
prospecting shaft n.
|
|
93 |
General |
maden ocağı arayan kimse |
prospector n.
|
|
94 |
General |
maden suyu |
mineral water n.
|
|
95 |
General |
maden suyu kaynağı |
mineral water spring n.
|
|
96 |
General |
khazad-dum'da bulunan hafif ve çok dayanıklı bir maden |
mithril n.
|
|
97 |
General |
daha önce aranmamış bir yerde petrol/maden arayan |
wildcatter n.
|
|
98 |
General |
doğal maden suyu |
natural mineral water n.
|
|
99 |
General |
maden/taş ocağı |
quarry n.
|
|
100 |
General |
maden arayıcısı |
prospector n.
|
|
101 |
General |
kahverengi maden kömürü |
brown coal n.
|
|
102 |
General |
maden arazisi |
claim n.
|
|
103 |
General |
bir tür köpürme özelliği gösteren maden suyu/ve markası |
perrier n.
|
|
104 |
General |
maden felaketi |
mine disaster n.
|
|
105 |
General |
maden faciası |
mine disaster n.
|
|
106 |
General |
zengin mineralli maden suyu |
rich mineral water n.
|
|
107 |
General |
maden damarı |
streak n.
|
|
108 |
General |
mayhoş maden suları |
acidulous mineral waters n.
|
|
109 |
General |
ekşi maden suları |
acidulous mineral waters n.
|
|
110 |
General |
kazanç elde etmek, altın ve maden keşfetmek amacıyla güney amerika'ya giden, köleleştirmek için yerli halkı avlayan portekiz kaşif |
bandeirante n.
|
|
111 |
General |
maden ocağı çevresine kurulan kasaba |
camp n.
|
|
112 |
General |
maden müzesi |
mining museum n.
|
|
113 |
General |
maden için mafya olarak çalışan kişi |
tributer n.
|
|
114 |
General |
maden ocağı girişi |
bank n.
|
|
115 |
General |
maden ocağı ağzı |
bank n.
|
|
116 |
General |
ergitilip arıtılmış maden |
bead n.
|
|
117 |
General |
vichy maden suyu |
vichy water n.
|
|
118 |
General |
maden damarı |
ledge n.
|
|
119 |
General |
küçük maden damarı |
leader n.
|
|
120 |
General |
yalnız maden arayıcısı |
hatter n.
|
|
121 |
General |
toprağa kazılmış maden veya kuyu |
hole n.
|
|
122 |
General |
çubuk ile yeraltı suyu veya maden arama |
rhabdomancy n.
|
|
123 |
General |
çubuk ile yeraltı suyu veya maden arama |
dowse n.
|
|
124 |
General |
yatay maden geçidi |
gallery n.
|
|
125 |
General |
kömür madeni çatısının maden yüzeyine yakın olan alt kısmı |
lip n.
|
|
126 |
General |
maden işletme ruhsatı |
lordship n.
|
|
127 |
General |
kömür kesicinin kanallarda bıraktığı taş parçalarını kazıyan bir maden işçisi |
mucker n.
|
|
128 |
General |
maden arayıcısı |
buscon n.
|
|
129 |
General |
maden aracısı |
bush lawyer [new zealand] n.
|
|
130 |
General |
zengin maden |
golconda n.
|
|
131 |
General |
maden arayıcısı |
desert rat n.
|
|
132 |
General |
maden işleri yapılan kaya veya oluşum |
ground n.
|
|
133 |
General |
(taşıma işini yürüten) maden işçisi |
rustler n.
|
|
134 |
General |
işlem alanlarına atık madde dolduran maden işçisi |
packer n.
|
|
135 |
General |
maden yatağı paneli |
panel n.
|
|
136 |
General |
büyük maden yatağı kolu |
panel n.
|
|
137 |
General |
eskiden kullanılan bir kıymetli maden ölçüm birimi |
pound n.
|
|
138 |
General |
yanabilir veya kirli maden ocağı havası |
dirt [dialect] [uk] n.
|
|
139 |
General |
maden ocağı yangınlarını söndüren kimse |
fire fighter n.
|
|
140 |
General |
maden ocağı yangınlarını söndüren kimse |
firefighter n.
|
|
141 |
General |
maden güvenlik amiri |
fireman n.
|
|
142 |
General |
kıymetli maden |
ore n.
|
|
143 |
General |
maden üretimi |
output n.
|
|
144 |
General |
maden işletmeciliğinde faydalanılan neredeyse yatay olan düz yüzey |
seat n.
|
|
145 |
General |
maden ocağında yatay bölüm |
seat n.
|
|
146 |
General |
maden eritme kabı |
cruset [obsolete] n.
