yolunda

"yolunda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yolunda	on track s.
The Commission services remain firmly on track in the development of a proposal for an EU directive. Komisyon hizmetleri, bir AB yönergesi için teklif geliştirme yolunda kararlı bir şekilde ilerlemeye devam etmektedir. More Sentences
Genel
2	Genel	yolunda	well s.
We will have a look in June to see whether everything has turned out well. Her şeyin yolunda gidip gitmediğini görmek için Haziran ayında bir göz atacağız. More Sentences
3	Genel	yolunda	underway s.
Let me know when you want to get underway again. Tekrar yola çıkmak istediğinde bana haber ver. More Sentences
4	Genel	yolunda	right s.
This makes it abundantly clear that something is not right with the system. Bu da sistemde bir şeylerin yolunda gitmediğini açıkça ortaya koymaktadır. More Sentences
5	Genel	yolunda	on track s.
The Commission services remain firmly on track in the development of a proposal for an EU directive. Komisyon hizmetleri, bir AB yönergesi için teklif geliştirme yolunda kararlı bir şekilde ilerlemeye devam etmektedir. More Sentences
6	Genel	yolunda	fine s.
This does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made. Ancak bu, her şeyin yolunda olduğu ve hiçbir eleştiri yapılmaması gerektiği anlamına gelmiyor. More Sentences
7	Genel	yolunda	in order zf.
Then we shall take the point of order, because, at the moment at any rate, everything is quite in order. O zaman düzen konusunu ele alalım, çünkü şu anda her şey gayet yolunda. More Sentences
8	Genel	yolunda	going well zf.
When the game started everything went well, we won 3-0. Maç başladığında her şey yolunda gitti ve 3-0 kazandık. More Sentences
9	Genel	yolunda	right zf.
Don't worry; everything will work out right. Merak etmeyin; her şey yoluna girecek. More Sentences
10	Genel	yolunda	okay zf.
He seemed to do OK for a while. Bir süre onun için her şey yolundaymış gibi göründü. More Sentences
11	Genel	yolunda	towards ed.
The meeting is considered a serious effort towards reaching peace in the area. Toplantı, bölgede barışı sağlamak yolunda ciddi bir çaba olarak değerlendiriliyor. More Sentences
Deyim
12	Deyim	yolunda	bowl of cherries expr.
Life is just a bowl of cherries. Her şey yolunda. More Sentences
Konuşma
13	Konuşma	yolunda	all right expr.
Don't worry, everything is all right. Merak etmeyin, her şey yolunda. More Sentences
Genel
14	Genel	yolunda	prosperous s.
15	Genel	yolunda	in good order s.
16	Genel	yolunda	going as it should s.
17	Genel	yolunda	copacetic s.
18	Genel	yolunda	swimmingly zf.
19	Genel	yolunda	on the rails zf.
20	Genel	yolunda	on foot zf.
21	Genel	yolunda	en route zf.
22	Genel	yolunda	in the wake of ed.
23	Genel	yolunda	for the sake of ed.
24	Genel	yolunda	in the style of ed.
25	Genel	yolunda	in the manner of ed.
Konuşma Dili
26	Konuşma Dili	yolunda	copacetic s.
27	Konuşma Dili	yolunda	all correct expr.
28	Konuşma Dili	yolunda	all correct expr.
29	Konuşma Dili	yolunda	in tracks expr.
30	Konuşma Dili	yolunda	in way expr.
Deyim
31	Deyim	yolunda	according to cocker [uk] expr.
32	Deyim	yolunda	according to gunter [us] expr.
33	Deyim	yolunda	in the groove expr.
34	Deyim	yolunda	on feet expr.
35	Deyim	yolunda	shipshape and bristol fashion [uk] expr.
36	Deyim	yolunda	under your feet expr.
Hukuk
37	Hukuk	yolunda	manner of [obsolete] zf.
Modern Argo
38	Modern Argo	yolunda	aeight exclam.

"yolunda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	su yolunda buz birikintisi	ice pack i.
