| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | body n. | ceset | ||
|
The police found a body in the old graveyard. Polis eski mezarlıkta bir ceset buldu. More Sentences |
||||
| Common Usage | body n. | gövde | ||
|
The violin has an 8-inch wide body. Kemanın 8 inç genişliğinde bir gövdesi var. More Sentences |
||||
| Common Usage | body n. | vücut | ||
|
A healthy mind is in a healthy body. Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur. More Sentences |
||||
| Common Usage | body n. | beden | ||
|
It is about the right to control one's own body. Bu, kişinin kendi bedenini kontrol etme hakkıyla ilgilidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | body n. | grup | ||
|
We need a body of food law, as you have said, and we need to agree this together. Sizin de söylediğiniz gibi bir grup gıda yasasına ihtiyacımız var ve bunu birlikte kabul etmeliyiz. More Sentences |
||||
| General | body n. | birlik | ||
|
There seems to be a strong body of opinion in favour of what the Commission proposed earlier. Görünen o ki Komisyonun daha önceki önerisi lehinde güçlü bir görüş birliği var. More Sentences |
||||
| General | body n. | kuruluş | ||
|
There is an argument within Parliament over aid relief earmarked for organisations and bodies. Parlamento'da kurum ve kuruluşlara tahsis edilen yardımlar konusunda bir tartışma var. More Sentences |
||||
| General | body n. | naaş | ||
|
By signing this consent form you'd be donating your body to a noble cause. Bu onay formunu imzalayarak naaşınızı asil bir amaç için bağışlamış olacaksınız. More Sentences |
||||
| General | body n. | topluluk | ||
|
The student body is opposed to the new rules. Öğrenci topluluğu yeni kurallara karşı çıkmaktadır. More Sentences |
||||
| General | body n. | miktar | ||
|
There is some rust in the body of the lorry. Kamyonun gövdesinde bir miktar pas var. More Sentences |
||||
| General | body n. | yığın | ||
|
The city centre was full of the body of students protesting the government. Şehir merkezi hükümeti protesto eden öğrenci yığınlarıyla doluydu. More Sentences |
||||
| General | body n. | yoğunluk | ||
|
A small amount of tequila can give body to your cocktail. Az miktarda tekila kokteylinize yoğunluk kazandırabilir. More Sentences |
||||
| General | body n. | hacim | ||
|
I wash my hair with natural soap to give it more body. Saçıma daha fazla hacim vermek için doğal sabunla yıkıyorum. More Sentences |
||||
| General | body n. | vücut | ||
|
A healthy mind is in a healthy body. Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur. More Sentences |
||||
| General | body n. | cisim | ||
|
Close the lid properly to prevent foreign bodies from entering the tank. Yabancı cisimlerin depoya girmesini önlemek için kapağı düzgün bir şekilde kapatın. More Sentences |
||||
| General | body n. | bütün | ||
|
The third question, and a crucial one, is the body of rights. Üçüncü ve çok önemli bir soru ise haklar bütünüdür. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | body n. | beden | ||
|
It is about the right to control one's own body. Bu, kişinin kendi bedenini kontrol etme hakkıyla ilgilidir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | body n. | kurum | ||
|
The bodies that supply the finance and then administer the measures must also play an active role in the process. Finansmanı sağlayan ve ardından tedbirleri yöneten kurumlar da süreçte aktif bir rol oynamalıdır. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | body n. | birim | ||
|
These three bodies perform their tasks respectively in urban areas, rural areas and on the coasts. Bu üç birim, sırasıyla, kentsel alanlarda, kırsal alanlarda ve sahillerde görev yapar. More Sentences |
||||
| Politics | body n. | kurum | ||
|
The bodies that supply the finance and then administer the measures must also play an active role in the process. Finansmanı sağlayan ve ardından tedbirleri yöneten kurumlar da süreçte aktif bir rol oynamalıdır. More Sentences |
||||
| Politics | body n. | organ | ||
