| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | stop n. | durak | ||
|
Alice fell asleep on the subway and missed her stop. Alice metroda uyuyakaldı ve durağını kaçırdı. More Sentences |
||||
| Common Usage | stop v. | durdurmak | ||
|
He stopped the device and left the room. Cihazı durdurdu ve odadan çıktı. More Sentences |
||||
| Common Usage | stop v. | durmak | ||
|
The rain has stopped and the sun is shining. Yağmur durdu ve güneş açıyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | stop v. | duraklamak | ||
|
The cab driver stopped for a moment. Taksici bir an durakladı. More Sentences |
||||
| Common Usage | stop v. | dinmek | ||
|
It never stopped raining the entire day. Yağmur bütün gün boyunca dinmedi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | stop n. | mola yeri | ||
|
The next stop will be a small village in an hour. Bir saat sonraki mola yeri küçük bir köy olacak. More Sentences |
||||
| General | stop n. | durdurma | ||
|
After I lost my credit card, I ordered my bank to put a stop on all payments. Kredi kartımı kaybettikten sonra bankaya tüm ödemelerin durdurulması talimatını verdim. More Sentences |
||||
| General | stop n. | mola | ||
|
There will be three stops in this 16-hour journey. Bu 16 saatlik yolculukta üç mola verilecek. More Sentences |
||||
| General | stop n. | nokta | ||
|
Please put a stop to this nonsense. Lütfen bu saçmalığa bir nokta koy. More Sentences |
||||
| General | stop n. | son | ||
|
A stop has now been put to this, as was only sensible. Mantıklı olduğu üzere buna artık bir son verilmelidir. More Sentences |
||||
| General | stop n. | stop | ||
|
How to Use Limit and Stop Orders? Limit ve Stop Emirleri Nasıl Kullanılır? More Sentences |
||||
| General | stop v. | kesilmek | ||
|
These medications should not be stopped suddenly. Bu ilaçlar aniden kesilmemelidir. More Sentences |
||||
| General | stop v. | alıkoymak | ||
|
The regional agenda, important as it is, must not stop us from thinking ahead. Bölgesel gündem ne kadar önemli olursa olsun, bizi ileriyi düşünmekten alıkoymamalıdır. More Sentences |
||||
| General | stop v. | kalmak | ||
|
It stops short of the actual objective. Asıl hedefin gerisinde kalıyor. More Sentences |
||||
| General | stop v. | son vermek | ||
|
We must stop the deliberate targeting of alcohol products at young people. Alkol ürünlerinin kasıtlı olarak gençleri hedef almasına son vermeliyiz. More Sentences |
||||
| General | stop v. | geçmek | ||
|
My ears didn't stop ringing. Kulaklarımın çınlaması geçmemişti. More Sentences |
||||
| General | stop v. | bırakmak | ||
|
It is time that Prime Minister Blair stopped dallying with other concepts. Başbakan Blair'in başka kavramlarla oyalanmayı bırakmasının zamanı gelmiştir. More Sentences |
||||
| General | stop v. | istop etmek | ||
|
The automobile stopped. Araba istop etti. More Sentences |
||||
| General | stop v. | tutmak | ||
|
Tom was about to say something, but he stopped himself. Tom bir şey söylemek üzereydi ama kendini tuttu. More Sentences |
||||
| General | stop v. | kesmek | ||
|
She stopped her son's allowance. Oğlunun harçlığını kesti. More Sentences |
||||
| General | stop v. | engellemek | ||
|
Alijah could stop his friend from attacking the boy. Alijah arkadaşının çocuğa saldırmasını engelleyebildi. More Sentences |
||||
| General | stop v. | devam etmemek | ||
|
The fact is that there is no stopping either time or the applications already in the pipeline. Gerçek şu ki ne zamanı ne de halihazırda devam etmekte olan başvuruları durdurmak mümkün değildir. More Sentences |
||||
| General | stop v. | duraklamak | ||
|
The cab driver stopped for a moment. Taksici bir an durakladı. More Sentences |
||||
| General | stop v. | dinmek | ||
|
It never stopped raining the entire day. Yağmur bütün gün boyunca dinmedi. More Sentences |
||||
| General | stop v. | bitmek | ||
|
These considerable efforts must not and will not stop there, however. Ancak bu kayda değer çabalar burada bitmemelidir ve bitmeyecektir. More Sentences |
||||
| General | stop v. | durdurmak | ||
