mean - Español Inglés Diccionario
Historia

mean

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "mean" en diccionario español inglés : 233 resultado(s)

Inglés Español
Common
mean media [f]
mean medio [m]
mean malo [adj]
mean medio [adj]
mean significar [v]
mean implicar [v]
Irregular Verb
mean meant - meant [v]
General
mean promedio [m]
mean malvado [adj]
mean desventurado [adj]
mean roñoso [adj]
mean ruin [adj]
mean canallesco [adj]
mean ahorrativo [adj]
mean cicatero [adj]
mean tacaño [adj]
mean angustiado [adj]
mean escatimoso [adj]
mean piojoso [adj]
mean estíptico [adj]
mean tiñoso [adj]
mean machete [adj]
mean falto [adj]
mean atacado [adj]
mean bajo [adj]
mean rastrero [adj]
mean menguado [adj]
mean miserable [adj]
mean mísero [adj]
mean vil [adj]
mean querer decir [v]
mean desventurada [adj/f]
mean roñosa [adj/f]
mean canallesca [adj/f]
mean agalluda [adj/f] CU PR
mean ahorrativa [adj/f]
mean chicanera [adj/f] AR BO MX PY PE UY
mean cicatera [adj/f]
mean amarrada [adj/f] MX PR DO PA
mean tacaña [adj/f]
mean angurrienta [adj/f] CR CO EC BO PY AR
mean angustiada [adj/f]
mean escatimosa [adj/f]
mean piojosa [adj/f]
mean estíptica [adj/f]
mean tiñosa [adj/f]
mean atacada [adj/f]
mean atracada [adj/f] CU
mean avara [adj/f]
mean rastrera [adj/f]
mean menguada [adj/f]
mean bastarda [adj/f]
mean mezquina [adj/f]
mean mísera [adj/f]
mean humilde [adj]
mean cruel [adj]
mean representar [v]
mean abrupto [adj]
mean ajustado [adj] disused
mean antipático [adj]
mean apocado [adj]
mean bajo [adj]
mean cicatero [adj]
mean duro [adj]
mean enemigadero [adj] disused
mean escatimoso [adj] rare
mean falto [adj]
mean fatal [adj]
mean hostil [adj]
mean maleante [adj]
mean darse [v]
mean hacer [v]
mean implicar [v]
mean medio [m]
mean recurso [m]
mean rácano [adj]
mean malo [adj]
mean mezquino [adj]
mean rata [adj]
mean agarrado [adj]
mean avaricioso [adj]
mean avaro [adj]
mean perverso [adj]
mean bastardo [adj]
mean mala gente [adj]
mean duro [adj]
mean perro [adj]
mean pillo [adj]
mean cutre [adj]
mean formidable [adj]
mean medio [adj]
mean desconsiderado [adj]
mean mal nacido [adj]
mean indicar [v]
mean pretender [v]
mean reclamar [v]
mean lamentarse [v]
mean proponerse [v]
mean apiadarse [v]
mean compadecerse [v]
mean producir (un resultado) resultar [v]
mean querer [v]
mean sesgo [m]
mean medianía [f]
mean medianidad [f] rare
mean asqueroso [adj]
mean ajustado [adj] disused
mean apretado [adj]
mean atacado [adj] disused
mean avillanado [adj]
mean deshonroso [adj]
mean despreciable [adj]
mean bellaco [adj]
mean común [adj]
mean indigno [adj]
mean hambriento [adj] EC CO
mean enjuto [adj] outdated
mean follón [adj] rare
mean estrecho [adj]
mean prieto [adj]
mean mecánico [adj] disused
mean mediocre [adj]
mean puerco [adj]
mean menudo [adj]
mean ordinario [adj]
mean ratero [adj]
mean triste [adj]
mean soez [adj]
mean transido [adj]
mean teniente [adj] rare
mean servil [adj]
mean escaso [adj]
mean envolver [v]
mean intentar [v]
mean pensar [v]
mean prieta [adj/f]
mean indigna [adj/f]
mean puerca [adj/f]
mean ratera [adj/f]
mean ajustada [adj/f] disused
mean enjuta [adj/f] outdated
mean estrecha [adj/f]
