handle

HistoriquePhrases

Signification:: sap, ele almak
Prononciation (IPA):: (AmE /ˈhændəl/ – BrE /ˈhændəl/)
Partie du discours:: İsim: handle (handles); Fiil: handle (handles – handled – handling)
Synonymes:: grip, manage
Antonymes:: neglect

Sens de "handle" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 116 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage

1	Common Usage	handle n.	sap
The handle of the hunting knife is also important. Av bıçağının sapı da önemlidir. More Sentences
2	Common Usage	handle n.	kulp
The handle of the cup was already broken. Fincanın kulpu zaten kırılmıştı. More Sentences
3	Common Usage	handle n.	tutamak
Let go of the handle. Tutamağı bırak. More Sentences
4	Common Usage	handle v.	işlemek
More and more people handle ever greater quantities of sensitive personal information. Her geçen gün daha fazla sayıda insan, daha büyük miktarlarda hassas kişisel bilgileri işlemektedir. More Sentences
5	Common Usage	handle v.	idare etmek
I am amazed that she is quite good at handling such a big truck. Bu kadar büyük bir kamyonu idare etmekte oldukça iyi olmasına şaşırdım. More Sentences

6	Common Usage	handle v.	(meseleyi) ele almak
We shall also have to look into how this information is handled by the institutions involved. Ayrıca bu bilgilerin ilgili kurumlar tarafından nasıl ele alındığını da incelememiz gerekecek. More Sentences
7	Common Usage	handle n.	tutacak
8	Common Usage	handle n.	el tutma yeri
General

9	General	handle n.	kol
Let go of the handle. Kolu bırak. More Sentences
10	General	handle v.	dokunmak
Wash your hands before you handle the food. Yemeğe dokunmadan önce ellerini yıka. More Sentences

11	General	handle v.	ellemek
Please do not handle the exhibits. Lütfen sergilenenleri ellemeyin. More Sentences
12	General	handle v.	üstesinden gelmek
How are you going to handle this? Bunun nasıl üstesinden geleceksiniz? More Sentences
13	General	handle v.	el sürmek
Don't handle the merchandise. Mallara el sürme. More Sentences
14	General	handle v.	satmak
The trift shop near my office handles the most beautiful antiques. Ofisimin yakınındaki eskici dükkânı en güzel antikaları satıyor. More Sentences
15	General	handle v.	meşgul olmak
I'm going to handle this myself. Bununla kendim meşgul olacağım. More Sentences
16	General	handle v.	geçinmek
Tom is easy to handle. Tom'la geçinmek kolaydır. More Sentences
17	General	handle v.	başa çıkmak
We need to teach our children how to handle stress and uncertainty. Çocuklarımıza stres ve belirsizlikle nasıl başa çıkacaklarını öğretmeliyiz. More Sentences
18	General	handle v.	kullanmak
Basically, we want to see how they are handling your money and your personal information. Temel olarak, paranızı ve kişisel bilgilerinizi nasıl kullandıklarını görmek istiyoruz. More Sentences
19	General	handle v.	halletmek
The company handled most of the paperwork for her visa application. Vize başvurusu için gerekli evrak işlerinin çoğunu şirket halletti. More Sentences
20	General	handle v.	uğraşmak
The old lady was quite difficult to handle because she was too demanding. Yaşlı kadınla uğraşmak oldukça zor oldu çünkü çok talepkâr biriydi. More Sentences

21	General	handle v.	dayanmak
He couldn't handle the pressure so he quit his job. Baskıya dayanamayarak işinden ayrıldı. More Sentences
22	General	handle v.	tutmak
She taught her sons to handle the cats gently. Oğullarına kedileri nazikçe tutmayı öğretti. More Sentences
23	General	handle v.	yürütmek
He resigned from the cabinet in July in protest at her handling of the exit negotiations. Çıkış müzakerelerini yürütmesini protesto etmek için Temmuz ayında kabineden istifa etti. More Sentences
Technical

