karaya

"karaya" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	karaya	ashore zf.
Denizcilik
2	Denizcilik	karaya	aland zf.
3	Denizcilik	karaya	ashore zf.
Eski Kullanım
4	Eski Kullanım	karaya	aland zf.

"karaya" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	karaya çıkarma	landing i.
2	Yaygın Kullanım	karaya çıkma	landing i.
3	Yaygın Kullanım	karaya ayak basmak	land f.
4	Yaygın Kullanım	karaya çıkmak	land f.
Genel
5	Genel	karaya ilk ayak basış	landfall i.
6	Genel	nehirde karaya çıkılan mendirek	embarcadero i.
7	Genel	karaya bağlama	mooring i.
8	Genel	denizden karaya esen yel	sea breeze i.
9	Genel	karaya çıkarma yeri	landing site i.
10	Genel	karaya çıkma	disembarkation i.
11	Genel	karaya bağlı buz	landfast ice i.
12	Genel	karaya çıkma	debarkation i.
13	Genel	karaya oturma	shipwrecking i.
14	Genel	karaya oturma	grounding i.
15	Genel	karaya bağlı buz	fast ice i.
16	Genel	balinaların karaya vurması	whale beaching i.
17	Genel	geminin karaya oturmasına neden olan	shipwrecker i.
18	Genel	karaya çıkma izni	shore leave i.
19	Genel	karaya çıkarmak	debark f.
20	Genel	karaya çıkarmak	land f.
21	Genel	karaya çıkartmak	land f.
22	Genel	karaya oturmak	run ashore f.
23	Genel	karaya oturmak	be aground f.
24	Genel	karaya oturmak	run aground f.
25	Genel	karaya çıkmak	go ashore f.
26	Genel	karaya oturtmak	pile up f.
27	Genel	karaya oturmak	be stranded f.
28	Genel	karaya çıkarmak	put ashore f.
29	Genel	karaya oturtmak	ground f.
30	Genel	karaya oturtmak	shipwreck f.
31	Genel	tutup karaya çıkarmak (balık)	land f.
32	Genel	karaya oturmak	ground f.
33	Genel	karaya oturmak	go aground f.
34	Genel	karaya çıkarmak	disembark f.
35	Genel	karaya çıkmak	make land f.
36	Genel	karaya ayak basmak	step on to land f.
37	Genel	karaya oturmak	pile up f.
38	Genel	karaya oturmak	shipwreck f.
39	Genel	karaya çekmek	beach f.
40	Genel	karaya oturmak	take ground f.
41	Genel	karaya ayak basmak	disembark f.
42	Genel	karaya oturtmak	beach f.
43	Genel	karaya oturmuş olmak (gemi)	be stranded f.
44	Genel	karaya gitmek	go ashore f.
45	Genel	karaya ayak basmak	go ashore f.
46	Genel	karaya oturtmak	wreck f.
47	Genel	karaya oturtmak	strand f.
48	Genel	karaya vurmak	be washed up onto a shore f.
49	Genel	gemiden karaya çıkmak	disembark f.
50	Genel	karaya oturmak	strand f.
51	Genel	karaya çıkmak	disembark f.
52	Genel	karaya ulaşmak	reach the land f.
53	Genel	(gemiden) karaya çıkmak	disembark f.
54	Genel	(gemiyi) karaya oturtmak	ground f.
55	Genel	(gemi) karaya oturmak	ground f.
56	Genel	karaya oturmak	strike the bottom f.
57	Genel	karaya indirmek	land f.
58	Genel	deniz kazasından kurtulup karaya çıkmak	be cast away f.
59	Genel	deniz kazasından kurtulup karaya çıkmak	be stranded after a shipwreck f.
60	Genel	(kasırga vb) ana karaya ulaşmak/varmak	make landfall f.
61	Genel	karaya oturtmak	run aground f.
62	Genel	karaya oturmak	run aground f.
63	Genel	(arka tarafı) karaya oturmak	tail f.
64	Genel	tekrar karaya ayak basmak	reland f.
65	Genel	tekrar karaya çıkarmak	reland f.
66	Genel	karaya çıkmak	beach f.
67	Genel	(bir şeyi) sıçrayıştan sonra karaya indirmek	land f.
68	Genel	(bir aracı) karaya indirmek	land f.
69	Genel	(bir şeyi) uçuştan sonra karaya indirmek	land f.
70	Genel	(hava aracını) karaya indirmek	land f.
71	Genel	uçuştan sonra karaya inmek	land f.
72	Genel	sıçrayıştan sonra karaya inmek	land f.
73	Genel	karaya oturmak	ground out f.
74	Genel	karaya ayak bastırmak	shore f.
75	Genel	karaya vurmak	strand f.
76	Genel	karaya çekmek	beach f.
77	Genel	denizden karaya doğru esen	onshore s.
78	Genel	karaya doğru uzanan	landward s.
79	Genel	karaya ait	territorial s.
80	Genel	karaya dönük	landward s.
81	Genel	yüzü karaya dönük	landward s.
82	Genel	(gemi) karaya oturmuş	aground s.
83	Genel	gemiden karaya	ship-to-shore s.
84	Genel	karaya oturmuş	grounded s.
85	Genel	karaya iyi bir şekilde oturtulmuş	finely stranded s.