2	Genel	allah yolunda savaşma/cihad etme	jihadification i.
3	Genel	büyük bir ün ya da seçkinlik yolunda ilerleyen şey	newcomer i.
4	Genel	gemi geçiş yolunda yer alan ve her iki tarafında kanal bulunan sığlık	middle i.
5	Genel	su yolunda birbirine bağlı kütük bariyeriyle kapatılmış alan	boom i.
6	Genel	hedefe ulaşma yolunda hareket eden grup	movement i.
7	Genel	yolunda gitme	shape-up i.
8	Genel	kara yolunda çalışan kimse	surfaceman i.
9	Genel	yolunda gitmek	go hummingly f.
10	Genel	yolunda gitmek	be on the rails f.
11	Genel	yolunda gitmek	prosper f.
12	Genel	yolunda olmak (işler)	be in order f.
13	Genel	yolunda gitmek	bowl f.
14	Genel	yolunda gitmek	bowl along f.
15	Genel	yolunda gitmek	go like clockwork f.
16	Genel	yolunda gitmek	shape up f.
17	Genel	yolunda gitmemek	not go well f.
18	Genel	yolunda olmamak	go bad f.
19	Genel	yolunda gitmemek	not go right f.
20	Genel	yolunda gitmemek	not go with a swing f.
21	Genel	yolunda gitmek	go right f.
22	Genel	yolunda olmamak	be off-road f.
23	Genel	yolunda gitmek	run its course f.
24	Genel	yolunda gitmek	go straight f.
25	Genel	yolunda olmak	stay on course f.
26	Genel	birinin önünde/geçiş yolunda durmak	stand in someone's way f.
27	Genel	değişim yolunda biraz olsun iyi niyet göstermek	show some good will towards change f.
28	Genel	geri dönüş yolunda olmak	be en route back to f.
29	Genel	kazanma yolunda ilerleme kaydetmek	make time f.
30	Genel	zorluklara rağmen yolunda ilerlemek	press f.
31	Genel	yolunda gayretle gitmek	slug f.
32	Genel	yolunda giden	well bound s.
33	Genel	memleket yolunda	homeward bound s.
34	Genel	işleri yolunda	made s.
35	Genel	tanrı yolunda olan	godward s.
36	Genel	yolunda duran	obvious [obsolete] s.
37	Genel	ayrılık yolunda giden	splitsville s.
38	Genel	yolunda olmayan	amiss s.
39	Genel	yolunda gitmeyen	awry s.
40	Genel	düzenli sıra ile yolunda	in order zf.
41	Genel	adalet yolunda	on the way to justice zf.
42	Genel	yolunda ilerlerken	on one's way zf.
43	Genel	tanrı yolunda	godwards zf.
44	Genel	yolunda olmayarak	impolarily [obsolete] zf.
45	Genel	-in gelişmesi yolunda	toward ed.
46	Genel	-in gelişmesi yolunda	towards ed.
47	Genel	her şey yolunda	so far so good ünl.
48	Genel	her şey yolunda	good-oh [australia] expr.
Öbek Fiiller
49	Öbek Fiiller	-e yolunda olmak	be off to somewhere f.
50	Öbek Fiiller	işleri yolunda gitmek	get on f.
51	Öbek Fiiller	başarı yolunda tırmanmak	get on f.
52	Öbek Fiiller	bir şey yolunda bir anda bir sıçrama yapmak	rocket to something f.
53	Öbek Fiiller	bir şey yolunda hızlı bir çıkış yapmak	rocket to something f.
54	Öbek Fiiller	bir şey yolunda hızlı bir çıkış yapmak	rocket into something f.
55	Öbek Fiiller	bir şey yolunda bir anda bir sıçrama yapmak	rocket into something f.
56	Öbek Fiiller	'-e yolunda aşama kaydetmek	push toward f.
57	Öbek Fiiller	bir projenin/işin yolunda gittiğinden emin olmak	nurse along f.
58	Öbek Fiiller	yolunda gitmek	perk along f.
