Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
büyütmek
"büyütmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 94 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
büyütmek
aggrandize
f.
2
Yaygın Kullanım
büyütmek
amplify
f.
3
Yaygın Kullanım
büyütmek
enlarge
f.
4
Yaygın Kullanım
büyütmek
grow
f.
General
5
Genel
büyütmek
raise
f.
6
Genel
büyütmek
glorify
f.
7
Genel
büyütmek
enhance
f.
8
Genel
büyütmek
dramatize
f.
9
Genel
büyütmek
wean
f.
10
Genel
büyütmek
exaggerate
f.
11
Genel
büyütmek
blow up
f.
12
Genel
büyütmek
make big
f.
13
Genel
büyütmek
nurture
f.
14
Genel
büyütmek
bulk
f.
15
Genel
büyütmek
make the most of
f.
16
Genel
büyütmek
make much of something
f.
17
Genel
büyütmek
heighten
f.
18
Genel
büyütmek
swell
f.
19
Genel
büyütmek
nourish
f.
20
Genel
büyütmek
soup up
f.
21
Genel
büyütmek
augment
f.
22
Genel
büyütmek
scale up
f.
23
Genel
büyütmek
extend
f.
24
Genel
büyütmek
stretch
f.
25
Genel
büyütmek
dignify
f.
26
Genel
büyütmek
bring up
f.
27
Genel
büyütmek
dilate
f.
28
Genel
büyütmek
embosom
f.
29
Genel
büyütmek
overplay
f.
30
Genel
büyütmek
greaten
f.
31
Genel
büyütmek
foster
f.
32
Genel
büyütmek
overstate
f.
33
Genel
büyütmek
rear
f.
34
Genel
büyütmek
expand
f.
35
Genel
büyütmek
magnify
f.
36
Genel
büyütmek
maximize
f.
37
Genel
büyütmek
breed
f.
38
Genel
büyütmek
develop
f.
39
Genel
büyütmek
fill out
f.
40
Genel
büyütmek
overrate
f.
41
Genel
büyütmek
amplify
f.
42
Genel
büyütmek
upbring
f.
43
Genel
büyütmek
maximise
f.
44
Genel
büyütmek
aggrandise
f.
45
Genel
büyütmek
dramatise
f.
46
Genel
büyütmek
cradle
f.
47
Genel
büyütmek
rax
f.
48
Genel
büyütmek
reenforce
f.
49
Genel
büyütmek
re-enforce
f.
50
Genel
büyütmek
thicken
f.
51
Genel
büyütmek
eche [obsolete]
f.
52
Genel
büyütmek
educate [obsolete]
f.
53
Genel
büyütmek
encrease [obsolete]
f.
54
Genel
büyütmek
establish
f.
55
Genel
büyütmek
upbreed
f.
56
Genel
büyütmek
upsize
f.
57
Genel
büyütmek
largen [uk]
f.
58
Genel
büyütmek
magnificate
f.
59
Genel
büyütmek
majorate [obsolete]
f.
60
Genel
büyütmek
make grow
f.
61
Genel
büyütmek
microscope
f.
62
Genel
büyütmek
hight [dialect]
f.
63
Genel
büyütmek
hoist
f.
64
Genel
büyütmek
huff [dialect]
f.
65
Genel
büyütmek
height [dialect]
f.
66
Genel
büyütmek
multiply [obsolete]
f.
67
Genel
büyütmek
overblow
f.
68
Genel
büyütmek
overproportion
f.
69
Genel
büyütmek
overstretch
f.
70
Genel
büyütmek
overtalk
f.
71
Genel
büyütmek
improve
f.
72
Genel
büyütmek
omnify
f.
73
Genel
büyütmek
inflate
f.
74
Genel
büyütmek
ingreat
f.
75
Genel
büyütmek
focillate
f.
76
Genel
büyütmek
start
f.
77
Genel
büyütmek
supe
f.