|
|
147 |
General |
maden avcısı |
forty-niner n.
|
|
148 |
General |
yeni keşfedilen alana akın eden maden arayıcısı |
forty-niner n.
|
|
149 |
General |
balçık kıvamlı maden birikintisiyle dolu çukur |
slime pit n.
|
|
150 |
General |
terk edilmiş yerlerde çalışan maden avcısı |
sniper n.
|
|
151 |
General |
maden yatağı içerdiğini belli eden yer |
prospect n.
|
|
152 |
General |
kısmen gelişmiş maden |
prospect n.
|
|
153 |
General |
vagonları manivela kolu ile kaldıran maden işçisi |
spotter n.
|
|
154 |
General |
maden bulmak için kumları yıkayan kimse |
streamer n.
|
|
155 |
General |
tesadüfi maden keşfi |
strike n.
|
|
156 |
General |
açmak (kuyu, maden ocağı vb'ni) |
sink v.
|
|
157 |
General |
kaletmek (maden külçesini) |
smelt v.
|
|
158 |
General |
aramak (maden) |
prospect for v.
|
|
159 |
General |
ince maden tabakasıyla kaplamak |
wash v.
|
|
160 |
General |
maden aramak |
prospect v.
|
|
161 |
General |
çıkarmak (maden) |
mine v.
|
|
162 |
General |
maden çıkarmak |
mine v.
|
|
163 |
General |
eritmek (maden) |
smelt v.
|
|
164 |
General |
dövmek (maden) |
swage v.
|
|
165 |
General |
maden işletmek |
mine v.
|
|
166 |
General |
değerli maden içermek |
assay v.
|
|
167 |
General |
maden çıkarmak |
extract mine from the ground v.
|
|
168 |
General |
asitle maden üzerine resim oymak |
etch v.
|
|
169 |
General |
(maden vb) aramak |
prospect v.
|
|
170 |
General |
(maden ocağı) işletmek |
work out v.
|
|
171 |
General |
cevherdeki yabancı maddeleri çıkarıp saf maden elde etmek |
reduce v.
|
|
172 |
General |
maden suyu yapıp servis etmek |
jerk v.
|
|
173 |
General |
kazı veya maden kazısı sırasında çıkan (yumuşak toprak, killi toprak, çakıl, taş) malzemeyi temizlemek |
muck v.
|
|
174 |
General |
maden çıkarmak |
get v.
|
|
175 |
General |
cevherdeki yabancı maddeleri çıkarıp saf maden elde etmek |
smelt v.
|
|
176 |
General |
maden kazmak |
surface v.
|
|
177 |
General |
maden açmak |
surface v.
|
|
178 |
General |
çıkarılmış (maden) |
mined adj.
|
|
179 |
General |
dövülgen (maden) |
malleable adj.
|
|
180 |
General |
demirden başka olan (maden) |
nonferrous adj.
|
|
181 |
General |
(maden) saf |
fine adj.
|
|
182 |
General |
işletilebilir (maden) |
mineable adj.
|
|
183 |
General |
yıkanmış (cevher, maden) |
tub adj.
|
|
184 |
General |
vurulduğunda çınlama sesi çıkarmayan (maden) |
mute adj.
|
|
185 |
General |
eritilebilir (maden) |
fluxible adj.
|
|
186 |
General |
kaynaştırılabilir (maden) |
fluxible adj.
|
|
187 |
General |
eritilebilir (maden) |
fluxile adj.
|
|
188 |
General |
kaynaştırılabilir (maden) |
fluxile adj.
|
|
189 |
General |
ilk oluşan (maden, hipojen) |
primary adj.
|
|
190 |
General |
işlenmemiş (maden) |
primary adj.
|
|
191 |
General |
maden araştıran |
prospecting adj.
|
|
Phrasals |
|
192 |
Phrasals |
(maden) aramak/kazmak |
mine for something v.
|
|
193 |
Phrasals |
(bir maden) aramak |
mine for v.
|
|
194 |
Phrasals |
(bir maden) çıkarmak |
mine for v.
|
|
195 |
Phrasals |
(bir maden) çıkarmak/aramak için kazmak |
mine for v.
|
|
196 |
Phrasals |
(bir maden) çıkarmak/aramak için oymak |
mine for v.
|
|
197 |
Phrasals |
(maden/altın) aramak |
pan for v.
|
|
198 |
Phrasals |
(bir çeşit maden/doğal kaynak) aramak |
prospect for (something) v.
|
|
199 |
Phrasals |
(bir çeşit maden/doğal kaynak) için araştırma yapmak |
prospect for (something) v.
