kendisi

Significados de "kendisi" en diccionario inglés turco : 10 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kendisi	himself pron.
Most of the participants were newbies like himself. Katılımcıların çoğu kendisi gibi acemiydi. More Sentences
2	General	kendisi	herself pron.
She has some friends as rich as herself. Onun kendisi kadar zengin arkadaşları var. More Sentences
3	General	kendisi	she pron.
Layla said she was ugly. Leyla kendisinin çirkin olduğunu söyledi. More Sentences
4	General	kendisi	in itself pron.
Water and artificial proteins are injected, as if meat were not protein in itself. Sanki etin kendisi protein değilmiş gibi su ve yapay proteinler enjekte ediliyor. More Sentences
5	General	kendisi	oneself pron.
Drugs are not, though, an accident of fate to which one must resign oneself. Ancak uyuşturucular, kişinin kendini teslim etmesi gereken bir kader kazası değildir. More Sentences
6	General	kendisi	he pron.
As you are aware, he was not provided with sign language interpretation at his trial. Bildiğiniz gibi, duruşmasında kendisine işaret dili tercümesi sağlanmamıştır. More Sentences
7	General	kendisi	itself pron.
The engine starts itself when you hold the button on the key. Anahtardaki düğmeyi basılı tuttuğunuzda motor kendisi çalışıyor. More Sentences
8	General	kendisi	thing in itself n.
9	General	kendisi	in and of itself pron.
Colloquial
10	Colloquial	kendisi	in the flesh expr.

Significados de "kendisi" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kendisi hastalığa yakalanmaksızın o hastalığa yol açan mikrobu taşıyan	carrier n.
2	General	ta kendisi	the epitome of n.
3	General	kendisi için varlık	being-for-itself n.
4	General	-in ta kendisi	the epitome of n.
5	General	ta kendisi	embodiment n.
6	General	gerçeğin ta kendisi	the plain truth n.
7	General	hayatın kendisi	life itself n.
8	General	antik roma takviminde, her ayın ortasından önceki (kendisi de dahil olmak üzere) dokuzuncu gün (mart, mayıs, temmuz veya ekim ayının yedinci, diğer ayların ise beşinci gününe tekabül eder)	nones n.
