Geçmiş

şahıs

"şahıs" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	şahıs	person i.
General
2	Genel	şahıs	feller i.
3	Genel	şahıs	personality i.
4	Genel	şahıs	self i.
5	Genel	şahıs	natural person i.
6	Genel	şahıs	figure i.
7	Genel	şahıs	party i.
8	Genel	şahıs	soul i.
9	Genel	şahıs	character i.
10	Genel	şahıs	man i.
11	Genel	şahıs	poll i.
12	Genel	şahıs	person i.
13	Genel	şahıs	subject i.
14	Genel	şahıs	beezer [obsolete] [uk] i.
15	Genel	şahıs	human being i.
Trade/Economic
16	Ticaret/Ekonomi	şahıs	person i.
Technical
17	Teknik	şahıs	individual i.
Linguistics
18	Dilbilim	şahıs	person i.
Slang
19	Argo	şahıs	bleeder i.
British Slang
20	İngiliz Argosu	şahıs	bod i.

"şahıs" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 223 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şüpheli şahıs	suspect i.
2	Genel	yüz gözlü bir şahıs	argus i.
3	Genel	önemli şahıs	personage i.
4	Genel	şahıs şirketi	partnership company i.
5	Genel	şahıs zamiri	personal pronoun i.
6	Genel	üçüncü şahıs	the third person i.
7	Genel	üçüncü şahıs	third person i.
8	Genel	deniz araçlarının seyrüseferi esnasında aracın mevkiini tayin eden ve rotasını çizen uzman şahıs	navigator i.
9	Genel	adı geçen şahıs	mentioned person i.
10	Genel	adı geçen şahıs	said person i.
11	Genel	hırsızlık maksadıyla eve giren şahıs	house breaker i.
12	Genel	güvenilir şahıs	confidential person i.
13	Genel	hakiki şahıs	natural person i.
14	Genel	topluma mal olmuş şahıs	socially prominent person i.
15	Genel	ikinci şahıs	second person i.
16	Genel	ilgili şahıs	related person i.
17	Genel	ilgili şahıs	respective person i.
18	Genel	ilgili şahıs	relevant person i.
19	Genel	üçüncü şahıs bilgileri	third party information i.
20	Genel	birinci tekil şahıs çeviri	direct speech interpreting i.
21	Genel	birinci tekil şahıs çeviri	first-person interpreting i.
22	Genel	üçüncü şahıs	3rd party i.
23	Genel	üçüncü şahıs	thirdsman i.
24	Genel	birinci tekil şahıs zamirini sıkça kullanan kimse	me i.
25	Genel	cinsiyetsiz üçüncü şahıs	hit [dialect] zm.
26	Genel	(özellikle sorularda) kimliği bilinmeyen şahıs	it zm.
Idioms
27	Deyim	(yaşayan) bir şahıs	a living soul i.
28	Deyim	(yaşayan) bir şahıs	living soul i.
Speaking
29	Konuşma	benden üçüncü şahıs gibi bahsetme	don't talk about me in the third person expr.
Trade/Economic
30	Ticaret/Ekonomi	şahıs işletmesi	sole trader i.
31	Ticaret/Ekonomi	şahıs şirketi	sole trader i.
32	Ticaret/Ekonomi	şahıs işletmesi	sole proprietorship i.
33	Ticaret/Ekonomi	şahıs şirketi	sole proprietorship i.
34	Ticaret/Ekonomi	aracı şahıs faaliyeti	intermediary activity i.
35	Ticaret/Ekonomi	başkası adına ticaret yapan şahıs	commission agent i.
36	Ticaret/Ekonomi	bir senedin üçüncü bir şahıs tarafından kural dışı ciro edilmesi	anomalous endorsement i.
37	Ticaret/Ekonomi	birinci şahıs	first person i.
38	Ticaret/Ekonomi	bir senedin kabul edilmesi öncesinde senete ciro imzası atan üçüncü şahıs	anomalous indorser i.
39	Ticaret/Ekonomi	gerçek şahıs	natural person i.
40	Ticaret/Ekonomi	gerçek şahıs	physical person i.
41	Ticaret/Ekonomi	gerçek şahıs	real person i.
