|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
level n.
|
seviye |
|
Differences in levels of prosperity between regions have even increased to some extent.
Bölgeler arasındaki refah seviyelerindeki farklılıklar bir dereceye kadar artmıştır.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
level n.
|
düzey |
|
That is entirely possible at a purely technical level, but there is a lack of political will.
Bu tamamen teknik düzeyde mümkündür ancak siyasi irade eksikliği söz konusudur.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
level n.
|
kademe |
|
We must cultivate this approach at all levels of education.
Bu yaklaşımı eğitimin her kademesinde geliştirmeliyiz.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
level n.
|
derece |
|
Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
Aşırı avlanma nedeniyle bazı balık stokları tehlikeli derecede azaldı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
level n.
|
düzey |
|
Europe needs to take its decisions at both an institutional and material level.
Avrupa'nın kararlarını hem kurumsal hem de maddi düzeyde alması gerekiyor.
More Sentences
|
| 6 |
General |
level n.
|
kademe |
|
We know how the private sector is going to be involved, but how will different levels of government be involved?
Özel sektörün nasıl dahil olacağını biliyoruz, ancak hükümetin farklı kademeleri nasıl dahil olacak?
More Sentences
|
| 7 |
General |
level n.
|
değer |
|
Your blood glucose levels are too high.
Kan şekeri değerlerin çok yüksek.
More Sentences
|
| 8 |
General |
level v.
|
yöneltmek |
|
Instead, the resolution levels the bulk of its criticism at Iraq and bemoans the tension with the US.
Bunun yerine karar, eleştirilerinin büyük kısmını Irak'a yöneltmekte ve ABD ile yaşanan gerginlikten yakınmaktadır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
level v.
|
tesviye etmek |
|
They are now leveling the road with a bulldozer.
Onlar şimdi bir buldozer ile yol tesviye ediyor.
More Sentences
|
| 10 |
General |
level v.
|
düzleştirmek |
|
The road roller is levelling the street.
Yol silindiri caddeyi düzleştiriyor.
More Sentences
|
| 11 |
General |
level adj.
|
eşit |
|
These conditions are therefore virtually indispensable if we are to establish a level playing field.
Dolayısıyla eşit bir oyun alanı oluşturmak istiyorsak bu koşullar neredeyse vazgeçilmezdir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
level adv.
|
aynı seviyede |
|
The top of this tree is level with the fence.
Bu ağacın tepesi çitle aynı seviyede.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 13 |
Trade/Economic |
level n.
|
kademe |
|
We do not want to increase the number of tax levels in society for our citizens.
Vatandaşlarımız için toplumdaki vergi kademelerinin sayısını artırmak istemiyoruz.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 14 |
Politics |
level n.
|
düzey |
|
The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.
İşyerinde zorbalık ve tacizin neden olduğu stres düzeyi çok büyüktür.
More Sentences
|
| 15 |
Politics |
level n.
|
kademe |
|
The effective allocation of the Funds requires the cooperation of all levels of European government.
Fonların etkin bir şekilde tahsisi, Avrupa hükümetlerinin tüm kademelerinin işbirliğini gerektirmektedir.
More Sentences
|
| 16 |
Politics |
level n.
|
seviye |
|
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.
Teklifiniz insan embriyosunu biyolojik bir hammadde seviyesine indirgemektedir.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 17 |
Technical |
level n.
|
seviye |
|
Parliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
Parlamento ayrıca gürültü seviyelerinin de biraz daha düşük olmasını talep etmiştir.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 18 |
Automotive |
level n.
|
seviye |
|
The crucial factors must be safety and limiting noise levels, not competitiveness.
Kritik faktörler rekabetçilik değil, güvenlik ve gürültü seviyelerinin sınırlandırılması olmalıdır.
More Sentences
|
| Linguistics |
|
| 19 |
Linguistics |
level n.
|
düzey |
|
Media concentration is an important issue not only at European and national level but also at sub-Member State level.
Medya yoğunlaşması sadece Avrupa ve ulusal düzeyde değil, aynı zamanda alt Üye Devlet düzeyinde de önemli bir konudur.
More Sentences
|
| Meteorology |
|
| 20 |
Meteorology |
level n.
|
seviye |
|
The facts show that there is no connection between tax levels and employment.
Gerçekler vergi seviyeleri ile istihdam arasında bir bağlantı olmadığını göstermektedir.
More Sentences
|
|
|
| General |
|
| 21 |
General |
level n.
|
hiza |
|
| 22 |
General |
level n.
|
rakım |
|
| 23 |
General |
level n.
|
düzlem |
|
| 24 |
General |
level n.
|
düzlük |
|
| 25 |
General |
level n.
|
yükseklik |
|
| 26 |
General |
level n.
|
yükselti |
|
| 27 |
General |
level n.
|
su terazisi |
|
| 28 |
General |
level n.
|
aynılık |
|
| 29 |
General |
level n.
|
düzeç |
|
| 30 |
General |
level n.
|
düz yer |
|
| 31 |
General |
level n.
|
kabarcıklı düzeç |
|
| 32 |
General |
level n.
|
zemin |
|
| 33 |
General |
level n.
|
altitüt |
|
| 34 |
General |
level n.
|
yatay düzlem |
|
| 35 |
General |
level n.
|
yüzey |
|
| 36 |
General |
level n.
|
yatay yüzey |
|
| 37 |
General |
level n.
|
miktar |
|
| 38 |
General |
level n.
|
ölçü |
|
| 39 |
General |
level n.
|
düzlük yer |
|
| 40 |
General |
level n.
|
mertebe |
|
|
|
| 41 |
General |
level n.
|
yataylık |
|
| 42 |
General |
level n.
|
düz yüzey |
|
| 43 |
General |
level n.
|
aşama |
|
| 44 |
General |
level n.
|
derece |
|
| 45 |
General |
level n.
|
iki nokta arasındaki rakım farkının ölçümü |
|
| 46 |
General |
level n.
|
yatay durum |
|
| 47 |
General |
level n.
|
mevki |
|
| 48 |
General |
level v.
|
ateşleme durumuna getirmek için kaldırmak (silah vb) |
|
| 49 |
General |
level v.
|
yıkmak |
|
| 50 |
General |
level v.
|
eşit düzeye getirmek |
|
| 51 |
General |
level v.
|
düzeçlemek |
|
| 52 |
General |
level v.
|
yerle bir etmek |
|
| 53 |
General |
level v.
|
amaç olarak seçmek |
|
| 54 |
General |
level v.
|
hedef almak |
|
| 55 |
General |
level v.
|
eşitlemek |
|
| 56 |
General |
level v.
|
dengelemek |
|
| 57 |
General |
level v.
|
nişan almak |
|
| 58 |
General |
level v.
|
düzlemek |
|
| 59 |
General |
level v.
|
mükemmel bir şekilde yatay yapmak (tesviye aletiyle) |
|
| 60 |
General |
level v.
|
hizaya getirmek |
|
| 61 |
General |
level v.
