kopmak

"kopmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kopmak	come off f.
Your second button is coming off. İkinci düğmen kopuyor. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	kopmak	break off f.
Most heart attacks occur when a piece of this plaque breaks off. Çoğu kalp krizi bu plaktan bir parça koptuğunda meydana gelir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	kopmak	break f.
A link of confidence between the political class and its people has been broken. Siyasi sınıf ile halk arasındaki güven bağı kopmuştur. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	kopmak	break away f.
Scotland wants to break away from England. İskoçya, İngiltere'den kopmak istiyor. More Sentences
Genel
5	Genel	kopmak	sever f.
Doctors discovered that the impact of the accident had severed John's carotid artery. Doktorlar kazanın etkisiyle John'un şah damarının koptuğunu keşfetti. More Sentences
6	Genel	kopmak	tear f.
I had my thumbnail torn off. Başparmağım koptu. More Sentences
7	Genel	kopmak	break out f.
Vigorous applause then broke out in the galleries. Bunun üzerine salonda şiddetli alkışlar koptu. More Sentences
8	Genel	kopmak	detach f.
9	Genel	kopmak	come f.
10	Genel	kopmak	sunder f.
11	Genel	kopmak	part f.
12	Genel	kopmak	rupture f.
13	Genel	kopmak	shear off f.
14	Genel	kopmak	split f.
15	Genel	kopmak	separate f.
16	Genel	kopmak	give way f.
17	Genel	kopmak	go f.
18	Genel	kopmak	unlink f.
19	Genel	kopmak	disjoin f.
20	Genel	kopmak	outrive [obsolete] f.
21	Genel	kopmak	sejein f.
22	Genel	kopmak	splinter f.
23	Genel	kopmak	secede f.
Öbek Fiiller
24	Öbek Fiiller	kopmak	dissolve into (something) f.
25	Öbek Fiiller	kopmak	switch off f.
26	Öbek Fiiller	kopmak	come out f.
Konuşma Dili
27	Konuşma Dili	kopmak	ache badly f.
Deyim
28	Deyim	kopmak	set adrift f.
Teknik
29	Teknik	kopmak	snap f.

"kopmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 143 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ödü kopmak	be scared to death f.
