|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ritmik jimnastik |
eurhythmics i.
|
|
2 |
Genel |
ritmik hareket |
eurhythmy i.
|
|
3 |
Genel |
ritmik hareket |
eurythmy i.
|
|
4 |
Genel |
ritmik dans |
eurythmics i.
|
|
|
5 |
Genel |
ritmik düzen |
eurhythmy i.
|
|
6 |
Genel |
afrika'ya özgür bir ritmik müzik |
kwela i.
|
|
7 |
Genel |
ritmik model |
rhythmic pattern i.
|
|
8 |
Genel |
ritmik dans |
eurhythmics i.
|
|
9 |
Genel |
ritmik jimnastik |
eurythmics i.
|
|
10 |
Genel |
ritmik düzen |
eurythmy i.
|
|
11 |
Genel |
ritmik jimnastik |
rhythmic gymnastics i.
|
|
12 |
Genel |
ritmik hareket/düzen |
eurhythmy i.
|
|
13 |
Genel |
denizcilerin iş yaparken söylediği ritmik şarkı |
shanty i.
|
|
14 |
Genel |
denizcilerin iş yaparken söylediği ritmik şarkı |
sea shanty i.
|
|
15 |
Genel |
denizcilerin iş yaparken söylediği ritmik şarkı |
chantey i.
|
|
16 |
Genel |
denizcilerin iş yaparken söylediği ritmik şarkı |
sea chantey i.
|
|
17 |
Genel |
denizcilerin iş yaparken söylediği ritmik şarkı |
chanty i.
|
|
18 |
Genel |
kalbin ritmik genişlemesi |
diastole i.
|
|
19 |
Genel |
ritmik hareket/düzen |
eurythmy i.
|
|
20 |
Genel |
ritmik jimnastik, artistik jimnastik, amigo, dövüş sporları, break dans gibi enerjik ve ritmik tarz tekniklerinin bir arada olduğu sözsüz tiyatro oyunu |
flying i.
|
|
21 |
Genel |
herhangi bir ritmik hareketin vuruşu, sayısı ya da ölçüsü |
cadence i.
|
|
22 |
Genel |
herhangi bir ritmik hareketin vuruşu, sayısı ya da ölçüsü |
cadency i.
|
|
23 |
Genel |
ortaçağ koro eserlerinde ritmik olarak yapılan tekrar |
talea i.
|
|
24 |
Genel |
ayakkabılarının parmak ve topuklarında bulunan metallerle ritmik sesler çıkaran dansçı |
tapper i.
|
|
|
25 |
Genel |
ritmik ve değişmeyen bir ses tonuyla söylenen ilahiler, tilavetler, şarkılar |
chants i.
|
|
26 |
Genel |
flamenkoda topukların ritmik vuruşu |
zapateado i.
|
|
27 |
Genel |
ritmik, genellikle tekrarlanan bir ses |
clippity-clop i.
|
|
28 |
Genel |
ragga müzik eşliğinde yapılan ritmik bir dans |
bogle i.
|
|
29 |
Genel |
cümlenin sözdizimsel veya ritmik birimi |
member i.
|
|
30 |
Genel |
bahar dansını andıran hareketli ve ritmik bir hareket |
morris i.
|
|
31 |
Genel |
bahar dansını andıran hareketli ve ritmik bir hareket |
morris dance i.
|
|
32 |
Genel |
(parmaklar arasında ritmik şekilde birbirine vurulan) iki düz ahşap parçası |
clappers i.
|
|
33 |
Genel |
sesli ve genellikle ritmik konuşma akışı |
roll i.
|
|
34 |
Genel |
(ritmik dans hareketi oluşturan) kas kuvveti |
impulse i.
|
|
35 |
Genel |
ritmik hareket |
pace i.
|
|
36 |
Genel |
kalp monitöründe gösterilen ritmik pik değerlerin yok olması |
flatline i.
|
|
37 |
Genel |
ritmik atım |
pulsation i.