|
hedef olarak seçmek |
|
| 62 |
General |
level v.
|
düzeylendirmek |
|
| 63 |
General |
level v.
|
yükseltiler arasındaki farkları saptamak |
|
| 64 |
General |
level v.
|
hedefe doğru yöneltmek |
|
| 65 |
General |
level v.
|
yatay bir yüzey sağlamak |
|
| 66 |
General |
level v.
|
ufki bir yüzey sağlamak |
|
| 67 |
General |
level v.
|
düzgünleştirmek |
|
| 68 |
General |
level v.
|
düzeltmek |
|
| 69 |
General |
level v.
|
egalize etmek |
|
| 70 |
General |
level v.
|
aynı düzeye getirmek |
|
| 71 |
General |
level v.
|
(birisini) devirmek |
|
| 72 |
General |
level v.
|
eşit yapmak |
|
| 73 |
General |
level v.
|
denkleştirmek |
|
| 74 |
General |
level v.
|
tekdüzeleştirmek |
|
| 75 |
General |
level v.
|
yeknesaklaştırmak |
|
| 76 |
General |
level v.
|
arazideki iki nokta arasındaki farkı ölçmek |
|
| 77 |
General |
level v.
|
nivo ile ölçmek |
|
| 78 |
General |
level v.
|
düzey ölçmek |
|
| 79 |
General |
level v.
|
(bakışlarını) yöneltmek |
|
| 80 |
General |
level v.
|
yatay seyirde uçmak |
|
|
|
| 81 |
General |
level adj.
|
dengeli |
|
| 82 |
General |
level adj.
|
ufki |
|
| 83 |
General |
level adj.
|
bir seviyede olan |
|
| 84 |
General |
level adj.
|
düz |
|
| 85 |
General |
level adj.
|
hemzemin |
|
| 86 |
General |
level adj.
|
akılcı |
|
| 87 |
General |
level adj.
|
beraber |
|
| 88 |
General |
level adj.
|
iyi dengelenmiş |
|
| 89 |
General |
level adj.
|
birbirinden farklı yükseklikte olmayan |
|
| 90 |
General |
level adj.
|
muvazeneli |
|
| 91 |
General |
level adj.
|
ölçülü |
|
| 92 |
General |
level adj.
|
mantıklı |
|
| 93 |
General |
level adj.
|
seviyeli |
|
| 94 |
General |
level adj.
|
makul |
|
| 95 |
General |
level adj.
|
namuslu |
|
| 96 |
General |
level adj.
|
muntazam |
|
| 97 |
General |
level adj.
|
ufuk düzlemine uyan |
|
| 98 |
General |
level adj.
|
arızasız |
|
| 99 |
General |
level adj.
|
yatay |
|
| 100 |
General |
level adj.
|
müsavi |
|
| 101 |
General |
level adj.
|
dürüst |
|
| 102 |
General |
level adj.
|
mükemmel bir şekilde yatay |
|
| 103 |
General |
level adj.
|
düzgün |
|
| 104 |
General |
level adj.
|
dümdüz |
|
| 105 |
General |
level adj.
|
tekdüze |
|
| 106 |
General |
level adj.
|
yeknesak |
|
| 107 |
General |
level adj.
|
ağzına kadar dolu |
|
| 108 |
General |
level adv.
|
yatay bir biçimde |
|
| 109 |
General |
level adv.
|
düzgünce |
|
| 110 |
General |
level adv.
|
aynı düzeyde |
|
| Technical |
|
| 111 |
Technical |
level n.
|
alkol seviyesi |
|
| 112 |
Technical |
level n.
|
duvarcı terazisi |
|
| 113 |
Technical |
level n.
|
egal |
|
| 114 |
Technical |
level n.
|
kot |
|
| 115 |
Technical |
level n.
|
tesviye cihazı |
|
| 116 |
Technical |
level n.
|
yataylığı ölçen teleskoplu ölçme aleti |
|
| 117 |
Technical |
level n.
|
nivo |
|
| 118 |
Technical |
level n.
|
yatay düzlem |
|
| 119 |
Technical |
level v.
|
aynı seviyede getirmek |
|
| 120 |
Technical |
level v.
|
düzgünleştirmek |
|
| 121 |
Technical |
level v.
|
düzeltmek |
|
| 122 |
Technical |
level v.
|
egalize etmek |
|
| 123 |
Technical |
level v.
|
teraziye almak |
|
| 124 |
Technical |
level v.
|
tesviyelemek (araziyi/toprağı/yüzeyi) |
|
| 125 |
Technical |
level adj.
|
düzgün |
|
| 126 |
Technical |
level adj.
|
yatay |
|
| Automotive |
|
| 127 |
Automotive |
level v.
|
düz olmak |
|
| Aeronautic |
|
| 128 |
Aeronautic |
level n.
|
tesviye aleti |
|
|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
ground level n.
|
zemin seviyesi |
|
The truth is that this will not work at ground level.
Gerçek şu ki, bu zemin seviyesinde işe yaramayacaktır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
skill level n.
|
beceri düzeyi |
|
Furthermore, SMEs make a contribution to Europe's cultural values and to increasing skill levels.
Ayrıca KOBİ'ler Avrupa'nın kültürel değerlerine ve beceri düzeylerinin arttırılmasına katkıda bulunmaktadır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
level of income n.
|
gelir düzeyi |
|
It is not sensitive to levels of income and penalises lower-income households.
Gelir düzeylerine duyarlı değildir ve düşük gelirli haneleri cezalandırmaktadır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
level of water n.
|
su seviyesi |
|
The level of water in the river has risen.
Nehirdeki su seviyesi yükseldi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
water level n.
|
suyun seviyesi |
|
Across Europe, this bill will rise and rise like the water level.
Avrupa genelinde bu fatura su seviyesi gibi yükseldikçe yükselecektir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
hormone level n.
|
hormon seviyesi |
|
For equal blood hormone levels, however, testosterone will break down equally without regard to ester.
Bununla birlikte, eşit kan hormonu seviyeleri için, testosteron estere bakılmaksızın eşit olarak parçalanacaktır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
support level n.
|
destek seviyesi |
|
These factors should be taken into account when determining sufficient support levels.
Yeterli destek seviyeleri belirlenirken bu faktörler göz önünde bulundurulmalıdır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
high level n.
|
yüksek düzey |
|
The prime ministers also emphasise the need for high levels of employment.
Başbakanlar ayrıca yüksek düzeyde istihdam ihtiyacını da vurgulamaktadır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
local level n.
|
yerel düzey |
|
That also applies at regional and local levels.
Bu durum bölgesel ve yerel düzeylerde de geçerlidir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
level of trust n.
|
güven düzeyi |
|
The level of trust in Denmark was thus not sufficient to reduce the requirement to less than five years.
Dolayısıyla Danimarka'daki güven düzeyi, şartın beş yılın altına indirilmesi için yeterli değildir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
sufficient level n.
|
yeterli düzey |
|
We are still looking for sufficient levels of commitment to respond to the challenges of the future.