59	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) ilgili her şey yolunda mı diye bakmak	check on (someone or something) f.
60	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) ilgili her şey yolunda mı diye bakmak	check up on (someone or something) f.
61	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) ilgili her şey yolunda mı diye bakmak	check in on (someone or something) f.
62	Öbek Fiiller	(bir amaç) yolunda ilerlemek	go for (something) f.
63	Öbek Fiiller	birine (bir yere) dönüş yolunda yardım etmek	help someone back (to something) f.
64	Öbek Fiiller	birine (bir yere) dönüş yolunda yardım etmek	help (someone) back (to some place) f.
65	Öbek Fiiller	(bir şey yolunda) rehberlik etmek	steer into (something) f.
66	Öbek Fiiller	(bir şey yolunda) liderlik etmek	steer into (something) f.
İfadeler
67	İfadeler	her şey yolunda giderse	if it goes well expr.
68	İfadeler	her şey yolunda giderse	if all goes well expr.
69	İfadeler	yolcu yolunda gerek	we must be on our way expr.
70	İfadeler	dönüş yolunda	on the way back expr.
71	İfadeler	(bir şey için) her şey yolunda	all systems go (for something) expr.
72	İfadeler	her şey yolunda	all systems are go expr.
73	İfadeler	(bir şey için) her şey yolunda	all systems go (for something) expr.
74	İfadeler	her şey yolunda	all systems are go expr.
75	İfadeler	(bir şeyi gerçekleştirme/yapma) yolunda	on course to (do something) expr.
76	İfadeler	(bir şeyi) gerçekleştirme/yapma yolunda	on course for (something) expr.
77	İfadeler	(bir şeyi gerçekleştirme/yapma) yolunda planlandığı gibi ilerleyen	on course to (do something) expr.
Atasözü
78	Atasözü	su testisi su yolunda kırılır	live by the sword die by the sword
79	Atasözü	su testisi su yolunda kırılır	he, who lives by the sword dies by the sword
80	Atasözü	su testisi su yolunda kırılır	he who lives by the sword, shall die by the sword
81	Atasözü	su testisi su yolunda kırılır	those who live by the sword, die by the sword
Konuşma Dili
82	Konuşma Dili	çiftlerin ilişkileri yolunda gittiğini sanarken aksine ters gitmesi durumu	trouble in paradise i.
83	Konuşma Dili	işleri yolunda	a (real) winner i.
84	Konuşma Dili	hayatı yolunda	a (real) winner i.
85	Konuşma Dili	yolunda gitmek	be doing well f.
86	Konuşma Dili	ile ilgili işler yolunda olmak/gitmek	go well with f.
87	Konuşma Dili	yolunda gitmek/ilerlemek	go well with f.
88	Konuşma Dili	(biriyle/bir şeyle ilgili) işler yolunda olmak/gitmek	go well with (someone or something) f.
89	Konuşma Dili	işleri yolunda	hot s.
90	Konuşma Dili	(şans) yolunda gitmeyen	rough [australia] s.
91	Konuşma Dili	her şey yolunda giderse	all being well expr.
92	Konuşma Dili	bir şeyler yolunda değil	something is not right expr.
93	Konuşma Dili	bir şeyler yolunda değil	something's not right expr.
94	Konuşma Dili	birşeyler yolunda değil	something is not right expr.
95	Konuşma Dili	her şey yolunda	everything's fine expr.
96	Konuşma Dili	her şey yolunda	everything's ok expr.
97	Konuşma Dili	demek ki işler yolunda	so then things are going well expr.
98	Konuşma Dili	işlerin yolunda gitmemesi durumunda	in case things go wrong expr.
99	Konuşma Dili	her şey yolunda	everything is copacetic expr.
100	Konuşma Dili	her şey yolunda giderse	gwatcdr (god willing and the creek don't rise) expr.
101	Konuşma Dili	her şey yolunda mı?	how are you going? [australia] expr.
102	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) yolunda	in the way of (someone or something) expr.