mean apretada [adj/f]
mean mecánica [adj/f] disused
mean menuda [adj/f]
mean follona [adj/f] rare
mean atacada [adj/f] disused
mean avillanada [adj/f]
mean ordinaria [adj/f]
mean transida [adj/f]
mean bellaca [adj/f]
mean hambrienta [adj/f] EC CO
mean deshonrosa [adj/f]
mean mediocridad [f]
mean detenido [adj]
mean abyecto [adj]
mean sórdido [adj]
mean basto [adj]
mean vulgar [adj]
mean insignificante [adj]
mean del medio [adj]
mean intermediario [adj]
mean dar a entender [v]
mean decir en serio [v]
mean abyecta [adj/f]
mean sórdida [adj/f]
mean intermediaria [adj/f]
mean gacho [adj] MX
mean feo [adj] MX
mean agalludo [adj] CU PR
mean chicanero [adj] AR BO MX PY PE UY
mean amarrado [adj] MX PR DO PA
mean amarrete [adj] PE BO CL AR UY EC
mean codo [adj] BO CAM EC MX PE
mean angurriento [adj] CR CO EC BO PY AR
mean coñete [adj] BO CL PE
mean atracado [adj] CU
mean abatido [adj] disused
mean chocante [adj] LA
mean chocón [adj] MX
mean durañón [adj] CU
mean machete [adj] UY
mean maleador [adj] disused
mean detenida [adj/f]
mean escasa [adj/f]
mean falta [adj/f]
mean baja [adj/f]
mean mala [adj/f]
mean abatida [adj/f]
mean basta [adj/f]
Idioms
mean de campanario [adj]
mean querer decir
Colloquial
mean judío [adj]
mean cutre [adj] ES
mean guardador [adj]
mean guardoso [adj]
mean tocho [adj] SV
mean gurrumino [adj]
mean cochino [adj]
mean belitre [adj]
mean estropajoso [adj]
mean atacado [adj] disused
mean borde [adj]
mean cabrito [adj]
mean cabrón [adj]
mean cerdo [adj]
mean cutre [adj]
mean desgraciado [adj]
mean escasero [adj]
mean gurrumino [adj]
mean manicorto [adj]
mean rácana [adj/f]
mean guardadora [adj/f]
mean guardosa [adj/f]
mean cochina [adj/f]
mean estropajosa [adj/f]
mean gurrumina [adj/f]
mean judía [adj/f]
Slang
mean fantástico
Business
mean media [f]
mean significar [v]
Finance
mean promedio [m]
Law
mean entender [v]
Engineering
mean promedio [m]
mean mediana [f]
mean media [f]
mean valor medio
Math
mean media [f]
mean el promedio/el término medio
Technical
mean hallar la media [v]
Aeronautics
mean término medio
Botanic
mean valor medio
Mineralogy
mean malaje [m]

Significados de "mean" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
mean pixel value mpv [m]
General
mean person mezquino [m]
mean person mezquina [f]
mean-spirited miserable [adj]
mean well tener buenas intenciones [v]
be mean mezquinar [v]
mean-spirited mezquino [adj]
mean (imply) suponer [v]
mean person antipático [m]
mean joke bromazo [m]
mean person diablo [m]
mean thing to do abyección [f]
mean person antipática [f]
golden mean aurea mediocritas (latín) [f] cult
mean of communication comunicación [f]
I mean digo [interj]
what does it mean? ¿qué es cosa y cosa? [expr]
mean person ojete [m] MX
vulgar, mean expression albañal [m] PA
mean person desmadrado [m] CU
mean-spirited man godo [m] VE
mean man godo [m] VE
mean person pujo [m] NI
mean person purgante [m] NI CU
mean trick jugarreta [f]
mean action perrería [f]
mean trick guachada [f]
mean thing mezquindad [f]
mean temperature temperatura media [f]
mean person desmadrada [f] CU
mean joke chalanada [f] NI
mean joke chanza pachuna [f] CO
mean joke chuscada [f] HN NI UY derog.