Geleceğin zorluklarına cevap verebilmek için hala yeterli düzeyde kararlılık arıyoruz.
More Sentences
|
| 12 |
General |
level of participation n.
|
katılım düzeyi |
|
A second goal of this proposal is to increase the level of participation during European elections.
Bu önerinin ikinci bir hedefi de Avrupa seçimlerinde katılım düzeyini arttırmaktır.
More Sentences
|
| 13 |
General |
english level n.
|
ingilizce seviyesi |
|
I'm going to raise my English level.
İngilizce seviyemi yükselteceğim.
More Sentences
|
| 14 |
General |
english level n.
|
ingilizce düzeyi |
|
I'm going to raise my English level.
İngilizce düzeyimi yükselteceğim.
More Sentences
|
| 15 |
General |
regional level n.
|
bölgesel düzey |
|
Encouraging the use of minority languages reinforces social cohesion at regional level.
Azınlık dillerinin kullanımının teşvik edilmesi bölgesel düzeyde sosyal uyumu güçlendirir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
level best v.
|
elden geleni yapmak |
|
I'm trying my level best.
Elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
More Sentences
|
| 17 |
General |
reach record level v.
|
rekor seviyeye ulaşmak |
|
This year unemployment will reach record levels.
Bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak.
More Sentences
|
| 18 |
General |
level-headed adj.
|
akılcı |
|
In times of crisis, it is important to have a level-headed leader.
Kriz zamanlarında akılcı bir liderin varlığı önemlidir.
More Sentences
|
| 19 |
General |
level-headed adj.
|
aklı başında |
|
I am level-headed.
Ben aklı başında biriyim.
More Sentences
|
| 20 |
General |
low-level adj.
|
düşük düzeyli |
|
We must not, however, forget to enter into low-level political relations with Belarus.
Bununla birlikte, Belarus ile düşük düzeyli siyasi ilişkilere girmeyi de unutmamalıyız.
More Sentences
|
| 21 |
General |
at every level adv.
|
her düzeyde |
|
In any case, the continuation of this important process demands further efforts at every level.
Her halükarda bu önemli sürecin devamı için her düzeyde daha fazla çaba sarf edilmesi gerekmektedir.
More Sentences
|
| 22 |
General |
at sea level adv.
|
deniz seviyesinde |
|
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Su deniz seviyesinde 100 santigrat derecede kaynar.
More Sentences
|
| 23 |
General |
at ministerial level adv.
|
bakanlık düzeyinde |
|
We will then see, at ministerial level, how we can follow this up.
Daha sonra bakanlık düzeyinde bunu nasıl takip edebileceğimizi göreceğiz.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 24 |
Phrasals |
level off v.
|
düz uçuşa geçmek |
|
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.
More Sentences
|
| General |
|
| 25 |
General |
top level n.
|
en üst seviye |
|
| 26 |
General |
level bombing n.
|
yatay bombardıman |
|
| 27 |
General |
above sea level n.
|
deniz seviyesi üstünde |
|
| 28 |
General |
datum level n.
|
başvuru düzeyi |
|
| 29 |
General |
level indicator n.
|
düzey göstergesi |
|
| 30 |
General |
normal level n.
|
normal seviye |
|
| 31 |
General |
demand level n.
|
talep düzeyi |
|
| 32 |
General |
liquid level indicator n.
|
sıvı düzey göstergesi |
|
| 33 |
General |
level of intelligence n.
|
zeka bölümleri |
|
| 34 |
General |
level difference n.
|
seviye farkı |
|
| 35 |
General |
level terrace n.
|
düz teras |
|
| 36 |
General |
normal level n.
|
normal düzey |
|
| 37 |
General |
sensation level n.
|
duyma eşiği |
|
| 38 |
General |
level crossing n.
|
yer geçidi |
|
| 39 |
General |
mean sea level n.
|
orta deniz seviyesi |
|
| 40 |
General |
exchange rate level n.
|
kur seviyesi |
|
| 41 |
General |
main level n.
|
ana kat |
|
| 42 |
General |
petrol level n.
|
benzin düzeyi |
|
| 43 |
General |
educational level n.
|
eğitim düzeyi |
|
| 44 |
General |
logic level n.
|
mantık düzeyi |
|
| 45 |
General |
comparison level n.
|
karşılaştırma seviyesi |
|
| 46 |
General |
confidentiality level n.
|
gizlilik derecesi |
|
| 47 |
General |
cultural level n.
|
kültürel düzey |
|
| 48 |
General |
activity level n.
|
etkinlik seviyesi |
|
| 49 |
General |
static level n.
|
statik su seviyesi |
|
| 50 |
General |
emotional intelligence level n.
|
duygusal zeka seviyesi |
|
| 51 |
General |
main haulage level n.
|
ana nakliyat katı |
|
| 52 |
General |
preconventional level n.
|
geleneksellik öncesi |
|
| 53 |
General |
noise level n.
|
ses debisi |
|
| 54 |
General |
high level language n.
|
yüksek dereceli dil |
|
| 55 |
General |
mean sea level n.
|
ortalama deniz seviyesi |
|
| 56 |
General |
intelligence level n.
|
zeka seviyesi |
|
| 57 |
General |
subsistence level n.
|
asgari hayat standardı |
|
| 58 |
General |
level setting n.
|
seviyelendirme |
|
| 59 |
General |
level of education n.
|
eğitim düzeyi |
|
| 60 |
General |
loudness level n.
|
gürlük seviyesi |
|
| 61 |
General |
petrol level n.
|
benzin seviyesi |
|
| 62 |
General |
mean sea level n.
|
denizin kabarması ve çekilmesi seviyeleri ortasında kalan deniz seviyesi |
|
| 63 |
General |
water level n.
|
su düzeyi |
|
| 64 |
General |
subsistence level n.
|
asgari ücret |
|
| 65 |
General |
training level n.
|
eğitim düzeyi |
|
| 66 |
General |
brightness level n.
|
parlaklık derecesi |
|
| 67 |
General |
level area n.
|
düz alan |
|
| 68 |
General |
level setting n.
|
düzeylendirme |
|
| 69 |
General |
level of intelligence n.
|
zeka düzeyleri |
|
| 70 |
General |
gasoline level n.
|
benzin seviyesi |
|
| 71 |
General |
confidence level n.
|
güven seviyesi |
|
| 72 |
General |
high level n.
|
yüksek derece |
|
| 73 |
General |
mean water level n.
|
ortalama su düzeyi |
|
| 74 |
General |
subsistence level n.
|
asgari geçim düzeyi |
|
| 75 |
General |
intermediate level n.
|
arakat |
|
| 76 |
General |
low level flight n.
|
alt sınıf uçuşu |
|
| 77 |
General |
level land n.
|
düz arazi |
|
| 78 |
General |
plumb level n.
|
tesviyeruhu |
|
| 79 |
General |
low level flight n.
|
alçaktan uçuş |
|
| 80 |
General |
lifting condensation level n.
