things - Turkish English Dictionary
History

things

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Meanings of "things" in Turkish English Dictionary : 17 result(s)

English Turkish
General
things n. eşya
things n. gidişat
things n. giysiler
things n. eşya hukuku
things n. durum
things n. ilişkiler
things n. işler
things n. vaziyet
things n. eşyalar
things n. ortalık
things n. olaylar
things n. koşullar
things n. cisim
things n. şeyler
things n. ekipman
things n. donanım
things n. teçhizat

Meanings of "things" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

English Turkish
General
material things n. maddiyat
spiritual things n. maneviyat
things law n. eşya hukuku
things to do n. iş
various things n. öteberi
things to consider n. dikkate alınması gereken şeyler
real things n. önemli konular
law of things n. eşya hukuku
baby's things n. bebek eşyaları
unimportant things n. ıvır zıvır
worthless things n. ıvır zıvır
state of things n. gelinen nokta
bad things n. kötü şeyler
things to do n. yapılması gerekenler
new things n. yeni şeyler
some things n. bazı şeyler
all things n. tüm şeyler
private things n. özel şeyler
private things n. kişisel şeyler
things to sell n. satılacak şeyler
horrible things n. korkunç şeyler
terrible things n. korkunç şeyler
things to take into consideration n. dikkat edilmesi gereken şeyler
things to take into account n. dikkat edilmesi gereken şeyler
things to eat n. yenilecek şeyler
modern things n. modern şeyler
series/order of things n. olaylar dizisi
other things on offer n. sunulan diğer imkanlar
little things n. küçük şeyler
dirty things n. kirli işler
dirty things n. kirli şeyler
things to do during an earthquake n. deprem anında yapılması gerekenler
things to do during an earthquake n. deprem anında yapılacaklar
things to do during an earthquake n. deprem anında yapılması gereken şeyler
course of things n. olayların seyri
unspeakable things n. akılalmaz şeyler
patch things up v. aradaki anlaşmazlığı gidermek
make things easier for v. kolaylık göstermek
do stupid things v. hıyarlık etmek
make things worse v. kaş yapayım derken göz çıkarmak
be in the swim of things v. faal bir sosyal hayatı olmak
get things square v. düzenlemek
give up all worldly things v. dünyadan elini eteğini çekmek
make things into a bundle v. çıkın etmek
say things against v. aleyhte konuşmak
get things done v. başarmak
make things hum v. çalıştırmak
make things hum v. hareketlendirmek
disclose things v. ifşaatta bulunmak
mess things up v. berbat etmek
be a weave of so many things v. her tarakta bezi olmak
smooth things over between v. barıştırmak
see things v. hayal görmek
be in the swim of things v. faal bir hayat sürmek
say some hard things v. ağır konuşmak
make things lively for someone v. birinin başına iş açmak
say things against v. aleyhinde konuşmak
send things flying v. darmadağın etmek
get things done v. halletmek
carry things too far v. abartmak
get things done v. becermek
tell things apart v. nesneleri birbirinden ayırt etmek
let things slide v. sermek
let things slide v. akışına bırakmak
let things slide v. ilgilenmemek
let things slide v. ihmal etmek
let things slide v. oluruna bırakmak
set the things right v. işleri yoluna koymak
make things difficult v. işleri zorlaştırmak
make things easier v. işleri kolaylaştırmak
spend time on inconsequential things v. zaman öldürmek
leave things in an incomplete condition v. yüz üstü bırakmak
make things difficult (for somebody) v. zora koşmak
do crazy things v. çılgınlık yapmak
think of troubling things v. kötü düşünmek
throw out the harmful things v. zararlı şeyleri atmak
let things drift v. oluruna bırakmak
cut oneself off from the world and worldly things v. dünyadan elini eteğini çekmek
talk about worldly things v. dünya kelamı etmek
make things difficult v. yokuş yapmak
make things difficult v. işi yokuşa sürmek
make things difficult v. yolu yokuşa sürmek
see things through rose-coloured glasses v. dünyayı toz pembe görmek
see things through rose-colored glasses v. dünyayı tozpembe görmek
see things through rose-coloured glasses v. tozpembe görmek
do useful things v. faydalı işler yapmak
discover different things v. farklı şeyler keşfetmek