|
He stopped the device and left the room. Cihazı durdurdu ve odadan çıktı. More Sentences |
||||
| General | stop v. | durmak | ||
|
The rain has stopped and the sun is shining. Yağmur durdu ve güneş açıyor. More Sentences |
||||
| General | stop v. | mani olmak | ||
|
Nobody can stop what is happening now. Şu an yaşananlara hiç kimse mani olamaz. More Sentences |
||||
| General | stop v. | önlemek | ||
|
Because of its acidic nature, it can help break down mucus in the throat and stop bacteria from spreading. Asidik yapısı nedeniyle boğazdaki mukusun parçalanmasına yardımcı olabilir ve bakterilerin yayılmasını önleyebilir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | stop n. | stop | ||
|
How to Use Limit and Stop Orders? Limit ve Stop Emirleri Nasıl Kullanılır? More Sentences |
||||
| Technical | stop v. | durdurmak | ||
|
He stopped the device and left the room. Cihazı durdurdu ve odadan çıktı. More Sentences |
||||
| Telecom | ||||
| Telecom | stop n. | stop | ||
|
How to Use Limit and Stop Orders? Limit ve Stop Emirleri Nasıl Kullanılır? More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | stop n. | durak | ||
|
Alice fell asleep on the subway and missed her stop. Alice metroda uyuyakaldı ve durağını kaçırdı. More Sentences |
||||
| Automotive | stop v. | durdurmak | ||
|
He stopped the device and left the room. Cihazı durdurdu ve odadan çıktı. More Sentences |
||||
| Automotive | stop v. | durmak | ||
|
The rain has stopped and the sun is shining. Yağmur durdu ve güneş açıyor. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | stop n. | durak | ||
|
Alice fell asleep on the subway and missed her stop. Alice metroda uyuyakaldı ve durağını kaçırdı. More Sentences |
||||
| Linguistics | stop n. | duraklamalı ünsüz | ||
|
Many ignore pronouncing the stops correctly. Pek çok insan duraklamalı ünsüzleri doğru şekilde telaffuz etmez. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | stop n. | duraklama | ||
| General | stop n. | engel | ||
| General | stop n. | duraksama | ||
| General | stop n. | vakfe | ||
| General | stop n. | stop etme | ||
| General | stop n. | ünsüz ses | ||
| General | stop n. | mani | ||
| General | stop n. | noktalama işareti | ||
| General | stop n. | durduruş | ||
| General | stop n. | mercek perdesi (foto) | ||
| General | stop n. | istasyon | ||
| General | stop n. | açıklık | ||
| General | stop n. | tıkaç | ||
| General | stop n. | tapa | ||
| General | stop n. | ara | ||
| General | stop n. | duruş | ||
| General | stop n. | durma | ||
| General | stop n. | mercek perdesi | ||
| General | stop n. | durdurma (ödemeyi) | ||
| General | stop n. | sekte | ||
| General | stop n. | açma-kapama düğmesi | ||
| General | stop n. | org borusu açma-kapama kolu | ||
| General | stop n. | iş bırakma eylemi | ||
| General | stop v. | eğlemek | ||
| General | stop v. | konaklamak | ||
| General | stop v. | tıkamak | ||
| General | stop v. | istop ettirmek | ||
| General | stop v. | stop ettirmek | ||
| General | stop v. | stop etmek | ||
| General | stop v. | dolgu yapmak | ||
| General | stop v. | tıpalamak | ||
| General | stop v. | eğlenmek | ||
| General | stop v. | noktalamak | ||
| General | stop v. | gidermek | ||
| General | stop v. | savmak | ||
| General | stop v. | yenmek | ||
| General | stop v. | inkıtaya uğramak | ||
| General | stop v. | çevirmek | ||
| General | stop v. | kapamak | ||
| General | stop v. | tevakkuf etmek | ||
| General | stop v. | dindirmek | ||
| General | stop v. | devşirmek | ||
| General | stop v. | abosa etmek | ||
| General | stop v. | eğleşmek | ||
| General | stop v. | yolunu kesmek | ||
| General | stop v. | yerleştirmek | ||
| General | stop v. | itmek | ||
| General | stop adj. | durduran | ||
| General | stop adj. | duraklatan | ||
| General | stop adv. | duraksayan | ||
| General | stop adv. | kesilen | ||
| General | stop interj. | dur | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | stop v. | (yumruk, darbe) yemek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | stop n. | (banka tarafından) ödemeyi durdurma talimatı | ||
