kabaca

"kabaca" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 62 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kabaca	broadly s.
The two experiments have broadly similar outcomes. İki deneyin sonuçları kabaca benzerdir. More Sentences
2	Genel	kabaca	rough s.
This amount is just a rough estimate of what you'll pay. Bu tutar, ödeyeceğiniz miktarın sadece kabaca bir tahminidir. More Sentences
3	Genel	kabaca	roughly zf.
That roughly means "one bad thing can easily lead to many others". Bu kabaca "bir kötü şey kolayca diğerlerine yol açabilir" anlamına gelir. More Sentences
4	Genel	kabaca	coarsely zf.
The eggs are oval, white and coarsely textured. Yumurtalar oval, beyaz ve kaba dokuludur. More Sentences
5	Genel	kabaca	rough zf.
I made a rough calculation. Kabaca bir hesap yaptım. More Sentences
6	Genel	kabaca	rudely zf.
Tom didn't have to say it so rudely. Tom'un bu kadar kaba bir şekilde söylemesine gerek yoktu. More Sentences
7	Genel	kabaca	broadly zf.
The two experiments have broadly similar outcomes. İki deneyin sonuçları kabaca benzerdir. More Sentences
8	Genel	kabaca	short s.
9	Genel	kabaca	rustic s.
10	Genel	kabaca	rather bigger s.
11	Genel	kabaca	sketchy s.
12	Genel	kabaca	plump s.
13	Genel	kabaca	not enduring s.
14	Genel	kabaca	foul s.
15	Genel	kabaca	bestial s.
16	Genel	kabaca	off-side s.
17	Genel	kabaca	rude s.
18	Genel	kabaca	earthily zf.
19	Genel	kabaca	crudely zf.
20	Genel	kabaca	gruffly zf.
21	Genel	kabaca	broadly speaking zf.
22	Genel	kabaca	shortly zf.
23	Genel	kabaca	gawkishly zf.
24	Genel	kabaca	vulgarly zf.
25	Genel	kabaca	in bold outline zf.
26	Genel	kabaca	scurrilously zf.
27	Genel	kabaca	bestially zf.
28	Genel	kabaca	impolitely zf.
29	Genel	kabaca	gracelessly zf.
30	Genel	kabaca	discourteously zf.
31	Genel	kabaca	kindlessly zf.
32	Genel	kabaca	unrefinedly zf.
33	Genel	kabaca	clownishly zf.
34	Genel	kabaca	tactlessly zf.
35	Genel	kabaca	loose zf.
36	Genel	kabaca	lumberingly zf.
37	Genel	kabaca	blatantly zf.
38	Genel	kabaca	scabrously zf.
39	Genel	kabaca	disobligingly zf.
40	Genel	kabaca	unceremoniously zf.
41	Genel	kabaca	ungracefully zf.
42	Genel	kabaca	raffishly zf.
43	Genel	kabaca	tartly zf.
44	Genel	kabaca	tangentially zf.
45	Genel	kabaca	crudely zf.
46	Genel	kabaca	ungently zf.
47	Genel	kabaca	harshly zf.
48	Genel	kabaca	obscenely zf.
49	Genel	kabaca	off side zf.
50	Genel	kabaca	offhand zf.
51	Genel	kabaca	grosso modo zf.
52	Genel	kabaca	domineeringly zf.
53	Genel	kabaca	soss [dialect] [uk] zf.
54	Genel	kabaca	loosely zf.
Konuşma Dili
55	Konuşma Dili	kabaca	outright zf.
56	Konuşma Dili	kabaca	plus or minus expr.
57	Konuşma Dili	kabaca	plus-minus expr.
58	Konuşma Dili	kabaca	at a guess expr.
Kısaltma
59	Kısaltma	kabaca	vulg i.
60	Kısaltma	kabaca	vulg. i.
Eski Kullanım
61	Eski Kullanım	kabaca	unmannerly zf.
Argo
62	Argo	kabaca	ocker zf.

"kabaca" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 132 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kabaca reddetme	repulse i.