have many things to do v. yapacak çok şeyi olmak
have lots of things to do v. yapacak çok şeyi olmak
have many things to do v. yapacak çok işi olmak
have lots of things to do v. yapacak çok işi olmak
make things right v. işleri düzeltmek
make things difficult for someone v. işini zorlaştırmak
make things hard for someone v. işini zorlaştırmak
leave things as they are v. (işleri) olduğu gibi bırakmak
lift heavy things v. ağır şeyler kaldırmak
lay things out straight v. olanları açıklığa kavuşturmak
do extraordinary things v. olağanüstü şeyler yapmak
be modeling a few things v. ufak tefek modellik yapmak
forget names and confuse things v. isimleri unutmak ve bazı şeyleri karıştırmak
things get hot v. işler kızışmak
feel the need to collect things v. bir şeyler biriktirme ihtiyacı hissetmek
smash things up (in anger) v. camı çerçeveyi indirmek
be happy with small things v. küçük şeylerle mutlu olmak
keep track of things v. takip etmek
keep track of things v. kaydını tutmak
feel things for v. için bir şeyler hissetmek
run out of things to say v. söyleyecek şeyleri tükenmek
know how to play things on piano v. piyanoda bir şeyler çalmayı bilmek
take things without asking v. sormadan bir şey almak
not lift heavy things v. ağır şeyler kaldırmamak
carry heavy things v. ağır şeyler taşımak
carry heavy things v. ağır şeyler kaldırmak
teach new things v. yeni şeyler öğretmek
fix things at home v. evdeki eşyaları tamir etmek
see things from a fresh angle v. olayları farklı açıdan görmek
make things better v. işleri yoluna koymak
learn new things v. yeni şeyler öğrenmek
try to work a few things out v. birkaç şeyi halletmeye çalışmak
have many things in common v. birçok ortak özelliği olmak
unworthy to handle holy things adj. kutsal şeyleri tutmaya layık olmayan
in the nature of things adv. doğal olarak
in the ordinary course of things adv. normal olarak
by the look of things adv. görünüşe göre
in the ordinary course of things adv. usulen
among other things adv. bu arada
in the great scheme of things adv. daha genel anlamda bakacak olursak
in the grand scheme of things adv. daha genel anlamda bakacak olursak
in the great scheme of things adv. büyük resme bakarsak
in the great scheme of things adv. büyük resimde
in the grand scheme of things adv. daha geneli düşünürsek
in the grand scheme of things adv. büyük resme bakarsak
in the grand scheme of things adv. büyük resimde
in the great scheme of things adv. daha geneli düşünürsek
as things run adv. her zaman olduğu gibi
Phrasals
as (things) go v. diğerleri/başkaları arasında
as (things) go v. diğerlerine/başkalarına kıyasla/bakılırsa
as (things) go v. diğerleriyle/başkalarıyla kıyarlarsak
as (things) go v. diğerleriyle/başkalarıyla karşılaştırırsak
as (things) go v. diğerleriyle/başkalarıyla karşılaştırdığımızda/kıyasladığımızda
fall between (two things) v. (bir şeyle başka bir şey/iki şey) arasına düşmek
fall between (two things) v. (bir şeylerin) arasına girmek
choose among (people or things) v. seçenekler arasından tercih yapmak
choose among (people or things) v. bir grup insan ya da şey arasından tercihte bulunmak
put people or things together v. bir araya getirmek
split between (two or more people or things) v. (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında bölünmek
split between (two or more people or things) v. (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında kararsız kalmak
split between (two or more people or things) v. (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında kalmak
split between (two or more people or things) v. (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında bölüştürmek
split between (two or more people or things) v. bir şeyi (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında bölüştürmek/paylaştırmak
split between (two or more people or things) v. bir şeyi (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında pay etmek
split between (two or more people or things) v. bir şeyi (iki veya daha fazla kişi) paylaşmak/bölüşmek
split between (two or more people or things) v. ikiye veya daha fazla parçaya ayırmak
split between (two or more people or things) v. (iki veya daha fazla şeyin/kişinin) arasını bölmek