9	General	kişinin kendisi	number one n.
10	General	bir soylunun kendisi de soylu olan hizmetkarı	gentleman n.
11	General	kendisi üzerine gereğinden fazla düşünme	omphaloskepsis n.
12	General	bireyin kendisi ile kurduğu iletişim	self-communion n.
13	General	(birinin) kendisi tarafından inşa edilen ev	self-build n.
14	General	bireyin kendisi ile geçtiği dalga	self-mockery n.
15	General	yaptığı şeyden kendisi sorumlu olmak	be on one's own responsibility v.
16	General	kendisi gibi davranmak	be oneself v.
17	General	kendisi hakkında hesap vermek	give an account of oneself v.
18	General	ta kendisi olmak (somut bir şeyin)	personify v.
19	General	kendisi için şahsi çıkar sağlamak	obtain personal gain v.
20	General	kendisi için bir şeyler yapmak istemek	want to make something for oneself v.
21	General	kendisi için çalmak	hijack v.
22	General	(ev) kendisi için inşa etmek	self-build v.
23	General	adı var kendisi yok	titular adj.
24	General	ta kendisi	quintessential adj.
25	General	ta kendisi	veriest adj.
26	General	(ifade) kendisi ile çelişen	impossible adj.
27	General	kendisi gelen	in-person adj.
28	General	kendisi neden olmuş	self-begotten adj.
29	General	kendisi yapan	self-applying adj.
30	General	kendisi uygulayan	self-applying adj.
31	General	kendisi ön ayak olmuş	self-begotten adj.
32	General	kendisi var etmiş	self-begotten adj.
33	General	kendisi yol açmış	self-begotten adj.
34	General	kişinin kendisi tarafından varsayılan	self-assumed adj.
35	General	kişinin kendisi tarafından farz edilen	self-assumed adj.
36	General	kendisi ile tutarlı	self-consistent adj.
37	General	kendisi tasarlamış	self-devised adj.
38	General	kendisi planlamış	self-devised adj.
39	General	kendisi tarafından verilen	self-given adj.
40	General	kendisi ile sınırlı	self-limited adj.
41	General	kendisi tarafından düzenlenen	self-established adj.
42	General	kendisi tarafından oluşturulan	self-established adj.
43	General	kendisi tarafından kurulan	self-established adj.
44	General	kendisi oluşturan	self-generated adj.
45	General	kendisi tarafından seçilen	self-elect adj.
46	General	kişinin kendisi tarafından yozlaştırılmış	self-depraved adj.
47	General	kendisi tarafından oluşturulan	self-constituted adj.
48	General	kendisi tarafından kurulmuş	self-constituted adj.
49	General	kendisi üreten	self-generated adj.
50	General	kendisi tarafından seçilen	self-elected adj.
51	General	kendisi ile bağdaşmayan	self-repugnant adj.
52	General	yazarın kendisi tarafından yayımlanan veya basılan	self-published adj.
53	General	kendisi ile çelişen	self-repugnant adj.
54	General	başına gelebileceklerden kendisi sorumlu olarak	at one's peril adv.
55	General	bizzat kendisi	in person adv.
56	General	bizzat kendisi	ipsissima adv.
57	General	ta kendisi	very adv.
58	General	ta kendisi	his very self pron.
59	General	eril kendisi	himself pron.
60	General	kendisi (eril)	him [dialect] pron.
61	General	bizzat kendisi (eril)	himself pron.
62	General	kendisi (eril)	himselve [obsolete] pron.
63	General	(nesne olarak) kendisi	it pron.
64	General	ta kendisi	the very same interj.
65	General	kendisi anlamı veren ön ek	aut- pref.
66	General	… kendisi anlamına gelen ön ek	idio- pref.
Phrasals
67	Phrasals	(açık artırmada satılacak olan şeyi) kendisi için satın almak	buy in v.
Phrases
68	Phrases	ta kendisi	there's (or that's) for you expr.
69	Phrases	(birinin) başına gelebileceklerden kendisi sorumlu olarak	at (one's) own peril expr.
70	Phrases	(bir şeyi) başına gelebileceklerden (kendisi) sorumlu olarak (yapmak)	(do something) at your (own) peril expr.
71	Phrases	(bir şeyin) mesuliyetini (kendisi) alarak (yapmak)	(do something) at your (own) peril expr.
72	Phrases	(bir şeyin) riskini/sorumluluğunu (kendisi) alarak (yapmak)	(do something) at your (own) peril expr.
73	Phrases	riskini/sorumluluğunu kendisi alarak	at (one's) own peril expr.
Proverb
74	Proverb	herkes kendi kaderini kendisi çizer	every man is the architect of his own fate
75	Proverb	kocasından saygı ve sevgi bekleyen kadın önce kendisi saygı ve sevgi göstermelidir	a good jack makes a good jill
76	Proverb	karısından saygı ve sevgi bekleyen adam önce kendisi saygı ve sevgi göstermelidir	a good jack makes a good jill
77	Proverb	karısından saygı ve sevgi bekleyen adam önce kendisi saygı ve sevgi göstermelidir	a good husband makes a good wife
78	Proverb	erdemin kendisi bir ödüldür	virtue is her own reward
79	Proverb	erdemin kendisi bir ödüldür	virtue is its own reward
80	Proverb	sefalet, ızdırap içinde olan kendisi gibi olanları sever veya kendisi gibi olanlarla birlikte olmayı ister	misery loves company
Colloquial
81	Colloquial	gerçeğin ta kendisi	reality itself n.
82	Colloquial	(cinsiyetsiz kullanımda) kendisi	themself [brit] n.
83	Colloquial	eski abd başkanı george w.bush'un bir lakabı (ikinci isminin (w.) kendisi tarafından telaffuz edilme şekline istinaden türetilmiş bir lakap)	dubya n.