24	Technical	handle n.	kapı kolu
You can tighten a loose door handle with a screwdriver. Gevşek kapı kolunu tornavida ile sıkabilirsiniz. More Sentences
25	Technical	handle n.	kol
Let go of the handle. Kolu bırak. More Sentences
26	Technical	handle n.	kulp
The handle of the cup was already broken. Fincanın kulpu zaten kırılmıştı. More Sentences
27	Technical	handle n.	sap
The handle of the hunting knife is also important. Av bıçağının sapı da önemlidir. More Sentences
28	Technical	handle v.	kullanmak
Basically, we want to see how they are handling your money and your personal information. Temel olarak, paranızı ve kişisel bilgilerinizi nasıl kullandıklarını görmek istiyoruz. More Sentences
Textile

29	Textile	handle v.	başa çıkmak
We need to teach our children how to handle stress and uncertainty. Çocuklarımıza stres ve belirsizlikle nasıl başa çıkacaklarını öğretmeliyiz. More Sentences
30	Textile	handle v.	ellemek
Please do not handle the exhibits. Lütfen sergilenenleri ellemeyin. More Sentences
31	Textile	handle v.	el sürmek
Don't handle the merchandise. Mallara el sürme. More Sentences
32	Textile	handle v.	idare etmek
I am amazed that she is quite good at handling such a big truck. Bu kadar büyük bir kamyonu idare etmekte oldukça iyi olmasına şaşırdım. More Sentences
33	Textile	handle v.	tutamak
Let go of the handle. Tutamağı bırak. More Sentences
34	Textile	handle v.	yönetmek
In other words, you need more hard drive space and bandwidth to handle all the visitors. Başka bir deyişle, tüm ziyaretçileri yönetmek için daha fazla sabit disk alanına ve bant genişliğine ihtiyacınız var. More Sentences
Automotive

35	Automotive	handle n.	sap
The handle of the hunting knife is also important. Av bıçağının sapı da önemlidir. More Sentences
Marine

36	Marine	handle v.	elleçlemek
It would have authorised shippers to use inexperienced, untrained and temporary labour to handle their own cargo. Göndericilerin kendi yüklerini elleçlemek için deneyimsiz, eğitimsiz ve geçici iş gücü kullanmalarına izin verecekti. More Sentences
General

37	General	handle n.	kabza
38	General	handle n.	vasıta
39	General	handle n.	tutak
40	General	handle n.	bahane

41	General	handle n.	tokmak
42	General	handle n.	çıkar yol
43	General	handle n.	olanak
44	General	handle n.	vesile
45	General	handle n.	imkan
46	General	handle n.	yol
47	General	handle n.	tutaç
48	General	handle n.	tutamaç
49	General	handle n.	alet
50	General	handle n.	lakap
51	General	handle n.	takma ad
52	General	handle n.	anlama
53	General	handle n.	kavrayış
54	General	handle n.	yönetme
55	General	handle v.	kıvırmak
56	General	handle v.	köpürmek
57	General	handle v.	eğitmek
58	General	handle v.	ele gelmek
59	General	handle v.	eline almak
60	General	handle v.	ele almak
61	General	handle v.	elden geçirmek
62	General	handle v.	muamele etmek
63	General	handle v.	elleri kullanmak
64	General	handle v.	kendini savunabilmek
65	General	handle v.	tabaklama işlemi sırasında çukurdaki derileri yukarı aşağı hareket ettirmek
66	General	handle v.	vakıf olmak
67	General	handle v.	yetkin olmak
68	General	handle v.	başarmak
69	General	handle v.	tamamlamak
70	General	handle v.	kararında içmek
71	General	handle v.	yargılama yetkisinin alanında olmak
72	General	handle v.	görüşmek
73	General	handle v.	tartışmak
74	General	handle v.	yönetmek için belirli bir şekilde davranmak
75	General	handle v.	ele almak
76	General	handle v.	teslimat gerçekleştirmek
Trade/Economic