|
|
200 |
Phrasals |
(bir çeşit maden/doğal kaynak) için bir bölgeyi araştırmak |
prospect for (something) v.
|
|
Colloquial |
|
201 |
Colloquial |
yaşlı maden avcısı |
pack rat n.
|
|
202 |
Colloquial |
yaşlı maden avcısı |
packrat n.
|
|
203 |
Colloquial |
maden atıkları |
deads n.
|
|
Idioms |
|
204 |
Idioms |
(maden/altın) aramak |
pan for something v.
|
|
205 |
Idioms |
(maden ocaklarını vs.) kendi yaşadıkları yere yapsınlar |
put it in their back yard v.
|
|
206 |
Idioms |
(maden ocaklarını, nükleer santralleri) kendi yaşadıkları yere yapsınlar |
pitby (put it in their back yard) expr.
|
|
Trade/Economic |
|
207 |
Trade/Economic |
çift maden sistemi |
bimetalism n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
çift maden para standardı |
bimetallism n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
çok maden sistemi |
polymetallism n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
çift maden usulü |
bimetallism n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
çift maden esası |
bimetalism n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
değerli maden ticareti |
precious metal trade n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
maden rezervi gibi kullanıldıkça azalan doğal kaynaklar |
depletable resources n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
kıymetli maden fonları |
precious metals funds n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
kıymetli maden depo hesapları |
precious metal deposit accounts n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
kıymetli maden |
precious metal n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
kıymetli maden kredisi |
precious metals loan n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
maden arama ruhsatı |
mining licence n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
maden kömürü ölçeği |
colliery scale n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
maden menkul kıymetleri |
mining securities n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
maden arama izni |
mining licence n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
külçe biçimindeki değerli maden |
bullion n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
maden yeri kirası |
mining royalty n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
maden işletmeciliği |
mining n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
maden piyasası |
metal market n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
maden arama ruhsatı |
mining license n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
madeni paranın içerdiği kıymetli maden miktarını azaltma |
debasement n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
maden izni |
mining license n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
maden sektörü |
mining industry n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
maden sektörü |
mining sector n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
maden ocağı işçisi |
pitman n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
maden firması |
mining company/firm n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
maden sanayii |
extraction industry n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
maden şirketi hisse senedi |
mining share n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
maden ocağı |
mine n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
maden karşılığı |
metallic cover n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
maden ocağında teslim |
ex mine n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
maden izni |
mining licence n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
maden ruhsatı |
mining license n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
maden ruhsatı |
mining permit n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
maden arama ruhsatı |
mining permit n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
maden arama izni |
mining license n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
maden ruhsatı |
mining licence n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
maden arama izni |
mining permit n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
maden izni |
mining permit n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
maden kömürü |
pit coal n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
maden şirketi |
mining company n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
külçe maden basılma ücreti |
mintage n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
maden çıkarma endüstrisi |
extractive industry n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
maden hisse senedi faizi |
royalty interest n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
maden resmi |
mineral rights duty n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
maden arayıcısı |
prospect n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
nominal değeri maden değerinden fazla olan para |
coin token n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
standart menkul kıymet ve maden borsası |
standard stock and mining exchange n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
tek maden sistemi |
monometallism n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
tek maden standardı |
single standard n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
topraktan çıkartılan taş, maden vb'den alınan vergi |
severance tax n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
işletilebilir (maden/iş yeri vb) |
workable adj.
|
|
Law |
|
259 |
Law |
derbyshire maden mahkemesi |
barmote court n.
|
|
260 |
Law |
maden ocağı hava parası |
dead rent n.
|
|
261 |
Law |
maden gözetim memuru |
berghmaster n.
|
|
262 |
Law |
maden gözetim memuru |
barmaster n.
|
|
263 |
Law |
maden işletme hissesi |
royalty n.
|
|
264 |
Law |
maden ocağından çıkarılan madenleri başkasına ait araziden taşıma hakkı |
wayleave n.
|
|
265 |
Law |
maden çıkarılıp çıkarılmasa da maden ocağı için ödenen kira |
dead rent n.
|
|
266 |
Law |
maden mahkemesi yargıcı |
berghmaster n.
|
|
267 |
Law |
maden yasası |
mining law n.
|
|
268 |
Law |
maden mahkemesi yargıcı |
barmaster n.
|
|
269 |
Law |
maden mahkemesi |
miner's court n.
|
|
270 |
Law |
maden ocağı ayak bastı parası |
dead rent n.
|
|
271 |
Law |
maden kirası |
dead rent n.
|
|
272 |
Law |
(maden çıkarılan bir mülk üzerinde) sahip olunan sınırlı hak |
overriding royalty interest n.