|
Perhaps the cowardly vote which has taken place this morning will be referred to again later, within other bodies. Belki de bu sabah gerçekleşen korkakça oylama daha sonra başka organlarda tekrar ele alınacaktır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | body n. | cisim | ||
|
Close the lid properly to prevent foreign bodies from entering the tank. Yabancı cisimlerin depoya girmesini önlemek için kapağı düzgün bir şekilde kapatın. More Sentences |
||||
| Technical | body n. | gövde | ||
|
The violin has an 8-inch wide body. Kemanın 8 inç genişliğinde bir gövdesi var. More Sentences |
||||
| Technical | body n. | vücut | ||
|
A healthy mind is in a healthy body. Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | body n. | beden | ||
|
It is about the right to control one's own body. Bu, kişinin kendi bedenini kontrol etme hakkıyla ilgilidir. More Sentences |
||||
| Textile | body n. | (kadın kıyafeti) badi | ||
|
She always wears a body under her clothes in winter. Kışın kıyafetlerinin altına her zaman bir badi giyer. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | body n. | gövde | ||
|
The violin has an 8-inch wide body. Kemanın 8 inç genişliğinde bir gövdesi var. More Sentences |
||||
| Automotive | body n. | yoğunluk | ||
|
A small amount of tequila can give body to your cocktail. Az miktarda tekila kokteylinize yoğunluk kazandırabilir. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | body n. | vücut | ||
|
A healthy mind is in a healthy body. Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur. More Sentences |
||||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | body n. | beden | ||
|
It is about the right to control one's own body. Bu, kişinin kendi bedenini kontrol etme hakkıyla ilgilidir. More Sentences |
||||
| Biology | ||||
| Biology | body n. | vücut | ||
|
A healthy mind is in a healthy body. Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | body n. | beden | ||
|
It is about the right to control one's own body. Bu, kişinin kendi bedenini kontrol etme hakkıyla ilgilidir. More Sentences |
||||
| Sport | body n. | vücut | ||
|
A healthy mind is in a healthy body. Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | body n. | zümre | ||
| General | body n. | cüsse | ||
| General | body n. | karoser | ||
| General | body n. | camia | ||
| General | body n. | endam | ||
| General | body n. | kitle | ||
| General | body n. | bölük | ||
| General | body n. | üst | ||
| General | body n. | ten | ||
| General | body n. | kütle | ||
| General | body n. | büyük kısım | ||
| General | body n. | kurul | ||
| General | body n. | esas | ||
| General | body n. | madde | ||
| General | body n. | insan | ||
| General | body n. | birey | ||
| General | body n. | malzeme bütünü | ||
| General | body n. | bilgi bütünü | ||
| General | body n. | malzeme miktarı | ||
| General | body n. | bilgi miktarı | ||
| General | body n. | kıvam | ||
| General | body n. | (saç) dolgunluk | ||
| General | body n. | bir şeyin vücut bulmuş hali | ||
| General | body n. | duyularla algılanabilen şey | ||
| General | body n. | uzayda yer kaplayan şey | ||
| General | body v. | gövde ile donatmak | ||
| General | body adj. | vücuda ait | ||
| General | body adj. | vücutsal | ||
| General | body adj. | metnin ana gövdesine ait | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | body n. | gerçek ya da tüzel kişi | ||
| Trade/Economic | body n. | heyet | ||
| Trade/Economic | body n. | kurul | ||
| Trade/Economic | body n. | örgüt | ||
| Law | ||||
| Law | body n. | davacının ifadesi | ||
| Technical | ||||
| Technical | body n. | ana blok | ||
| Technical | body n. | esas kısım | ||
| Technical | body n. | şişe gövdesi | ||
| Technical | body n. | seramik eşyanın ana malzemesi | ||
| Technical | body n. | konteyner ana gövdesi | ||
| Technical | body n. | metal kutunun yan duvarlarını oluşturan bölüm | ||
| Technical | body n. | merminin ana kovanı | ||
| Technical | body n. | mermi kovanı gövdesi | ||
