| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | regular adj. | müdavim | ||
|
She was a regular customer of the coffee shop. Kahve dükkanının müdavim müşterilerinden biriydi. More Sentences |
||||
| Common Usage | regular adj. | muntazam | ||
|
The flags were arranged in a regular pattern. Bayraklar muntazam bir düzende sıralanmıştı. More Sentences |
||||
| Common Usage | regular adj. | düzenli | ||
|
The nurses check his blood pressure at regular intervals. Hemşireler düzenli aralıklarla adamın kan basıncını kontrol ediyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | regular n. | normal benzin | ||
|
He filled up the tank with regular. Depoyu normal benzinle doldurdu. More Sentences |
||||
| General | regular adj. | sıradan | ||
|
I'm just a regular factory worker like you. Ben de senin gibi sıradan bir fabrika işçisiyim. More Sentences |
||||
| General | regular adj. | düzenli | ||
|
Parliament's regular condemnations are merely rhetorical and ineffective. Parlamentonun düzenli kınamaları sadece retoriktir ve etkisizdir. More Sentences |
||||
| General | regular adj. | kurallı | ||
|
To chase' is a regular verb but 'to catch' is not. To chase' kurallı bir fiildir ancak 'to catch' öyle değildir. More Sentences |
||||
| General | regular adj. | düzgün | ||
|
He drew a regular hexagon with 10 cm sides. Kenarları 10 cm olan düzgün bir altıgen çizdi. More Sentences |
||||
| General | regular adj. | normal | ||
|
We may need to set up a quality evaluation programme for this purpose, as is done in regular education. Bu amaçla normal eğitimde olduğu gibi bir kalite değerlendirme programı oluşturmamız gerekebilir. More Sentences |
||||
| General | regular adj. | orta boy | ||
|
I'll have a regular soda, please. Ben orta boy soda alayım, lütfen. More Sentences |
||||
| General | regular adj. | tam | ||
|
Ashley is a regular buzzkill! Ashley tam bir oyunbozan! More Sentences |
||||
| General | regular adv. | düzenli olarak | ||
|
In Belgium, 33% of young people between the ages of 15 and 24 are regular smokers and 51% have smoked. Belçika'da 15-24 yaş arası gençlerin %33'ü düzenli olarak sigara içmektedir ve %51'i sigara içmiştir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | regular adj. | her zamanki | ||
|
The kids went to bed at their regular time. Çocuklar her zamanki saatlerinde yattılar. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | regular adj. | olağan | ||
|
This additional Annex requires approval by a regular majority of the Members. Bu ekin, Üyelerin olağan çoğunluğu tarafından onaylanması gerekmektedir. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | regular adj. | normal | ||
|
We may need to set up a quality evaluation programme for this purpose, as is done in regular education. Bu amaçla, normal eğitimde olduğu gibi bir kalite değerlendirme programı oluşturmamız gerekebilir. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | regular adj. | düzenli | ||
|
We are demanding the greatest level of transparency in this matter and to receive regular information from Parliament. Bu konuda en üst düzeyde şeffaflık ve Parlamentodan düzenli bilgi almayı talep ediyoruz. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | regular n. | muvazzaf asker | ||
|
He is considering a career with the regulars. Muvazzaf askerlerin yanında görev almayı düşünüyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | regular n. | düzen | ||
| General | regular n. | intizam | ||
| General | regular n. | meslekten olan asker | ||
| General | regular n. | kural | ||
| General | regular n. | keşiş | ||
| General | regular n. | devamlı müşteri | ||
| General | regular n. | müdavim | ||
| General | regular n. | bağlı kimse | ||
| General | regular n. | sadık kimse | ||
| General | regular n. | güvenilir kimse | ||
| General | regular adj. | inci gibi | ||
| General | regular adj. | gedikli | ||
| General | regular adj. | kadrolu | ||
| General | regular adj. | devamlı (müşteri) | ||
| General | regular adj. | nizamlı | ||
| General | regular adj. | dürüst | ||
| General | regular adj. | nizami | ||