|
|
273 |
Law |
maden mahkemesi müdürü |
barmaster n.
|
|
274 |
Law |
ingiltere'de maden mahkemesi |
barmote n.
|
|
275 |
Law |
(yerleşim, maden işletme hakkı) sınırları resmen belirlenmiş arazi parçası |
location n.
|
|
276 |
Law |
(meksika hukukunda) maden işletme hakkı talebinde bulunma |
denouncement n.
|
|
277 |
Law |
(meksika hukukunda) maden işletme hakkı talebi |
denouncement n.
|
|
278 |
Law |
(meksika hukukunda) maden işletme hakkı talebinde bulunmak |
denounce v.
|
|
Politics |
|
279 |
Politics |
basık maden bölgelerinin geliştirilmesi ve yeniden düzenlemesi için fon sağlayan ab programı |
rechar n.
|
|
280 |
Politics |
kıymetli maden |
precious metal n.
|
|
281 |
Politics |
maden çıkarma sanayii şeffaflık girişimi |
extractive industries transparency initiative (eiti) n.
|
|
282 |
Politics |
birleşik maden işçileri |
united mine workers n.
|
|
283 |
Politics |
kuzey amerika'da maden işçilerini temsil eden bir sendika |
united mine workers n.
|
|
284 |
Politics |
amerika birleşik maden işçileri |
united mine workers of america n.
|
|
285 |
Politics |
kuzey amerika'da maden işçilerini temsil eden bir sendika |
united mine workers of america n.
|
|
Institutes |
|
286 |
Institutes |
amerikan maden mühendisleri enstitüsü |
american institute of mining engineers n.
|
|
287 |
Institutes |
eti maden işletmeleri genel müdürlüğü |
eti mine works general directorate n.
|
|
288 |
Institutes |
genç maden işletmecileri derneği |
association of young mining businessmen n.
|
|
289 |
Institutes |
istanbul maden ve metaller ihracatçı birlikleri |
istanbul mineral and metals exporters' association n.
|
|
290 |
Institutes |
istanbul maden ve metal ihracatçıları birliği (immib) |
istanbul mineral and metals exporters' association n.
|
|
291 |
Institutes |
maden tetkik ve arama genel müdürlüğü (mta) |
general directorate of mineral research and exploration n.
|
|
292 |
Institutes |
maden tetkik arama genel müdürlüğü |
general directorate of mineral research and exploration n.
|
|
293 |
Institutes |
maden tetkik ve arama enstitüsü |
mineral research and exploration institute n.
|
|
294 |
Institutes |
maden tetkik arama enstitüsü |
general directorate of mineral research and exploration n.
|
|
295 |
Institutes |
maden tetkik ve arama genel müdürlüğü |
general directorate of mineral research and exploration n.
|
|
296 |
Institutes |
maden işleri genel müdürlüğü |
general directorate of mining affairs n.
|
|
297 |
Institutes |
maden ve petrol işleri genel müdürlüğü |
general directorate of mining and petroleum affairs n.
|
|
298 |
Institutes |
maden işleri genel müdürlüğü |
directorate general of mining n.
|
|
299 |
Institutes |
maden tetkik ve arama genel müdürlüğü |
directorate general of mineral research and exploration n.
|
|
300 |
Institutes |
maden mühendisleri odası |
chamber of mining engineers n.
|
|
301 |
Institutes |
maden tetkik arama enstitüsü |
mineral research and exploration institute n.
|
|
302 |
Institutes |
maden, metal ve orman ürünleri dairesi |
department of mines, metals and forestry products n.
|
|
303 |
Institutes |
maden tetkik ve arama enstitüsü |
general directorate of mineral research and exploration n.
|
|
304 |
Institutes |
i̇stanbul maden i̇hracatçıları birliği |
istanbul mineral exporters’ association n.
|
|
305 |
Institutes |
maden ve petrol i̇şleri genel müdürlüğü (mapeg) |
directorate general for mining and petroleum affairs n.
|
|
306 |
Institutes |
maden mühendisleri enstitüsü |
imine (institution of mining engineers) abrev.
|
|
Industry |
|
307 |
Industry |
maden perdahçısı |
metal polisher n.
|
|
308 |
Industry |
maden eritme ocağında bakır cevherini azaltma işlemi |
german process n.
|
|
309 |
Industry |
elektrikli küreklerle kiri ve kömürü kaldıran maden işçisi |
groundman n.
|
|
310 |
Industry |
kömür taşıma geçidini derinleştiren maden işçisi |
groundman n.