mean thing to do catutería [f] SV
mean-spirited woman goda [f] VE
mean woman goda [f] VE
petty or mean attitude cochinada [f] CR DO UY
mean joke pendejada [f] BO:W
mean person rasca [f] AR derog.
mean act putería [f] MX
mean act volada [f] CO:C BO
pertaining to a mean or average medio [adj]
in a mean spirited way adredista [adj] EC rare
mean spirited amarrado [adj] MX PA DO PR
mean and greedy angurriento [adj] CR CO EC BO PY AR
mean (person) cachazú [adj] DO
mean (person) chipe (inglés cheap) [adj] US:Sw
who is mean coyor [adj] PR
acting mean and rude pirquinero [adj] CL rare
be mean or stingy tacañear [v]
be mean or stingy racanear [v]
be mean with escatimar [v]
mean to proponerse [v]
mean to pretender [v]
mean to significar para [v]
mean to tener intención de [v]
be mean to someone ser malo con alguien [v]
mean business ir en serio [v]
be mean tener mala leche [v]
be mean ser del codo [v] CAM
be mean ser duro de codo [v]
be mean cicatear [v]
acquire rude and mean vocabulary abayuncar [v] HN NI
be mean llevarse la bola y el bate [v]
be mean pijotear [v] PY AR UY
be mean pichirrear [v] VE
be mean ratonear [v] CL
mean person carne de culo [n] CU
quadratic mean media cuadrática
mean person mala onda
harmonic mean media armónica
geometric mean media geométrica
greenwich mean time hora de greenwich
mean distance distancia media
arithmetic mean media aritmética
mean, median and mode media, mediana y moda
mean streak veta mezquina
british mean time hora británica
mean eating-house bodegón [m]
mean-spirited fellow menguado [m]
poor or mean dwelling cabaña [f]
mean/worthless thing escoria [f] fig.
mean/contemptible trick gitanada [f]
mean trick mañuela [f]
mean trick titeretada [f]
mean-spirited abellacado [adj]
mean-spirited apocado [adj]
of mean, low extraction apocado [adj]
of mean birth innoble [adj]
mean-spirited estrecho [adj]
become mean aplebeyarse [v]
grow mean avillanarse [v]
mean (an intention) querer [v]
mean-spirited abellacada [adj/f]
mean-spirited estrecha [adj/f]
mean-spirited apocada [adj/f]
of mean, low extraction apocada [adj/f]
golden mean justo medio [m]
mean-spirited de ánimo estrecho [adj]
mean person paquete [m] CU
demanding and mean employer tiburón [m] PR
mean thing to do abatimiento [m] disused
mean person chocón [m] MX
mean person chocona [f] MX
mean (low in value, rank, or social status) inferior [adj]
in the mean time mientras tanto [adv]
Idioms
mean person agarrete [m] BO
mean person puente roto [m] CU UY
mean (person) duro como el coyor [adj] PR rur.
very mean más duro que un coco seco [adj] PR
be very mean hacer sangre [v]
run lean and mean hacer un trabajo ágil y eficiente [v]
be mean ser duro de codo [v] CAM
be mean ser un pobre diablo [v]
be mean hacer galanas [v]
become mean dar el piojo [v]
be mean tener malas tripas [v]
be mean caminar con los codos [v] CU
be very mean no dar sal ni para un huevo [v] CR
be a mean feat no ser comida de bembudo [v] HN
be a mean feat no ser comida de trompudo [v] HN CR
be no mean feat no ser bocado de trompudos [v] HN
I know who you mean saber del palo que uno se rasca [v] PR rur.