split between (two or more people or things) v. (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında yer işgal etmek
yoke people or things together v. insanları/hayvanları birbirine bağlamak
yoke people or things together v. hayvan koşmak
fall between (two things) v. (iki şeyin) arasına düşmek
alternate between (people or things) v. (insanlar/bir şeyler) arasında gidip gelmek
alternate between (people or things) v. (insanlar/bir şeyler) arasında dönüşümlü/değişimli olarak yapmak
alternate between (people or things) v. (insanlar/bir şeyler) arasında sırayla yapmak/değiştirmek
alternate between (people or things) v. (insanlar/bir şeyler) arasında gidip gelmek
alternate between (people or things) v. (insanlar/bir şeyler) arasında dönüşümlü/değişimli olarak yapmak
alternate between (people or things) v. (insanlar/bir şeyler) arasında sırayla yapmak/değiştirmek
choose between (two people or things) v. (iki kişi veya şey) arasından seçmek
choose between (two people or things) v. (iki seçenek) arasında tercih yapmak
choose between (two people or things) v. (iki kişi veya şey) arasından seçim yapmak
choose between (two people or things) v. (iki seçenek) arasında tercihte bulunmak
choose between two people or things v. iki kişiden veya şeyden birini seçmek
choose between two people or things v. iki seçenekten birini tercih etmek
choose from (people or things) v. (birileri/bir şeyler) arasından seçmek
choose from (people or things) v. (birileri/bir şeyler) arasından bir tercihte bulunmak
draw people or things together v. birilerini/bir şeyleri bir araya getirmek
draw people or things together v. birilerini/bir şeyleri bir araya toplamak
insert between (two things) v. (iki şeyin) arasına yerleştirmek/sokmak/sıkıştırmak
interpose between people or things v. birilerinin/bir şeylerin arasına koymak
interpose between people or things v. birilerinin/bir şeylerin arasında konumlandırmak
oscillate between (two people or things) v. (iki kişi veya şey) arasında kalmak (karar verememek)
oscillate between (two people or things) v. (iki kişi veya şey) arasında kararsız kalmak
oscillate between (two people or things) v. (iki kişi veya şey) arasında gidip gelmek
rub (multiple things) together v. (bir şeyleri) birbirine sürtmek
wedge between people or things v. iki kişi/şey arasına sıkışmak
wedge between people or things v. iki kişi/şey arasında sıkışıp kalmak
wedge between people or things v. iki kişi/şey arasına sıkıştırmak
things that go bump in the night expr. gece hayaletler/hortlaklar çıkacak sanma
Phrases
the scheme of things n. genel işleyiş
the scheme of things n. büyük resim
these kinds of things n. böyle şeyler
these kinds of things n. bu tür şeyler
as (things) go expr. diğerleri/başkaları arasında
as (things) go expr. diğerlerine/başkalarına kıyasla/bakılırsa
as (things) go expr. diğerleriyle/başkalarıyla kıyarlarsak
as (things) go expr. diğerleriyle/başkalarıyla karşılaştırırsak/karşılaştırdığımızda/kıyasladığımızda
as (things) go expr. ortalama/standart (bir şeylere/birine) göre
there is no daylight between (two things) expr. birbirine geçmiş olma
there is no daylight between (two things) expr. birbirine çok yakın olma
there is no daylight between (two things) expr. birbiriyle iç içe olma
there is no daylight between (two things) expr. birbiriyle yakından ilgili/ilişkili olma
there is no daylight between (two things) expr. birbirini yakından etkileme
there is no daylight between (two things) expr. etkileri birbirine yansıma
there's little to choose between (two people or things) expr. arasında çok az fark olma
there's little to choose between (two people or things) expr. neredeyse hiç fark olmama
there's little to choose between (two people or things) expr. neredeyse aynı/eşit olma
there's little to choose between (two people or things) expr. birbirine denk olma
there's not much to choose between (two people or things) expr. arasında çok az fark olma
there's not much to choose between (two people or things) expr. neredeyse hiç fark olmama
there's not much to choose between (two people or things) expr. neredeyse aynı/eşit olma
there's not much to choose between (two people or things) expr. birbirine denk olma