42	Ticaret/Ekonomi	hükmi şahıs	artificial person i.
43	Ticaret/Ekonomi	hükmi şahıs	body corporate i.
44	Ticaret/Ekonomi	hükmi şahıs	corporate body i.
45	Ticaret/Ekonomi	hakiki şahıs	natural person i.
46	Ticaret/Ekonomi	hisse sahibi şahıs	actionist i.
47	Ticaret/Ekonomi	hisse sahibi şahıs	actionary i.
48	Ticaret/Ekonomi	hükmi şahıs	legal entity i.
49	Ticaret/Ekonomi	imalatçı ile toptancı arasında ilişki sağlayan şahıs	missionary salesman i.
50	Ticaret/Ekonomi	ilgili şahıs	party in interest i.
51	Ticaret/Ekonomi	ilgili şahıs	party interested i.
52	Ticaret/Ekonomi	konsinye veya işlenmek üzere tutulan üçüncü şahıs malları veya kıymetleri	third party goods and values held for safekeeping on consignment or for treatment i.
53	Ticaret/Ekonomi	muhtelif şahıs hesabı	sundry persons account i.
54	Ticaret/Ekonomi	mesleki üçüncü şahıs sorumlulukları	professional third party liabilities i.
55	Ticaret/Ekonomi	özel bir şahıs tarafından kanun tasarılarının hazırlanması için görevlendirilen hukukçu	parliamentary agent i.
56	Ticaret/Ekonomi	ödemeyi alan şahıs	payee i.
57	Ticaret/Ekonomi	şahıs işletmesi	sole proprietorship i.
58	Ticaret/Ekonomi	şahıs şirketi	private company i.
59	Ticaret/Ekonomi	şahıs şirketi	sole proprietorship i.
60	Ticaret/Ekonomi	şahıs şirketi	unlimited company i.
61	Ticaret/Ekonomi	şahıs firması	private company i.
62	Ticaret/Ekonomi	şahıs dokunulmazlığı	personal immunity i.
63	Ticaret/Ekonomi	sorumlu tutulacak şahıs	accountable person i.
64	Ticaret/Ekonomi	şahıs şirketi	proprietorship i.
65	Ticaret/Ekonomi	şahıs işletmesi	proprietorship i.
66	Ticaret/Ekonomi	şahıs firması	unlimited company i.
67	Ticaret/Ekonomi	şahıs hesapları	personal accounts i.
68	Ticaret/Ekonomi	şahıs işletmesi	unlimited company i.
69	Ticaret/Ekonomi	şahıs bildirimi	personal declaration i.
70	Ticaret/Ekonomi	tek kişilik şahıs işletmesi	sole proprietorship i.
71	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs risk hesabı	account with third parties i.
72	Ticaret/Ekonomi	vekaletle temsil eden şahıs	agent i.
73	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs bilirkişi	third party expert i.
74	Ticaret/Ekonomi	üçünü şahıs desteği	third party support i.
75	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs aracılı komisyon	soft dollar commission i.
76	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs aracılı komisyon	soft dollar brokerage i.
77	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs riski	third party risk i.
78	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs	third party i.
79	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs sorumluluğu	third party liability i.
80	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs sigortası	insurance for a third party i.
81	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs uzman	third party expert i.
82	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs uzman (bağımsız danışman)	third party expert advisor i.
83	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs sigortası	third party insurance i.