be mean tener reuma en el brazo [v] CU
say one thing and mean another ser de dos haces [v]
I mean es decir [expr]
mean person doble nueve [n] CU
mean person dolor de espalda [n] DO VE
mean person dolor de parto [n] CU DO VE
mean person domingo siete [n] GT
no mean importante
no mean no es poca cosa
no mean something algo poco común
no mean no está nada mal
no mean hazañoso
no mean something no es poca cosa
no mean something algo muy bueno
no mean feat no es poca cosa
no mean feat una hazaña
no mean no es moco de pavo
no mean something algo importante
no mean something algo sobresaliente
mean well tener buenas intenciones
lean and mean listo para hacer un trabajo de manera eficiente
mean all the world to es lo más importante para
mean well querer lo mejor
mean streak veta mezquina
lean and mean capaz para llevar a cabo un trabajo duro
mean streak ser un poco mezquino
mean something special for someone significar algo especial para alguien
mean no offense sin ánimo de ofender
have a mean streak tener mala leche
golden mean camino del medio
I didn't mean that I mean this donde digo digo, digo diego
I didn't mean that I mean this donde dije digo, digo diego
you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true el papel lo aguanta todo
you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true el papel aguanta todo lo que le escriban
the end justifies the mean el fin justifica los medios
Speaking
did you mean what you said? ¿hablaba en serio?
what’s that supposed to mean? ¿qué se supone que significa eso
that's what I mean eso es lo que quiero decir
I know what you mean sé lo que dices
i didn't mean that no quise decir eso
i mean quiero decir
it has to mean something tiene que tener un significado
no, I mean it no, en serio
that doesn't mean i'm wrong eso no significa que esté equivocada
what's that supposed to mean? ¿qué se supone que significa eso?
you know what i mean? sabe lo que quiero decir?
i mean me refiero
call me i mean it llámame, lo digo en serio
hope this doesn't mean something bad's going to happen espero que esto no signifique que vaya a pasar algo malo
you mean everything to me lo eres todo para mí
it doesn't mean a thing no significa nada
you mean a lot significas mucho
you do not mean anything at all to me no significas nada en absoluto para mí
you mean a lot to me significas mucho para mí
you mean nothing at all to me no significas nada en absoluto para mí
you mean everything to me eres todo para mí
you can't mean that! ¡no puedes decirlo en serio!
you can't mean that! ¡no quisiste decir eso!
you know what i mean! ¡sabes lo que quiero decir!
you can't mean that! ¡venga ya!
you know what i mean! ¡ya sabes qué he querido decir!
it has to mean something debe significar algo
you know what i mean? ¿entiendes lo que quiero decir?
you know what i mean? ¿sabes lo que quiero decir?
it doesn't mean what you think no es lo que tú piensas
you mean this one? ¿te refieres a este?
you know what i mean sabes lo que digo
you know i didn't mean it sabes que no me refería a eso
you know i didn't mean it sabes que no quise decir eso
you do not mean anything at all to me ya no significas nada para mí
you know what i mean entiendes lo que digo
if you know what I mean si sabes a lo que me refiero
i'm laughing but i don't mean it ¡me río pero no de malo!
do you know what i mean? ¿sabes lo que quiero decir?
do you know what i mean? ¿entiendes lo que quiero decir?
do you know what i mean? ¿sabe lo que quiero decir?
do you know what i mean? ¿saben lo que digo?
does that mean anything to you? ¿eso significa algo para ti?
does this mean anything to you? ¿esto tiene algún significado para ti?
does this mean anything to you? ¿esto significa algo para usted?
i'm laughing but i don't mean it me río por no llorar
d'you know what i mean? ¿sabes a qué me refiero?
i mean it! lo digo en serio
I mean it! de verdad
that's the sort of thing i mean eso es lo que digo
that doesn't mean she doesn't care eso no quiere decir que no le importa
that doesn't mean he doesn't care eso no quiere decir que no le preocupe
that doesn't mean he doesn't care eso no significa que no le interesa
that doesn't mean he doesn't care eso no significa que no le importa
that does not mean i'm going there eso no significa que vaya allá
that doesn't mean he doesn't care esto no quiere decir que no le importaba
that's the sort of thing i mean eso es lo que quería decir
that doesn't mean she doesn't care no quiere decir que no lo piense
that doesn't mean she doesn't care no significa que no se preocupe
that doesn't mean she doesn't care no significa que a ella no le importe
don't be mean! ¡no sea malo!