|
|
311 |
Industry |
maden ocağındaki yer üstü ve yer altı taşıma faaliyetlerini yönetip kaydeden kimse |
dispatcher n.
|
|
312 |
Industry |
delme makinelerinin ulaşamayacağı boşluklardaki cevheri çıkaran maden işçisi |
gopherman n.
|
|
313 |
Industry |
maden rafinerisi |
fining n.
|
|
314 |
Industry |
maden rafinerisi |
finings n.
|
|
Tourism |
|
315 |
Tourism |
kaplıca maden suyu kaynağı |
spa n.
|
|
Technical |
|
316 |
Technical |
maden cevheri |
rake-vein n.
|
|
317 |
Technical |
kaya katmanları arasındaki maden filizleri |
rake-vein n.
|
|
318 |
Technical |
maden cevherinden dökme demir elde etmeye yarayan bir tür ocak |
Catalan furnace n.
|
|
319 |
Technical |
maden ocağında kanal açma makinesinden sorumlu kimse |
channeler n.
|
|
320 |
Technical |
maden ocağında kanal açma makinesinden sorumlu kimse |
channeller n.
|
|
321 |
Technical |
maden eritme ocağına hava üfleme borusu |
tue-iron n.
|
|
322 |
Technical |
maden eritme ocağında tüyer borusunun geçtiği mazgal |
tuyere notch n.
|
|
323 |
Technical |
arsenikli ham maden |
speiss n.
|
|
324 |
Technical |
arıtılmış maden |
metal n.
|
|
325 |
Technical |
ana maden kanalı |
iron trough n.
|
|
326 |
Technical |
ayırma (maden) |
sorting n.
|
|
327 |
Technical |
açık maden işletmesi |
open pit mining n.
|
|
328 |
Technical |
çekiçli maden kırma makinesi |
hammer drilling machine for minerals n.
|
|
329 |
Technical |
cüruflu maden külçesi |
regulus n.
|
|
330 |
Technical |
değerli maden muhtevası |
noble metal content n.
|
|
331 |
Technical |
dar maden tüneli |
shoot n.
|
|
332 |
Technical |
demir maden ocağı |
iron ore pit n.
|
|
333 |
Technical |
dökülmüş maden |
cast n.
|
|
334 |
Technical |
doğal maden suyu kaynağı |
mineral spring n.
|
|
335 |
Technical |
hafif maden |
light metal n.
|
|
336 |
Technical |
hareli maden |
mottled metal n.
|
|
337 |
Technical |
ham maden cevheri yıkama çukuru |
abacus major n.
|
|
338 |
Technical |
kömürlü maden |
black band n.
|
|
339 |
Technical |
kuru maden posası |
dry dross n.
|
|
340 |
Technical |
maden direği |
stull n.
|
|
341 |
Technical |
maden kuyusu |
sump n.
|
|
342 |
Technical |
maden araa avansı |
grubstake n.
|
|
343 |
Technical |
maden ocağı makinesi |
mineral mining machine n.
|
|
344 |
Technical |
maden cevheri |
vein n.
|
|
345 |
Technical |
maden sepeti |
mining basket n.
|
|
346 |
Technical |
maden galerisi |
adit n.
|
|
347 |
Technical |
maden kaplama |
metallisation n.
|
|
348 |
Technical |
maden eritme ocağı |
blast furnace n.
|
|
349 |
Technical |
maden işçisi |
collier n.
|
|
350 |
Technical |
maden damarı |
vein n.
|
|
351 |
Technical |
maden cürufu |
scoria n.
|
|
352 |
Technical |
maden ocağı vagonu |
tramcar n.
|
|
353 |
Technical |
maden sodası |
soda n.
|
|
354 |
Technical |
maden suyu |
soda water n.
|
|
355 |
Technical |
maden ocağı ağzı |
adit n.
|
|
356 |
Technical |
maden giriş katı |
cross n.
|
|
357 |
Technical |
maden ayırmak için kullanılan titreşimli elek |
jig n.
|
|
358 |
Technical |
maden arama çubuğu |
dowsing rod n.
|
|
359 |
Technical |
maden cevheri-dökme yük-petrol taşıyıcı gemi |
orel-bulk-oil carrier n.
|
|
360 |
Technical |
maden tuzu |
metallic salt n.
|
|
361 |
Technical |
maden cevheri |
ore n.
|
|
362 |
Technical |
maden kaplama |
metallization n.
|
|
363 |
Technical |
maden ocağı |
mine n.
|
|
364 |
Technical |
maden damarı |
reef n.
|
|
365 |
Technical |
maden ocağı |
pit n.
|
|
366 |
Technical |
maden kömürü |
black diamond n.