84	Ticaret/Ekonomi	üçüncü şahıs yükümlülüğü	third party liability i.
Law
85	Hukuk	delil gösteren şahıs	adducer i.
86	Hukuk	bir işlemde adı geçen fakat başka bir gizli şahıs veya kurum adına hareket eden paravan kişi	nominee i.
87	Hukuk	aleyhine rücu davası açılan şahıs	recoveree i.
88	Hukuk	aranan şahıs	the person sought i.
89	Hukuk	askeri hukuka tabi şahıs	person subject to military law i.
90	Hukuk	askeri şahıs	person subject to military law i.
91	Hukuk	başkasıyla taahhüt altına giren şahıs	co-stipulator i.
92	Hukuk	bir başkasının arazisine tecavüz eden şahıs	disseizor i.
93	Hukuk	bir başkasının arazisine tecavüz eden şahıs	dispossessor i.
94	Hukuk	bir başkasının malını kanunsuz yollarla ele geçiren şahıs	disseizor i.
95	Hukuk	bir kimseyi suç işlemeye teşvik eden ve suç esnasında o kişiye yardım eden şahıs	aider and abettor i.
96	Hukuk	bir başkasının malını kanunsuz yollarla ele geçiren şahıs	dispossessor i.
97	Hukuk	dava sonuçlanana kadar söz konusu şeyler için yediemin olarak atanan şahıs	receiver pendente lite i.
98	Hukuk	hüsnüniyetli şahıs	bonafide person i.
99	Hukuk	hükmi şahıs	body corporate i.
100	Hukuk	hükmi şahıs	juristic person i.
101	Hukuk	hükmi şahıs	juristic i.
102	Hukuk	hakiki şahıs	private individual i.
103	Hukuk	hükmi şahıs	juristicial person i.
104	Hukuk	hükmi şahıs	legal entity i.
105	Hukuk	hükmi şahıs	corporate body i.
106	Hukuk	hazır olmayan şahıs	absentee i.
107	Hukuk	hükmi şahıs	artificial person i.
108	Hukuk	hükmi şahıs	artificial entity i.
109	Hukuk	hükmi şahıs	juridical person i.
110	Hukuk	hakiki şahıs	natural person i.
111	Hukuk	hakiki şahıs	real person i.
112	Hukuk	hükmi şahıs	legal person i.
113	Hukuk	kendisine miras kalan şahıs	heir i.
114	Hukuk	kesinleşmiş bir kararda bir şahsın aleyhindeki olayların o şahıs tarafından inkar edilememesi	estoppel by record i.