| General | regular adj. | devamlı | ||
| General | regular adj. | meslekten | ||
| General | regular adj. | değişmez | ||
| General | regular adj. | kurallara uygun | ||
| General | regular adj. | inişleri ve çıkışları olmayan | ||
| General | regular adj. | güvenilir | ||
| General | regular adj. | mazbut | ||
| General | regular adj. | intizamlı | ||
| General | regular adj. | muvazzaf | ||
| General | regular adj. | kanuna uygun | ||
| General | regular adj. | kurala uygun | ||
| General | regular adj. | usullere uygun | ||
| General | regular adj. | hakiki | ||
| General | regular adj. | sahici | ||
| General | regular adj. | saf | ||
| General | regular adj. | daimi | ||
| General | regular adj. | temiz | ||
| General | regular adj. | posta ücreti kısıtlaması olmayan (pul) | ||
| General | regular adj. | kurallara uyan | ||
| General | regular adj. | mensup | ||
| General | regular adj. | düpedüz | ||
| General | regular adv. | muntazaman | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | regular adj. | tamamlanmış | ||
| Colloquial | regular adj. | esaslı | ||
| Colloquial | regular adj. | iyi | ||
| Colloquial | regular adj. | hoş | ||
| Colloquial | regular adj. | buz gibi | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | regular adj. | menkul kıymetlerin alımdan sonraki üçüncü iş gününde teslim edilmesini gerektiren (işlem) | ||
| Trade/Economic | regular adj. | muntazam | ||
| Trade/Economic | regular adj. | sürekli | ||
| Trade/Economic | regular adj. | usulüne uygun | ||
| Politics | ||||
| Politics | regular adj. | kurala uygun | ||
| Politics | regular adj. | mutat | ||
| Politics | regular adj. | usule uygun | ||
| Technical | ||||
| Technical | regular adj. | alışılmış | ||
| Technical | regular adj. | düzgün | ||
| Computer | ||||
| Computer | regular expr. | düz | ||
| Textile | ||||
| Textile | regular n. | standart beden | ||
| Medical | ||||
| Medical | regular adj. | regüler | ||
| Physiology | ||||
| Physiology | regular adj. | normal sıklıkta (adet döngüsü, bağırsak hareketi, vb.) | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | regular adj. | ortalama miktarda süt veya krema içeren (kahve) | ||
| Math | ||||
| Math | regular n. | regüler | ||
| Math | regular adj. | analitik | ||
| Math | regular adj. | kurallı | ||
| Math | regular adj. | cebirsel analiz yöntemleriyle kanıtlanabilen | ||
| Math | regular adj. | kendi tanım kümesinin her noktasında türevlenebilen (karmaşık değişken fonksiyon) | ||
| Geometry | ||||
| Geometry | regular adj. | eşit kenar ve açılara sahip (çokgen) | ||
| Geometry | regular adj. | yüzleri düzgün çokgen olan, eşit açılara sahip (çokyüzlü) | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | regular adj. | kübik | ||
| Chemistry | regular adj. | izometrik | ||
| Chemistry | regular adj. | birbirine dik açıda üç eşit ekseni olan (kristal) | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | regular adj. | kuramsal | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | regular adj. | denizkestanelerinin regularia şubesinden olan | ||
| Marine Biology | regular adj. | soyu tükenmiş regulares takımından olan | ||
| Marine Biology | regular adj. | kuralsal | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | regular adj. | parçaları simetrik ve benzer ölçülerde olan (bitki) | ||
| Botanic | regular adj. | aktinomorf | ||
| Botanic | regular adj. | radyal olarak simetrik (bitki) | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | regular adj. | kurallı | ||
| Religious | ||||
| Religious | regular n. | ruhban sınıfından olan kimse | ||
| Religious | regular n. | tarikat üyesi olan kimse | ||
| Religious | regular n. | hristiyan manastır düzenine mensup kimse | ||
| Religious | regular adj. | tarikata mensup | ||
| Religious | regular adj. | tarikata bağlı | ||
| Religious | regular adj. | hristiyan manastır düzenine ait | ||
| Military | ||||
| Military | regular adj. | muvazzaf | ||
| Sport | ||||
| Sport | regular n. | müsabakaların çoğunluğunda yer alan sporcu | ||
| Slang | ||||
| Slang | regular adj. | ortama uyan | ||
| Slang | regular adj. | herkes gibi | ||