|
|
367 |
Technical |
maden ocağı yük vagonu |
tram n.
|
|
368 |
Technical |
maden matkabı |
metal drill n.
|
|
369 |
Technical |
maden yatağı |
mineral deposit n.
|
|
370 |
Technical |
maden hava alıcısı |
mine air receiver n.
|
|
371 |
Technical |
maden cevheri kırma makinesi |
stamp mill n.
|
|
372 |
Technical |
maden makası |
shears n.
|
|
373 |
Technical |
maden kaplama |
meta! plating n.
|
|
374 |
Technical |
maden dökümcüsü |
metal founder n.
|
|
375 |
Technical |
maden ocağı arabası |
tram n.
|
|
376 |
Technical |
maden tozu |
metal powder n.
|
|
377 |
Technical |
maden kırıntıları |
metal chips n.
|
|
378 |
Technical |
maden filizi deposu |
ordinate-bins n.
|
|
379 |
Technical |
maden kaplama |
metal coating n.
|
|
380 |
Technical |
maden yürümesi |
misrun n.
|
|
381 |
Technical |
maden arama çubuğu |
divining rod n.
|
|
382 |
Technical |
maden cevheri damarındaki değersiz madde |
veinstone n.
|
|
383 |
Technical |
maden arama çubuğu |
dowser n.
|
|
384 |
Technical |
metalik parlaklığı maden cevheri |
glance n.
|
|
385 |
Technical |
öğütülerek toz haline getirilmiş maden |
pulp n.
|
|
386 |
Technical |
pompalama makinesinin yerleştirildiği maden ocağı girişi |
engine shaft n.
|
|
387 |
Technical |
sarı maden |
yellow metal n.
|
|
388 |
Technical |
sert maden damarı |
hard rock n.
|
|
389 |
Technical |
sürekli maden işletmeciliği |
continuous mining n.
|
|
390 |
Technical |
yarı arıtılmış maden |
regulus n.
|
|
391 |
Technical |
yan maden kanalı |
iron runner n.
|
|
392 |
Technical |
yer altı maden makinesi |
underground mining machine n.
|
|
393 |
Technical |
yağlı yumuşak maden kömürü |
bituminous coal n.
|
|
394 |
Technical |
zengin maden damarı |
bonanza n.
|
|
395 |
Technical |
maden cevherlerini toz haline getirmekte kullanılan kaba bir aparat |
arrastre n.
|
|
396 |
Technical |
maden dövme kalıbı |
upset n.
|
|
397 |
Technical |
maden damarına benzer şey |
vein n.
|
|
398 |
Technical |
özellikle maden ocağı arabalarının tekerleklerini yağlamak için kullanılan koyu ve ağır bir yağ |
blackstrap n.
|
|
399 |
Technical |
taş veya maden kırmada kullanılan çekiç |
mash n.
|
|
400 |
Technical |
derin bir maden ocağından kova çıkarmak için kullanılan motor |
winding engine n.
|
|
401 |
Technical |
maden cevherinin sadece bir kısmı eritilen refraktör parçası |
hardhead n.
|
|
402 |
Technical |
bitişik maden tünelleri arasındaki destek |
midfeather n.
|
|
403 |
Technical |
maden kuyusunun üstündeki şövalman |
headstock n.
|
|
404 |
Technical |
maden eritme ocağından alınan erimiş pik demirin siemens-martin fırınına veya elektrikli fırına veya dönüştürücüye aktarılabileceği depolama tankı |
mixer n.
|
|
405 |
Technical |
(mücevheratta) değerli maden granüllerinin altta bulunan metale yapıştırılması |
granulation n.
|
|
406 |
Technical |
pirinç dökümünde maden eritme kabını kaldırmaya yarayan kanca |
grunter [dated] n.
|
|
407 |
Technical |
(maden kuyusunun öbür tarafına geçişi sağlayan) maden geçidi |
runaround n.
|
|
408 |
Technical |
maden çıkarırken veya hasat kaldırırken elde tutulmak istenen malzemeyi atıklardan ayıran parça |
concave n.
|
|
409 |
Technical |
(maden ocağı girişinde işçilerin kıyafetlerini saklamak ve değiştirmek için kullandığı) baraka |
doghouse n.
|
|
410 |
Technical |
(su, maden, petrol) arama çubuğu |
doodlebug n.
|
|
411 |
Technical |
(baca, maden bacası) aşağı doğru olan hava akımı |
down draught n.
|
|
412 |
Technical |
maden ocağında çatıyı destekleyen kaya dolu ahşap kafes |
pigsty n.
|
|
413 |
Technical |
maden temizliğinde çıkarılan malzemeler |
cleanup n.
