couple - Türkçe İngilizce Sözlük

couple

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

couple — Definition

Anlamı ve Tanımı:
çift, iki kişi, birkaç
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈkʌpəl/ – BrE /ˈkʌpəl/)
Terim Türü:
İsim: couple (couples); Fiil: couple (couples – coupled – coupling)
Birbirine bağlı iki şeyi/iki kişiyi veya gayriresmî olarak “birkaç” miktarını tanımlamaktadır; hem somut hem nicelik belirten kullanım taşır. Fransızca couple ve Latince copula (“bağ”) hattına uzanır; modern dilde “bağlı ikili” fikri romantik eşten mekanik eşleştirmeye kadar genişlerken, “a couple of” kalıbı konuşma dilinde yaklaşık miktar ifade eden bir sabit yapı olmuştur.
Eş Anlamlılar:
pair, a few
Zıt Anlamlılar:
single, many

"couple" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 55 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
couple i. çift
The new restaurant is popular among couples.
Yeni restoran çiftler arasında popüler.

More Sentences
couple f. eşleştirmek
Genel
couple i. iki
Furthermore, a regular follow-up every couple of weeks has been announced.
Ayrıca, her iki haftada bir düzenli olarak takip edileceği duyuruldu.

More Sentences
couple i. ikili
Two nice folks don't must make a superb couple.
İki iyi insan harika bir ikili de olmak zorunda değil.

More Sentences
couple i. çift
The new restaurant is popular among couples.
Yeni restoran çiftler arasında popüler.

More Sentences
couple f. çiftleşmek
These species start to couple with the spring.
Bu türler baharla birlikte çiftleşmeye başlar.

More Sentences
couple f. bağlamak
The locomotive was coupled to the carriages.
Lokomotif vagonlara bağlanıyordu.

More Sentences
couple f. birleştirmek
His aim is to improve how Parliament works, to couple efficiency with democracy.
Amacı Parlamento'nun çalışma şeklini iyileştirmek, verimliliği demokrasiyle birleştirmektir.

More Sentences
Konuşma Dili
couple i. birkaç
Twenty-three instances of this have occurred in the last couple of weeks alone.
Sadece son birkaç hafta içinde bu şekilde yirmi üç vaka meydana gelmiştir.

More Sentences
Teknik
couple f. bağlamak
The locomotive was coupled to the carriages.
Lokomotif vagonlara bağlanıyordu.

More Sentences
couple f. birleştirmek
His aim is to improve how Parliament works, to couple efficiency with democracy.
Amacı Parlamento'nun çalışma şeklini iyileştirmek, verimliliği demokrasiyle birleştirmektir.

More Sentences
Otomotiv
couple f. birleştirmek
His aim is to improve how Parliament works, to couple efficiency with democracy.
Amacı Parlamento'nun çalışma şeklini iyileştirmek, verimliliği demokrasiyle birleştirmektir.

More Sentences
Genel
couple i. eş
couple i. karı koca
couple i. iki arkadaş
couple i. bağ
couple i. aynı kurumda çalışmak üzere işe alınan karı koca
couple i. belirli bir amaç için eşleştirilen iki kişi
couple i. çiftleşme
couple i. iki tazıyı birbirine bağlamak için zincirle birleştirilen tasmalar
couple i. paralel çizgiler boyunca hareket eden eşdeğer iki zıt kuvvet
couple f. ilişkiye girmek
couple f. çiftleştirmek
couple f. birleşmek
couple f. bağlantı kurmak
couple f. eşleştirmek
couple f. bitiştirmek
couple f. cinsel ilişkide bulunmak
couple f. tasma takmak
couple f. kaplinle bağlamak
couple f. evlilik birliği kurmak
couple f. cinsel yakınlık kurmak
couple f. (arkadaşlık, ortaklık, rekabet) ilişki içine sokmak
couple f. iki şeyi aynı anda veya sırayla yapmak
couple N. iki kişi
Konuşma Dili
couple i. birçok
Teknik
couple i. volta çifti
couple f. kenetlemek
couple f. (iki elektrik devresini) karşılıklı etki oluşturacak şekilde eşlemek
couple f. (elektrik devreleri veya cihazlarını) tek devrede birleştirmek
Mimarlık
couple i. bir araya getirilmiş bir çift kiriş
İnşaat
couple i. bağlama
couple i. birleştirme
Otomotiv
couple i. güç çifti
Kimya
couple f. (bileşiği) başka bileşikle birleştirmek
couple f. (kimyasal bileşik, radikal) genellikle basit molekülün çıkarılması yoluyla birleştirmek
Gökbilim
couple i. çift yıldız
Hayvancılık
couple i. genellikle farklı cinsiyetten bir çift hayvan
couple i. bir çift tazı
couple i. koyun ve kuzu
couple f. (evcil hayvanları) çiftleştirmek
Askeri
couple f. top bindirmek
Müzik
couple i. (tuşlu çalgılarda) tuşları birbirine bağlayan parça
couple f. (orgda birden fazla tuşu) bağlayıcıyla birleştirmek
couple f. taş plağın ters tarafına kayıt yapmak

