| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | koruma | preservation n. | ||
|
Irradiation is just one method of food preservation. Işınlama gıda koruma yöntemlerinden sadece biridir. More Sentences |
||||
| Common Usage | koruma | conservation n. | ||
|
Many forests here are designated conservation areas. Buradaki birçok orman koruma alanı olarak belirlenmiştir. More Sentences |
||||
| Common Usage | koruma | guard n. | ||
|
The president's guard was taken under custody for the assassination attempt. Başkanın koruması suikast girişimi nedeniyle gözaltına alındı. More Sentences |
||||
| Common Usage | koruma | protection n. | ||
|
Healthcare services under the protection of insurance are available only in contracted hospitals. Sigorta koruması altındaki sağlık hizmetleri yalnızca anlaşmalı hastanelerde sunulmaktadır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | koruma | defending n. | ||
|
Saudi Arabia has no credibility and offers no guarantees in terms of defending Afghan women. Suudi Arabistan'ın hiçbir güvenilirliği yoktur ve Afgan kadınlarını koruma konusunda hiçbir garanti sunmamaktadır. More Sentences |
||||
| General | koruma | safeguard n. | ||
|
Nevertheless, it appears to be more of a safeguard rather than a tool of economic policy. Bununla birlikte bir ekonomi politikası aracından ziyade bir koruma önlemi gibi görünmektedir. More Sentences |
||||
| General | koruma | bodyguard n. | ||
|
The celebrity hired a bodyguard to ensure her safety. Ünlü oyuncu, güvenliğini sağlamak için koruma tuttu. More Sentences |
||||
| General | koruma | maintenance n. | ||
|
Your resolutions on the subject of stock maintenance and fishery management coincide with our approach. Rezervlerin korunması ve balıkçılık yönetimi konusundaki kararlarınız bizim yaklaşımımızla örtüşmektedir. More Sentences |
||||
| General | koruma | guarding n. | ||
|
Would German soldiers be able to assist Finland in guarding its external border with Russia? Alman askerleri Finlandiya'nın Rusya ile olan dış sınırını korumasına yardımcı olabilir mi? More Sentences |
||||
| General | koruma | protection n. | ||
|
Healthcare services under the protection of insurance are available only in contracted hospitals. Sigorta koruması altındaki sağlık hizmetleri yalnızca anlaşmalı hastanelerde sunulmaktadır. More Sentences |
||||
| General | koruma | safeguarding n. | ||
|
That is not at all what it is about; it is about safeguarding the existing directives. Mesele hiç de bu değil; mesele mevcut direktiflerin korunması. More Sentences |
||||
| General | koruma | conservation n. | ||
|
Many forests here are designated conservation areas. Buradaki birçok orman koruma alanı olarak belirlenmiştir. More Sentences |
||||
| General | koruma | guard n. | ||
|
The president's guard was taken under custody for the assassination attempt. Başkanın koruması suikast girişimi nedeniyle gözaltına alındı. More Sentences |
||||
| General | koruma | prevention n. | ||
|
This museum is equipped with a fire prevention system. Bu müze bir yangın koruma sistemi ile donatılmıştır. More Sentences |
||||
| General | koruma | keep n. | ||
|
There is, however, a division of labour and I think we should keep it as long as this is the wish of Kofi Annan. Bununla birlikte, bir iş bölümü vardır ve Kofi Annan'ın arzusu bu olduğu sürece bunu korumamız gerektiğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | koruma | safeguarding n. | ||
|
That is not at all what it is about; it is about safeguarding the existing directives. Mesele hiç de bu değil; mesele mevcut direktiflerin korunması. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | koruma | conservation n. | ||
|
Many forests here are designated conservation areas. Buradaki birçok orman koruma alanı olarak belirlenmiştir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | koruma | maintenance n. | ||
|
Your resolutions on the subject of stock maintenance and fishery management coincide with our approach. Rezervlerin korunması ve balıkçılık yönetimi konusundaki kararlarınız bizim yaklaşımımızla örtüşmektedir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | koruma | protection n. | ||
|
Healthcare services under the protection of insurance are available only in contracted hospitals. Sigorta koruması altındaki sağlık hizmetleri yalnızca anlaşmalı hastanelerde sunulmaktadır. More Sentences |
||||
| Law | koruma | guard n. | ||
|
The president's guard was taken under custody for the assassination attempt. Başkanın koruması suikast girişimi nedeniyle gözaltına alındı. More Sentences |
||||
| Law | koruma | safeguard n. | ||
|
Nevertheless, it appears to be more of a safeguard rather than a tool of economic policy. Bununla birlikte bir ekonomi politikası aracından ziyade bir koruma önlemi gibi görünmektedir. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | koruma | protection n. | ||
|
Healthcare services under the protection of insurance are available only in contracted hospitals. Sigorta koruması altındaki sağlık hizmetleri yalnızca anlaşmalı hastanelerde sunulmaktadır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | koruma | guard n. | ||