in the (grand) scheme of things expr. büyük resme bakıldığında
in the (grand) scheme of things expr. büyük resme baktığımızda
as things stand expr. anlaşılan o ki
among other things expr. bu meyanda
in spite of all these things expr. bütün bunlara rağmen
in the nature of things expr. durumun gerektirdiği şekilde
out of all the things in the world expr. dünyadaki bütün şeylerin dışında
out of all the things in the world expr. dünyadaki bunca şeyin arasından
all things considered expr. her şey göz önüne alınırsa
things will happen while they can expr. her şey olacağına varır
by the look of things expr. görünüşe bakılırsa
all things must pass expr. hiçbir şey sonsuza dek sürmez
all things must pass expr. her şeyin bir sonu vardır
facts are stubborn things expr. gerçekler acıdır
things may not go as planned expr. her şey planlandığı gibi gitmeyebilir
as things stand expr. görünen o ki
all things considered expr. enine boyuna düşünülürse
things never stay the same expr. hiç bir şey aynı kalmaz
things may not go as planned expr. evdeki hesap çarşıya uymaz
first things first expr. her şeyin bir sırası var
things may not go as planned expr. işler planlandığı gibi gitmeyebilir
in terms of getting things done expr. işlerin hallolması/yapılması bakımından/açısından
things do occur expr. olacak olur
things do occur expr. olacağın önüne geçilmez
let things stand for now expr. şimdilik her şey olduğu gibi kalsın
in the nature of things expr. tabiatıyla
by the sound of things expr. duyduğuma bakılırsa
from the sound of things expr. duyduğuma bakılırsa
by the sound of things expr. duyduğuma göre
from the sound of things expr. duyduğuma göre
in the ordinary course of things expr. normal şartlarda
in the ordinary course of things expr. olayların normal akışında/seyrinde
in the ordinary course of things expr. normal gidişatta
in the normal course of things expr. normal şartlarda
in the normal course of things expr. işlerin normal akışında/seyrinde
in the normal course of things expr. normal gidişatta
all other things (else) being equal expr. aksilik çıkmazsa
all other things (else) being equal expr. böyle giderse
all other things (else) being equal expr. başka bir aksilik çıkmazsa
all other things (else) being equal expr. diğer koşullar sabitken
all other things (else) being equal expr. aynı koşullar altında
all other things (else) being equal expr. aksilik çıkmazsa
all other things (else) being equal expr. böyle giderse
all other things (else) being equal expr. başka bir aksilik çıkmazsa
all other things (else) being equal expr. diğer koşullar sabitken
all other things (else) being equal expr. aynı koşullar altında
good things take time expr. iyi şeyler zaman alır
some things never change expr. kimi şeyler hep aynı kalır
when things don't go right, go left expr. işler doğru gitmediğinde, farklı bir şey dene
Proverb
small things please small minds küçük beyinler küçük şeylerle uğraşır
little things please little minds küçük beyinler küçük şeylerle uğraşır
good things come to him who waits sabrın sonu selamettir
good things come to him who waits sabreden derviş muradına ermiş
good things come to him who waits sabırla koruk üzüm dut yaprağı ipek olur
good things come to him who waits sabrın sonu selamet
good things come to him who waits sabırla koruk üzüm olur
all good things must end her iyi şeyin bir sonu vardır
all good things must come to an end her iyi şeyin bir sonu vardır
all things come to he who waits sabreden derviş muradına ermiş
all good things come to those who wait sabreden derviş muradına ermiş
all things must pass bu da geçer
all things will pass bu da geçer
do good things and good things will happen to you iyilik yapan iyilik bulur
do good things and good things will happen to you iyilik yap iyilik bul
good things come in small packages iyi şeyler küçük paketlerde gelir
best things come in small packages iyi şeyler küçük paketlerde gelir
best things in life are free hayattaki en değerli şeyler satın alınamayanlardır
best things come in small packages en güzel şeyler küçük paketlerden çıkar
good things come in small packages en güzel şeyler küçük paketlerden çıkar
moderation in all things her şeyi kararında yapmalı