"couple" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
single couple i. tekli kupl
just a couple of words i. iki çift laf
temporarily separated couple i. geçici olarak ayrılan eşler
a couple of minutes i. birkaç dakika
married couple i. evli çift
couple-owned business enterprises i. karı-kocaya ait işletmeler
newly-wed couple i. yeni evli çift
young couple i. genç çift
the happy couple i. mutlu çift
a couple of days i. birkaç gün
gay couple i. gay çift
couple skating i. çiftli buz pateni
elderly couple i. yaşlı çift
old couple i. yaşlı çift
gay couple i. eşcinsel çift
bridal couple i. gelin ve damat
bridal couple i. gelin damat
soon-to-wed couple i. yakında evlenecek çift
best couple of the year i. yılın çifti
couple of the year i. yılın çifti
honeymoon couple i. balayı çifti
a couple of words i. bir çift laf
a couple of words i. bir çift söz
couple tattoo i. eş dövmesi
a couple of tips i. bir kaç ipucu
couple-beggar [obsolete] i. gizli veya yasa dışı evlilik düzenleyen kimse
couple-close i. (hanedan armalarında) ters v şekline paralel duran ince çizgi
power couple i. yüksek kariyerli, başarılı ve birbirini tamamlayan çift
couple with f. çiftleştirmek
couple up f. birleştirmek
couple together f. biraraya getirmek
be burglarized a couple of times f. birkaç kez soyulmak
make such a beautiful couple f. çok güzel bir çift olmak
take someone a couple of minutes f. birkaç dakikasını almak
couple on f. birleştirmek
a couple of s. birkaç
one couple of s. bir çift
a couple s. bir çift
couple of s. çift
a couple of s. iki
a couple of s. bir çift
a couple of s. az miktarda
a couple of s. bir iki (tane)
a couple of s. bir iki (tane)
a couple of s. az sayıda
a couple s. iki tane
a couple s. birkaç
a couple s. bir elin parmağını geçmeyen
after a couple of minutes zf. birkaç dakika sonra
in the past couple of weeks zf. geçen birkaç hafta içinde
in the past couple of weeks zf. geçtiğimiz iki haftada
every couple of weeks zf. her iki haftada bir
in a couple of hours zf. iki saat içinde
after a couple of weeks zf. birkaç hafta sonra
for a couple of years zf. birkaç yıllığına
the next couple of days zf. önümüzdeki birkaç gün
a couple of more minutes zf. bir kaç dakika daha
Öbek Fiiller
couple something on f. bağlamak
couple something onto something f. bağlamak
couple something onto something f. birleştirmek
couple something on to something f. bağlamak
couple something on to something f. birleştirmek
couple something on f. birleştirmek
couple someone with someone f. birini biriyle çift yapmak
couple someone with someone f. birini biriyle eş yapmak
couple (something) together f. (iki şeyi) birleştirmek
couple with f. ile ilişkiye girmek
couple up (with someone) f. (biriyle) eş olmak
couple to f. için birleşmek
couple something with something f. bir şeyi bir şeyle çift yapmak
couple someone with someone f. birini biriyle eşleştirmek
couple with something f. bir şeyle birleşmek
couple with f. ile sevişmek
couple to f. için eşleşmek
couple something with something f. bir şeyi bir şeyle birleştirmek
couple up (with someone) f. (biriyle) çift olmak
couple (something) together f. (bir şeyleri) bir araya getirmek
couple with f. ile çiftleşmek
couple something with something f. bir şeyi bir şeyle eşleştirmek
couple (something) together f. (iki şeyi) birbirine bağlamak
couple with f. ile yatmak
couple with something f. bir şeye bağlanmak
couple to f. için bir araya gelmek
İfadeler
next couple of years expr. önümüzdeki birkaç sene