|
|
414 |
Technical |
eritme ocağına maden yükleme |
post n.
|
|
415 |
Technical |
çömlek ürünlerin sırlanmasında kullanılan bir maden |
pottern ore n.
|
|
416 |
Technical |
maden eritme ocağındaki kaynaşmamış malzeme kitlesi |
salamander n.
|
|
417 |
Technical |
maden eritme ocağındaki kaynaşmamış malzeme kitlesi |
shadrach n.
|
|
418 |
Technical |
maden çatısını desteklemekte kullanılan ahşap veya taştan bir sütun |
cog [uk] n.
|
|
419 |
Technical |
maden çatısını desteklemekte kullanılan ahşap veya taştan bir direk |
cog [uk] n.
|
|
420 |
Technical |
maden içindeki direkleri diken kimse |
cogman n.
|
|
421 |
Technical |
almanya'ya özgü bir maden suyu |
selters water n.
|
|
422 |
Technical |
(maden galerileri veya arazi oyukları) diğer sıralara dik açı yapan bir dizi sıra |
sheth n.
|
|
423 |
Technical |
maden kırma makinesinde takıp çıkarılabilir metal başlık |
shoe n.
|
|
424 |
Technical |
maden/ocak arabası freni |
snapper n.
|
|
425 |
Technical |
maden arabası debriyajı |
snapper n.
|
|
426 |
Technical |
bir maden arayıcısına keşiflerden pay sözü vermesi karşılığı sunulan ödenek |
stake n.
|
|
427 |
Technical |
havanlı maden öğütücü |
stamp n.
|
|
428 |
Technical |
(havanlı maden öğütücüde kullanılan) havan tokmağı |
stamp battery n.
|
|
429 |
Technical |
(maden kırıcıda) tokmak başı |
stamp head n.
|
|
430 |
Technical |
içinde maden cevheri öğütülen bina |
stamp mill n.
|
|
431 |
Technical |
maden kırıcı |
stamping mill n.
|
|
432 |
Technical |
maden kırma makinesi |
stamping mill n.
|
|
433 |
Technical |
içinde maden cevheri öğütülen bina |
stamping mill n.
|
|
434 |
Technical |
maden kırıcı |
stamps n.
|
|
435 |
Technical |
maden kırma makinesi |
stamps n.
|
|
436 |
Technical |
aşınmak (maden için) |
erode v.
|
|
437 |
Technical |
maden eleğini çalıştırmak |
jig v.
|
|
438 |
Technical |
maden eleği yardımı ile (bir şeyi) makinede işlemek |
jig v.
|
|
439 |
Technical |
maden eleğinde (madeni) ayırmak |
jig v.
|
|
440 |
Technical |
(maden, mağaza) açmak |
broach v.
|
|
441 |
Technical |
(maden, mağaza) zorla girmek |
broach v.
|
|
442 |
Technical |
(kömür veya maden) küçük parçalara bölmek |
degrade v.
|
|
443 |
Technical |
(maden yataklarını) cevher çıkarılması için hazırlamak |
develop v.
|
|
444 |
Technical |
(cevheri) maden öğütme değirmeninde ezmek |
stamp v.
|
|
445 |
Technical |
üç bileşenli (maden alaşımı) |
ternary adj.
|
|
446 |
Technical |
maden kaplı |
metal-clad adj.
|
|
447 |
Technical |
(maden) dövülgen |
malleable adj.
|
|
Mechanic |
|
448 |
Mechanic |
maden talaşı |
grit n.
|
|
449 |
Mechanic |
maden kırıntısı |
grit n.
|
|
450 |
Mechanic |
sert maden takımlar |
carbide tools n.
|
|
Construction |
|
451 |
Construction |
maden ocağının tabanı |
toe n.
|
|
452 |
Construction |
açık maden ocağı |
open-cast mine n.
|
|
453 |
Construction |
maden kuyusu kaplamasında kullanılan bir yöntem |
underpinning n.
|
|
454 |
Construction |
(maden, mağara çatısı) genellikle ahşaptan yapılan destek |
bridge n.
|
|
Lighting |
|
455 |
Lighting |
maden ocağı ışıklığı |
mine luminaire n.
|
|
456 |
Lighting |
taşınır maden ocağı ışıklığı |
portable mine luminaire n.
|
|
Woodworking |
|
457 |
Woodworking |
ağaç maden direği |
wooden mine timber n.
|
|
458 |
Woodworking |
maden mobilya |
metal furniture n.
|
|
Automotive |
|
459 |
Automotive |
hafif maden |
light metal alloy n.
|
|
460 |
Automotive |
maden kaplı amyant conta |
metal-asbestos gasket n.