115	Hukuk	malik olduğu düşünülen şahıs	reputed owner i.
116	Hukuk	malların lehine terk edildiği şahıs	abandonee i.
117	Hukuk	mirasçının olmaması durumunda kanun hükmüyle mirasçı olan şahıs	irregular heir i.
118	Hukuk	mülkiyet savunması için kendisine ihbarda bulunulan şahıs	vouchee i.
119	Hukuk	mesken masuniyetini ihlal eden şahıs	effractor i.
120	Hukuk	nifak yoluyla huzursuzluk yaratan şahıs	barrater i.
121	Hukuk	nifak yoluyla huzursuzluk yaratan şahıs	barrator i.
122	Hukuk	özel şahıs	private individual i.
123	Hukuk	reşit olmayan veya sakat bir kimseyi temsil eden şahıs	next friend i.
124	Hukuk	sigorta poliçesinden yararlanan şahıs	beneficiary i.
125	Hukuk	şahıs aleyhine açılan dava	action in personam i.
126	Hukuk	şahıs mülkiyeti	personal ownership i.
127	Hukuk	şahıs hürriyeti aleyhinde cürümler	crimes against personal liberty i.
128	Hukuk	suç işlemek amacıyla gizli ittifak oluşturan şahıs	conjurator i.
129	Hukuk	sürekli olarak mahkemeye başvuran şahıs	barrater i.
130	Hukuk	şahıs dokunulmazlığı	personal immunity i.
131	Hukuk	şahıs hürriyeti aleyhinde cürüm	crimes against personal liberty i.
132	Hukuk	suç işlemek amacıyla gizli ittifak oluşturan şahıs	machinator i.
133	Hukuk	şahıs hürriyeti aleyhinde cürümler	felonies against personal liberty i.
134	Hukuk	şahıs varlığı hakları	immaterial rights i.
135	Hukuk	suç işlemek amacıyla gizli ittifak oluşturan şahıs	co-conspirator i.
136	Hukuk	suç işlemek amacıyla gizli ittifak oluşturan şahıs	conspirator i.
137	Hukuk	şahıs mülkiyeti	personal possession i.
138	Hukuk	suç işlemek amacıyla gizli ittifak oluşturan şahıs	plotter i.
139	Hukuk	suç işlemek amacıyla gizli ittifak oluşturan şahıs	coconspirator i.
140	Hukuk	sürekli olarak mahkemeye başvuran şahıs	barrator i.
141	Hukuk	temlik eden şahıs	alienor i.
142	Hukuk	üçüncü şahıs fiili	performance by a third party i.
143	Hukuk	üçüncü şahıs yararına akit	contract for benefit of third person i.
144	Hukuk	üçüncü şahıs	third person i.
145	Hukuk	üçüncü şahıs sorumluluğu	third party liability i.
146	Hukuk	üçüncü şahıs	third person i.
147	Hukuk	yetkili şahıs	covered person i.
148	Hukuk	bir taraftanmış gibi görünüp diğer taraf adına hareket eden şahıs	dummy i.
149	Hukuk	bir taraftanmış gibi görünüp diğer taraf adına hareket eden şahıs	straw person i.
150	Hukuk	bir şahıs veya kuruluşun bir diğerine ait kişisel ve mali meseleleri yönetmesini öngören anlaşma	conservatorship i.
151	Hukuk	(şahıs veya grup adına) mahkemeye yapılan talep	placitum i.
152	Hukuk	dolandırıcılık amacıyla kendisini başka bir şahıs olarak tanıtmak	personate f.
153	Hukuk	üçüncü bir şahıs ile ilgili mahkemede karşılıklı davalaşmak	interplead f.
154	Hukuk	bir işlemde adı geçen fakat başka bir gizli şahıs veya kurum adına hareket eden	nominee s.
155	Hukuk	hem devlet hem de özel şahıs veya ticari kuruluşların müşterek mülkiyetini içeren	mixed s.
156	Hukuk	bahsi geçen şahıs	cestui [french] zm.
157	Hukuk	sözü geçen şahıs	cestui [french] zm.
158	Hukuk	bahsi geçen şahıs	cestuy [obsolete] zm.
159	Hukuk	sözü geçen şahıs	cestuy [obsolete] zm.
Politics
160	Siyasal	hükmi şahıs	legal person i.
161	Siyasal	şahıs hürriyeti	personal liberty i.
162	Siyasal	tabiyeti olmayan şahıs	stateless person i.
163	Siyasal	uyrukluğu alınmış şahıs	stateless person i.
Insurance
164	Sigortacılık	motorlu taşıt üçüncü şahıs mecburi mali sorumluluk sigortası	compulsory motor third party liability insurance i.
165	Sigortacılık	üçüncü şahıs mal zararı	third party property damage i.
166	Sigortacılık	üçüncü şahıs mali sorumluluğu	third party liability i.
167	Sigortacılık	üçüncü şahıs bedeni zarar	third party bodily injury i.
168	Sigortacılık	üçüncü şahıs genel	general third party i.
169	Sigortacılık	üçüncü şahıs hayat sigortası	third party life assurance i.
170	Sigortacılık	üçüncü şahıs sigortası	third party insurance i.
171	Sigortacılık	üçüncü şahıs hukuki sorumluluğu	third party legal liability i.
172	Sigortacılık	üçüncü şahıs genel mali sorumluluğu	general third party liability i.
173	Sigortacılık	üçüncü şahıs mali sorumluluğu, yangın, hırsızlık ve hasar gibi çoğu riske karşı koruyan (kasko poliçesi)	comprehensive s.
Media
174	Medya	editoryal yazılar yazan bir gazetecinin fikir belirtirken kullandığı birinci çoğul şahıs zamiri	editorial we i.