2	Genel	topraktan kopmak	deterritorialize f.
3	Genel	kopmak (fırtına)	break f.
4	Genel	ödü kopmak	be scared of f.
5	Genel	ödü kopmak	dread f.
6	Genel	patırtı kopmak	break out f.
7	Genel	ödü kopmak	be frightened to death f.
8	Genel	ödü kopmak	be terrified f.
9	Genel	fırtına kopmak	break out f.
10	Genel	kopmak (kıyamet)	break loose f.
11	Genel	kıyamet kopmak	for all hell break loose f.
12	Genel	bağlantı kopmak	disconnect f.
13	Genel	bağları kopmak	disjoin f.
14	Genel	-den kopmak	break loose from f.
15	Genel	aniden kopmak	fly off f.
16	Genel	bağı kopmak	sever all ties with f.
17	Genel	bağı kopmak	drift away f.
18	Genel	birisiyle olan bağı kopmak	drift apart f.
19	Genel	bağları kopmak	drift away f.
20	Genel	bağları kopmak	drift apart f.
21	Genel	bağı kopmak	drift apart f.
22	Genel	birisiyle olan bağı kopmak	drift away f.
23	Genel	kıyamet kopmak	great trouble to arise f.
24	Genel	bir şeyden kopmak	get disconnected from something f.
25	Genel	bir yerden kopmak	drift away f.
26	Genel	kopmak (kol bacak)	chop f.
27	Genel	bağı kopmak	cut off relations/communications/ties with f.
28	Genel	bağı kopmak	stop communicating f.
29	Genel	(gülmekten) kopmak	lmao (laughing my ass (arse) off) f.
30	Genel	hayattan kopmak	be detached from life f.
31	Genel	kopmak (fırtına vb)	blow up f.
32	Genel	ödü kopmak	agrise f.
33	Genel	ödü kopmak	agryze f.
34	Genel	ödü kopmak	agrize f.
35	Genel	ödü kopmak	agryse f.
36	Genel	ödü kopmak	tremble [obsolete] f.
37	Genel	özünden kopmak	unessence f.
38	Genel	bağlantısı kopmak	unlink f.
39	Genel	elverişli rüzgardan kopmak	belee [obsolete] f.
40	Genel	ödü kopmak	misdread f.
41	Genel	bütünden kopmak	disaggregate f.
42	Genel	ince parçalar halinde kopmak	shell f.
43	Genel	konudan kopmak	stray f.
44	Genel	(fırtına) kopmak	break f.
Öbek Fiiller
45	Öbek Fiiller	geleneksel değerlerden kopmak	drop out f.
46	Öbek Fiiller	geleneksel değerlerden kopmak	drop out f.
47	Öbek Fiiller	toplumsal hayattan kopmak	drop out f.
48	Öbek Fiiller	toplumsal hayattan kopmak	drop out f.
49	Öbek Fiiller	gruptan kopmak	peel off f.
50	Öbek Fiiller	gruptan kopmak	peel off f.
51	Öbek Fiiller	(birinden/biriyle) kopmak	break with someone f.
52	Öbek Fiiller	(birinden/biriyle) kopmak	break off (with someone) f.
53	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) giderek bağları kopmak	grow away from (someone or something) f.
İfadeler
54	İfadeler	fırtına kopmak üzere	there's storm brewing expr.