|
yükseltme yoğunlaşma seviyesi |
|
| 81 |
General |
system level n.
|
sistem düzeyi |
|
| 82 |
General |
middle level n.
|
orta derece |
|
| 83 |
General |
mason's level n.
|
masonluk derecesi |
|
| 84 |
General |
sound level n.
|
ses debisi |
|
| 85 |
General |
split level n.
|
iki seviyede olan oda |
|
| 86 |
General |
mason's level n.
|
duvarcı terazisi |
|
| 87 |
General |
awareness level n.
|
farkındalık seviyesi |
|
| 88 |
General |
emergency action level n.
|
acil durum müdahale seviyesi |
|
| 89 |
General |
spirit level n.
|
tesviyeruhu |
|
| 90 |
General |
level of significance n.
|
yanılgı düzeyi |
|
| 91 |
General |
maximum water level n.
|
en yüksek su seviyesi |
|
| 92 |
General |
beginner level n.
|
başlangıç seviyesi |
|
| 93 |
General |
wage level n.
|
ücret düzeyi |
|
| 94 |
General |
cross level n.
|
tekerlek eğriliği |
|
| 95 |
General |
gasoline level n.
|
benzin düzeyi |
|
| 96 |
General |
loudness level n.
|
gürültü seviyesi |
|
| 97 |
General |
intelligence level n.
|
zeka düzeyi |
|
| 98 |
General |
level of arousal n.
|
uyarılma düzeyi |
|
| 99 |
General |
level compensator n.
|
düzey dengeleyici |
|
| 100 |
General |
low level file store n.
|
alt düzeyde dosya depolama |
|
| 101 |
General |
customer service level n.
|
müşteri hizmet değeri |
|
| 102 |
General |
subsistence level n.
|
kefaf sınırı |
|
| 103 |
General |
ground level n.
|
toprak seviyesi |
|
| 104 |
General |
liquid level n.
|
sıvı düzeyi |
|
| 105 |
General |
first level n.
|
birinci evre |
|
| 106 |
General |
first level n.
|
ilk seviye |
|
| 107 |
General |
first level n.
|
birinci seviye |
|
| 108 |
General |
high level of participation n.
|
yüksek oranda katılım |
|
| 109 |
General |
level of aspiration n.
|
istek düzeyi |
|
| 110 |
General |
high level of participation n.
|
yüksek seviyede katılım |
|
| 111 |
General |
high level of participation n.
|
geniş katılım |
|
| 112 |
General |
weak level n.
|
zayıf seviye |
|
| 113 |
General |
knowledge level n.
|
bilgi seviyesi |
|
| 114 |
General |
knowledge level n.
|
bilgi düzeyi |
|
| 115 |
General |
success level n.
|
başarı düzeyi |
|
| 116 |
General |
level of development n.
|
gelişim düzeyi |
|
| 117 |
General |
development level n.
|
gelişim düzeyi |
|
| 118 |
General |
low level n.
|
alt kademe |
|
| 119 |
General |
acceptance level n.
|
kabul seviyesi |
|
| 120 |
General |
annual production level n.
|
yıllık üretim seviyesi |
|
| 121 |
General |
lower level n.
|
alt kademe |
|
| 122 |
General |
water level n.
|
su seviyesini gösteren bir cihaz |
|
| 123 |
General |
eye level n.
|
göz hizası |
|
| 124 |
General |
usage level n.
|
kullanım oranı |
|
| 125 |
General |
basic level n.
|
temel seviye |
|
| 126 |
General |
urbanization level n.
|
şehirleşme seviyesi |
|
| 127 |
General |
urbanization level n.
|
kentleşme seviyesi |
|
| 128 |
General |
urbanization level n.
|
kentleşme düzeyi |
|
| 129 |
General |
urbanization level n.
|
şehirleşme düzeyi |
|
| 130 |
General |
recognition level n.
|
tanınırlık oranı |
|
| 131 |
General |
awareness level n.
|
bilinirlik oranı |
|
| 132 |
General |
availability level n.
|
bulunurluk oranı |
|
| 133 |
General |
recognition level n.
|
bilinirlik oranı |
|
| 134 |
General |
third level n.
|
üçüncü seviye |
|
| 135 |
General |
third level n.
|
üçüncü düzey |
|
| 136 |
General |
altitude above sea level n.
|
deniz seviyesinden yükseklik |
|
| 137 |
General |
street level n.
|
sokak düzeyi |
|
| 138 |
General |
ambient noise level n.
|
çevre gürültü seviyesi |
|
| 139 |
General |
inflation level n.
|
enflasyon düzeyi |
|
| 140 |
General |
academic level n.
|
akademik düzey |
|
| 141 |
General |
password level n.
|
şifre düzeyi |
|
| 142 |
General |
acceptable quality level n.
|
onanır nitelik düzeyi |
|
| 143 |
General |
acceptable quality level n.
|
kabul edilebilir kalite seviyesi |
|
| 144 |
General |
above sea level n.
|
deniz seviyesi üzerinde |
|
| 145 |
General |
shoulder level n.
|
omuz hizası |
|
| 146 |
General |
income level n.
|
gelir seviyesi |
|
| 147 |
General |
federal poverty level n.
|
federal fakirlik seviyesi |
|
| 148 |
General |
the lowest level n.
|
en düşük seviye |
|
| 149 |
General |
advanced level n.
|
ileri düzey |
|
| 150 |
General |
welfare level n.
|
refah seviyesi |
|
| 151 |
General |
high school level n.
|
lise düzeyi |
|
| 152 |
General |
high school level n.
|
lise seviyesi |
|
| 153 |
General |
base level n.
|
temel düzeyi |
|
| 154 |
General |
base level n.
|
ana düzey |
|
| 155 |
General |
macro level n.
|
makro düzey |
|
| 156 |
General |
macro level n.
|
makro seviye |
|
| 157 |
General |
alcohol level n.
|
alkol derecesi |
|
| 158 |
General |
clipping level n.
|
kırpma düzeyi |
|
| 159 |
General |
comfort level n.
|
rahatlık düzeyi |
|
| 160 |
General |
record level participation n.
|
rekor seviyede katılım |
|
| 161 |
General |
large level of participation n.
|
rekor seviyede katılım |
|
| 162 |
General |
high level of participation n.
|
rekor seviyede katılım |
|
| 163 |
General |
datum level n.
|
başlangıç düzeyi |
|
| 164 |
General |
datum level n.
|
referans düzeyi |
|
| 165 |
General |
datum level n.
|
dayanak düzeyi |
|
| 166 |
General |
administrative level n.
|
yönetim kademesi |
|
| 167 |
General |
knee level n.
|
diz hizası |
|
| 168 |
General |
head level n.
|
baş hizası |
|
| 169 |
General |
donor level n.
|
verici düzeyi |
|
| 170 |
General |
application level n.
|
uygulama seviyesi |
|
| 171 |
General |
application level n.
|
uygulama düzeyi |
|
| 172 |
General |
exceptional water level n.