|
|
38 |
Genel |
ritmik kasılma |
pulsation i.
|
|
39 |
Genel |
ritmik genişleme |
pulsation i.
|
|
40 |
Genel |
ritmik hareket |
pulsation i.
|
|
41 |
Genel |
ritmik dalgalanma |
pulsation i.
|
|
42 |
Genel |
ritmik devinim |
pulsation i.
|
|
43 |
Genel |
istikrarlı ve ritmik ilerlemesini sağlamak |
march f.
|
|
44 |
Genel |
ragga müzik eşliğinde ritmik dans yapmak |
bogle f.
|
|
45 |
Genel |
ellerle bir şeye ritmik olarak vurmak |
bongo f.
|
|
46 |
Genel |
ritmik şekilde atmak |
go f.
|
|
47 |
Genel |
müzikal veya ritmik bir şekilde konuşmak |
chime f.
|
|
48 |
Genel |
müzikal veya ritmik bir şekilde okumak |
chime f.
|
|
49 |
Genel |
müzikal veya ritmik bir şekilde konuşmak |
chime in (with) f.
|
|
50 |
Genel |
müzikal veya ritmik bir şekilde okumak |
chime in (with) f.
|
|
51 |
Genel |
ritmik ileri geri hareketle yerinden çıkarmak |
rock f.
|
|
52 |
Genel |
sabit ritmik bir hızda ilerlemek |
rock f.
|
|
53 |
Genel |
bir hareketi tekrar ederek ritmik sesler çıkarmak |
drum f.
|
|
54 |
Genel |
ritmik şekilde gümbürdemek |
pulsate f.
|
|
55 |
Genel |
ritmik olmayan |
arrhythmical s.
|
|
56 |
Genel |
ritmik olmayan |
nonrhythmic s.
|
|
57 |
Genel |
ritmik olmayan |
unrhythmic s.
|
|
58 |
Genel |
ritmik dans ile ilgili |
eurythmical s.
|
|
59 |
Genel |
ritmik jimnastik ile ilgili |
eurythmical s.
|
|
60 |
Genel |
ritmik jimnastiğe ait |
eurythmical s.
|
|
61 |
Genel |
ritmik olmayan |
immetrical s.
|
|
62 |
Genel |
güçlü ve ritmik çalışan |
pounding s.
|
|
63 |
Genel |
(ritmik ve harmonik yapı) dengeli |
square s.
|
|
64 |
Genel |
ritmik olarak |
rhythmically zf.
|
|
|
65 |
Genel |
ritmik bir şekilde |
dancingly zf.
|
|
66 |
Genel |
ritmik olarak |
eurhythmically zf.
|
|
67 |
Genel |
ritmik olmadan |
unrhythmically zf.
|
|
68 |
Genel |
ritmik şekilde |
pitter-patter zf.
|
|
Idioms |
|
69 |
Deyim |
ritmik olarak tamamlayıcı olmak |
be in the pocket f.
|
|
70 |
Deyim |
ritmik olarak birbirini bütünlemek |
be in the pocket f.
|
|
71 |
Deyim |
hızlı ve ritmik takırtı sesi |
clickety-click expr.
|
|
Technical |
|
72 |
Teknik |
bir parçanın ritmik özelliği |
rhythmicity i.
|
|
73 |
Teknik |
ritmik şaplatma sesi çıkarmak |
slop f.
|
|
Medical |
|
74 |
Medikal |
vücuda hızlı ve ritmik dokunuşlarla uygulanan masaj yöntemi |
tapotement i.
|
|
75 |
Medikal |
ritmik dil protrüzyonu |
rhythmic tongue protrusion i.
|
|
76 |
Medikal |
ritmik hareket bozukluğu |
rhythmic movement disorder i.
|
|
77 |
Medikal |
ritmik hareket bozukluğu |
jactatio capitis nocturna i.