2	Genel	kabaca tahmin	rough estimate i.
3	Genel	kabaca şekil veren kimse	roughhewer i.
4	Genel	saman yığınlarının hacmini kabaca hesaplamada kullanılan bir formül	outlaw rule i.
5	Genel	kabaca eleştirme	petty criticism i.
6	Genel	kabaca söylenen söz	spawling i.
7	Genel	kabaca plan yapmak	draft f.
8	Genel	kabaca ve düzensizce kesmek	hack f.
9	Genel	kabaca açıklamak	sketch f.
10	Genel	taşı kabaca yontmak	scabble f.
11	Genel	kabaca yontmak	scabble f.
12	Genel	kabaca onarmak	repair roughly f.
13	Genel	kabaca birleştirmek	cobble f.
14	Genel	yüzü kabaca boyamak	raddle f.
15	Genel	(rolü) kabaca oynamak	underact f.
16	Genel	bir işi kabaca ve dikkatsizce ele almak	mall f.
17	Genel	kabaca okşamak	maul f.
18	Genel	kabaca ele almak	misguggle [scotland] f.
19	Genel	kabaca ele almak	mishguggle f.
20	Genel	kabaca davranmak	loblolly f.
21	Genel	kabaca çalışmak	roughwork f.
22	Genel	kabaca muamele göstermek	roughhouse f.
23	Genel	kabaca şekillendirmek	roughhew f.
24	Genel	kabaca muamele göstermek	rough-house f.
25	Genel	kabaca tutmak	ruffle [obsolete] f.
26	Genel	kabaca ilişiğini kesmek	pack (off) f.
27	Genel	kabaca kovmak	pack (off) f.
28	Genel	kabaca ele almak	sketch f.
29	Genel	kabaca okşamak	paw f.
30	Genel	kabaca söylemek	spawl f.
31	Genel	kabaca yapılmış	rude s.
32	Genel	daha kabaca	sketchier s.
33	Genel	kabaca yapılmış	rough-hewn s.
34	Genel	kabaca öğütülmüş	kibbled s.
35	Genel	kabaca yapılmış	roughhewn s.
36	Genel	kabaca ve düzensizce kesilmemiş	unhacked s.
37	Genel	kabaca yontulmuş	hewn s.
38	Genel	kabaca parçalanmış	hewn s.
39	Genel	kabaca yapılmış	home-made s.
40	Genel	kabaca üretilmiş	home-made s.
41	Genel	kabaca yapılan	roughwrought s.
42	Genel	kabaca olarak	sketchily zf.
Öbek Fiiller
43	Öbek Fiiller	kabaca lafa girmek	barge in f.
44	Öbek Fiiller	kabaca sözünü kesmek	push in f.
45	Öbek Fiiller	kabaca birleştirmek	cobble something up f.
46	Öbek Fiiller	kabaca birleştirmek	cobble something together f.
47	Öbek Fiiller	kabaca yapmak/döşemek/inşa etmek	rough in something f.
48	Öbek Fiiller	kabaca yapmak/döşemek/inşa etmek	rough something in f.
49	Öbek Fiiller	bir yatırımın beklenen getirilerini kabaca hesaplamak	pencil out f.
50	Öbek Fiiller	kabaca çizmek	draw in f.
51	Öbek Fiiller	kabaca taslak çıkartmak	draft up f.
52	Öbek Fiiller	kabaca bir plan çıkartmak	draft up f.
53	Öbek Fiiller	kabaca birleştirmek	cobble together f.
54	Öbek Fiiller	kabaca birleştirmek	cobble up f.
İfadeler
55	İfadeler	kabaca söylemek gerekirse	roughly speaking expr.
56	İfadeler	-e kabaca benzer	on the order of expr.
Konuşma Dili
57	Konuşma Dili	tecrübesiz tiyatro oyuncularının gruplar halinde kabaca değerlendirilerek seçildiği giriş sınavı	cattle call i.