77	Trade/Economic	handle v.	ticaret yapmak
Law

78	Law	handle v.	davaya bakmak
Technical

79	Technical	handle n.	anahtar kolu
80	Technical	handle n.	elcik

81	Technical	handle n.	tutamaç
82	Technical	handle n.	tutum
83	Technical	handle n.	tanıtıcı
84	Technical	handle n.	tutma yeri
85	Technical	handle n.	en büyük endeks değeri
86	Technical	handle n.	en yüksek fiyat
87	Technical	handle n.	top ile homeomorfik olup iki alt boyutlu topun ürünü olarak görülen topolojik uzay
88	Technical	handle v.	ele almak
89	Technical	handle v.	kol tutamak
Computer

90	Computer	handle n.	dosya aracı
91	Computer	handle n.	işleyici
92	Computer	handle n.	işleyici tanıtıcı dosya aracı
93	Computer	handle n.	tanıtıcı değer
94	Computer	handle n.	işleyici
95	Computer	handle n.	tanıtıcı
Textile

96	Textile	handle n.	manivela
97	Textile	handle n.	tutum
98	Textile	handle n.	(işte) kullanmak
99	Textile	handle v.	bulundurmak
100	Textile	handle v.	eline almak
101	Textile	handle v.	kontrol altında tutmak
Construction