Konuşma Dili
55	Konuşma Dili	ödü kopmak	be scared stiff f.
56	Konuşma Dili	kopmak (eğlence)	party hearty f.
57	Konuşma Dili	andan/işten kopmak	space out f.
58	Konuşma Dili	ödü kopmak	be scared witless f.
59	Konuşma Dili	kopmak (çok iyi olmak)	jump f.
60	Konuşma Dili	gerçeklikle bağı kopmak	be out of it f.
Deyim
61	Deyim	kıyamet kopmak	have the hell to pay f.
62	Deyim	ödü kopmak	have one's heart in one's boots f.
63	Deyim	kıyamet kopmak	have the devil to pay f.
64	Deyim	ödü kopmak	shake in one's boots f.
65	Deyim	ödü kopmak	quake in one's boots f.
66	Deyim	ödü kopmak	shiver in one's shoes f.
67	Deyim	ödü kopmak	shake in one's shoes f.
68	Deyim	ödü kopmak	shiver in one's boots f.
69	Deyim	ödü kopmak	be scared out of one's skin f.
70	Deyim	ödü kopmak	be scared out of one's life f.
71	Deyim	bağları kopmak	grow away from f.
72	Deyim	(ilişki) kopmak	break off f.
73	Deyim	tümüyle kopmak	break with f.
74	Deyim	içinde fırtınalar kopmak	a storm to be breaking (within one's heart) f.
75	Deyim	yavaş yavaş kopmak	grow apart f.
76	Deyim	ödü kopmak	almost jump out of one's skin f.
77	Deyim	ödü kopmak	nearly jump out of one's skin f.
78	Deyim	ödü kopmak	be scared shit f.
79	Deyim	ödü kopmak	frightened to death f.
80	Deyim	ödü kopmak	be scared to death f.
81	Deyim	ödü kopmak	be scared shitless f.
82	Deyim	gerçeklerle bağı kopmak	lose touch with reality f.
83	Deyim	ödü kopmak	be shaking in your boots f.
84	Deyim	ödü kopmak	be shaking in your shoes f.
85	Deyim	dünyadan kopmak	dead to the world f.
86	Deyim	ödü kopmak	have the heart in the mouth f.
87	Deyim	gerilimden ötürü kopmak	come home f.
88	Deyim	ödü kopmak	your heart sinks into your boots f.
89	Deyim	ödü kopmak	(one's) heart sinks into (one's) boots f.
90	Deyim	ödü kopmak	(one's) blood runs cold f.
91	Deyim	fırtına kopmak	catch the devil f.
92	Deyim	ödü kopmak	be set aback f.
93	Deyim	gülmekten kopmak	fall about the place (laughing) f.
94	Deyim	ödü kopmak	get the fright of (one's) life f.
95	Deyim	ödü kopmak	quake in (one's) shoes f.
96	Deyim	(birinin) ödü kopmak	(one's) hair stands on end f.
97	Deyim	ödü kopmak	be frightened out of (one's) wits f.
98	Deyim	ödü kopmak	be frightened out of your wits f.
99	Deyim	ödü kopmak	be scared out of your wits f.
100	Deyim	(biriyle) iletişimi kopmak	be out of touch with (someone) f.
101	Deyim	(bir şeyden) kopmak	be out of touch (with something) f.
102	Deyim	(biriyle) iletişimi kopmak	be out of touch (with somebody) f.
103	Deyim	ödü kopmak	be shaking in (one's) shoes f.
104	Deyim	ödü kopmak	be shaking in (one's) boots f.
105	Deyim	(biriyle) teması kopmak	be out of touch (with somebody) f.
106	Deyim	(biriyle) iletişimi kopmak	be out of touch (with somebody) f.
107	Deyim	(bir şeyden) kopmak	break loose from (something) f.
108	Deyim	birinden/bir şeyden kopmak	break/cut/tear loose from somebody/something f.
109	Deyim	biriyle/bir şeyle iletişimi kopmak	lose touch with someone or something f.
110	Deyim	biriyle/bir şeyle iletişimi kopmak	lose contact with someone or something f.
111	Deyim	ödü kopmak	get the shivers f.
112	Deyim	ödü kopmak	have heart in mouth f.
113	Deyim	ödü kopmak	have your heart in your mouth f.
114	Deyim	ödü kopmak	heart sinks f.
115	Deyim	ödü kopmak	nearly jump out of your skin f.
116	Deyim	ödü kopmak	jump out of skin f.
117	Deyim	ödü kopmak	jump out of your skin f.
118	Deyim	bir şeyle/biriyle irtibatı kopmak	lose track of something/someone f.
119	Deyim	(biriyle) iletişimi kopmak	lose touch (with one) f.
120	Deyim	(biriyle) iletişimi kopmak	lose contact (with one) f.
121	Deyim	(biriyle) irtibatı kopmak	lose track of (someone) f.
122	Deyim	iletişimi kopmak	lose touch f.
123	Deyim	ödü kopmak	shake in your shoes f.
124	Deyim	ödü kopmak	shake in boots f.
125	Deyim	ödü kopmak	shake in your boots f.
126	Deyim	ödü kopmak	quake in your boots f.
127	Deyim	ödü kopmak	shake in your boots f.
128	Deyim	ödü kopmak	quake in your shoes f.
129	Deyim	ödü kopmak	shake in your shoes f.
130	Deyim	ödü kopmak	quake in your shoes f.
131	Deyim	ödü kopmak	shake in boots f.
132	Deyim	ödü kopmak	quake in your boots f.
133	Deyim	çenesinin yayı kopmak	shoot one's mouth off f.
134	Deyim	kıyamet kopmak	all hell broke loose expr.
135	Deyim	ödü kopmak	a chill runs/goes down (one's) spine expr.
Bilgisayar
136	Bilgisayar	bağlantısı kopmak	dc (disconnect) kısalt.
Denizcilik
137	Denizcilik	(palamar, zincir) kopmak	part f.
Eski Kullanım
138	Eski Kullanım	ödü kopmak	adread f.
Argo
139	Argo	ödü kopmak	piss (oneself) i.
140	Argo	ödü kopmak	shit a brick f.
141	Argo	ödü kopmak	be bricking it f.
142	Argo	çarpışırken emniyet kemeri kopmak	submarine f.
İngiliz Argosu
143	İngiliz Argosu	ödü kopmak	brick-it f.