|
|
78 |
Medikal |
gözün yatay ve dikey doğrultularda hızlı, ritmik olmayan ve düzensiz hareketleri |
opsoclonus i.
|
|
79 |
Medikal |
ritmik atım göstermek |
pulsate f.
|
|
Physiology |
|
80 |
Fizyoloji |
kalp kasına özgü özelliklerden ötürü ritmik ve düzenli meydana gelen (kalp kası kasılması) |
myogenic s.
|
|
81 |
Fizyoloji |
(kalp kasılması) sinir hücresi ağının kontrolüyle ritmik bir biçimde |
neurogenically zf.
|
|
Veterinary |
|
82 |
Veterinerlik |
ahırdaki atlarda ağırlığı bir tarafından diğerine kaydırırken ritmik olarak ileri geri sallanmaya neden olan zayıflatıcı bir sakatlık |
weaving i.
|
|
Zoology |
|
83 |
Zooloji |
hayvanın uyarana tepki olarak yaptığı az çok ritmik ve stereotipik hareket dizisi |
dance i.
|
|
Literature |
|
84 |
Edebiyat |
vurgunun son heceye denk geldiği ritmik vezin ölçüsü |
ascending rhythm i.
|
|
85 |
Edebiyat |
vurgunun son heceye denk geldiği ritmik vezin ölçüsü |
rising rhythm i.
|
|
86 |
Edebiyat |
şiirin ritmik akışı |
movement i.
|
|
87 |
Edebiyat |
ritmik örüntü |
rhythmic pattern i.
|
|
88 |
Edebiyat |
ritmik ölçü |
rhythmic pattern i.
|
|
89 |
Edebiyat |
ritmik olmayan |
unrhythmical s.
|
|
Linguistics |
|
90 |
Dilbilim |
ritmik vurgu |
rhythmical accent i.
|
|
91 |
Dilbilim |
ritmik aksan |
rhythmical accent i.
|
|
92 |
Dilbilim |
ibranice yazısında bir kelimenin kendisinden sonra gelen kelimeden ritmik ve gramatik olarak ne derece ayrık olduğunu ifade eden (vurgu işareti) |
disjunctive s.
|
|
Geology |
|
93 |
Jeoloji |
ritmik sarsıntı |
harmonic tremor i.
|
|
Military |
|
94 |
Askeri |
askerlerin, bandoların ve törene katılanların ritmik, düzenli ve resmi yürüyüşü |
march i.
|
|
Sport |
|
95 |
Spor |
ritmik sıçrama |
rhythmic jump i.
|
|
96 |
Spor |
(yüzme ve jimnastikte) bacakların ritmik hareketi |
kicking i.
|
|
Art |
|
97 |
Sanat |
ritmik dans öğreten veya yapan kimse |
eurhythmist i.
|
|
98 |
Sanat |
ritmik dans öğreten veya yapan kimse |
eurythmist i.
|
|
99 |
Sanat |
sabit ritmik hareketler |
routine i.
|
|
Music |
|
100 |
Müzik |
ikinci ve dördüncü vuruştaki ritmik vurgu |
backbeat i.
|
|
101 |
Müzik |
elektronik ses, yüksek tempo ve ritmik vuruşlar içeren disko müziği tarzı |
techno i.
|
|
102 |
Müzik |
ritmik melodi eşliğinde hızlı ve tekdüze monolog söyleyerek yapılan müzik türü |
rap music i.
|
|
103 |
Müzik |
reggae müziğiyle yapılan ritmik bir dans türü |
skank i.
|
|
104 |
Müzik |
sambaya benzer ritmik bir müzik türü |
bossa nova i.
|
|
105 |
Müzik |
ritmik jimnastik |
eurhytmics i.
|
|
106 |
Müzik |
swing'in ritmik ve armonik öğeleri ile caz esintileri barındıran, 1950'lerde ortaya çıkmış bir çalma stili |
mainstream i.
|
|
107 |
Müzik |
yüksek arka ritmik vurgulu bir popüler müzik |
big beat i.