|
olağanüstü su seviyesi |
|
| 173 |
General |
level-headedness n.
|
sakınım |
|
| 174 |
General |
low-level waste n.
|
düşük seviyeli radyoaktif atık |
|
| 175 |
General |
expert-level n.
|
uzman düzeyi |
|
| 176 |
General |
low-level radioactive waste n.
|
düşük seviyeli radyoaktif atık |
|
| 177 |
General |
expert-level n.
|
uzman seviyesi |
|
| 178 |
General |
split-level house n.
|
odaları değişik seviyelerde olan ev |
|
| 179 |
General |
subsistence-level n.
|
geçim düzeyi |
|
| 180 |
General |
ground level n.
|
zemin düzeyi |
|
| 181 |
General |
gray level n.
|
gri düzeyi |
|
| 182 |
General |
high level protocol n.
|
üst düzey protokol |
|
| 183 |
General |
ground level n.
|
zemin hizası |
|
| 184 |
General |
protection level n.
|
koruma seviyesi |
|
| 185 |
General |
level ground n.
|
düz arazi |
|
| 186 |
General |
level area n.
|
düz yer |
|
| 187 |
General |
level area n.
|
düz arazi |
|
| 188 |
General |
level area n.
|
düzlük |
|
| 189 |
General |
base level n.
|
temel seviyesi |
|
| 190 |
General |
someone with a low level of education n.
|
eğitim düzeyi düşük (kimse) |
|
| 191 |
General |
level of difficulty n.
|
zorluk derecesi |
|
| 192 |
General |
difficulty level n.
|
zorluk derecesi |
|
| 193 |
General |
level of living n.
|
yaşama düzeyi |
|
| 194 |
General |
level of living n.
|
hayat seviyesi |
|
| 195 |
General |
subsistence level n.
|
geçim düzeyi |
|
| 196 |
General |
subsistence level n.
|
yaşama düzeyi |
|
| 197 |
General |
high level of participation n.
|
yüksek düzeyde katılım |
|
| 198 |
General |
level of living n.
|
yaşam düzeyi |
|
| 199 |
General |
level of living n.
|
hayat düzeyi |
|
| 200 |
General |
high level of importance n.
|
yüksek seviyede önem |
|
| 201 |
General |
a reasonable level n.
|
makul bir seviye |
|
| 202 |
General |
educational level n.
|
eğitim seviyesi |
|
| 203 |
General |
level of education n.
|
eğitim seviyesi |
|
| 204 |
General |
higher level n.
|
bir üst mertebe |
|
| 205 |
General |
level of analysis n.
|
analiz düzeyi |
|
| 206 |
General |
level of analysis n.
|
analiz seviyesi |
|
| 207 |
General |
local level n.
|
yerel seviye |
|
| 208 |
General |
significance level n.
|
manidarlık derecesi |
|
| 209 |
General |
significance level n.
|
anlamlılık düzeyi |
|
| 210 |
General |
significance level n.
|
önem düzeyi |
|
| 211 |
General |
concentration level n.
|
konsantrasyon seviyesi |
|
| 212 |
General |
level of criticism n.
|
eleştirinin dozu |
|
| 213 |
General |
desired level n.
|
arzu edilen düzey |
|
| 214 |
General |
desired level n.
|
istenilen seviye |
|
| 215 |
General |
top level meeting n.
|
üst düzey toplantı |
|
| 216 |
General |
senior level meeting n.
|
üst düzey toplantı |
|
| 217 |
General |
class level n.
|
sınıf seviyesi |
|
| 218 |
General |
class level n.
|
sınıf düzeyi |
|
| 219 |
General |
state level n.
|
eyalet düzeyi |
|
| 220 |
General |
maturity level n.
|
olgunluk düzeyi |
|
| 221 |
General |
maturity level n.
|
olgunluk seviyesi |
|
| 222 |
General |
level of trust n.
|
güven seviyesi |
|
| 223 |
General |
strategy level n.
|
strateji seviyesi/düzeyi |
|
| 224 |
General |
importance level n.
|
önem seviyesi |
|
| 225 |
General |
importance level n.
|
önem düzeyi |
|
| 226 |
General |
level of seriousness n.
|
ciddiyet derecesi |
|
| 227 |
General |
rise of sea level n.
|
deniz seviyesinin yükselmesi |
|
| 228 |
General |
elevation of sea level n.
|
deniz seviyesinin yükselmesi |
|
| 229 |
General |
sufficient level n.
|
yeterli seviye |
|
| 230 |
General |
basic level category n.
|
temel seviye kategorisi |
|
| 231 |
General |
liquid level indicating device n.
|
sıvı seviyesini gösteren cihaz |
|
| 232 |
General |
a baseline level of n.
|
temel düzeyde |
|
| 233 |
General |
level of competence n.
|
yeterlik düzeyi |
|
| 234 |
General |
level of competence n.
|
yeterlilik düzeyi |
|
| 235 |
General |
normal ground level n.
|
normal yer seviyesi |
|
| 236 |
General |
level of effort n.
|
çaba düzeyi |
|
| 237 |
General |
optimum level n.
|
en uygun seviye |
|
| 238 |
General |
skill level test n.
|
beceri düzey testi |
|
| 239 |
General |
air level n.
|
düzeç |
|
| 240 |
General |
air level n.
|
tesviye aleti |
|
| 241 |
General |
perception level n.
|
algı düzeyi |
|
| 242 |
General |
perception level n.
|
algı seviyesi |
|
| 243 |
General |
extinction-level event (ele) n.
|
kitlesel yok oluş |
|
| 244 |
General |
extinction-level event (ele) n.
|
birden çok canlı türünün soyunun aynı zaman aralığı içinde tükenmesi |
|
| 245 |
General |
basic disaster consciousness and preparation level n.
|
temel afet bilinç ve hazırlık düzeyi |
|
| 246 |
General |
project level n.
|
proje düzeyi/seviyesi |
|
| 247 |
General |
good level n.
|
iyi düzey |
|
| 248 |
General |
cultural level n.
|
kültür seviyesi |
|
| 249 |
General |
cultural level n.
|
kültür düzeyi |
|
| 250 |
General |
level of achievement n.
|
başarı düzeyi |
|
| 251 |
General |
fundamental level n.
|
temel düzey |
|
| 252 |
General |
chest level n.
|
göğüs seviyesi |
|
| 253 |
General |
participation level n.
|
katılım oranı |
|
| 254 |
General |
participation level n.
|
katılım seviyesi |
|
| 255 |
General |
participation level n.
|
katılım düzeyi |
|
| 256 |
General |
level of participation n.
|
kalıtım derecesi |
|
| 257 |
General |
level of participation n.
|
katılım oranı |
|
| 258 |
General |
level of participation n.
|
katılım seviyesi |
|
| 259 |
General |
high level summary n.
|
genel kapsamlı özet |
|
| 260 |
General |
regional level n.
|
bölgesel seviye |
|
| 261 |
General |
level of evidence n.