Phrasals
78
Öbek Fiiller
büyütmek
fetch up [dialect]
f.
79
Öbek Fiiller
büyütmek
blow up
f.
80
Öbek Fiiller
büyütmek
bulk out
f.
Idioms
81
Deyim
büyütmek
draw a long bow
f.
82
Deyim
büyütmek
blow the coals
f.
83
Deyim
büyütmek
make a drama out of
f.
84
Deyim
büyütmek
make something of it
f.
85
Deyim
büyütmek
put too fine a point on
f.
86
Deyim
büyütmek
put too fine a point on it
f.
Politics
87
Siyasal
büyütmek
increase
f.
Technical
88
Teknik
büyütmek
zoom
f.
Computer
89
Bilgisayar
büyütmek
zoom in
f.
90
Bilgisayar
büyütmek
upgrade
f.
Medical
91
Medikal
büyütmek
dilate
f.
Abbreviation
92
Kısaltma
büyütmek
enl (enlarge)
f.
Archaic
93
Eski Kullanım
büyütmek
tragedize
f.
94
Eski Kullanım
büyütmek
eke
f.
"büyütmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 174 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
boyutunu büyütmek
enlarge
f.
2
Yaygın Kullanım
büyütmek (çocuk)
raise
f.
General
3
Genel
işi büyütmek
grow business
i.
4
Genel
gözde büyütmek
overrate
f.
5
Genel
gözünde büyütmek
over estimate
f.
6
Genel
işleri büyütmek
drum up business
f.
7
Genel
nazlı büyütmek
spoonfeed
f.
8
Genel
mümkün olduğu kadar büyütmek
maximize
f.
9
Genel
gözünde büyütmek
exaggerate
f.
10
Genel
gözünde büyütmek
overrate
f.
11
Genel
gözünde büyütmek
overestimate
f.
12
Genel
gözünde büyütmek
make an idol of
f.
13
Genel
gözünde büyütmek
hold somebody in awe
f.
14
Genel
işi büyütmek
expand business
f.
15
Genel
işi büyütmek
expand one's business
f.
16
Genel
çocuk büyütmek
bring up a child
f.
17
Genel
çocuk büyütmek
raise a kid
f.
18
Genel
çocuk büyütmek
raise a child
f.
19
Genel
şirket büyütmek
grow the company
f.
20
Genel
şirketi büyütmek
expand the company
f.
21
Genel
şirketi büyütmek
grow the company
f.
22
Genel
şirket büyütmek
expand the company
f.
23
Genel
(çocuk) büyütmek
bring up
f.
24
Genel
gözünde büyütmek
make heavy weather of
f.
25
Genel
gözünde büyütmek
over-estimate
f.
26
Genel
tek başına büyütmek
raise someone single-handedly
f.
27
Genel
büyütmek (bir bitkiyi belirli bir yöne doğru veya belirli bir biçimde)
train
f.
28
Genel
vites büyütmek
change up
f.
29
Genel
ebadını büyütmek
scale something up
f.
30
Genel
boyutunu büyütmek
scale something up
f.
31
Genel
bebek büyütmek
bring up a baby
f.
32
Genel
çocuk büyütmek
care for
f.
33
Genel
bebek büyütmek
raise a baby
f.
34
Genel
vites büyütmek
shift up
f.
35
Genel
(fotoğraf) büyütmek
blow up
f.
36
Genel
bir maaşla iki çocuk büyütmek
raise two kids on one salary
f.
37
Genel
boyutunu büyütmek
enlarge the size of
f.
38
Genel
uyuşturucu işini büyütmek
expand one’s drug business
f.
39
Genel
mümkün olduğu kadar büyütmek
maximise
f.
40
Genel
ağaç büyütmek
grow a tree
f.
41
Genel
çocuk büyütmek
raise children
f.
42
Genel
çocuk büyütmek
raise children
f.