58	Konuşma Dili	kabaca muamele gösterme	roughhousing i.
59	Konuşma Dili	kabaca çizmek	sketch out f.
60	Konuşma Dili	kabaca anlatmak	sketch out f.
61	Konuşma Dili	kabaca sürüvermek	slapdash f.
62	Konuşma Dili	kabaca anladık	we got the gist of it expr.
63	Konuşma Dili	kabaca bir varsayımla	at a guess expr.
64	Konuşma Dili	kabaca bir tahminle	at a guess expr.
Deyim
65	Deyim	kabaca tahmin	rough estimate i.
66	Deyim	kabaca hesap	rough estimate i.
67	Deyim	kabaca tahmin	ballpark estimate i.
68	Deyim	(bir şey) hakkında kabaca bir fikir	rough idea about (something) i.
69	Deyim	kabaca bir fikir	rough idea i.
70	Deyim	(bir şey) hakkında kabaca bir fikir	rough idea of (something) i.
71	Deyim	kabaca lafa girmek	barge into f.
72	Deyim	kabaca kovmak	send packing f.
73	Deyim	(birine bir şey hakkında) kabaca bir fikir vermek	give (one) a rough idea (about something) f.
74	Deyim	(birine bir şey) hakkında kabaca bir fikir vermek	give (one) a rough idea of (something) f.
75	Deyim	kabaca konuşmak	snap off one's head f.
76	Deyim	kabaca konuşmak	snap off one's nose f.
77	Deyim	kabaca anlamak	get the gist of (something) f.
78	Deyim	kabaca göze sokulan	too rich for (one's) blood s.
79	Deyim	kabaca hesaplanmış, hazırlanmış	on the back of an envelope expr.
80	Deyim	kabaca göze sokulan bir zenginlik	a bit (too) rich for (one's) blood expr.
81	Deyim	kabaca göze sokulan (zenginlik)	a little (bit) (too) rich for (one's) blood expr.
Ticaret/Ekonomi
82	Ticaret/Ekonomi	kabaca tahmin etme	approximation i.
83	Ticaret/Ekonomi	kabaca tahmin etme	rough estimate i.
Siyasal
84	Siyasal	konunun ana hatlarını kabaca belirtmek	keynote f.
Teknik
85	Teknik	kabaca düzleme	knobbing i.
86	Teknik	kabaca yontma	rough hewing i.
87	Teknik	kabaca öğütülmüş hububat	grits i.
88	Teknik	kabaca 2 metreye eşit bir fransız uzunluk birimi	toise [obsolete] i.
89	Teknik	kabaca hesaplamanın temeli kabul edilen ortalama düşük gelgit seviyeleri	datums i.
90	Teknik	kabaca dövülerek neredeyse son şekli verilmiş parça	shape i.
91	Teknik	(taşçılıkta) kabaca düzeltme	skiffling i.
92	Teknik	sonraki işlemler için kabaca şekil verilmiş katı metal parçası	slug i.
93	Teknik	kabaca silindiri andıran cevher kütlesi	pod i.
94	Teknik	kabaca tamir etmek	tinker f.
95	Teknik	(demir) bitirme öncesi kabaca şekillendirmek	block f.
96	Teknik	(taş bloğu) yontarak kabaca şekillendirmek	broach f.
97	Teknik	(taşa, keresteye) kabaca düzlem şekli vermek	scapple f.
98	Teknik	kabaca işlemek	stock f.
İnşaat
99	İnşaat	kabaca yontmak	roughhew f.
100	İnşaat	kabaca yontmak	rough-hew f.
101	İnşaat	taş kırıcı çekiçle kabaca şekillendirilmiş	nigged s.
Mobilya
102	Mobilya	kabaca reflektörden oluşan bir aydınlatma armatürü parçası	diffuser i.
Denizcilik
103	Denizcilik	karanın yakınlığını veya yönünü kabaca gösteren geçici doğal işaret	seamark i.
Medikal
104	Medikal	kabaca tümörü çıkarma operasyonu	gross i.
Gıda
105	Gıda	kabaca öğütülmüş kabuklu tahıl	grits i.
Mutfak
106	Mutfak	aromaların kabaca harmanlandığı bir dondurma türü	ripple i.
107	Mutfak	kabaca öğütülmüş tahıl	grits i.
108	Mutfak	kabaca öğütülmüş mısır	grits i.
Tarım
109	Tarım	(buğday için) kabaca bir buşele denk ağırlık birimi	firlot i.
Arıcılık
110	Arıcılık	kabaca yapılmış kovan	gum [dialect] [us] i.
Sosyal Bilimler
111	Sosyal Bilimler	amerika'da yaşayan, meksikalılar başta olmak üzere kabaca hispanik amerikalıları kapsayan milliyetçilik akımı	la raza i.
Tarih
112	Tarih	kabaca günümüzdeki cezayir'e denk gelen bölgede eskiden kurulmuş olan bir devlet	numidia i.
Arkeoloji
113	Arkeoloji	kabaca insan eline benzeyen, adını labyrinthodont sürüngenleri tarafından yapıldığına inanılan fosil ayak izinden alan, nesli tükenmiş bir hayvan	cheirotherium i.
114	Arkeoloji	taş ocağında kabaca şekil verilmiş kesme taş	bastard ashlar i.
Çevre
115	Çevre	kabaca silme	large area smear i.
Coğrafya
116	Coğrafya	ırmak ağızlarında bulunan ve kabaca üçgen biçimli toprak parçası	delta i.
117	Coğrafya	kabaca kuzey ingiltere'nin anglo-sakson bölgesine karşılık gelen bölge	northumbria i.
118	Coğrafya	abd’nin kabaca washington, oregon, idaho, montana ve wyoming'i içeren bölgesiyle ilgili	northwestern s.
119	Coğrafya	abd’nin kabaca mason-dixon hattının kuzeyine denk gelen bölgesinde olan	northern s.
Jeoloji
120	Jeoloji	kabaca kesilmiş taş	eolith i.
Spor
121	Spor	krikette kabaca forvet ile aynı hizada olan ofsayt pozisyonu	third man i.
Sanat
122	Sanat	mermerli bir görünüm elde etmek için boyanın kabaca katlanmış bir bezle uygulandığı bir dekorasyon tekniği	rag-rolling i.
123	Sanat	batı avrupa ve abd’de bir dönem popüler olan, kabaca çizilmiş gösterişli resimlerin ağırlıkta olduğu bir sanat akımı	neo-expressionism i.
124	Sanat	batı avrupa ve abd’de bir dönem popüler olan, kabaca çizilmiş gösterişli resimlerin ağırlıkta olduğu bir sanat akımı	neoexpressionism i.
125	Sanat	(heykel yüzeyini) kabaca şekillendirme	impressionism i.
126	Sanat	(heykel yüzeyini) kabaca biçimlendirme	impressionism i.
Müzik
127	Müzik	kabaca yapılmış müzik aleti	humstrum i.
Tiyatro
128	Tiyatro	kabaca oynamak	underplay f.
Eski Kullanım
129	Eski Kullanım	kabaca hareket etmek	chop f.
130	Eski Kullanım	kabaca kibirli	contumelious s.
131	Eski Kullanım	kabaca hor gören	contumelious s.
Argo
132	Argo	kabaca tahmin	wag [us] i.