|
kanıt düzeyi |
|
| 262 |
General |
high level source n.
|
üst düzey kaynak |
|
| 263 |
General |
air level n.
|
tesviyeruhu |
|
| 264 |
General |
carpenter's level n.
|
su terazisi |
|
| 265 |
General |
technology readiness level n.
|
teknoloji hazırlık seviyesi |
|
| 266 |
General |
acceptable quality level (aql) n.
|
benimsenir nitelik düzeyi |
|
| 267 |
General |
difficulty level n.
|
zorluk seviyesi |
|
| 268 |
General |
level of difficulty n.
|
zorluk seviyesi |
|
| 269 |
General |
bi-level n.
|
iki katlı ev |
|
| 270 |
General |
level of the sea n.
|
deniz seviyesi |
|
| 271 |
General |
ground level n.
|
temel durum |
|
| 272 |
General |
ground level n.
|
taban durumu |
|
| 273 |
General |
sea-level pressure n.
|
deniz seviyesi basıncı |
|
| 274 |
General |
sea-level pressure n.
|
deniz seviyesine inmiş hava basıncı |
|
| 275 |
General |
participation level n.
|
katılım derecesi |
|
| 276 |
General |
level something at v.
|
yöneltmek |
|
| 277 |
General |
level off v.
|
hedef almak |
|
| 278 |
General |
level off v.
|
düzeltmek |
|
| 279 |
General |
level at v.
|
doğrultmak (silahı) |
|
| 280 |
General |
level with the ground v.
|
taş taş üstünde bırakmamak |
|
| 281 |
General |
become level v.
|
düzleşmek |
|
| 282 |
General |
level at v.
|
yüklemek (suçu) |
|
| 283 |
General |
level off v.
|
saldırmak |
|
| 284 |
General |
level out v.
|
düzeltmek |
|
| 285 |
General |
raise the level v.
|
çıtayı yükseltmek |
|
| 286 |
General |
level something v.
|
yöneltmek |
|
| 287 |
General |
level with a bulldozer v.
|
dozerle düzlemek |
|
| 288 |
General |
level with somebody v.
|
samimi olmak |
|
| 289 |
General |
maintain a normal level v.
|
normal seviyede tutmak |
|
| 290 |
General |
maintain something at the normal level v.
|
normal seviyede tutmak |
|
| 291 |
General |
keep something at the normal level v.
|
normal seviyede tutmak |
|
| 292 |
General |
do one's level best v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 293 |
General |
reach to a level of v.
|
düzeye gelmek |
|
| 294 |
General |
reach to a level of v.
|
düzeye çıkmak |
|
| 295 |
General |
reach to a level of v.
|
düzeye ulaşmak |
|
| 296 |
General |
reach to a level of v.
|
düzeye erişmek |
|
| 297 |
General |
bring (something) to the level of v.
|
düzeye getirmek |
|
| 298 |
General |
level at v.
|
hedef almak |
|
| 299 |
General |
level at v.
|
yöneltmek |
|
| 300 |
General |
drop down below a certain level v.
|
belli bir seviyenin altına düşmek |
|
| 301 |
General |
achieve the level of v.
|
seviyesine gelmek |
|
| 302 |
General |
achieve the level of v.
|
düzeyine gelmek |
|
| 303 |
General |
reach the level of v.
|
seviyesine gelmek |
|
| 304 |
General |
reach the level of v.
|
düzeyine gelmek |
|
| 305 |
General |
be on the level v.
|
doğruyu konuşmak |
|
| 306 |
General |
be on the level v.
|
dürüst olmak |
|
| 307 |
General |
remain at the level of v.
|
seviyesinde kalmak |
|
| 308 |
General |
reach the level of v.
|
seviyeye gelmek |
|
| 309 |
General |
reach the level v.
|
konuma gelmek |
|
| 310 |
General |
to represent his/her country at the highest level in the international arena v.
|
ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek |
|
| 311 |
General |
raise to the level of a deity v.
|
idolleştirmek |
|
| 312 |
General |
raise to the level of a deity v.
|
ilahlaştırmak |
|
| 313 |
General |
reach a record (level) v.
|
rekora ulaşmak |
|
| 314 |
General |
level at v.
|
(suçu) -e yüklemek |
|
| 315 |
General |
level at v.
|
(silahı) -e doğrultmak |
|
| 316 |
General |
go on to the next level v.
|
kademe atlamak |
|
| 317 |
General |
cut at the bottom (level) v.
|
dipten kesmek |
|
| 318 |
General |
cut at the bottom (level) v.
|
dibinden kesmek |
|
| 319 |
General |
achieve professional level v.
|
profesyonel bir seviyeye gelmek |
|
| 320 |
General |
get to a professional level v.
|
profesyonel bir seviyeye gelmek |
|
| 321 |
General |
reach a professional level v.
|
profesyonel bir seviyeye gelmek |
|
| 322 |
General |
be below the critical level v.
|
kritik seviyenin altında seyretmek |
|
| 323 |
General |
fall below the critical level v.
|
kritik seviyenin altına düşmek |
|
| 324 |
General |
forge public opinion at the international level v.
|
uluslararası düzeyde kamuoyu oluşturmak |
|
| 325 |
General |
enhance the level of service v.
|
hizmet düzeyini yükseltmek |
|
| 326 |
General |
enhance the level of service v.
|
hizmet seviyesini yükseltmek |
|
| 327 |
General |
improve the service level v.
|
hizmet düzeyini yükseltmek |
|
| 328 |
General |
improve the service level v.
|
hizmet seviyesini yükseltmek |
|
| 329 |
General |
decrease to the level v.
|
seviyesine gerilemek |
|
| 330 |
General |
keep at a certain level v.
|
belli bir seviyede tutmak |
|
| 331 |
General |
fall to the level of v.
|
seviyesine gerilemek |
|
| 332 |
General |
raise the alert level to phase 4 v.
|
alarm seviyesini dördüncü düzeye çıkartmak |
|
| 333 |
General |
specify the level v.
|
seviye belirlemek |
|
| 334 |
General |
determine the level v.
|
seviye belirlemek |
|
| 335 |
General |
level playing field v.
|
eşit şartlar sağlamak |
|
| 336 |
General |
level playing field v.
|
eşit şartlar oluşturmak |
|
| 337 |
General |
level at v.
|
doğrultmak |
|
| 338 |
General |
decrease to the level of v.
|
konumuna gerilemek |
|
| 339 |
General |
get to the phase/level of v.
|
aşamasına gelmek |
|
| 340 |
General |
a person's blood sugar level rocket up/shoot up v.
|
şekeri azmak |
|
| 341 |
General |
a person's blood sugar level rocket up/shoot up v.
|
şekeri yükselmek |
|
| 342 |
General |
one's (blood) sugar (level) goes up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri azmak |
|
| 343 |
General |
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri fırlamak |
|
| 344 |
General |
a person's blood sugar level rocket up/shoot up v.