I mean es decir
if you know what i mean si entiendes a lo que me refiero
if you know what i mean si sabes lo que quiero decir
if you know what i mean si sabes a lo que me refiero
if you know what i mean si sabes a qué me refiero
what do you mean? ¿a qué se refiere?
what do you mean? ¿qué quieres decir?
what do you mean? ¿qué quiere decir?
you know what I mean sabes a qué me refiero
what do you mean? ¿a qué te refieres?
what do you mean, you can't? ¿cómo que no puedes?
what do you mean, no? ¿cómo que no?
what do you mean, yes? ¿cómo que sí?
I mean it te lo digo en serio
I know exactly what you mean te entiendo perfectamente
I mean it lo digo en serio
I didn't mean to lo hice sin querer
I didn't mean to no quería
I mean quero decir
I mean lo que se dice
see what I mean? ¿entiendes lo que quiero decir?
know what I mean? ¿entiendes lo que quiero decir?
know what I mean? ¿comprendes?
see what I mean? ¿comprendes?
I didn't mean it era broma
I didn't mean it sólo estaba bromeando
I didn't mean it iba de broma
see what I mean? ¿me comprendes?
I mean quiero decir
that's mean! ¡qué malo!
what does that mean? ¿qué quiere decir eso?
I don't mean to be rude, but... no quiero parecer maleducado, pero...
I mean that... quiero decir que...
she didn't mean to no lo pretendía
she didn't mean to no quería
he didn't mean to no quería
I didn't mean to scare you no pretendía asustarte
I didn't mean it that way no quería decir eso
I didn't mean to no lo pretendía
I didn't mean to offend you no tenía intención de ofenderte
did he mean me? ¿se refería él a mí?
did he mean me? ¿estaba hablando de mí?
do you mean that in a good way? ¿lo dices en el buen sentido?
I didn't mean it no quise decir eso
I didn't mean it that way no quise decirlo en ese sentido
I didn't mean that no quise decir eso
I didn't mean that no quería decir eso
I didn't mean that no fue eso lo que quise decir
I didn't mean that no era eso lo que quería decir
I didn't mean to no tuve intención
I didn't mean to do it no quise hacerlo
I didn't mean to do it no lo quise hacer
I didn't mean to eavesdrop no era mi intención escuchar a escondidas
I didn't mean to get you involved in all this no era mi intención involucrarte en todo esto
I didn't mean to make you wait no era mi intención hacerte esperar
I didn't mean to offend anyone no era mi intención ofender a nadie
I didn't mean to say that no quise decir eso
I didn't mean to scare anybody no era mi intención asustar a nadie
I didn't mean to scare you no era mi intención asustarte
I didn't mean to upset you no era mi intención molestarte
I didn't mean to worry you no era mi intención preocuparte
I didn’t mean to wake you no era mi intención despertarte
why does it mean so much to you? ¿por qué es eso tan importante para usted?
why does it mean that? ¿por qué significa eso?
I can't say I know what you mean no puedo decir que entienda lo que quiere decir
how do you mean? ¿qué quiere decir?
how do you mean? ¿qué quieres decir?
how do you mean? ¿a qué se refiere?
I did not mean that no quise decir que
I did not mean that no quise decir eso
I did not mean that no me refería a que
I did not mean that no me refería a eso
just because you're older it doesn't mean you 're right el hecho de que seas mayor no significa que tengas razón
let me explain what i mean permítanme explicar lo que quiero decir
what on earth do you mean? ¿qué demonios quieres decir?
what she says one minute doesn't mean anything the next ella no tiene palabra
what she says one minute doesn't mean anything the next lo dice ahora ya no le vale en un minuto
I mean me refiero (a que)
I mean lo que quiero decir (es que)
i mean quiero decir (que)
i mean déjeme decirle
i mean a saber
I mean digo
I mean it seriamente
i mean it estoy hablando en serio
I mean it en serio
I mean it! ¡de veras!
i mean it estoy diciendo la verdad
I mean it de verdad
i mean no disrespect sin faltarle el respeto
i mean no disrespect no quiero faltar al respeto
i mean what i say estoy hablando muy en serio
i don't know what you mean no sé lo que quieres decir
i don't know what you mean no sé lo que quiere decir
i don't mean maybe! ¡no es broma!
i don't mean maybe! ¡estoy hablando en serio!
i don't mean to complain mi intención no es quejarme
i don't mean to interrupt you mi intención no es interrumpirte
i don't mean to disrespect mi intención no es faltarle el respeto
i don't mean to make a comparison mi intención no es hacer una comparación
i don't mean to intrude mi intención no es inmiscuirme
i don't mean today no tiene que ser hoy
what you say one minute doesn't mean anything the next no tienes palabra
what's all that mean? ¿qué significa todo eso?