moderation in all things her şey kararında olmalı
first things first her şey sırasıyla
he who begins many things, finishes but few çok işe başlayan az iş bitirir
first things first her şey sırayla
all good things must come to an end her güzel şey bitmek zorundadır
all good things must end her güzel şeyin bir sonu vardır
all good things must end her güzel şey bitmek zorundadır
all good things must come to an end her güzel şeyin bir sonu vardır
all good things must come to an end her güzel şey bitermiş
all good things must end her güzel şey bitermiş
all things come to those who wait bekleyen derviş muradına ermiş
best things in life are free bedava sirke baldan tatlıdır
i'm not rich enough to buy cheap things ucuz mal alacak kadar zengin değilim
big things come in small packages büyük şeyler küçük paketlerden çıkar
big things come in small packages bir şeyin büyüklüğü onun değerini belirlemez
the more things change, the more they stay the same nereye gitsen bazı şeyler hep aynı
the more things change, the more they stay the same bazı şeyler hep eski hamam eski tas
the more things change, the more they stay the same akıl değişmedikten sonra ne yaparsan yap boş
all things great are wound up with all things little büyük yollar küçük adımlarla kat edilir
all good things come to an end her güzel şeyin bir sonu vardır
all good things come to an end her iyi şeyin bir sonu vardır
all good things come to an end her güzel şey bitermiş
all things are difficult before they are easy her şey başlangıçta zordur
all things are difficult before they are easy her şey zamanla kolaylaşır
all things are difficult before they are easy her şey alıştıkça kolay gelmeye başlar
all things are difficult before they are easy başta zor olan her şey alıştıkça/zamanla kolay gelmeye başlar
all good things come to an end her güzel şeyin bir sonu vardır
all good things come to an end her iyi şeyin bir sonu vardır
all good things come to an end her güzel şey bitermiş
all things are difficult before they are easy her şey başlangıçta zordur
all things are difficult before they are easy her şey zamanla kolaylaşır
all things are difficult before they are easy her şey alıştıkça kolay gelmeye başlar
all things are difficult before they are easy başta zor olan her şey alıştıkça/zamanla kolay gelmeye başlar
best things come in small packages iyi şeyler küçük paketlerde gelir
best things come in small packages değerli şeyler küçük paketlerde gelir
best things come in small packages en güzel/değerli şeyler küçük paketlerden çıkar
good things come in small packages iyi şeyler küçük paketlerde gelir
good things come in small packages değerli şeyler küçük paketlerde gelir
good things come in small packages en güzel/değerli şeyler küçük paketlerden çıkar
good things come to those who wait sabreden derviş muradına ermiş
good things come to those who wait sabrın sonu selamettir
good things come to those who wait sabırla koruk üzüm olur
things are seldom as they seem görünüş çoğu zaman aldatıcıdır
If old things were in fashion light from heaven would illuminate the flea market eskiye rağbet olsaydı, bit pazarına nur yağardı
Colloquial
tea-things n. çay takımı
tea-things n. çay servisinde kullanılan porselen veya çömlekten yapılmış eşyalar
one of the most exciting things that's happened to me n. başıma gelen en heyecan verici şeylerden biri
five things n. beş şey
lots of things n. birçok şey
different things n. farklı şeyler
lots of things n. pek çok şey
three things n. üç şey
better things to do n. yapacak daha iyi şeyler/işler
better things to do n. yapacak daha önemli şeyler/işler
one of those things n. işte öyle bir şey
one of those things n. beklenmedik bir şey/durum
one of those things n. kısmet
one of those things n. rastlantısal bir şey/durum
one of those things n. tahmin edilemeyen bir şey/durum
everyday things n. günlük şeyler
try to work a few things out v. birkaç şeyi çözmeye çalışmak
accomplish great things v. büyük işler başarmak
want to get things done v. işlerin hallolmasını istemek
make things better v. işleri yoluna koymak
make things right v. işleri yoluna koymak
overstate things v. olayları abartmak
square things up v. sorunları çözmek
have more interesting things to do v. yapacak daha ilginç şeyleri olmak