103	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin yolunda	in someone's (or something's) way expr.
104	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) yolunda engel	in someone's (or something's) way expr.
105	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin yolunda	in the way of someone or something expr.
106	Konuşma Dili	birinin yolunda/önünde engel	in one's way expr.
107	Konuşma Dili	birinin yolunda/önünde	in one's way expr.
108	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) yolunda engel	in the way of someone or something expr.
109	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) yolunda engel	in the way of (someone or something) expr.
110	Konuşma Dili	demode olma yolunda	on the way out expr.
111	Konuşma Dili	popülaritesini/popülerliğini kaybetme yolunda	on the way out expr.
112	Konuşma Dili	demode olma yolunda	on one's way out expr.
113	Konuşma Dili	popülaritesini/popülerliğini kaybetme yolunda	on one's way out expr.
114	Konuşma Dili	demode olma yolunda	on the way out expr.
115	Konuşma Dili	popülaritesini/popülerliğini kaybetme yolunda	on one's way out expr.
116	Konuşma Dili	popülaritesini/popülerliğini kaybetme yolunda	on the way out expr.
117	Konuşma Dili	demode olma yolunda	on one's way out expr.
118	Konuşma Dili	endişelenme her şey yolunda	she's sweet, mate [australia] expr.
119	Konuşma Dili	her şey yolunda gidecek	she's right [australia] expr.
120	Konuşma Dili	her şey yolunda gidecek	she'll be right [australia] expr.
121	Konuşma Dili	endişelenme her şey yolunda	she's right, mate [australia] expr.
122	Konuşma Dili	her şey yolunda gidecek	she's sweet [australia] expr.
123	Konuşma Dili	her şey yolunda gidecek	she's right, mate [australia] expr.
124	Konuşma Dili	her şey yolunda gidecek	she's sweet, mate [australia] expr.
125	Konuşma Dili	endişelenme her şey yolunda	she's right [australia] expr.
126	Konuşma Dili	endişelenme her şey yolunda	she's sweet [australia] expr.
127	Konuşma Dili	endişelenme her şey yolunda	she'll be right [australia] expr.
128	Konuşma Dili	her şey yolunda mı canım?	alright my babber expr.
129	Konuşma Dili	(birinin) yolunda değil	out of (one's) way expr.
130	Konuşma Dili	her şey yolunda mı?	r u ok? expr.
131	Konuşma Dili	her şey yolunda	all good in the hood expr.
132	Konuşma Dili	her şey yolunda	been okay expr.
133	Konuşma Dili	her şey yolunda mı?	been keeping out of trouble? expr.
134	Konuşma Dili	her şey yolunda mı?	been okay? expr.
135	Konuşma Dili	her şey yolunda	been keeping out of trouble expr.
136	Konuşma Dili	her şey yolunda	nothing to complain about expr.
137	Konuşma Dili	her şey yolunda	(I) can't complain expr.
138	Konuşma Dili	her şey yolunda	can't complain expr.
139	Konuşma Dili	her şey yolunda	can't complain expr.
140	Konuşma Dili	her şey yolunda	(I have) nothing to complain about expr.
141	Konuşma Dili	birinin yolunda engel	in somebody's way expr.
142	Konuşma Dili	(her şey) yolunda	(it's) all good expr.
143	Konuşma Dili	her şey yolunda	sall good (it's all good) expr.
144	Konuşma Dili	herkes yolunda	It's all for money expr.
145	Konuşma Dili	her şey yolunda mı canım?	alright me babber [bristol] [uk] exclam.
146	Konuşma Dili	her şey yolunda mı canım?	alright me babber [bristol] [uk] exclam.
147	Konuşma Dili	her şey yolunda mı?	everything okay? exclam.
148	Konuşma Dili	her şey yolunda mı?	how is everything? exclam.
149	Konuşma Dili	her şey yolunda mı?	how they hanging? exclam.
150	Konuşma Dili	her şey yolunda mı?	how're they hanging? exclam.