|
şekeri fırlamak |
|
| 345 |
General |
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri yükselmek |
|
| 346 |
General |
gear level v.
|
vitesi düzleştirmek |
|
| 347 |
General |
low level adj.
|
düşük düzeyli |
|
| 348 |
General |
level with adj.
|
ile aynı hizada |
|
| 349 |
General |
above ground level adj.
|
yeryüzünden yukarıda |
|
| 350 |
General |
above ground level adj.
|
yer seviyesinin üstünde |
|
| 351 |
General |
low-level adj.
|
düşük seviyeli |
|
| 352 |
General |
level-headed adj.
|
mantıklı |
|
| 353 |
General |
level-headed adj.
|
dengeli |
|
| 354 |
General |
high-level adj.
|
yüksek düzeyli |
|
| 355 |
General |
multi-level adj.
|
çok katmanlı |
|
| 356 |
General |
medium-level adj.
|
orta düzey |
|
| 357 |
General |
top-level adj.
|
üst seviye |
|
| 358 |
General |
entry-level adj.
|
başlangıç seviyesinde |
|
| 359 |
General |
entry-level adj.
|
acemilere uygun |
|
| 360 |
General |
upper-level adj.
|
üst düzey |
|
| 361 |
General |
upper-level adj.
|
üst seviye |
|
| 362 |
General |
bi-level adj.
|
iki seviyeli |
|
| 363 |
General |
bi-level adj.
|
iki katlı |
|
| 364 |
General |
middle-level adj.
|
orta rütbeli olan |
|
| 365 |
General |
middle-level adj.
|
orta pozisyonda olan |
|
| 366 |
General |
high-level adj.
|
yüksek rütbeli veya statülü kişilerden oluşan |
|
| 367 |
General |
high-level adj.
|
yüksek rütbeli veya statülü kişilerce yürütülen |
|
| 368 |
General |
high-level adj.
|
çok önemli insanları içeren (konferans, konuşma) |
|
| 369 |
General |
high-level adj.
|
çok önemli insanların katıldığı (konferans, konuşma) |
|
| 370 |
General |
high-level adj.
|
yüksek irtifada yürütülen |
|
| 371 |
General |
high-level adj.
|
yüksek irtifada gerçekleştirilen |
|
| 372 |
General |
low-level adj.
|
alçak irtifada |
|
| 373 |
General |
low-level adj.
|
alçak irtifa |
|
| 374 |
General |
low-level adj.
|
önemsiz |
|
| 375 |
General |
low-level adj.
|
değersiz |
|
| 376 |
General |
low-level adj.
|
kıymetsiz |
|
| 377 |
General |
low-level adj.
|
yoğun olmayan |
|
| 378 |
General |
sea-level adj.
|
normal seviyenin altında yatan |
|
| 379 |
General |
at a certain level adv.
|
belirli düzeyde |
|
| 380 |
General |
on the level adv.
|
doğru |
|
| 381 |
General |
on the level adv.
|
dürüst |
|
| 382 |
General |
on ground level adv.
|
kotta (ev vb) |
|
| 383 |
General |
on the level adv.
|
samimi |
|
| 384 |
General |
at every level adv.
|
her seviyede |
|
| 385 |
General |
on the level adv.
|
düzlükte |
|
| 386 |
General |
at a level of adv.
|
düzeyinde |
|
| 387 |
General |
at a level of adv.
|
seviyesinde |
|
| 388 |
General |
at an international level adv.
|
uluslararası düzeyde |
|
| 389 |
General |
at reasonable level adv.
|
makul seviyedeki |
|
| 390 |
General |
at reasonable level adv.
|
makul seviyede |
|
| 391 |
General |
below the level adv.
|
seviyenin altında |
|
| 392 |
General |
below the sea level adv.
|
deniz seviyesinin altında |
|
| 393 |
General |
at the macro level adv.
|
makro düzeyde |
|
| 394 |
General |
in the macro level adv.
|
makro düzeyde |
|
| 395 |
General |
on a people-to-people level adv.
|
toplum düzeyinde |
|
| 396 |
General |
at the highest level adv.
|
had safhada |
|
| 397 |
General |
at the macroeconomic level adv.
|
makro ekonomik düzeyde |
|
| 398 |
General |
at a very successful level adv.
|
son derece başarılı bir seviyede |
|
| 399 |
General |
at the grass roots level adv.
|
taban/temel/halk düzeyinde |
|
| 400 |
General |
at good level adv.
|
iyi düzeyde |
|
| 401 |
General |
at the national level adv.
|
ulusal düzeyde |
|
| 402 |
General |
on a personal level adv.
|
kişisel bazda/düzeyde |
|
| 403 |
General |
on a level with prep.
|
bir düzeyde |
|
| 404 |
General |
on a level with prep.
|
ile bir seviyede |
|
| 405 |
General |
on a level with prep.
|
ile aynı düzeyde |
|
| 406 |
General |
on a level with prep.
|
ile aynı hizada |
|
| 407 |
General |
lv (level) abrev.
|
seviye |
|
| 408 |
General |
lv (level) abrev.
|
düzey |
|
| 409 |
General |
lv (level) abrev.
|
kademe |
|
| Phrasals |
|
| 410 |
Phrasals |
level down v.
|
aşağı çekmek |
|
| 411 |
Phrasals |
level down v.
|
aşağı indirmek |
|
| 412 |
Phrasals |
level down v.
|
aşağı seviyeye indirmek |
|
| 413 |
Phrasals |
level up v.
|
aynı düzeye getirmek |
|
| 414 |
Phrasals |
level up v.
|
aynı seviyeye çıkarmak |
|
| 415 |
Phrasals |
level down v.
|
aynı seviyeye indirmek |
|
| 416 |
Phrasals |
level something off v.
|
bir şeyi düzleştirmek |
|
| 417 |
Phrasals |
level something at someone v.
|
birine bir şey (silah vb) doğrultmak |
|
| 418 |
Phrasals |
level something down v.
|
bir şeyi düzleştirmek |
|
| 419 |
Phrasals |
level up v.
|
durumlarını düzeltmek |
|
| 420 |
Phrasals |
level down v.
|
düşürerek eşitlemek |
|
| 421 |
Phrasals |
level up v.
|
düzeylerini arttırmak |
|
| 422 |
Phrasals |
level off v.
|
dengelenmek |
|
| 423 |
Phrasals |
level at v.
|
isnat etmek |
|
| 424 |
Phrasals |
level up v.
|
seviyelerini yükseltmek |
|
| 425 |
Phrasals |
level off v.
|
yoluna koymak |
|
| 426 |
Phrasals |
level off v.
|
yoluna girmek |
|
| 427 |
Phrasals |
level up v.
|
yükselterek eşitlemek |
|
| 428 |
Phrasals |
level (something) against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) eleştiri okları yöneltmek |
|
| 429 |
Phrasals |
level (something) against (someone or something) v.
|
(birini ya da bir şeyi bir şeyle) eleştirmek |
|
| 430 |
Phrasals |
level (something) against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) sözlü olarak saldırmak |
|
| 431 |
Phrasals |
level up v.