175	Medya	editoryal yazılar yazan bir gazetecinin fikir belirtirken kullandığı birinci çoğul şahıs zamiri	we zm.
Advertising
176	Reklam	üçüncü şahıs reklam sunucusu	third-party adserver i.
Computer
177	Bilgisayar	üçüncü şahıs uygulamaları	third party utilities i.
178	Bilgisayar	üçüncü şahıs erişimi	third-party access i.
179	Bilgisayar	birinci şahıs nişancı oyunu	first-person shooter i.
180	Bilgisayar	(oyunda) birinci şahıs nişancı	shooter i.
Informatics
181	Bilişim	güvenilir üçüncü şahıs	trusted third party i.
Automotive
182	Otomotiv	şahıs şirketi	sole proprietorship i.
Railway
183	Demiryolu	üçüncü şahıs vagonu	third party wagon i.
Statistics
184	İstatistik	her bir şahıs	capita i.
Literature
185	Edebiyat	birinci şahıs anlatısı	first person narrative i.
186	Edebiyat	ikinci şahıs anlatı	second person narrative i.
Linguistics
187	Dilbilim	birinci tekil şahıs	first-person singular i.
188	Dilbilim	birinci çoğul şahıs	first person plural i.
189	Dilbilim	birinci tekil veya çoğul şahıs	first person i.
190	Dilbilim	birinci şahıs	first person i.
191	Dilbilim	ikinci çoğul şahıs	second person plural i.
192	Dilbilim	ikinci tekil şahıs	second-person singular i.
193	Dilbilim	şahıs zamirleri	personal pronouns i.
194	Dilbilim	üçüncü çoğul şahıs	third person plural i.
195	Dilbilim	üçüncü tekil şahıs	third-person singular i.
196	Dilbilim	konuşan kişinin dinleyicisini partneri gibi düşünüp birinci çoğul şahıs kullanarak yaptığı değişmece	communication i.
197	Dilbilim	ikinci şahıs	second i.
198	Dilbilim	algonquian gibi dillerde üçüncü şahıs sözcüğü	proximate i.
199	Dilbilim	have (birinci ve ikinci tekil şahıs)	ha [dialect] [uk] f.
200	Dilbilim	have (birinci ve ikinci tekil şahıs)	ha' [dialect] [uk] f.
201	Dilbilim	(fiilin) belirli bir şahıs veya sayıda olmasını gerektirmek	govern f.
202	Dilbilim	muhatabı olmayan birinci çoğul şahıs zamiri ile ilgili	exclusive s.
203	Dilbilim	fiilleri üçüncü tekil şahıs haline getiren son ek	-es snk.
204	Dilbilim	eski ingilizcede 3. tekil şahıs çekim eki	-eth snk.
Military
205	Askeri	düşman uyruklu şahıs	enemy alien i.
206	Askeri	esas şahıs	base stake i.
207	Askeri	enterne edilmiş sivil şahıs	civil internee i.
208	Askeri	erat sınıfına mensup şahıs	enlisted man i.
209	Askeri	enterne edilmiş sivil şahıs	civilian internee i.
210	Askeri	geçiş izinli şahıs	border crosser i.
211	Askeri	hizmet kaydı yapılmış şahıs	registrant i.
212	Askeri	komutanlıkça masrafı karşılanan bakımla yükümlü şahıs	command sponsored dependant i.
213	Askeri	özel hizmet kaydı yapılmış şahıs	special registrant i.
214	Askeri	pasavanlı şahıs	border crosser i.
215	Askeri	pasavanlı şahıs	frontalier i.
216	Askeri	şahıs tarafından masrafı üstlenilen aile efradı	individual-sponsored dependant i.
Wagering
217	Bahisçilik	spor karşılaşmaları için bahis yaptıran şirket veya şahıs	bookmaker i.
Latin
218	Latince	her bir şahıs	capitatim i.
219	Latince	toplumun yararı gözetilerek üçüncü şahıs tarafından açılmış dava	actio popularis i.
220	Latince	vesayet bakımdan koruma altında bulunan şahıs	alieni juris i.
Archaic
221	Eski Kullanım	shall fillinin ikinci tekil şahıs çekimi	shalt i.
222	Eski Kullanım	'can' yardımcı fiilinin ikinci tekil şahıs için kullanılan biçimi (eski)	canst f.
223	Eski Kullanım	ikinci tekil şahıs eki	-est snk.