I don't understand what you mean no entiendo lo que quieres decir
what's that supposed to mean? ¿qué se supone que quiere decir eso?
what's that supposed to mean? ¿cuál se supone que es el significado de eso?
I think I know what you mean creo que entiendo lo que quiere decir
what did you mean? ¿qué quisiste decir?
what did you mean? ¿qué quiso decir usted?
what do you mean ¿qué quieres decir?
what do you mean by that? ¿qué quieres decir con eso?
what do you mean ¿qué quiere decir usted?
what do you mean you don't know? ¿cómo que usted no sabe?
what do you mean what happened? ¿cómo que qué pasó?
what do you mean exactly? ¿qué quieres decir exactamente?
what do you mean you don't know? ¿cómo que no sabes?
what do you mean? ¿cómo es eso?
what do you mean? ¿qué quiere decir usted?
i have no idea what you mean no tengo idea de lo que quieres decir
what does it mean? ¿qué significa?
what does it mean qué significa
what does it mean qué quiere decir
what does success mean to you? ¿qué sentido tiene el éxito para ti?
what does success mean to you? ¿qué es el éxito para usted?
what does success mean to you? ¿qué es el éxito para ti?
what does success mean to you? ¿qué significa el éxito para usted?
what does success mean to you? ¿qué significa el éxito para ti?
what does success mean to you? ¿cuál es el significado del éxito para usted?
what does that mean exactly? ¿qué significa eso exactamente?
what does that mean? ¿qué significa eso?
what does that mean? ¿qué significado tiene eso?
what does this word mean? ¿qué significa esta palabra?
what does this word mean? ¿qué quiere decir esta palabra?
what does your name mean? ¿qué significa tu nombre?
what does your name mean? ¿qué significa su nombre?
what does your name mean? ¿cuál es el significado de tu nombre?
what does your name mean? ¿cuál es el significado de su nombre?
what does your name mean? ¿qué quiere decir su nombre?
what does your name mean? ¿qué significado tiene tu nombre?
what does your name mean? ¿qué quiere decir tu nombre?
what does your name mean? ¿qué simboliza tu nombre?
what does your name mean? ¿qué significado tiene su nombre?
what he says one minute doesn't mean anything the next lo que dice en un momento, no se sostiene al siguiente
what I intended to say; what I mean lo que trato de decir
what I intended to say; what I mean lo que quiero decir
what i mean lo que quiero decir
say what you mean di lo que piensas
who do you mean when you say you ¿a quién se refiere cuando dice usted?
who do you mean a quién te refieres
what is that supposed to mean? ¿qué se supone que significa eso?
what is this supposed to mean qué se supone que significa esto
we didn't mean it no era nuestra intención
i know what you mean entiendo lo que quieres decir
i know what you mean entiendo lo que quiere decir
we don't mean you any harm no es nuestra intención lastimarte
Phrasals
mean to do something tener la intención de algo [v]
mean to do something querer hacer algo [v]
mean something as something querer decir algo en un sentido [v]
Colloquial
a miserable, mean fellow cutre [m] ES
a coward, mean fellow mandilón [m]
mean, ignorant fellow molondro [m] rare
mean, ignorant fellow molondrón [m]
mean old man carcamana [m] AR UY derog.
mean man cerdo [m]
mean person desgraciado [m]
mean person erizo [m]
mean action mecánica [f] disused
a mean, dirty action cochinada [f]
mean woman cerda [f]
mean person desgraciada [f]
a mean, despicable person cascaciruelas [m/f] rare
miserable, mean person bacalao [m/f] CL
mean person repelente [m/f] MX DO CO VE AR UY derog.