|
|
108 |
Müzik |
müzikal bir figür veya fikrin orijinal versiyonun ritmik veya melodik olarak değiştirilmesi |
metamorphosis i.
|
|
109 |
Müzik |
üç nota yerine iki notadan oluşan ritmik değişiklik |
hemiola i.
|
|
110 |
Müzik |
iki nota yerine üç notadan oluşan ritmik değişiklik |
hemiola i.
|
|
111 |
Müzik |
ritmik uyak |
mode i.
|
|
112 |
Müzik |
1940'ların başı ile avangart cazın ortaya çıkışı arasında gelişip fazla armonik ve ritmik karmaşıklık ile karakterize olan caz türleri |
modern jazz i.
|
|
113 |
Müzik |
ritmik düzen |
mood i.
|
|
114 |
Müzik |
ritmik zarafet ile karakterize olan ifade veya hareket kalitesi |
music i.
|
|
115 |
Müzik |
(müzik grubunda) ritmik enstrümanları çalan müzisyen grubu |
rhythm section i.
|
|
116 |
Müzik |
ritmik sistem |
rhythmics i.
|
|
117 |
Müzik |
ritmik müzik yaratma sanatı |
rhythmopoeia i.
|
|
118 |
Müzik |
müzik parçasının tempo, ritmik düzen, şiddet özelliklerini bildiren kelime, ifade veya işaret |
direction i.
|
|
119 |
Müzik |
pirinç müzik aletinin çıkardığı ritmik ses |
oompah i.
|
|
120 |
Müzik |
ifade veya ölçü içindeki ritmik esneklik |
rubato i.
|
|
121 |
Müzik |
tema veya fikrin ritmik, melodik, tonal veya armonik değişikliklerle detaylandırılması |
development i.
|
|
122 |
Müzik |
müzikal performansta güçlü ritmik vuruş |
drive i.
|
|
123 |
Müzik |
ritmik melodi ile anlamsız hecelerin söylendiği popüler bir vokal müzik tarzı |
doo-wop i.
|
|
124 |
Müzik |
ritmik olarak hafif nota üzerine denk gelen bitiş ifadesi |
feminine ending i.
|
|
125 |
Müzik |
ritmik bir kalıptan oluşup es ile biten kısa pasaj |
ordo i.
|
|
126 |
Müzik |
denizcilerin iş yaparken söylediği ritmik şarkı |
shantey i.
|
|
127 |
Müzik |
ritmik sessizlik |
silence i.
|
|
128 |
Müzik |
ağır ritmik vuruşlu pop/rock müzik |
beat i.
|
|
129 |
Müzik |
ritmik hale getirmek |
rhythmize f.
|
|
130 |
Müzik |
ritmik hale getirmek |
rhythmise f.
|
|
131 |
Müzik |
ritmik müzik yapmak |
groove f.
|
|
132 |
Müzik |
ritmik müzikte dans etmek |
groove f.
|
|
133 |
Müzik |
ritmik müzikten hoşlanmak |
groove f.
|
|
134 |
Müzik |
pirinç müzik aletinin çıkardığı ritmik sesi çıkarmak |
oompah f.
|
|
135 |
Müzik |
güçlü bir ritmik artışla çalmak |
drive f.
|
|
136 |
Müzik |
her bir bardaki vuruşları sesli sayarak notaların ritmik sırasını netleştirmek |
count out f.
|
|
137 |
Müzik |
pirinç müzik aletinin çıkardığı ritmik sese sahip |
oompah s.
|
|
138 |
Müzik |
yoğun ve ritmik |
solid s.
|
|
139 |
Müzik |
tok sesli ve güçlü ritmik vuruşlu |
solid s.
|
|
Archaic |
|
140 |
Eski Kullanım |
ritmik olarak icra etmek |
pace f.
|
|
Slang |
|
141 |
Argo |
reggae müziğiyle yapılan ritmik bir dans türü |
scank i.
|
|