|
The president's guard was taken under custody for the assassination attempt. Başkanın koruması suikast girişimi nedeniyle gözaltına alındı. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | koruma | preservation n. | ||
|
Irradiation is just one method of food preservation. Işınlama gıda koruma yöntemlerinden sadece biridir. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | koruma | protection n. | ||
|
Healthcare services under the protection of insurance are available only in contracted hospitals. Sigorta koruması altındaki sağlık hizmetleri yalnızca anlaşmalı hastanelerde sunulmaktadır. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | koruma | prevention n. | ||
|
This museum is equipped with a fire prevention system. Bu müze bir yangın koruma sistemi ile donatılmıştır. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | koruma | preservation n. | ||
|
Irradiation is just one method of food preservation. Işınlama gıda koruma yöntemlerinden sadece biridir. More Sentences |
||||
| Environment | ||||
| Environment | koruma | preservation n. | ||
|
Irradiation is just one method of food preservation. Işınlama gıda koruma yöntemlerinden sadece biridir. More Sentences |
||||
| Slang | ||||
| Slang | koruma | gorilla n. | ||
|
Gorilla Glass is a type of protection that is used on the screen. Gorilla Glass, ekranda kullanılan bir koruma türüdür. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | koruma | exclusivity n. | ||
| General | koruma | aegis n. | ||
| General | koruma | defence n. | ||
| General | koruma | saving n. | ||
| General | koruma | favour n. | ||
| General | koruma | protecting n. | ||
| General | koruma | patron n. | ||
| General | koruma | covering n. | ||
| General | koruma | plantation n. | ||
| General | koruma | maintaining n. | ||
| General | koruma | shelter n. | ||
| General | koruma | umbrella n. | ||
| General | koruma | keeping n. | ||
| General | koruma | safekeeping n. | ||
| General | koruma | conservancy n. | ||
| General | koruma | shade n. | ||
| General | koruma | lifeguard n. | ||
| General | koruma | shielding n. | ||
| General | koruma | shadow n. | ||
| General | koruma | convoy n. | ||
| General | koruma | tutelage n. | ||
| General | koruma | ward n. | ||
| General | koruma | prophylaxis n. | ||
| General | koruma | care n. | ||
| General | koruma | preserving n. | ||
| General | koruma | asylum n. | ||
| General | koruma | indemnity n. | ||
| General | koruma | warison n. | ||
| General | koruma | shield n. | ||
| General | koruma | escort n. | ||
| General | koruma | favor n. | ||
| General | koruma | body guard n. | ||
| General | koruma | guardianship n. | ||
| General | koruma | hedge n. | ||
| General | koruma | custody n. | ||
| General | koruma | vindication n. | ||
| General | koruma | patronage n. | ||
| General | koruma | cure n. | ||
| General | koruma | trust n. | ||
| General | koruma | security n. | ||
| General | koruma | securement n. | ||
| General | koruma | caretaking n. | ||
| General | koruma | chaperonage n. | ||
| General | koruma | auspice n. | ||
| General | koruma | safe-keeping n. | ||
| General | koruma | escortage n. | ||
| General | koruma | esguard [obsolete] n. | ||
| General | koruma | jaga n. | ||
| General | koruma | man [obsolete] n. | ||
| General | koruma | guardship [obsolete] n. | ||
| General | koruma | hedging n. | ||
| General | koruma | overhold n. | ||
| General | koruma | intrenchment n. | ||
| General | koruma | pensioner [obsolete] n. | ||
| General | koruma | salvo n. | ||
| General | koruma | savegard n. | ||
| General | koruma | savement n. | ||
| General | koruma | perdu [obsolete] n. | ||
| General | koruma | perdue [obsolete] n. | ||
| General | koruma | sconce n. | ||
| General | koruma | shroud [obsolete] n. | ||
| General | koruma | foster n. | ||
| General | koruma | patrociny [obsolete] n. | ||
| General | koruma | perpetuation n. | ||
| General | koruma | patrocination [obsolete] n. | ||
| General | koruma | patrociny [obsolete] n. | ||
| General | koruma | sustentation n. | ||
| General | koruma | sustention n. | ||
| General | koruma | umbrella v. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | koruma | the heavy mob [uk] n. | ||
| Colloquial | koruma | the heavy brigade [uk] n. | ||
| Colloquial | koruma | gun n. | ||
| Colloquial | koruma | hired gun n. | ||
| Colloquial | koruma | strong-arm man n. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | koruma | patronage n. | ||
| Trade/Economic | koruma | safe guards n. | ||
| Law | ||||
| Law | koruma | custody n. | ||
| Politics | ||||
| Politics | koruma | custody n. | ||
| Politics | koruma | retention n. | ||
| Politics | koruma | expulsion n. | ||
| Construction | ||||
| Construction | koruma | storage n. | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | koruma | convey [obsolete] n. | ||
| Marine | ||||
| Marine | koruma | armouring n. | ||
| Marine | koruma | armoring n. | ||
| Latin | ||||
| Latin | koruma | satellitium n. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | koruma | fence n. | ||
| Slang | ||||
| Slang | koruma | garde n. | ||