hearing things v. gaipten sesler duymak
hearing things v. olmayan/hayali sesler duymak
hear (or see) things v. hayali şeyler duymak (veya görmek)
see/hear things v. hayali şeyler görmek/duymak
see/hear things v. gerçekte olmayan şeyler görmek/duymak
do things to (one) v. (birini) derinden etkilemek
do things to (one) v. (birini) duygusallaştırmak
do things to (one) v. (birinin) hislerini harekete geçirmek
do things to somebody v. birinin üzerinde derin duygusal etkisi olmak
do things to somebody v. birini duygusallaştırmak
do things to somebody v. birinin hislerine dokunmak
work things so (that) (something is the case) v. (bir şey) olsun diye düzenlemeler/ayarlamalar yapmak
work things so (that) (something is the case) v. ayarlamaları/düzenlemeleri (bir şey) olacak şekilde yapmak
make (something) from (other things) v. (bir şeyleri) birleştirip (bir şey) yapmak
make (something) from (other things) v. (bir şeyleri) bir araya getirip (bir şey) oluşturmak
make (something) from (other things) v. (bir şeylerden) başka (bir şey) çıkarmak/uydurmak
make (something) from (other things) v. (bir şeylerden) başka (bir şey) yaratmak/meydana getirmek
let things play out v. (her şeyi/bir şeyleri) akışına bırakmak
let things play out v. (her şeyi/bir şeyleri) oluruna bırakmak
let things play out v. (her şeyi/bir şeyleri) kendi haline bırakmak
let things play out v. (her şeyi/bir şeyleri) sürecine bırakmak
let things play out v. karışmamak/müdahale etmemek
let things play out v. kendi halinde ilerlemesine izin vermek
be out of things v. dışlanmış olmak/hissetmek
be out of things v. yabancı olmak/hissetmek
be out of things v. yabancılık çekmek
have things (all) your (own) way v. (kendi) bildiğini okumak
have things (all) your (own) way v. canının istediğini yapmak
have things (all) your (own) way v. istediği gibi at koşturmak
have things (all) your (own) way v. nasıl bilirse öyle yapmak
have things (all) your (own) way v. (kendi) bildiği gibi yapmak
hear things v. gaipten sesler duymak
hear things v. hayali şeyler duymak
hear things v. gerçekte olmayan şeyler duymak
over do things v. işleri abartmak
over do things v. aşırıya kaçmak
over do things v. gereğinden fazla yapmak
see things v. halüsinasyon görmek
see things v. sanrılar görmek
see things v. gerçekte olmayan şeyler görmek
see things v. hayal görmek
a couple of (people or things) adj. bir iki (kişi/şey)
a couple of (people or things) adj. birkaç (kişi/şey)
a couple of (people or things) adj. bir çift (kişi/şey)
a couple of (people or things) adj. az sayıda (kişi/şey)
let things ride expr. akışına bırak (gitsin)
unexpected things may happen expr. beklenmedik şeyler olabilir
these things can happen to anybody expr. böyle şeyler herkesin başına gelebilir
terrible things are happening outside expr. dışarıda korkunç şeyler oluyor
so then things are going well expr. demek ki işler yolunda
such things matter little to children expr. çocuklar böyle şeyleri önemsemez
most things worth having never come easy expr. elde etmeye değer çoğu şey hiç de öyle kolay elde edilmiyor
above all things expr. her şeyden önce
in case things go wrong expr. işlerin yolunda gitmemesi durumunda
in case things go wrong expr. işlerin aksaması durumunda
bring things that you will need expr. ihtiyacın olacak şeyleri getir
ten things that money cannot buy expr. paranın satın alamayacağı on şey
don't worry about such things expr. takılma böyle şeylere
sorry for the things i did expr. yaptıklarım için üzgünüm
you're imagining things expr. uyduruyorsun
you're imagining things expr. hayal görüyorsun
in all things expr. her zaman
in all things expr. her açıdan
in all things expr. her durumda
in all things expr. daima
and things (like that) expr. falan
and things (like that) expr. falan filan
and things (like that) expr. gibi şeyler
and things (like that) expr. vesaire
and things (like that) expr. filan
and things (like that) expr. ve benzeri
and things (like that) expr. ve benzeri şeyler
and things (like that) expr. vesaire
and things (like that) expr. ve bunun gibi şeyler
and things (like that) expr. falan feşmekan
(are) things getting you down? expr. canını sıkan bir şey mi var?