84	Colloquial	görevin nerdeyse tamamını kendisi yapmak	carry the ball v.
85	Colloquial	birinde suçladığı (bir şeyi) kendisi de yapmamak	not so much as (do something) v.
86	Colloquial	(kendisi) olmamak	be not (oneself) v.
87	Colloquial	kendisi gibi olmak	be oneself v.
88	Colloquial	ta kendisi	selfsame expr.
89	Colloquial	birinin ta kendisi	none other than somebody expr.
90	Colloquial	(kendisi) değil	not (oneself) expr.
91	Colloquial	(kendisi) değil	not (oneself) expr.
Idioms
92	Idioms	gerçeğin ta kendisi	the bare truth n.
93	Idioms	şeytanın ta kendisi	devil in disguise n.
94	Idioms	şeytanın ta kendisi	the devil incarnate n.
95	Idioms	ölümün ta kendisi	king of terrors n.
96	Idioms	kendisi kötü olup etrafını da kötü etkileyen kimse	a bad apple n.
97	Idioms	kendisi kötü olup etrafını da kötü etkileyen kimse	a rotten apple n.
98	Idioms	ta kendisi	the mccoy n.
99	Idioms	kendisi sağlamak	find oneself in v.
100	Idioms	fiyatı kendisi koymak	set one's own price v.
101	Idioms	kazdığı çukura/kuyuya kendisi düşmek	be hoist by (one's) own petard v.
102	Idioms	tek derdi kendisi olmak	be all about oneself v.
103	Idioms	bir şeyi kendisi halletmek	plough (one's) own furrow [uk] v.
104	Idioms	(bir şeyi yapmayı kendisi) üstlenmek	take it on (oneself) to (do something) v.
105	Idioms	bir şeyi yapmayı kendisi üstlenmek	take it on yourself to do something v.
106	Idioms	(bir şeyi yapmanın) sorumluluğunu (kendisi) almak	take it on (oneself) to (do something) v.
107	Idioms	bir şeyi yapma sorumluluğunu kendisi almak	take it upon yourself to do something v.
108	Idioms	bir şeyi kendisi yapmaya karar vermek	take it on yourself to do something v.
109	Idioms	bir şeyi kendisi yapmaya karar vermek	take it upon yourself to do something v.
110	Idioms	bir şeyi yapma sorumluluğunu kendisi almak	take it on yourself to do something v.
111	Idioms	bir şeyi yapmayı kendisi üstlenmek	take it upon yourself to do something v.
112	Idioms	(bir şeyle kendisi) uğraşmak	take (something) into (one's) own hands v.
113	Idioms	(bir şeyi kendisi) halletmek	take (something) into (one's) own hands v.
114	Idioms	(bir şeyi kendisi) yönetmek/idare etmek	take (something) into (one's) own hands v.
115	Idioms	(bir şeyi kendisi) yönetmeye/idare etmeye başlamak	take (something) into (one's) own hands v.
116	Idioms	(bir şeyle kendisi) ilgilenmek	take (something) into (one's) own hands v.
117	Idioms	bir işi (kendisi) yürütmek/yapmak	take (something) into (one's) own hands v.
118	Idioms	(bir şeyi kendisi) yüklenmek	take (something) into (one's) own hands v.
119	Idioms	kendisi kadar/kendisinden daha iyi biriyle karşılaşmak	meet your match (in somebody) v.
120	Idioms	kendisi kadar/kedisinden daha iyi birini bulmak	meet your match (in somebody) v.
121	Idioms	kendisi kadar/kedisinden daha iyi birini bulmak	findyour match (in somebody) v.
122	Idioms	kendisi kadar/kendisinden daha iyi biriyle karşılaşmak	findyour match (in somebody) v.
123	Idioms	(biri) kendisi sebep olmak	be of (one's) own making v.
124	Idioms	(biri) kendisi yapmak	be of (one's) own making v.
125	Idioms	kazdığı çukura/kuyuya kendisi düşmek	hoist with one's own petard v.
126	Idioms	kazdığı çukura/kuyuya kendisi düşmek	hoist by one's own petard v.
127	Idioms	bir şeyi kendisi yapmak	make something by your own fair hand v.
128	Idioms	bir şeyi kendisi yapmak	make something with your own fair hand v.
129	Idioms	kendisi yürütmek/yapmak	take into one's own hands v.
130	Idioms	kendisi yüklenmek/halletmek	take into one's own hands v.
131	Idioms	kendisi yönetmek/idare etmek	take into one's own hands v.
132	Idioms	kendisi uğraşmak	take into one's own hands v.
133	Idioms	kendisi ilgilenmek	take into one's own hands v.
134	Idioms	ta kendisi	large as life expr.
135	Idioms	insan kendi kaderini kendisi çizer	life is what you make it expr.
136	Idioms	ta kendisi	the real mccoy expr.
137	Idioms	ta kendisi (bir de ne göreyim/tam karşımda/gelmiş)	as large as life expr.
138	Idioms	ta kendisi (bir de ne göreyim/tam karşımda/gelmiş)	as big as life expr.
139	Idioms	kendisi yap(mak)tı	be of your own making expr.
140	Idioms	kendisi burada aklı başka yerde	the lights are on but no-one's home expr.
141	Idioms	kendisi burada aklı başka yerde	the lights are on but nobody's home expr.
142	Idioms	kendisi hak ederek	on (someone's or something's) (own) merits expr.
Speaking
143	Speaking	gerçeğin ta kendisi	the naked truth n.
144	Speaking	gerçeğin ta kendisi	the simple truth n.
145	Speaking	gerçeğin ta kendisi	the very truth n.
146	Speaking	bizzat kendisi söyledi	she said it herself expr.
147	Speaking	tek umursadığı şey kendisi	all he cares about is himself expr.
148	Speaking	tek umursadığı şey kendisi	all she cares about is herself expr.
Trade/Economic
149	Trade/Economic	kendisi için kullanım	own use n.
150	Trade/Economic	döviz alıcısı ile satıcısı arasında aracılık yaparak anlaşmalarını sağlamaya çalışan ancak anlaşmaya kendisi taraf olmayan kişi veya firma	foreign exchange broker n.