| Technical | body n. | kil | ||
| Technical | body n. | kil eşya yapımında kille karıştırılan madde | ||
| Technical | body v. | güçlendirmek | ||
| Technical | body v. | (yağ) kalınlaştırmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | body n. | altprogramın kodu | ||
| Textile | ||||
| Textile | body n. | (kumaş) madde | ||
| Textile | body n. | (kumaş) sıkılık | ||
| Textile | body n. | elbisenin üst kısmı | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | body n. | kilise nefi | ||
| Lighting | ||||
| Lighting | body n. | bağlantı fişinin lamba duyuna takılan bölümü | ||
| Lighting | body n. | lamba duyunun kontakları içeren bölümü | ||
| Lighting | body n. | lamba duyu ve dış kabuğu | ||
| Lighting | body n. | esnek bir kablo konektörüne bağlantı kapak başlığının takıldığı yer | ||
| Dyeing | ||||
| Dyeing | body n. | boyada bulunan pigment | ||
| Dyeing | body n. | boyaya eklenen pigment | ||
| Dyeing | body n. | (boya) yüzeyi kapatma opaklığı | ||
| Dyeing | body n. | (boya) gözle görülür viskozite | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | body n. | karkas | ||
| Automotive | body n. | araç kasası | ||
| Automotive | body n. | araç gövdesi | ||
| Automotive | body v. | araç kasası inşa etmek | ||
| Automotive | body v. | araç gövdesi inşa etmek | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | body n. | aracın yolcu ve yük taşıyan bölümü | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | body n. | organın en büyük veya temel bölümü | ||
| Anatomy | body n. | korpus | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | body n. | gövde şarabın ağızda bıraktığı ağırlık | ||
| Gastronomy | body n. | (içecek) aroma zenginliği | ||
| Geometry | ||||
| Geometry | body n. | iç kısmı olan üç boyutlu bölge | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | body n. | özdek | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | body n. | yin | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | body n. | eski astronomide yedi gezegenden biri | ||
| Astronomy | body n. | eski astronomide yedi gezegene karşılık gelen yedi metalden biri | ||
| Tobacco | ||||
| Tobacco | body n. | bir tütün yaprağının kalınlığı yoğunluğu veya birim alana düşen ağırlığı | ||
| Literature | ||||
| Literature | body n. | (kitap, belge) ana metin | ||
| Literature | body n. | metin gövdesi | ||
| Religious | ||||
| Religious | body n. | (ekmek şarap ayininde) hazreti isa'nın vücudunu temsil ettiği düşünülen ekmek | ||
| Religious | body n. | ölülerin dirilmesinden sonra insanların aldığına inanılan şekil | ||
| Geography | ||||
| Geography | body n. | su kütlesi | ||
| Geography | body n. | toprak parçası | ||
| Geology | ||||
| Geology | body n. | cevher kütlesi | ||
| Military | ||||
| Military | body n. | tahkimatın ana bölümü | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | body n. | bileşik silahın iç silindiri | ||
| Hunting | body n. | deliğin etrafındaki silindirik metal parçası | ||
| Basketball | ||||
| Basketball | body v. | rakibi vücuduyla sıkıştırarak savunma yapmak | ||
| Basketball | body v. | vücudunu kullanarak rakibin yönünü değiştirmek | ||
| Card | ||||
| Card | body n. | briç elinde yüksek kartların yanı sıra ara kartlardaki güçlülük | ||
| Music | ||||
| Music | body n. | müzik aletinin ses vermesini sağlayan içi boş gövdesi | ||
| Music | body n. | (ton) tokluk | ||
| Music | body n. | rezonans | ||
| Painting | ||||
| Painting | body n. | (suluboya) pigmentleri opaklaştırmak için karıştırılan beyaz dolgu | ||
| Painting | body n. | (suluboya) dolgu | ||
| Printery | ||||
| Printery | body n. | matbaa harfi gövdesi | ||
| Printery | body n. | (matbaa harfi boyutu) önden arkaya kadarki mesafe | ||
| Printery | body n. | baskı bloğunun baskı yüzeyinin altındaki bölümü | ||
| Printery | body n. | baskı bloğunun üstten alta ölçümü | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | body n. | damıtma kabı | ||
| Archaic | body n. | imbikle birlikte kullanılan damıtma kabı | ||