(are) things getting you down? expr. seni üzen bir şey mi var?
(are) things getting you down? expr. bir yaramazlık mı var?
(are) things getting you down? expr. seni huzursuz eden bir şey mi var?
things haven't been easy expr. hiç kolay olmadı (ama geçti)
things haven't been easy expr. zor oldu (ama geçti)
all kinds of (people or things) expr. her türlü (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. her çeşit (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. her nevi (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. envai çeşit (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. çeşit çeşit (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. türlü türlü (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. her türlü (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. her çeşit (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. her nevi (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. envai çeşit (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. çeşit çeşit (insan/şey)
all kinds of (people or things) expr. türlü türlü (insan/şey)
and things expr. falan
and things expr. falan filan
and things expr. gibi şeyler
and things expr. vesaire
and things expr. ve benzeri
and things expr. falan feşmekan
as things turned out expr. sonuç olarak
as things turned out expr. şaşırtıcı/beklenmedik bir şekilde
(things) couldn't be better expr. bundan iyisi can sağlığı
(things) couldn't be better expr. bundan daha iyi olmazdı
(things) couldn't be better expr. daha iyi olamazdı
(things) couldn't be better expr. daha iyisi olamazdı
how are things (with you)? expr. ne haber?
how are things (with you)? expr. nasıl gidiyor?
how are things (with you)? expr. ne var ne yok?
how are things (with you)? expr. nasılsın?
just one of those things expr. işte öyle bir şey
just one of those things expr. beklenmedik bir şey/durum
just one of those things expr. kısmet
just one of those things expr. rastlantısal bir şey/durum
just one of those things expr. tahmin edilemeyen bir şey/durum
things have changed expr. işler değişti
of all things! expr. düşünebiliyor musun?
of all things! expr. hayal edebiliyor musun?
of all things! expr. düşünsene!
things got you down? expr. canını sıkan bir şey mi var?
things got you down? expr. seni üzen bir şey mi var?
things got you down? expr. bir yaramazlık mı var?
things got you down? expr. seni huzursuz eden bir şey mi var?
you're seeing things expr. halüsinasyon görüyorsun
you're seeing things expr. sanrılar görüyorsun
you're seeing things expr. gerçekte olmayan şeyler görüyorsun
you're seeing things expr. hayal görüyorsun
some things never change expr. bazı şeyler asla değişmez
how're things? exclam. nasıl gidiyor?
how's things (with you)? exclam. ne haber?
how's things (with you)? exclam. nasılsın?
how's things (with you)? exclam. ne var ne yok
Idioms
sign of things to come n. gelecek şeylerin işareti
portent of things to come n. gelecek şeylerin işareti
harbinger of things to come n. gelecek şeylerin işareti
all things to all people n. herkesin aradığı/peşinde koştuğu
it's just one of those things n. kaçınılmaz şey
in the nature of things n. olağan akışında
harbinger of things to come n. olacak şeylerin habercisi
sign of things to come n. olacak şeylerin habercisi
the shape of things to come n. olacakların habercisi
sign of things to come n. olacak şeylerin işareti
portent of things to come n. olacak şeylerin işareti
harbinger of things to come n. olacakların alameti
harbinger of things to come n. olacak şeylerin işareti
portent of things to come n. olacak şeylerin habercisi
sign of things to come n. olacakların alameti
portent of things to come n. olacakların alameti
bell, book, and candle things that are miraculous or that signal that something n. mucizevi ve sıra dışı bir şey olacağının habercisi
bell, book, and candle things that are miraculous or that signal that something n. alışılmamış/tuhaf bir şey olma ihtimalinin habercisi
bell, book, and candle things that are miraculous or that signal that something n. sıra dışı/mucizevi bir şey olacağına dair bir işaret
bell, book, and candle things that are miraculous or that signal that something n. birini lanetlemenin formülü
bell, book, and candle things that are miraculous or that signal that something n. ruhsal ölümün simgesi
a harbinger of things to come n. geleceğin bir göstergesi
a harbinger of things to come n. gelecek şeylerin bir işareti