102	Construction	handle v.	elden geçirmek
103	Construction	handle v.	taşımak
Automotive

104	Automotive	handle v.	başa çıkabilmek
Marine

105	Marine	handle v.	eleçlemek
Gastronomy

106	Gastronomy	handle n.	alet edavat sapı
Military

107	Military	handle n.	kabza
Hunting

108	Hunting	handle v.	öldürmek
Sport

109	Sport	handle v.	(topa) elle dokunmak
110	Sport	handle v.	(topu) elle almak
Football

111	Football	handle v.	elle topa dokunmak
112	Football	handle v.	elle oynamak
Wagering

113	Wagering	handle n.	belirli bir gün veya dönemde yapılan bahislerin toplamı
114	Wagering	handle n.	hasılat
Slang

115	Slang	handle n.	tutacaklı bira bardağı
116	Slang	handle n.	birisinin ismi, soy ismi veya lakabı

Sens de "handle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General

1	General	crank handle n.	çalıştırma kolu
2	General	door handle n.	kapı kolu
3	General	starting handle n.	çalıştırma kolu
4	General	door handle n.	kapı tokmağı
5	General	pump handle n.	pompa kolu
6	General	handle bars n.	gidon
7	General	emergency handle n.	imdat kolu
8	General	alarm signal handle n.	imdat freni çekme kolu
9	General	commode handle n.	dolap tutamağı
10	General	the handle of the umbrella n.	şemsiye sapı
11	General	umbrella handle n.	şemsiye sapı
12	General	door handle n.	kapının kolu
13	General	umbrella handle n.	şemsiyenin sapı
14	General	the handle of the umbrella n.	şemsiyenin sapı
15	General	pickaxe handle n.	kazma sapı
16	General	handle bar n.	bisiklet gidonu
17	General	handle bar n.	gidon
18	General	bread carriage handle n.	ekmek kızartma makinesi kolu
19	General	square handle n.	kare tutamak
20	General	rope handle n.	ipten kapı/pencere sapı
21	General	rope handle n.	ipten çanta sapı
22	General	rope handle n.	ipten yapılmış çanta askısı/sapı/tutacağı
23	General	rope handle n.	ipten kapı sapı
24	General	detergent dispenser handle n.	deterjan çekmece panosu
25	General	handle side n.	(tarak vb) tutma yeri
26	General	love handle n.	aşk tutacağı
27	General	love handle n.	belin yan kısımları
28	General	bag handle n.	çanta sapı
29	General	brass knob handle n.	pirinç topuz kulp
30	General	scalpel handle n.	bistüri sapı
31	General	fork handle n.	kürek sapı
32	General	rake handle n.	tırmığın sapı
33	General	rake handle n.	tırmığın tutma yeri
34	General	rake handle n.	tırmık sapı
35	General	axe handle n.	balta sapı
36	General	ax handle n.	balta sapı
37	General	handle-bars n.	yönelteç
38	General	handle-bars n.	gidon
39	General	handle [dialect] n.	yaklaşık 0,473 litrelik bira ölçüsü
40	General	handle [new zealand] n.	hissiyat
41	General	handle-bars n.	gidon kolu
42	General	handle [nz] n.	(kumaş, deri) doku
43	General	broom handle n.	süpürge sapı
44	General	mop handle n.	paspas sapı
45	General	love handle n.	bel bölgesinde bulunan fazla yağ
46	General	love handle n.	simit bölgesi yağı
47	General	be unworthy to handle v.	hakkını verememek
48	General	fly off the handle v.	tepesi atmak
49	General	be unworthy to handle v.	layığıyla kullanamamak
50	General	handle somebody with tact v.	nabzına göre şerbet vermek
51	General	rough handle v.	itip kakmak
52	General	give a handle v.	fırsat tanımak
53	General	fly off the handle v.	küplere binmek
54	General	fly off the handle v.	çok kızmak
55	General	be unworthy to handle v.	kıvıramamak
56	General	handle somebody tactfully v.	suyuna gitmek
57	General	handle without gloves v.	sert davranmak
58	General	handle with kid gloves v.	tatlılıkla idare etmek
59	General	handle with kid gloves v.	yumuşak davranmak
60	General	handle without gloves v.	kaba davranmak
61	General	handle something as a whole v.	bütün olarak ele almak
62	General	handle the subject v.	konuyu ele almak
63	General	fly off the handle v.	çılgına dönmek
64	General	handle a relationship v.	ilişki yürütmek
65	General	handle a relationship v.	ilişki sürdürmek
66	General	handle the situation v.	durumla ilgilenmek
67	General	handle the situation v.	durumu kontrol altında tutmak
68	General	handle the situation v.	durumu idare etmek
69	General	handle the situation v.	durumun icabına bakmak
70	General	handle the situation v.	durumu kontrol etmek
71	General	handle the situation v.	durumun üstesinden gelmek
72	General	handle the situation v.	durumla başa çıkmak
73	General	handle the crisis in his own way v.	krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak
74	General	handle the crisis in his own way v.	krizle kendi yöntemiyle baş etmek
75	General	handle the rest v.	geri kalanı halletmek
76	General	handle (a/the) problem directly v.	sorunla doğrudan ilgilenmek
77	General	pull the handle v.	kolu çekmek
78	General	handle stress v.	stresle baş etmek
79	General	bag handle v.	çanta içinde sürtünerek (madeni paraların) aşınmasına neden olmak
80	General	unworthy to handle holy things adj.	kutsal şeyleri tutmaya layık olmayan
81	General	having a handle adj.	kulplu
82	General	having a handle adj.	saplı
83	General	too hot to handle adj.	el değmeyecek kadar sıcak
84	General	too hot to handle adj.	elle tutulamayacak kadar sıcak
85	General	too hot to handle adj.	el yakacak kadar sıcak
86	General	too hot to handle adj.	dokunulamayacak kadar sıcak
87	General	the door handle has come off expr.	kapının kolu koptu
88	General	the handle has come off expr.	(makineye ait) kol yerinden çıktı
89	General	the handle has come off expr.	tutamaç yerinden çıktı
90	General	hdl (handle) abrev.	kulp
Phrasals

91	Phrasals	handle (someone or something) with gloves v.	(birini/bir şeyi) el üstünde tutmak
92	Phrasals	handle (someone or something) with gloves v.	(birini/bir şeyi) pamuklara sararak sakınmak
93	Phrasals	handle (someone or something) with gloves v.	(birini/bir şeyi) şımartmak
94	Phrasals	handle (someone or something) with gloves v.	(birinin/bir şeyin) üstüne titremek
95	Phrasals	handle (someone or something) with gloves v.	(birine/bir şeye) el bebek gül bebek davranmak
96	Phrasals	handle (someone or something) with gloves v.	(birini/bir şeyi) nazlı alıştırmak
97	Phrasals	handle (someone or something) with gloves v.	(birini/bir şeyi) göz gibi sakınmak
98	Phrasals	handle (someone or something) with gloves v.	(birine/bir şeye) çok yumuşak/nazik davranmak
Colloquial

