| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | short adj. | az | ||
|
The runner's time was ten short of the winner's. Koşucunun zamanı kazananınkinden on puan azdı. More Sentences |
||||
| Common Usage | short adj. | kısa | ||
|
I have just been living here a short time. Kısa bir süredir burada yaşıyorum. More Sentences |
||||
| Common Usage | short adj. | alçak | ||
| General | ||||
| General | short adj. | kısa kesilmiş | ||
|
I wanted my hair cut short. Saçımın kısa kesilmesini istedim. More Sentences |
||||
| General | short adj. | güdük | ||
|
Yanni was short of stature, but he was very strong. Yanni güdük ama çok kuvvetliydi. More Sentences |
||||
| General | short adj. | sert | ||
|
Care for a short? Sert bir şeyler ister misin? More Sentences |
||||
| General | short adj. | dar | ||
|
It seems to me to be short-sighted. Bu bana dar görüşlü bir yaklaşım gibi geliyor. More Sentences |
||||
| General | short adj. | kısa boylu | ||
|
Although he was short, he was attractive enough. Kısa boylu olmasına rağmen yeterince çekiciydi. More Sentences |
||||
| General | short adj. | kısa | ||
|
I have just been living here a short time. Kısa bir süredir burada yaşıyorum. More Sentences |
||||
| General | short adj. | sert | ||
|
Care for a short? Sert bir şeyler ister misin? More Sentences |
||||
| General | short adj. | kısaltılmış | ||
|
Tom is short for Thomas. Tom, Thomas'ın kısaltması. More Sentences |
||||
| General | short adv. | kısaca | ||
|
To make a long story short, he was fired. Kısaca anlatmak gerekirse, işten kovuldu. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | short adj. | eksik | ||
|
The company is short of funds for new projects. Şirketin yeni projeler için fon eksikliği söz konusu. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | short adj. | yetersiz | ||
|
My breath is short, so I must sit now. Nefesim yetmiyor, bu yüzden oturmalıyım. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | short v. | kısa devre yapmak | ||
|
A kettle device that shorted out had caused the fire. Yangına kısa devre yapan bir su ısıtıcısı cihazı neden oldu. More Sentences |
||||
| Technical | short adj. | kısa | ||
|
I have just been living here a short time. Kısa bir süredir burada yaşıyorum. More Sentences |
||||
| Electric | ||||
| Electric | short n. | kısa devre | ||
|
There must be a short in the system. Sistemde bir kısa devre olmalı. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | short n. | şort | ||
|
My mother uses my father's old short as a dust rag. Annem babamın eski şortunu toz bezi olarak kullanır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | short n. | kestirme | ||
| General | short n. | kasa açığı | ||
| General | short n. | kontak | ||
| General | short n. | kısa hece | ||
| General | short n. | eksiklik | ||
| General | short n. | özet | ||
| General | short n. | noksanlık | ||
| General | short n. | kısa metrajlı film | ||
| General | short v. | kısa devre yaptırmak | ||
| General | short v. | gerekenden azını tedarik etmek | ||
| General | short v. | tamamen tatmin etmemek | ||
| General | short v. | eksik bırakmak | ||
| General | short v. | aldatmak | ||
| General | short v. | kandırmak | ||
| General | short v. | kerizlemek | ||
| General | short adj. | dar (zaman) | ||
| General | short adj. | tam olmayan | ||
| General | short adj. | kabaca | ||
| General | short adj. | muhtasar | ||
| General | short adj. | bodur | ||
| General | short adj. | gücük | ||
| General | short adj. | kıt | ||
| General | short adj. | gönül kırıcı | ||
| General | short adj. | bücür | ||
| General | short adj. | yerden bitme | ||
| General | short adj. | kısa vadeli | ||
| General | short adj. | çıtır çıtır | ||
| General | short adj. | boysuz | ||
| General | short adj. | gevrek | ||
| General | short adj. | ters | ||
| General | short adj. | sert (içki) | ||
| General | short adj. | iyi pişmiş | ||
| General | short adj. | nakıs | ||
| General | short adj. | aceleci | ||
| General | short adj. | fevri | ||
| General | short adj. | hiddetli | ||
| General | short adj. | hızlı | ||
| General | short adj. | tez | ||
| General | short adj. | süratli | ||
| General | short adj. | eli çabuk | ||
| General | short adj. | çabuk geçen | ||
| General | short adj. | şipşak | ||
| General | short adj. | kısa süren | ||
| General | short adj. | zaman almayan | ||
| General | short adj. | hazırlık gerektirmeyen | ||
| General | short adj. | az sayıda olan | ||
| General | short adj. | yokluğa göğüs geren | ||
| General | short adj. | fakir | ||
| General | short adj. | ihtiyaç sahibi olan | ||