mean man/woman borde [m/f]
mean-spirited cagado [adj]
be mean-spirited tener mal café [v]
be mean-spirited tener mala leche [v]
be mean ser un barrabás [v]
be mean or spiteful tener mala uva [v]
be a cruel or mean person tener muy mala uva [v]
be mean machetearse [v] UY
make mean jokes payasear [v] NI CL
say something mean spirited tirar con bala rasa [v]
say something mean spirited tirar con bala [v]
be mean cicatear [v]
i mean o sea [adv]
i mean that por eso [interj]
by him/her I mean me este pechito [expr] CO PE BO:C,W,S CL
what do you mean? ¿qué alforja? [expr] rare
mean-spirited cagada [adj/f]
mean person dolor de nuca [n] PA
mean business no andarse con chiquitas
mean business ir en serio
mean business actuar en serio
mean statement declaración maliciosa
mean business actuar con determinación
mean nothing no significar nada
mean nothing no decir nada (algo a alguien)
wdym (what do you mean) ¿qué quieres decir?
well... /i mean that bueno…/digo que
you do not mean nothing at all to me no significas nada para mí
Phrases
that’s what i mean a eso me refiero
no mean cook un muy buen cocinero
must not mean no debe significar
i mean lo que quiero decir es
i mean quiero decir
by that I mean that con eso quiero decir que...
by which I mean entendiendo por tal
by that I mean that... quiero decir con eso que...
what I mean is quiero decir
you don't mean that no lo dices en serio
do it like you mean it hazlo como si en verdad lo sintieras
don’t be mean, go green sea bueno, sea ecológico
Proverbs
deal gently with the bird you mean to catch quien pájaro ha de tomar, no ha de ojear [old-fashioned]
Slang
mean fellow culero [m] MX
mean person carnepuerco [m] PR derog.
mean fellow culera [f] MX
mean person peyerrea [f] CO:W teen
mean person rasca [f] UY
not mean jack shit to no significa un carajo para [v]
be very mean no dar ni del cuerpo [v] CR
mean person carne de puerco [n] PR derog.
what the hell is that supposed to mean? ¿qué demonios quieres decir con eso?
what the fuck does that mean? ¿qué demonios significa eso?
what the heck do you mean? ¿qué quiere decir eso?
what the fuck do you mean? ¿qué rayos quieres decir?
as mean as cat's piss muy malo
as mean as cat's piss falso
whaddaya mean ¿qué quieres decir?
whaddaya mean ¿qué significa eso?
mean a hell of a lot to significa mucho para
Business
gmt (greenwich mean time) hora de greenwich [abrev]
mean annual increase aumento anual medio
mean salary salario medio
working mean media de trabajo
geometric mean media geométrica
arithmetical mean promedio aritmético
greenwich mean time (gmt) hora de greenwich
mean deviation desviación media
mean return rendimiento medio
mean reserve reserva media
mean yield rendimiento medio
mean value valor medio
weighted mean media ponderada
gmt (greenwich mean time) hora media de greenwich
greenwich mean time hora media de greenwich
mean reserve reserva media
arithmetic mean media aritmética
mean deviation desviación media
mean price precio medio
mean return rendimiento medio
mean yield rendimiento medio
weighted mean media ponderada
mean value valor medio
Quality Management
mean life duración media [f]
mean time to failure duración media antes de fallas [f]
mean life duración de vida media [f]
mean life duración de vida media
mean life duración media
mean time between failures tiempo medio entre fallos
Work Safety Terms
rms (root-mean-square) rms [m]
Accounting
geometric mean media geométrica
annual mean media anual
weighted mean media ponderada
harmonic mean media armónica
annual mean promedio anual
mean return retorno esperado
Finance
mean value promedio [m]
mean risk period plazo medio del riesgo
mean delivery date fecha de entrega media
mean length of credit duración media del crédito
true mean media verdadera
mean reversion reversión a la media
quadratic mean media cuadrática
harmonic mean media armónica
central moment around the mean momento central en torno a la media
root-mean square media cuadrátrica
london interbank mean rate tasa media interbancaria de londres
mean deviation desviación media
mean absolute error error medio absoluto