99	Colloquial	handle the jandal v.	işten anlamak
100	Colloquial	handle the jandal v.	işi bilmek
101	Colloquial	handle the jandal v.	işin nasıl yapılacağını bilmek
102	Colloquial	handle the jandal v.	işi yapabilmek
103	Colloquial	handle (oneself) v.	(kendi) başının çaresine bakabilmek
104	Colloquial	handle (oneself) v.	(kendi) başının çaresine bakmak
105	Colloquial	handle (oneself) v.	(kendini) idare etmek
106	Colloquial	handle (oneself) v.	(kendini) savunmak
107	Colloquial	handle (oneself) v.	(kendini) yönetmek
Idioms

108	Idioms	too hot to handle n.	ele alması zor/güç (konu)
109	Idioms	a handle to (one's) name n.	kişinin lakabı
110	Idioms	a handle to (one's) name n.	kişinin takma adı
111	Idioms	a handle on something n.	bir şeyi anlamanın yolu/çaresi
112	Idioms	handle to one's name n.	kişinin lakabı
113	Idioms	handle to one's name n.	kişinin takma adı
114	Idioms	fly off the handle v.	zıvanadan çıkmak
115	Idioms	handle with kid gloves v.	gözü gibi sakınmak
116	Idioms	handle with kid gloves v.	pamuklara sararak sakınmak
117	Idioms	get a handle on v.	başa çıkmak
118	Idioms	handle someone with kid gloves v.	birine karşı çok nazik ve hassas davranmak
119	Idioms	handle someone with kid gloves v.	birine karşı itina ile davranmak
120	Idioms	fly off the handle v.	şalteri atmak
121	Idioms	fly off the handle v.	tepesi atmak
122	Idioms	fly off the handle v.	balatayı sıyırmak
123	Idioms	fly off the handle v.	balatayı yakmak
124	Idioms	have a handle on something v.	bir şeye hakim olmak
125	Idioms	get a handle on something v.	bir şeye hakim olmak
126	Idioms	get a handle on something v.	(soruna) çözüm bulmak
127	Idioms	be too hot to handle v.	ele alması zor/güç olmak
128	Idioms	fly off the handle v.	dinden imandan çıkmak
129	Idioms	handle without mittens v.	sert davranmak
130	Idioms	handle without mittens v.	kaba davranmak
131	Idioms	handle without mittens v.	eldiven kullanmadan ele almak
132	Idioms	handle with gloves v.	alttan almak
133	Idioms	handle with gloves v.	yumuşak davranmak
134	Idioms	handle with gloves v.	tatlılıkla idare etmek
135	Idioms	handle with gloves v.	nazik davranmak
136	Idioms	go off the handle v.	deliye dönmek
137	Idioms	go off the handle v.	çok kızmak
138	Idioms	go off the handle v.	kontrolünü kaybetmek
139	Idioms	go off the handle v.	balatayı yakmak
140	Idioms	go off the handle v.	çileden çıkmak
141	Idioms	go off the handle v.	tepesi atmak
142	Idioms	go off the handle v.	balatayı sıyırmak
143	Idioms	go off the handle v.	şalteri atmak
144	Idioms	go off the handle v.	çılgına dönmek
145	Idioms	go off the handle v.	gözü kararmak
146	Idioms	go off the handle v.	tepesi atmak
147	Idioms	go off the handle v.	küplere binmek
148	Idioms	get/have a handle on somebody/something v.	birine/bir şeye hakim olmak
149	Idioms	get/have a handle on somebody/something v.	birini/bir şeyi anlamak
150	Idioms	get/have a handle on somebody/something v.	birine/bir şeye aşina olmak

handle

handle — Definition

Sens de "handle" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 116 résultat(s)

Sens de "handle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options