43
Genel
tekrar boyutunu büyütmek
re-enlarge
f.
44
Genel
yeniden büyütmek
re-enlarge
f.
45
Genel
tekrar büyütmek
re-enlarge
f.
46
Genel
içinde büyütmek
nourish
f.
47
Genel
(çocuğu/bebeği) büyütmek
nurse
f.
48
Genel
(şirketi) kar ettirerek büyütmek
nurse
f.
49
Genel
besleyip büyütmek
nuzzle [obsolete]
f.
50
Genel
gözünde büyütmek
think much
f.
51
Genel
hacmen büyütmek
embulk
f.
52
Genel
büyütmek (çocuk)
reyse
f.
53
Genel
kafada büyütmek
loom
f.
54
Genel
aşırı büyütmek
overdramatise
f.
55
Genel
aşırı büyütmek
overmagnify
f.
56
Genel
gözünde büyütmek
overplay
f.
57
Genel
gözünde büyütmek
overreckon
f.
58
Genel
gözünde büyütmek
overspeak [obsolete]
f.
59
Genel
bakıp büyütmek
imbosom
f.
60
Genel
emzirmeden besleyip büyütmek
drynurse
f.
61
Genel
(resmi) dokunmatik ekranda parmaklarla büyütmek
pinch
f.
62
Genel
(hayvanları) bir yere yerleştirip orada büyütmek
plant
f.
63
Genel
yeniden büyütmek
regrow
f.
64
Genel
gereksiz şeyleri büyütmek
fettle [dialect] [uk]
f.
65
Genel
ek miktarlar satın almak için borsadaki varlıklarını sürekli bir artışla büyütmek
pyramid
f.
66
Genel
aşırı büyütmek
supersize
f.
67
Genel
(yarışta) aniden vites büyütmek
surge
f.
68
Genel
gözünde büyütmek
idealize
f.
69
Genel
büyütmek için kullanılan
megal-
ök.
70
Genel
büyütmek için kullanılan
megalo-
ök.
Phrasals
71
Öbek Fiiller
bir olayı büyütmek
take on
f.
72
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) zihninde büyütmek
brood about (someone or something)
f.
73
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) zihninde büyütmek
brood about someone or something
f.
74
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) zihninde büyütmek
brood on someone or something
f.
75
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) zihninde büyütmek
brood over someone or something
f.
76
Öbek Fiiller
(bir yapıyı bir yere) doğru uzatmak/genişletmek/büyütmek
build out onto (something)
f.
77
Öbek Fiiller
(bir yapıyı bir alanın) içine doğru uzatmak/genişletmek/büyütmek
build out onto (something)
f.
78
Öbek Fiiller
(bir yapıyı bir yere) doğru uzatmak/genişletmek/büyütmek
build out onto something
f.
79
Öbek Fiiller
(bir yapıyı bir alanın) içine doğru uzatmak/genişletmek/büyütmek
build out onto something
f.
80
Öbek Fiiller
tohumdan, soğandan büyütmek
grow something from something
f.
81
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) alıp yetiştirmek/büyütmek
raise (someone or something) from (some state)
f.
82
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) belli bir yaştan/dönemden itibaren büyütmek
raise (someone or something) from (some state)
f.
83
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) belli bir dönemden itibaren büyütmek
raise (someone or an animal) from something
f.
84
Öbek Fiiller
bir şey yedirerek büyütmek
raise on
f.
85
Öbek Fiiller
bir şeyle büyütmek
raise on
f.
86
Öbek Fiiller
ile büyütmek
raise on
f.
87
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) büyütmek
raise with (someone or something)
f.
88
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) beraber büyütmek
raise with (someone or something)
f.
89
Öbek Fiiller
(belli bir yaklaşımla, zihniyetle, ahlaki değerle, davranışla) büyütmek
raise with (someone or something)
f.