|
seviye atlamak |
|
| 432 |
Phrasals |
level (something) at (someone or something) v.
|
(bir şeyi birine/bir şeye) doğrultmak |
|
| 433 |
Phrasals |
level (something) at (someone or something) v.
|
(bir şeyle birini/bir şeyi) hedef almak |
|
| 434 |
Phrasals |
level with (one) v.
|
(biriyle) açık konuşmak |
|
| 435 |
Phrasals |
level with (one) v.
|
(birine) dürüst olmak |
|
| 436 |
Phrasals |
level with (one) v.
|
(birine) karşı samimi olmak |
|
| 437 |
Phrasals |
level with (one) v.
|
(birine) doğruyu/gerçeği söylemek |
|
| 438 |
Phrasals |
level with someone v.
|
biriyle açık konuşmak |
|
| 439 |
Phrasals |
level with someone v.
|
birine dürüst olmak |
|
| 440 |
Phrasals |
level with someone v.
|
birine karşı samimi olmak |
|
| 441 |
Phrasals |
level with someone v.
|
birine doğruyu/gerçeği söylemek |
|
| Phrases |
|
| 442 |
Phrases |
on a deeper level adv.
|
daha derinden incelendiğinde |
|
| 443 |
Phrases |
on a deeper level adv.
|
daha derinden bakıldığında |
|
| 444 |
Phrases |
on the same level expr.
|
hemzemin |
|
| 445 |
Phrases |
advanced level of expr.
|
ileri seviye |
|
| 446 |
Phrases |
advanced level of expr.
|
ileri seviyesi |
|
| 447 |
Phrases |
advanced level of expr.
|
ileri düzeyde |
|
| 448 |
Phrases |
on the samel level expr.
|
yeksan |
|
| Colloquial |
|
| 449 |
Colloquial |
level pegging n.
|
aynı seviyede ilerleme |
|
| 450 |
Colloquial |
be level pegging v.
|
aynı hızda gitmek |
|
| 451 |
Colloquial |
keep a level head v.
|
ne yapacağını bilmek |
|
| 452 |
Colloquial |
find one's own level v.
|
kendi yerini bulmak |
|
| 453 |
Colloquial |
keep a level head v.
|
mantıklı olmak |
|
| 454 |
Colloquial |
keep a level head v.
|
mantıklı kararlar vermek |
|
| 455 |
Colloquial |
find one's own level v.
|
kendini bulmak |
|
| 456 |
Colloquial |
keep a level head v.
|
sakin olmak |
|
| 457 |
Colloquial |
keep a level head v.
|
soğukkanlı olmak |
|
| 458 |
Colloquial |
keep a level head v.
|
soğukkanlılığını muhafaza etmek |
|
| 459 |
Colloquial |
find one's own level v.
|
yerini bulmak |
|
| 460 |
Colloquial |
on one level expr.
|
bir açıdan |
|
| 461 |
Colloquial |
strictly on the level expr.
|
dosdoğru |
|
| 462 |
Colloquial |
on the level expr.
|
dürüst |
|
| 463 |
Colloquial |
on the level expr.
|
doğru |
|
| Idioms |
|
| 464 |
Idioms |
someone's level best n.
|
elinden gelen |
|
| 465 |
Idioms |
(one's) level best n.
|
(birinin) elinden gelenin en iyisi |
|
| 466 |
Idioms |
(one's) level best n.
|
(birinin) yapabileceğinin en iyisi |
|
| 467 |
Idioms |
a level playing field n.
|
adil şartların olduğu bir durum/ortam |
|
| 468 |
Idioms |
a level playing field n.
|
eşit şartların sağlandığı bir durum/ortam |
|
| 469 |
Idioms |
a level playing field n.
|
kimsenin kimseye karşı bir avantajının/üstünlüğünün olmadığı bir ortam |
|
| 470 |
Idioms |
grunt level n.
|
temel seviye |
|
| 471 |
Idioms |
the next level n.
|
bir sonraki kademe/seviye |
|
| 472 |
Idioms |
the next level n.
|
bir sonraki aşama |
|
| 473 |
Idioms |
bring (something) down to (one's) level v.
|
(birinin) seviyesine indirmek/düşürmek |
|
| 474 |
Idioms |
bring (something) down to (one's) level v.
|
(birinin) anlayacağı bir dille anlatmak |
|
| 475 |
Idioms |
bring (something) down to (one's) level v.
|
(birinin) anlayacağı şekilde anlatmak |
|
| 476 |
Idioms |
bring (something) down to (one's) level v.
|
(birinin) seviyesinde anlatmak |
|
| 477 |
Idioms |
do one's level best v.
|
büyük çaba göstermek |
|
| 478 |
Idioms |
stoop someone's level v.
|
birinin seviyesine inmek |
|
| 479 |
Idioms |
level something to the ground v.
|
bir şeyi yıkmak/yerle bir etmek |
|
| 480 |
Idioms |
lower oneself to one's level v.
|
birinin seviyesine inmek |
|
| 481 |
Idioms |
lower oneself to someone's level v.
|
birinin seviyesine inmek |
|
| 482 |
Idioms |
level with someone about something v.
|
birine (bir konu hakkında) dürüst olmak |
|
| 483 |
Idioms |
sink to someone's level v.
|
birisinin seviyesine inmek |
|
| 484 |
Idioms |
level a charge against someone v.
|
biri hakkında bir iddiada/şikayette bulunmak/dava açmak |
|
| 485 |
Idioms |
level with someone about something v.
|
birine (bir konu hakkında) doğruları söylemek |
|
| 486 |
Idioms |
compete on a level playing field v.
|
eşit şartlarda rekabet etmek |
|
| 487 |
Idioms |
level the playing field v.
|
herkese aynı fırsatı vermek |
|
| 488 |
Idioms |
do one's level best v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 489 |
Idioms |
level the playing field v.
|
herkese eşit fırsat vermek |
|
| 490 |
Idioms |
do one's level best v.
|
elinden gelenin en iyisini yapmak |
|
| 491 |
Idioms |
do one's level best v.
|
elinden gelen her şeyi yapmak |
|
| 492 |
Idioms |
level the playing field v.
|
herkes için fırsat eşitliği sağlamak |
|
| 493 |
Idioms |
have a level head v.
|
mantıklı kararlar vermek |
|
| 494 |
Idioms |
have a level head v.
|
ne yapacağını bilmek |
|
| 495 |
Idioms |
have a level head v.
|
mantıklı olmak |
|
| 496 |
Idioms |
find one's own level v.
|
kendini bulmak |
|
| 497 |
Idioms |
have a level head v.
|
soğukkanlılığını muhafaza etmek |
|
| 498 |
Idioms |
have a level head v.
|
soğukkanlı olmak |
|
| 499 |
Idioms |
have a level head v.
|
sakin olmak |
|
| 500 |
Idioms |
level to the ground v.
|
yerle bir etmek |
|