| General | short adj. | güçsüz | ||
| General | short adj. | dalgalı | ||
| General | short adj. | kesintili | ||
| General | short adj. | yapışkan | ||
| General | short adj. | kıvamlı | ||
| General | short adj. | akmayan | ||
| General | short adj. | az ama öz | ||
| General | short adj. | net | ||
| General | short adj. | yalın | ||
| General | short adj. | kesik saplı | ||
| General | short adj. | kesik pipetli | ||
| General | short adj. | görev süresinin sonuna yaklaşan | ||
| General | short adv. | dışında | ||
| General | short adv. | haricinde | ||
| General | short adv. | hariç | ||
| General | short adv. | aniden | ||
| General | short adv. | birden | ||
| General | short adv. | birdenbire | ||
| General | short adv. | kısa süreliğine | ||
| General | short adv. | sıkıca | ||
| General | short adv. | hazırlıksız bir şekilde | ||
| General | short adv. | şaşkınlıkla | ||
| General | short adv. | gafil avlanarak | ||
| General | short adv. | dezavantajlı durumda | ||
| General | short adv. | belirli bir nokta veya mesafeden | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | short n. | noksan | ||
| Trade/Economic | short n. | açığa satın alım yapan kimse | ||
| Trade/Economic | short n. | açığa satış yapan kimse | ||
| Trade/Economic | short v. | (tahvili) açığa satmak | ||
| Trade/Economic | short adj. | ön ödemeli | ||
| Trade/Economic | short adj. | erken ödenebilir | ||
| Trade/Economic | short adj. | ürün kıtlığı çeken | ||
| Trade/Economic | short adj. | açığa satış ile ilgili | ||
| Trade/Economic | short adj. | açığa satış içeren | ||
| Trade/Economic | short adv. | açığa satarak | ||
| Trade/Economic | short adv. | açığa satış usulü ile | ||
| Media | ||||
| Media | short n. | kısa gazete haberi | ||
| Media | short n. | kısa dergi haberi | ||
| Technical | ||||
| Technical | short adj. | (metal) gevrekleşme | ||
| Technical | short adj. | (metal) kırılgan | ||
| Technical | short adj. | mukavemetsiz | ||
| Technical | short adj. | dirençsiz | ||
| Technical | short adj. | çekme dirençsiz | ||
| Technical | short adj. | yayılamayan | ||
| Technical | short adj. | saçılamayan | ||
| Technical | short adj. | kusurlu | ||
| Technical | short adj. | hasarlı | ||
| Technical | short adj. | (halat ipliği) kısa | ||
| Textile | ||||
| Textile | short n. | (kısa erkeklere uygun) kıyafet beden ölçüsü | ||
| Medical | ||||
| Medical | short adj. | nükseden | ||
| Medical | short adj. | kısa aralıklar ile tekrarlayan | ||
| Medical | short adj. | sık sık gelişen | ||
| Medical | short adj. | (nefes, kalp ritmi) sıklaşan | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | short adj. | (baş veya kafatası) normalden kısa | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | short n. | sade likör | ||
| Gastronomy | short adj. | (içki) küçük bardakta servis edilen | ||
| Gastronomy | short adj. | (içki) az miktarda servis edilen | ||
| Gastronomy | short adj. | (hamur) bol yağlı | ||
| Fishery | ||||
| Fishery | short n. | normalden ufak deniz ürünü | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | short n. | (mors kodunda) kısa ses sinyali | ||
| Linguistics | short adj. | (konuşma sesi) kısa | ||
| Linguistics | short adj. | kısa sesli harften türeyen (benzer sesli harf) | ||
| Linguistics | short adj. | kısa sesli harfi ifade eden | ||
| Linguistics | short adj. | (yunanca veya latince dize hecesi) kısa | ||
| Linguistics | short adj. | (ingilizce dize hecesi) vurgusuz | ||
| Military | ||||
| Military | short n. | küçük fişek | ||
| Military | short n. | küçük mermi | ||
| Sport | ||||
| Sport | short adj. | (krikette top) yakın mesafeden atılan | ||
| Sport | short adj. | (savunma) kale alanı yakınında konumlanan | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | short n. | defans oyuncusu | ||
| Baseball | short adv. | beyzbol sopasının tepesinden tutarak | ||
| Baseball | short adv. | sayı kalesine yakın savunma yaparak | ||
| Card | ||||
| Card | short adj. | eli yetersiz olan | ||
| Card | short adj. | (briçte) üçten az kartı olan | ||
| Art | ||||
| Art | short adj. | (kil) şekillendirilemez | ||
| Art | short adj. | (kil) kullanışsız | ||
| Music | ||||
| Music | short n. | kısa nota | ||
| Music | short adj. | kısa notaya ait veya ilgili | ||
| Music | short adj. | kısa partisyona ait veya ilgili | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | short adj. | kısa metraj | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | short adj. | (tren veya yolcu) kısa mesafe giden | ||
| Slang | ||||
| Slang | short n. | izmarit | ||
| Slang | short v. | cezası bitmek üzere olmak | ||