90
Öbek Fiiller
(belli bir yaklaşım, zihniyet, ahlaki değer, davranış) sahibi olarak büyütmek
raise with (someone or something)
f.
91
Öbek Fiiller
(bir şeye) alıştırarak büyütmek
wean on (something)
f.
92
Öbek Fiiller
(bir boyuttan bir boyuta) büyütmek
increase (something) from (something)
f.
93
Öbek Fiiller
bir şeyi (bir boyuttan bir boyuta) büyütmek
increase something (from something) (to something)
f.
94
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi büyütmek
bring someone or something up
f.
95
Öbek Fiiller
ile büyütmek/beslemek
bring up on
f.
96
Öbek Fiiller
bir şeyi büyütmek
broaden something out
f.
97
Öbek Fiiller
-i zihninde büyütmek
brood over
f.
98
Öbek Fiiller
bir yapıyı ek bir şey inşa ederek genişletmek/uzatmak/büyütmek
build something on something
f.
99
Öbek Fiiller
bir yapıyı ek bir şey inşa ederek genişletmek/uzatmak/büyütmek
build something onto something
f.
100
Öbek Fiiller
(bir yapıyı) ek inşa ederek genişletmek/uzatmak/büyütmek
build onto (something)
f.
101
Öbek Fiiller
-e doğru uzatmak/büyütmek/genişletmek
build out onto
f.
102
Öbek Fiiller
-ın içine doğru uzatmak/büyütmek/genişletmek
build out onto
f.
103
Öbek Fiiller
(bir şeyi) büyütmek
make (something) (out) of (something)
f.
Colloquial
104
Konuşma Dili
göğüslerini büyütmek
have one's breasts enlarged
f.
Idioms
105
Deyim
sorunu büyütmek
make it strange
f.
106
Deyim
bol bol (bir şey) yedirerek/yaptırarak çocuğunu büyütmek/yetiştirmek
bring (one) up on (something)
f.
107
Deyim
çocuğunu (bir şeyle) büyütmek/beslemek
bring (one) up on (something)
f.
108
Deyim
bol bol (bir şey) yedirerek/yaptırarak çocuğunu büyütmek/yetiştirmek
bring someone up on something
f.
109
Deyim
çocuğunu (bir şeyle) büyütmek/beslemek
bring someone up on something
f.
110
Deyim
olayı büyütmek
pile on the agony [uk]
f.
111
Deyim
olayı büyütmek
pile on the gloom [uk]
f.
112
Deyim
birini gözünde çok büyütmek
make too much of someone
f.
113
Deyim
büyütmek (durumu vb)
blow out of proportion
f.
114
Deyim
bir şeyi abartmak/büyütmek
make a song and dance about something
f.
115
Deyim
bir şeyi büyütmek/abartmak
make a point of something
f.
116
Deyim
bir şeyi gereğinden fazla büyütmek
make a federal case out of something
f.
117
Deyim
bir şeyi çok büyütmek
make a federal case of out of something
f.
118
Deyim
bir şeyi gereğinden fazla büyütmek
make a big deal about something
f.
119
Deyim
bir şeyi büyütmek/abartmak
make an issue of someone or something
f.
120
Deyim
hedef büyütmek
reach for the sky
f.
121
Deyim
hedefini büyütmek
raise one's sights
f.
122
Deyim
gözünde büyütmek
think someone hung the moon and stars
f.
123
Deyim
gözünde büyütmek
make heavy weather of
f.
124
Deyim
hedef büyütmek
aim for the sky
f.
125
Deyim
hedef büyütmek
shoot for the sky
f.
126
Deyim
kafasında büyütmek
be all in one's mind
f.
127
Deyim
olayı büyütmek
make something out of nothing
f.
128
Deyim
olayı iyice büyütmek
make a big thing of it
f.
129
Deyim
(büyütülecek bir şey değil) sadece kafasında büyütmek
be all in the mind
f.