86	Genel	karaya ait	terrestrial s.
87	Genel	karaya oturmuş	astrand s.
88	Genel	karaya vurmuş	beached s.
89	Genel	karaya oturmamış	ungrounded s.
90	Genel	karaya dayalı	land-based s.
91	Genel	karaya ulaşmış	landed s.
92	Genel	karaya doğru	towards land zf.
93	Genel	karaya doğru	landwards zf.
94	Genel	karaya doğru	landward zf.
95	Genel	karaya doğru	towards the land zf.
96	Genel	denizden karaya doğru	onshore zf.
97	Genel	karaya oturmuş şekilde	aground zf.
98	Genel	denizden karaya	onshore zf.
99	Genel	karaya ulaşma noktası	landfall N.
100	Genel	karaya çıkış	landing N.
Öbek Fiiller
101	Öbek Fiiller	karaya oturmak	go aground f.
102	Öbek Fiiller	(dalgalar) (kazazedeleri/gemiyi vb) karaya taşımak	cast someone or something up f.
103	Öbek Fiiller	karaya vurdurmak	cast someone or something up f.
104	Öbek Fiiller	(gemiden) karaya çıkmak	disembark from f.
105	Öbek Fiiller	karaya oturmak	run aground on f.
106	Öbek Fiiller	(denizden) karaya atmak	cast up f.
107	Öbek Fiiller	(gemiyi) karaya oturtmak	cast away f.
108	Öbek Fiiller	halatla karaya bağlanmak	tie up f.
109	Öbek Fiiller	karaya çıkarmak/vurdurmak	wash up f.
110	Öbek Fiiller	karaya indirmek/yanaştırmak	land at f.
111	Öbek Fiiller	karaya yanaşmak	land at f.
112	Öbek Fiiller	karaya yanaşmak	land at f.
113	Öbek Fiiller	karaya inmek	land at f.
114	Öbek Fiiller	gemiden karaya çıkarmak	bring off f.
115	Öbek Fiiller	(bir şeyden) karaya inmek/çıkmak	disembark from (something) f.
Konuşma Dili
116	Konuşma Dili	karaya oturmak	be on the rocks f.
117	Konuşma Dili	karaya oturmuş	high and dry s.
Deyim
118	Deyim	akıntıyla sürüklenerek karaya ulaşmak	cast away f.
119	Deyim	deniz kazasından kurtulup karaya ulaşmak	cast away f.
Ticaret/Ekonomi
120	Ticaret/Ekonomi	karaya çıkma	landing i.
121	Ticaret/Ekonomi	geminin karaya oturması	stranding i.
122	Ticaret/Ekonomi	kargoyu karaya çıkarma	landing of cargo i.
123	Ticaret/Ekonomi	karaya çıkarma	landing storage delivery i.
124	Ticaret/Ekonomi	yeniden karaya çıkarma	re-landing i.
125	Ticaret/Ekonomi	karaya çıkarma depolama ve teslim	landing storage delivery i.
126	Ticaret/Ekonomi	kıyı ticaretinde malların karaya çıkarılmasını veya nakliyesini denetleyen gümrük memuru	coast waiter i.
127	Ticaret/Ekonomi	karaya çıkarılmış	landed s.
Hukuk
128	Hukuk	gemi enkazının karaya vuran parçaları	wreck i.
Sigortacılık
129	Sigortacılık	geminin karaya oturması	grounding i.
130	Sigortacılık	karaya oturmuş	stranded s.
131	Sigortacılık	karaya oturmuş, batmış veya yanmış	stranded, sunk or burnt s.
Teknik
132	Teknik	karaya çıkarma	landing i.
133	Teknik	karaya dönük	landward i.
134	Teknik	karaya oturmuş keson	stranded caisson i.
135	Teknik	karaya oturma	grounding i.
136	Teknik	kaza sonucu karaya vuran gemi veya gemi yükü	flotsam i.
137	Teknik	karaya çıkarma işlemi	landing i.
138	Teknik	karaya çıkma işlemi	landing i.
139	Teknik	karaya zamkı	karaya gum i.
140	Teknik	karaya çıkmak	debark f.
141	Teknik	yüzü karaya dönük	landward s.
142	Teknik	karaya oturmuş	aground s.
Telekom
143	Telekom	gemiden karaya iletişim	ship-to-shore communication i.
Radyo
144	Radyo	denizden karaya veya karadan denize geçerken radyo yer dalgasının yönünün değişmesi	land effect i.
145	Radyo	denizden karaya veya karadan denize geçerken radyo yer dalgasının yönünün değişmesi	shoreline effect i.
Havacılık
146	Havacılık	karaya inme	air landing i.
147	Havacılık	karaya konuşlandırılmış radar sistemi yardımıyla uçağın uçuş halindeki görüntüsünü uçakta bulunan ekran yardımıyla gözlemlenmesine olanak sağlayan elektronik seyrüsefer yardımcısı	teleran® i.
148	Havacılık	karaya oturmuş olan bir geminin yolcularını kurtarmakla görevli özel bir yolcu uçağı	rescue i.
Denizcilik
149	Denizcilik	gemi veya teknelerden atılıp karaya vuran mallar ve çer çöp	jetsam i.
150	Denizcilik	geminin emniyetle karaya bağlanması	moor i.