| Trade/Economic | stop n. | banka blokesi | ||
| Trade/Economic | stop n. | (banka) bloke koydurma | ||
| Technical | ||||
| Technical | stop n. | ara | ||
| Technical | stop n. | duruş | ||
| Technical | stop n. | durdurma parçası | ||
| Technical | stop n. | durdurucu | ||
| Technical | stop n. | durma | ||
| Technical | stop n. | kesme | ||
| Technical | stop n. | tıpa | ||
| Technical | stop n. | tıkaç | ||
| Technical | stop n. | tespit parçası | ||
| Technical | stop n. | tampon | ||
| Technical | stop n. | vana | ||
| Technical | stop n. | kısa düz kama | ||
| Technical | stop v. | (düz veya kavisli bir yüzeye karşı) çıta dikmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | stop n. | bitiş | ||
| Computer | stop expr. | durdur | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | stop n. | (telgrafta) nokta | ||
| Construction | ||||
| Construction | stop v. | (alçı) kaplamak | ||
| Construction | stop v. | (duvarı) boşlukları doldurarak tamamlamak | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | stop n. | durdurma elemanı | ||
| Marine | ||||
| Marine | stop n. | yelken sarıcısı | ||
| Marine | stop n. | gemi halatı | ||
| Marine | stop v. | (palamarı) gevşetmek | ||
| Marine | stop v. | (yelkeni) sarıcılar ile toplamak | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | stop n. | (hayvan) yüzde çöküklük | ||
| Zoology | stop n. | (hayvanlarda) yüz çökmesi | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | stop v. | (filiz) budamak | ||
| Botanic | stop v. | (filiz) ucundan kesmek | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | stop n. | kapantı | ||
| Linguistics | stop n. | ünsüz | ||
| Linguistics | stop n. | duraklamalı | ||
| Linguistics | stop adj. | kapantılı | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | stop n. | av hayvanlarını zapt eden mekanizma | ||
| Sport | ||||
| Sport | stop n. | top kurtarma | ||
| Sport | stop n. | (eskrimde) rakibin hamlesini savuşturma amaçlı hareket | ||
| Sport | stop n. | gol kurtarma | ||
| Sport | stop n. | atışın gol olmasını önleme | ||
| Sport | stop v. | (ödül maçında) nakavt etmek | ||
| Sport | stop v. | yenilgiye uğratmak | ||
| Tennis | ||||
| Tennis | stop n. | filenin hemen gerisine düşen kısa vuruş | ||
| Boxing | ||||
| Boxing | stop n. | rakibin yumruğunu engelleyen savunma hareketi | ||
| Boxing | stop n. | rakip yumruğa hazırlanırken atılan yumruk | ||
| Card | ||||
| Card | stop n. | oyunu sonlandıran kart | ||
| Card | stop n. | oyunun tek kartla bitmesi durumu | ||
| Card | stop v. | (briçte) maç kartını elinde tutmak | ||
| Card | stop v. | (elinde) değerli karta sahip olmak | ||
| Music | ||||
| Music | stop n. | org düğmesi | ||
| Music | stop n. | org borusu | ||
| Music | stop n. | (orglarda) tuş takımı | ||
| Music | stop v. | (keman yayının çıkaracağı sesi) parmak ile bastırarak ayarlamak | ||
| Music | stop v. | (üflemeli çalgının çıkaracağı sesi) nota deliğini kapatarak ayarlamak | ||
| Photography | ||||
| Photography | stop n. | stop sayısı | ||
| Photography | stop n. | f stop sayısı | ||
| Bookbindery | ||||
| Bookbindery | stop n. | satır sonlandırmada kullanılan el aleti | ||
| Bookbindery | stop n. | durdurma düzeneği | ||
| Printery | ||||
| Printery | stop n. | (daktiloda) sayfa sınırı | ||
| Printery | stop n. | tabülatör tuşu | ||
| Printery | stop n. | tab tuşu | ||
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | stop | stop n. | ||
|
How to Use Limit and Stop Orders? Limit ve Stop Emirleri Nasıl Kullanılır? More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | stop | stop n. | ||
|
How to Use Limit and Stop Orders? Limit ve Stop Emirleri Nasıl Kullanılır? More Sentences |
||||
| Telecom | ||||
| Telecom | stop | stop n. | ||
|
How to Use Limit and Stop Orders? Limit ve Stop Emirleri Nasıl Kullanılır? More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | stop | stop! interj. | ||
| Technical | ||||
| Technical | stop | stop light n. | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | stop | taillight n. | ||