|
|
Transportation |
|
461 |
Transportation |
kum veya maden cevheri benzeri yükleri taşıma vagonlarından boşaltan işçi |
trestleman n.
|
|
Marine |
|
462 |
Marine |
maden kalınlığı |
gauge n.
|
|
463 |
Marine |
maden arama |
mine search n.
|
|
Petrol |
|
464 |
Petrol |
petrol şirketi adına arazi sahipleriyle maden hakları üzerine pazarlık eden kimse |
landsman n.
|
|
465 |
Petrol |
sızan sıvıyı yakalayıp yönlendirmesi için maden kuyusu duvarının etrafındaki kayaya oyulmuş eğimli kanal |
ring n.
|
|
466 |
Petrol |
verimsiz olduğu düşünülen bir yerde arama yapmak (petrol , altın, maden) |
wildcat v.
|
|
Mining |
|
467 |
Mining |
içerisinde çoğunlukla brezilya elması bulunduran çakıl taşlı, demirli kumlu maden yatakları |
cascalho n.
|
|
468 |
Mining |
ıskarta kömür yığınlarından elde edilen ve maden sahalarını asfaltlamada kullanılan kırmızımsı kül |
red dog n.
|
|
469 |
Mining |
maden pompasının daha yüksek motor devrine ulaşmasını sağlayan dengeleme cihazı |
regenerator n.
|
|
470 |
Mining |
maden cevherinin ana damarı |
champion lode n.
|
|
471 |
Mining |
kömürü patlatıldığında parçalanmayacak şekilde kesen makineyi işleten maden işçisi |
notcher n.
|
|
472 |
Mining |
terkedilmiş veya hak kaybına uğramış maden arazisini iskan eden kimse |
relocator n.
|
|
473 |
Mining |
maden galerisinin çökmesine neden olan ağır kuvvet |
thrust n.
|
|
474 |
Mining |
maden eleme teçhizatı |
tipple n.
|
|
475 |
Mining |
bir maden için mafya olarak çalışan kimse |
tributor n.
|
|
476 |
Mining |
maden ocağında yeraltı dehlizi |
tunnel n.
|
|
477 |
Mining |
önceden keşfedilmemiş maden damarlarından çıkarılan minerallerin sahiplik hakkı |
tunnel right n.
|
|
478 |
Mining |
(kurşun madenciliğinde) maden geçidinde bulunan çukur |
turn [dialect] n.
|
|
479 |
Mining |
maden eritme ocağında tüyer borusunun geçtiği mazgal |
tuyere arch n.
|
|
480 |
Mining |
maden arama çubuğu |
twig n.
|
|
481 |
Mining |
maden ve taş ocaklarının duvarlarında sıklıkla bulunan beyaz renkli lifli bir mineral |
alunogen n.
|
|
482 |
Mining |
maden ve taş ocaklarının duvarlarında sıklıkla bulunan beyaz renkli lifli bir mineral |
hair salt n.
|
|
483 |
Mining |
maden ve taş ocaklarının duvarlarında sıklıkla bulunan beyaz renkli lifli bir mineral |
feather alum n.
|
|
484 |
Mining |
ağır tortu (maden) |
placer n.
|
|
485 |
Mining |
az değerli maden |
dredge n.
|
|
486 |
Mining |
asit maden drenajı |
acid mine drainage n.
|
|
487 |
Mining |
açık maden işletmesi |
opencast mine n.
|
|
488 |
Mining |
alüvyonlu maden yatağı |
alluvial ore deposit n.
|
|
489 |
Mining |
açık maden ocağı işletmeciliği |
open-cast mining n.
|
|
490 |
Mining |
açık maden ocağı işletmeciliği |
strip mining n.
|
|
491 |
Mining |
asit maden atıksuyu |
acid mine wastewater n.
|
|
492 |
Mining |
asit maden suyu |
acid mine water n.
|
|
493 |
Mining |
derin seviye maden taşıma sistemi |
deep-level mine conveyance system n.
|
|
494 |
Mining |
derin maden minerali |
deep mined mineral n.
|
|
495 |
Mining |
derin maden cevheri |
deep mined ore n.
|
|
496 |
Mining |
daha önce işletilmiş/açılmış atıl maden |
mined out area n.
|
|
497 |
Mining |
esas maden |
essential mineral n.
|
|
498 |
Mining |
esas maden |
base metal n.
|
|
499 |
Mining |
gök mavisi maden |
lazulite n.
|
|
500 |
Mining |
grizuya duyarlı maden ocakları baş lambaları |
caplights for mines susceptible to firedamp n.
|
|