next couple of years expr. önümüzdeki birkaç yıl
for a couple of years expr. birkaç yıllığına
Konuşma Dili
a lucky couple i. şanslı bir çift
a couple of guys i. birkaç kişi
a couple of sleeping bags i. iki tane uyku tulumu
a couple bottles of wine i. birkaç şişe şarap
unhappy couple i. mutsuz çift
odd couple i. alışılmadık çift
odd couple i. birbiriyle uyuşmayan çift
odd couple i. alakasız iki tip
odd couple i. uyumsuz çift
have a couple f. iki kadeh yuvarlamak
have a couple f. iki tek atmak
a couple of (people or things) s. bir iki (kişi/şey)
a couple of (people or things) s. bir çift (kişi/şey)
a couple of (people or things) s. birkaç (kişi/şey)
a couple of (people or things) s. az sayıda (kişi/şey)
in a couple of hours expr. iki saat içinde
in a couple of shakes expr. hemen
in a couple of shakes expr. birazdan
in a couple of shakes expr. çok kısa bir süre içerisinde
in a couple of shakes expr. çok yakında
for a couple hours expr. birkaç saatliğine
it'll take us a couple days to get down to there expr. oraya ulaşmamız birkaç gün sürer
for a couple of hours expr. birkaç saatliğine
for a couple of hours expr. birkaç saattir
a couple of years ago expr. birkaç sene önce
for a couple of months expr. birkaç aylığına
Deyim
the next couple of i. gelecekteki iki
the last couple of i. son iki
the previous couple of i. son iki
the next couple of i. yaklaşan iki
a couple (of) fries short of a happy meal i. mal
a couple (of) fries short of a happy meal i. aptal
a couple (of) fries short of a happy meal i. mankafa
a couple (of) fries short of a happy meal i. bir tahtası eksik
couple with someone f. ilişkiye girmek
be a couple of sandwiches short of a picnic f. aptalın teki olmak
make a couple of payments f. birkaç/iki ödeme yapmak
have time a couple of hours to kill f. bir iki saati olmak
kill time a couple of hours f. bir iki saat zaman öldürmek
have time a couple of hours to kill f. bir iki saat zamanı olmak
have time a couple of hours to kill f. bir iki saat boş vakti olmak
kill time a couple of hours f. bir iki saat oyalanmak
kill time a couple of hours f. bir iki saat vakit geçirmek
in a couple of shakes expr. çabucak
in a couple of shakes expr. hemen
Konuşma
sit a couple of rows behind f. birkaç sıra arkada oturmak
you make a lovely couple expr. birbirinize çok yakışıyorsunuz (iki sevgili için)
can I ask you a couple of questions? expr. sana birkaç soru sorabilir miyim?
you make a nice couple expr. çok güzel bir çiftsiniz
you make a nice couple expr. birbirinize çok yakışıyorsunuz
you make a nice couple expr. çok hoş bir çiftsiniz
I got a couple of things to do expr. birkaç işim var
she/he died a couple of weeks ago expr. birkaç hafta önce öldü
the past couple of years expr. son birkaç sene
it ran out a couple days ago expr. birkaç gün önce bitti
how about a couple shots? expr. birkaç fotoğrafa ne dersin?
there's a couple of things i gotta do expr. yapmam gereken birkaç şey var
I was expecting an older couple expr. daha yaşlı bir çift bekliyordum
do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr. onunla birkaç dakika yalnız kalmam mümkün mü?
do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr. onunla birkaç dakika yalnız kalmamın bir mahsuru var mı?
it can wait a couple of days expr. birkaç gün beklemesi sorun yaratmayacaktır
you two make a nice couple expr. ikiniz birbirinize çok yakışıyorsunuz
you guys make a really cute couple together expr. siz ikiniz gerçekten çok sevimli bir çiftsiniz
in a couple of years expr. birkaç yıl içinde