130
Deyim
bir şeyi/olayı büyütmek
make a drama out of something
f.
131
Deyim
sadece kafasında büyütmek
be all in the mind
f.
132
Deyim
sadece kafasında büyütmek
be all in one's the mind
f.
133
Deyim
sadece kafasında büyütmek
be all in somebody's mind
f.
134
Deyim
sadece kafasında büyütmek
be all in the mind
f.
135
Deyim
çok büyütmek
blown (all) out of proportion
f.
136
Deyim
(bir şeyi) büyütmek
create a stink (about something)
f.
137
Deyim
(bir şeyi) büyütmek
make a stink (about something)
f.
138
Deyim
(bir şeyi) büyütmek
raise a stink (about something)
f.
139
Deyim
-i gereğinden fazla büyütmek
make a federal case of
f.
140
Deyim
'-i büyütmek
make a production of
f.
141
Deyim
-i büyütmek
make a thing of
f.
142
Deyim
bir şeyi büyütmek
make a thing of something
f.
143
Deyim
bir şeyi büyütmek
make a thing out of something
f.
144
Deyim
(bir şeyi) büyütmek/abartmak
make an issue (out) of (something)
f.
145
Deyim
bir şeyi büyütmek/abartmak
make an issue of of something
f.
146
Deyim
bir şeyi büyütmek/abartmak
make an issue out of something
f.
147
Deyim
(birini/bir şeyi) gözünde çok büyütmek
make much of (someone or something)
f.
148
Deyim
işi çığ gibi büyütmek
pile on the work
f.
149
Deyim
işi çığ gibi büyütmek
pile the work on
f.
150
Deyim
hedefleri büyütmek
raise sights
f.
151
Deyim
hedefini büyütmek/hedefini düşürmek
raise/lower your sights
f.
152
Deyim
hedef büyütmek
shoot for the moon
f.
153
Deyim
(birini) gözünde büyütmek
think (one) hung the moon
f.
154
Deyim
gözünde büyütmek
think hung the moon
f.
Law
155
Hukuk
koruyucu anne-baba ile büyütmek
foster
f.
Politics
156
Siyasal
daha fazla bölge ele geçirerek (ülkeyi) büyütmek
territorialise
f.
157
Siyasal
daha fazla bölge ele geçirerek (ülkeyi) büyütmek
territorialize
f.
Technical
158
Teknik
delikleri büyütmek için kullanılan bir alet
hand reamer
i.
159
Teknik
kızgın madeni çekiçle döverek çapını büyütmek
upset
f.
160
Teknik
(deliği) bileme taşıyla büyütmek
hone
f.
Computer
161
Bilgisayar
dokunmatik ekranda resim büyütmek için yapılan parmak hareketi
pinch
i.
162
Bilgisayar
metni büyütmek
enlarge the text
f.
163
Bilgisayar
yazıyı büyütmek
enlarge the text
f.
Automotive
164
Otomotiv
çap büyütmek
overbore
f.
Medical
165
Medikal
ölçek büyütmek
scale-up
f.
Biology
166
Biyoloji
(tomurcuk, sap) büyütmek
sport
f.
Biochemistry
167
Biyokimya
bakteri kültürlerini kontrollü besin ortamında sabit hızda büyütmek için kullanılan bir aparat
chemostat
i.
Botanic
168
Botanik
yeni bitki örtüsü büyütmek
revegetate
f.
169
Botanik
(meyve veya tohum) büyütmek
set
f.
170
Botanik
çalı şeklinde büyütmek
sprout
f.
171
Botanik
(bırakte, sap) kendi ekseninde tomurcuk büyütmek
subtend
f.
Ornithology
172
Kuşbilim
(yavru kuşu) büyütmek
fledge
f.
Slang
173
Argo
götünü/kıçını büyütmek
fart off
f.
174
Argo
alıştırarak büyütmek
wean on
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of büyütmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy